On the Controls tab at the top of the ELAN window, next to the Grid, Text, and Subtitle Viewers, you can adjust the rate at which the video plays, from very slow to twice normal speed. If your video includes audio, there is also a volume control.