Evolution of Semantic Systems -
EoSS language sample
The project aims to collect data from at least 50 Indo-European languages over the period 2011-2012. Our target is to collect data from a subset of the 67 languages below. If you're interested in joining our study, please get in touch with us (details on the consortium page).
- Romanch
Raphael Berthele
Martina Zimmerman
Anetta Zini - Albanian (Geg)
Enkeleida Kapia - Nayini
Hiwa Asadpoor
Roohollah Mofidi - Rumanian
Cristiana Papahagi
Melania Duma - Fars
Hiwa Asadpoor
Faryar Akhlaghi - Vafsi
Hiwa Asadpoor - Ossetic
looking for collaborators - German (München)
EoSS team
Cornelia van Scherpenberg - German (Düsseldorf)
EoSS team - Bihari
looking for collaborators - Polish
Anetta Kopecka
Aleksandra Dmowska - Provencal
Benjamin Fagard - Dutch (Nijmegen)
EoSS team - Dari (Afghan)
looking for collaborators - Tadzik
looking for collaborators - Spanish
Ana Laura Diez - Breton
looking for collaborators - Catalan
looking for collaborators - Albanian (Tosk)
Enkeleida Kapia - Ladin
looking for collaborators - Latvian
Jurģis Šķilters
Līva Brice - Lithuanian
Vilius Dranseika
Mindaugas Gilaitis - French
Anetta Kopecka
Camille Frouin - Macedonian
Marjan Markovikj - Greek (Modern)
Christina Manouilidou - English
Linnaea Stockall
Euphemia Snell - Croatian
Ida Rafaelli
Ranko Matasović - Swedish
Susanne Vejdemo
Magnus Enquist - Ukrainian
Liliya Morska - Marathi
Ritwik Kulkarni - Persian
Hiwa Asadpoor - Frisian
Pieter Duijff - Northern Kurdish
Hiwa Asadpoor - Bengali
looking for collaborators - Lower Sorbian
looking for collaborators - Lahnda
looking for collaborators - Panjabi
Chaudry Rashid Mahmood
Qandeel Hussain
Muhammad Asim Mahmood
Muhammad Shakir Aziz - Upper Sorbian
looking for collaborators - Sindhi
looking for collaborators - Sardinian
Iga Nowak - Portuguese
Luís Faísca - Danish
Carsten Levisen - Icelandic
Matthew Whelpton
Þórhalla Guðmundsdóttir Beck - Assamese
looking for collaborators - Norwegian (Oslo)
Åshild Næss - Kashmiri
looking for collaborators - Marwari
looking for collaborators - Czech
Jan Chromý - Faroese
Zakaris Hansen
Bjarni Steintún - Bulgarian
Elena Andonova
Antoaneta Bojilova
Yoana Vergilova - Oriya
looking for collaborators - Byelorussian
Dzmitry Kanaplianikau - Russian
Michael Daniel
Nina Dobrushina - Dutch (Leuven)
Stefanie Fauconnier
Jean-Christophe Verstraete
Bram Fauconnier - Italian
Scott Fairhall - Welsh
looking for collaborators - Urdu
Chaudry Rashid Mahmood
Muhammad Shakir Aziz
Muhammad Asim Mahmood
Qandeel Hussain - Friulian
Giosuè Baggio - Armenian
Armina Janyan
Nune Vardanyan - Schwyzerdütsch
Raphael Berthele
Martina Zimmerman - Central Kurdish
Hiwa Asadpoor - Scots Gaelic
Sileas Landgraf - Slovenian
Amanda Saksida - Laki
looking for collaborators - Irish
looking for collaborators - Galician
Ana Laura Diez - Baluchi
Hiwa Asadpoor - Slovak
Katarina Dudová
Igor Tyšš - Serbian
looking for collaborators - Hindi
Samiksha Bajpai - Nepali
looking for collaborators - Walloon
looking for collaborators - Luxembourgish
Claudine Moulin
Claudine Hamen
Robert Clees - Singhalese
Sandarenu Kumarasamy - Wakhi
looking for collaborators - Waziri
looking for collaborators - Gujarati
looking for collaborators
CELTIC
| Goidelic ― | Irish [gle] | ||
| Scots Gaelic [gla] | in progress | Sileas Landgraf | |
| Brythonic ― | Welsh [cym] | ||
| Breton [bre] |
GERMANIC
| North ― | Icelandic [isl] | finished | Matthew Whelpton, Þórhalla Guðmundsdóttir Beck |
| Faroese [fao] | finished | Zakaris Hansen, Bjarni Steintún | |
| Danish [dan] | finished | Carsten Levisen | |
| Norwegian [nob] | finished | Åshild Næss | |
| Swedish [swe] | finished | Susanne Vejdemo, Magnus Enquist | |
| West ― | English [eng] | finished | Linnaea Stockall, Euphemia Snell |
| Dutch (Leuven) [vls] | finished | Stefanie Fauconnier, Jean-Christophe Verstraete, Bram Fauconnier | |
| Frisian [frs] | finished | Pieter Duijff | |
| Dutch (Nijmegen) [nld] | finished | EoSS team | |
| Luxembourgish [ltz] | finished | Claudine Moulin, Claudine Hamen, Robert Clees | |
| German [deu] | finished | EoSS team | |
| German [qmu] | finished | EoSS team, Cornelia van Scherpenberg | |
| Schwyzerdütsch [gsw] | finished | Raphael Berthele, Martina Zimmerman |
ITALIC
| Italo-Western ― | Portuguese [por] | in progress | Luís Faísca |
| Spanish [spa] | in progress | Ana Laura Diez | |
| Catalan [cat] | |||
| Galician [glg] | in progress | Ana Laura Diez | |
| French [fra] | finished | Anetta Kopecka, Camille Frouin | |
| Walloon [wln] | |||
| Provencal [prv] | in progress | Benjamin Fagard | |
| Ladin [lld] | |||
| Romanch [roh] | finished | Raphael Berthele, Martina Zimmerman, Anetta Zini | |
| Italian [ita] | finished | Scott Fairhall | |
| Friulian [fur] | finished | Giosuè Baggio | |
| Eastern ― | Sardinian [sro] | preparing | Iga Nowak |
| Southern ― | Rumanian [ron] | in progress | Cristiana Papahagi, Melania Duma |
ALBANIAN
| Tosk [als] | in progress | Enkeleida Kapia | |
| Gegh [aln] | in progress | Enkeleida Kapia |
GREEK
| Greek [ell] | finished | Christina Manouilidou |
ARMENIAN
| Armenian [hye] | finished | Armina Janyan, Nune Vardanyan |
BALTO-SLAVIC
| Baltic ― | Lithuanian [lit] | finished | Vilius Dranseika, Mindaugas Gilaitis |
| Latvian [lav] | finished | Jurģis Šķilters, Līva Brice | |
| East Slavonic ― | Byelorussian [bel] | in progress | Dzmitry Kanaplianikau |
| Ukrainian [ukr] | in progress | Liliya Morska | |
| Russian [rus] | in progress | Michael Daniel, Nina Dobrushina | |
| South Slavonic ― | Slovenian [slv] | in progress | Amanda Saksida |
| Croatian [hrv] | in progress | Ida Rafaelli, Ranko Matasović | |
| Serbian [srp] | |||
| Macedonian [mkd] | in progress | Marjan Markovikj | |
| Bulgarian [bul] | finished | Elena Andonova, Antoaneta Bojilova, Yoana Vergilova | |
| West Slavonic ― | Lower Sorbian [dsb] | ||
| Upper Sorbian [hsb] | |||
| Czech [ces] | in progress | Jan Chromý | |
| Polish [pol] | finished | Anetta Kopecka, Aleksandra Dmowska | |
| Slovak [slk] | in progress | Katarina Dudová, Igor Tyšš |
INDO-IRANIAN
| Iranian ― | Northern Kurdish [kmr] | in progress | Hiwa Asadpoor |
| Central Kurdish [ckb] | in progress | Hiwa Asadpoor | |
| Ossetic [oss] | |||
| Persian [pes] | finished | Hiwa Asadpoor | |
| Laki [lki] | |||
| Fars [faz] | in progress | Hiwa Asadpoor, Faryar Akhlaghi | |
| Nayini [nyq] | in progress | Hiwa Asadpoor, Roohollah Mofidi | |
| Vafsi [vaf] | in progress | Hiwa Asadpoor | |
| Dari (Afghan) [prs] | |||
| Baluchi [bgp] | in progress | Hiwa Asadpoor | |
| Waziri [pst] | |||
| Tadzik [tgk] | |||
| Wakhi [wbl] | |||
| Indo-Aryan ― | Sindhi [snd] | ||
| Gujarati [guj] | |||
| Marwari [rwr] | |||
| Lahnda [pnb] | |||
| Kashmiri [kas] | |||
| Panjabi [pan] | preparing | Chaudry Rashid Mahmood, Qandeel Hussain, Muhammad Asim Mahmood, Muhammad Shakir Aziz | |
| Marathi [mar] | preparing | Ritwik Kulkarni | |
| Hindi [hin] | in progress | Samiksha Bajpai | |
| Singhalese [sin] | in progress | Sandarenu Kumarasamy | |
| Nepali [nep] | |||
| Oriya [ori] | |||
| Bihari [mai] | |||
| Bengali [ben] | |||
| Assamese [asm] | |||
| Urdu [urd] | preparing | Chaudry Rashid Mahmood, Muhammad Shakir Aziz, Muhammad Asim Mahmood, Qandeel Hussain |
