Teop
The legend Taguone told by Ruth Iarabee was first recorded and transcribed and then edited by Enoch Horai Magum, proof read Jubilee Kamai and Ondria Tavagaga and translated by Ulrike Mosel with Simaa Rigamu and Marcia Schwartz into English. Later the edited version was read by the Teop pastor Joyce Maion.
Here you can access the following resources of the edited version of the legend:
- The ELAN file and the wav file of the edited version which allow you to listen and to read the edited version with its free translation, morphological analysis and glossing: Iar_2_EG.eaf, Iar_2_CE.wav
- The PDF file with the edited text, free translation, morphological analysis and glossing: Iar_2_G.pdf
- The PDF file with the edited text, the free translation and comments: Iar_2_E.pdf