This content is archived, it could be outdated.
The dynamics of multilingual processing -
Publications
in press
- Davidson, D. J., & Indefrey, P. (in press). The dynamics of grammatical learning. Journal of psychophysiology.
-
Gullberg, M., & Burenhult, N. (in press). Probing the linguistic encoding of placement and removal events in Swedish. In A. Kopecka, & B. Narasimhan (
Eds. ), Events of "putting" and "taking": A crosslinguistic perspective (pp. 167-182). Amsterdam: Benjamins. more > - Gullberg, M., Roberts, L., & Dimroth, C. (in press). What word-level knowledge can adult learners acquire after minimal exposure to a new language? International Review of Applied Linguistics. more >
-
Narasimhan, B., Kopecka, A., Bowerman, M., Gullberg, M., & Majid, A. (in press). ‘Putting’ and ‘Taking’: A crosslinguistic perspective. In A. Kopecka, & B. Narasimhan (
Eds. ), Events of "putting" and "taking": A crosslinguistic perspective (pp. 1-18). Amsterdam: Benjamins.
2012
-
Indefrey, P. (2012). Hemodynamic studies of syntactic processing. In M. Faust (
Ed. ), Handbook of the neuropsychology of language. Volume 1: Language processing in the brain: Basic science (pp. 209-228). Malden, MA: Wiley-Blackwell.
2011
- Brown, A., & Gullberg, M. (2011). Bidirectional cross-linguistic influence in event conceptualization? Expressions of Path among Japanese learners of English. Bilingualism: Language and Cognition, 14, 79 -94. doi:10.1017/S1366728910000064. more >
- FitzPatrick, I. (2011). Lexical interactions in non-native speech comprehension: Evidence from electro-encephalography, eye-tracking, and functional magnetic resonance imaging. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen. more >
-
Gullberg, M. (2011). Language-specific encoding of placement events in gestures. In J. Bohnemeyer, & E. Pederson (
Eds. ), Event representation in language and cognition (pp. 166-188). New York: Cambridge University Press. more > -
Gullberg, M. (2011). Multilingual multimodality: Communicative difficulties and their solutions in second-language use. In J. Streeck, C. Goodwin, & C. LeBaron (
Eds. ), Embodied interaction: Language and body in the material world (pp. 137-151). Cambridge: Cambridge University Press. more > - Hanulová, J., Davidson, D. J., & Indefrey, P. (2011). Where does the delay in L2 picture naming come from? Psycholinguistic and neurocognitive evidence on second language word production. Language and Cognitive Processes, 26, 902-934. doi:10.1080/01690965.2010.509946. more >
-
Indefrey, P. (2011). Neurobiology of syntax. In P. C. Hogan (
Ed. ), The Cambridge encyclopedia of the language sciences (pp. 835-838). New York: Cambridge University Press. - Narasimhan, B., & Gullberg, M. (2011). The role of input frequency and semantic transparency in the acquisition of verb meaning: Evidence from placement verbs in Tamil and Dutch. Journal of Child Language, 38, 504-532. doi:10.1017/S0305000910000164. more >
- Roberts, L., & Felser, C. (2011). Plausibility and recovery from garden paths in L2 sentence processing. Applied Psycholinguistics, 32, 299-331. doi:10.1017/S0142716410000421. more >
2010
- Brown, A., & Gullberg, M. (2010). Changes in encoding of path of motion after acquisition of a second language. Cognitive Linguistics, 21(2), 263-286. doi:10.1515/COGL.2010.010. more >
- Gullberg, M. (2010). Methodological reflections on gesture analysis in second language acquisition and bilingualism research. Second Language Research, 26(1), 75-102. doi:10.1177/0267658309337639. more >
- Gullberg, M., & Narasimhan, B. (2010). What gestures reveal about the development of semantic distinctions in Dutch children's placement verbs. Cognitive Linguistics, 21(2), 239-262. doi:10.1515/COGL.2010.009. more >
-
Gullberg, M., De Bot, K., & Volterra, V. (2010). Gestures and some key issues in the study of language development. In M. Gullberg, & K. De Bot (
Eds. ), Gestures in language development (pp. 3-33). Amsterdam: Benjamins. - Jackson, C., & Roberts, L. (2010). Animacy affects the processing of subject-object ambiguities in L2 processing: Evidence from self-paced reading with German L2 learners of Dutch. Applied Psycholinguistics, 31(4), 671-691. doi:10.1017/S0142716410000196. more >
- Van der Linden, M., Van Turennout, M., & Indefrey, P. (2010). Formation of category representations in superior temporal sulcus. Journal of Cognitive Neuroscience, 22, 1270-1282. doi:10.1162/jocn.2009.21270. more >
- Veroude, K., Norris, D. G., Shumskaya, E., Gullberg, M., & Indefrey, P. (2010). Functional connectivity between brain regions involved in learning words of a new language. Brain and Language, 113, 21-27. doi:10.1016/j.bandl.2009.12.005. more >
2009
- Davidson, D. J., & Indefrey, P. (2009). An event-related potential study on changes of violation and error responses during morphosyntactic learning. Journal of Cognitive Neuroscience, 21(3), 433-446. Retrieved from http://www.mitpressjournals.org/doi/pdf/10.1162/jocn.2008.21031. more >
- Davidson, D. J., & Indefrey, P. (2009). Plasticity of grammatical recursion in German learners of Dutch. Language and Cognitive Processes, 24, 1335-1369. doi:10.1080/01690960902981883. more >
- Gullberg, M. (2009). Gestures and the development of semantic representations in first and second language acquisition. Acquisition et Interaction en Langue Etrangère..Languages, Interaction, and Acquisition (former AILE), 1, 117-139. more >
- Gullberg, M. (2009). Reconstructing verb meaning in a second language: How English speakers of L2 Dutch talk and gesture about placement. Annual Review of Cognitive Linguistics, 7, 221-245. doi:10.1075/arcl.7.09gul. more >
-
Gullberg, M. (2009). Why gestures are relevant to the bilingual mental lexicon. In A. Pavlenko (
Ed. ), The bilingual mental lexicon: Interdisciplinary approaches (pp. 161-184). Clevedon: Multilingual Matters. more > -
Gullberg, M., Indefrey, P., & Muysken, P. (2009). Research techniques for the study of code-switching. In B. E. Bullock, & J. A. Toribio (
Eds. ), The Cambridge handbook on linguistic code-switching (pp. 21-39). Cambridge: Cambridge University Press. more > - Havik, E., Roberts, L., Van Hout, R., Schreuder, R., & Haverkort, M. (2009). Processing subject-object ambiguities in L2 Dutch: A self-paced reading study with German L2 learners of Dutch. Language Learning, 59(1), 73-112. doi:10.1111/j.1467-9922.2009.00501.x. more >
-
Indefrey, P., & Davidson, D. J. (2009). Second language acquisition. In L. R. Squire (
Ed. ), Encyclopedia of neuroscience (pp. 517-523). London: Academic Press. more > - Weber, K., & Indefrey, P. (2009). Syntactic priming in German–English bilinguals during sentence comprehension. Neuroimage, 46, 1164-1172. doi:10.1016/j.neuroimage.2009.03.040. more >
2008
- Baayen, R. H., Davidson, D. J., & Bates, D. M. (2008). Mixed-effects modeling with crossed random effects for subjects and items. Journal of Memory and Language, 59(4), 390-412. doi:10.1016/j.jml.2007.12.005. more >
- Brown, A. (2008). Gesture viewpoint in Japanese and English: Cross-linguistic interactions between two languages in one speaker. Gesture, 8(2), 256-276. doi:10.1075/gest.8.2.08bro. more >
- Brown, A., & Gullberg, M. (2008). Bidirectional crosslinguistic influence in L1-L2 encoding of manner in speech and gesture. Studies in Second Language Acquisition, 30(2), 225-251. doi:10.1017/S0272263108080327. more >
- Davidson, D. J., Indefrey, P., & Gullberg, M. (2008). Words that second language learners are likely to hear, read, and use. Bilingualism: Language and Cognition, 11(1), 133-146. doi:10.1017/S1366728907003264. more >
- Duhaime, M. B., Alsheimer, S., Angelova, R., & FitzPatrick, I. (2008). In defense of Max Planck [Letters to the editor]. Science Magazine, 320(5878), 872. doi:10.1126/science.320.5878.872b. more >
- FitzPatrick, I., & Weber, K. (2008). “Il piccolo principe est allé”: Processing of language switches in auditory sentence comprehension. Journal of Neuroscience, 28(18), 4581-4582. doi:10.1523/JNEUROSCI.0905-08.2008. more >
-
Gullberg, M. (2008). A helping hand? Gestures, L2 learners, and grammar. In S. G. McCafferty, & G. Stam (
Eds. ), Gesture: Second language acquisition and classroom research (pp. 185-210). New York: Routledge. more > -
Gullberg, M. (2008). Gestures and second language acquisition. In P. Robinson, & N. C. Ellis (
Eds. ), Handbook of cognitive linguistics and second language acquisition (pp. 276-305). New York: Routledge. more > -
Gullberg, M., & De Bot, K. (
Eds. ).(2008). Gestures in language development [Special Issue]. Gesture, 8(2). -
Gullberg, M., & Indefrey, P. (2008). Cognitive and neural prerequisites for time in language: Any answers? In P. Indefrey, & M. Gullberg (
Eds. ), Time to speak: Cognitive and neural prerequisites for time in language (pp. 207-216). Oxford: Blackwell. - Gullberg, M., & Indefrey, P. (2008). Cognitive and neural prerequisites for time in language: Any answers? Language Learning, 58(suppl. 1), 207-216. doi:10.1111/j.1467-9922.2008.00472.x. more >
- Gullberg, M., & McCafferty, S. G. (2008). Introduction to gesture and SLA: Toward an integrated approach. Studies in Second Language Acquisition, 30(2), 133-146. doi:10.1017/S0272263108080285. more >
- Gullberg, M., De Bot, K., & Volterra, V. (2008). Gestures and some key issues in the study of language development. Gesture, 8(2), 149-179. doi:10.1075/gest.8.2.03gul. more >
- Gullberg, M., Hendriks, H., & Hickmann, M. (2008). Learning to talk and gesture about motion in French. First Language, 28(2), 200-236. doi:10.1177/0142723707088074. more >
-
Indefrey, P., & Gullberg, M. (
Eds. ). (2008). Time to speak: Cognitive and neural prerequisites for time in language. Oxford: Blackwell. more > - Kho, K. H., Indefrey, P., Hagoort, P., Van Veelen, C. W. M., Van Rijen, P. C., & Ramsey, N. F. (2008). Unimpaired sentence comprehension after anterior temporal cortex resection. Neuropsychologia, 46(4), 1170-1178. doi:10.1016/j.neuropsychologia.2007.10.014. more >
-
Roberts, L. (2008). Processing temporal constraints and some implications for the investigation of second language sentence processing and acquisition. Commentary on Baggio. In P. Indefrey, & M. Gullberg (
Eds. ), Time to speak: Cognitive and neural prerequisites for time in language (pp. 57-61). Oxford: Blackwell. - Roberts, L. (2008). Processing temporal constraints and some implications for the investigation of second language sentence processing and acquisition. Commentary on Baggio. Language Learning, 58(suppl. 1), 57-61. doi:10.1111/j.1467-9922.2008.00461.x. more >
- Roberts, L., Gullberg, M., & Indefrey, P. (2008). Online pronoun resolution in L2 discourse: L1 influence and general learner effects. Studies in Second Language Acquisition, 30(3), 333-357. doi:10.1017/S0272263108080480. more >
- Seyfeddinipur, M., Kita, S., & Indefrey, P. (2008). How speakers interrupt themselves in managing problems in speaking: Evidence from self-repairs. Cognition, 108(3), 837-842. doi:10.1016/j.cognition.2008.05.004. more >
2007
- Brown, A. (2007). Crosslinguistic influence in first and second languages: convergence in speech and gesture. PhD Thesis, Boston University, Boston. more >
- Davidson, D. J., & Indefrey, P. (2007). An inverse relation between event-related and time–frequency violation responses in sentence processing. Brain Research, 1158, 81-92. doi:10.1016/j.brainres.2007.04.082. more >
- Duffield, N., Matsuo, A., & Roberts, L. (2007). Acceptable ungrammaticality in sentence matching. Second Language Research, 23(2), 155-177. doi:10.1177/0267658307076544. more >
- FitzPatrick, I. (2007). Effects of sentence context in L2 natural speech comprehension. Nijmegen CNS, 2, 43-56. more >
- Haller, S., Klarhoefer, M., Schwarzbach, J., Radue, E. W., & Indefrey, P. (2007). Temporal analysis of fMRI data on word and sentence reading. European Journal of Neuroscience, 26(7), 2074-2084. doi:10.1111/j.1460-9568.2007.05816.x. more >
-
Indefrey, P. (2007). Brain imaging studies of language production. In G. Gaskell (
Ed. ), Oxford handbook of psycholinguistics (pp. 547-564). Oxford: Oxford University Press. more > - Joergens, S., Kleiser, R., & Indefrey, P. (2007). Handedness and fMRI-activation patterns in sentence processing. NeuroReport, 18(13), 1339-1343. more >
- Roberts, L. (2007). Investigating real-time sentence processing in the second language. Stem-, Spraak- en Taalpathologie, 15, 115-127. more >
-
Roberts, L., Gürel, A., Tatar, S., & Marti, L. (
Eds. ). (2007). EUROSLA Yearbook 7. Amsterdam: Benjamins. more > - Roberts, L., Marinis, T., Felser, C., & Clahsen, H. (2007). Antecedent priming at trace positions in children’s sentence processing. Journal of Psycholinguistic Research, 36(2), 175-188. more >
2006
- Brown, A. (2006). Cross-linguistic influence in first and second lanuages: Convergence in speech and gesture. PhD Thesis, Boston University, Boston. more >
- Davidson, D. J. (2006). Strategies for longitudinal neurophysiology [commentary on Osterhout et al.]. Language Learning, 56(suppl. 1), 231-234. doi:10.1111/j.1467-9922.2006.00362.x. more >
- FitzPatrick, I. (2006). Effects of sentence context in L2 natural speech comprehension. Master Thesis, Radboud Universiteit Nijmegen, Nijmegen.
- Gullberg, M. (2006). Handling discourse: Gestures, reference tracking, and communication strategies in early L2. Language Learning, 56(1), 155-196. doi:10.1111/j.0023-8333.2006.00344.x. more >
- Gullberg, M. (2006). Some reasons for studying gesture and second language acquisition (Hommage à Adam Kendon). International Review of Applied Linguistics, 44(2), 103-124. doi:10.1515/IRAL.2006.004, June 2006. more >
- Gullberg, M., & Holmqvist, K. (2006). What speakers do and what addressees look at: Visual attention to gestures in human interaction live and on video. Pragmatics & Cognition, 14(1), 53-82. more >
-
Gullberg, M., & Indefrey, P. (
Eds. ). (2006). The cognitive neuroscience of second language acquisition. Michigan: Blackwell. more > -
Gullberg, M., & Indefrey, P. (
Eds. ).(2006). The cognitive neuroscience of second language acquisition [Special Issue]. Language Learning, 56(suppl. 1). - Gullberg, M., & Ozyurek, A. (2006). Report on the Nijmegen Lectures 2004: Susan Goldin-Meadow 'The Many Faces of Gesture'. Gesture, 6(1), 151-164. more >
- Indefrey, P. (2006). A meta-analysis of hemodynamic studies on first and second language processing: Which suggested differences can we trust and what do they mean? Language Learning, 56(suppl. 1), 279-304. doi:10.1111/j.1467-9922.2006.00365.x. more >
- Indefrey, P. (2006). It is time to work toward explicit processing models for native and second language speakers. Journal of Applied Psycholinguistics, 27(1), 66-69.
- Indefrey, P., & Gullberg, M. (2006). Introduction. Language Learning, 56(suppl. 1), 1-8. doi:10.1111/j.1467-9922.2006.00352.x. more >
- Menenti, L. (2006). L2-L1 word association in bilinguals: Direct evidence. Nijmegen CNS, 1, 17-24. more >
2005
- Borgwaldt, S. R., Hellwig, F. M., & De Groot, A. M. B. (2005). Onset entropy matters: Letter-to-phoneme mappings in seven languages. Reading and Writing, 18, 211-229. doi:10.1007/s11145-005-3001-9. more >
- Brown, A. (2005). [Review of the book The resilience of language: What gesture creation in deaf children can tell us about how all children learn language by Susan Goldin-Meadow]. Linguistics, 43(3), 662-666. more >
-
Brown, A., & Gullberg, M. (2005). Convergence in emerging and established language system: Evidence from speech and gesture in L1 Japanese. In Y. Terao, & k. Sawasaki (
Eds. ), Handbook of the 7th International Conference of the Japanese Society for Language Sciences (pp. 172-173). Tokyo: JSLS. - Gullberg, M. (2005). L'expression orale et gestuelle de la cohésion dans le discours de locuteurs langue 2 débutants. AILE, 23, 153-172.
2004
- Gullberg, M. (2004). [Review of the book Pointing: Where language, culture and cognition meet ed. by Sotaro Kita]. Gesture, 4(2), 235-248. doi:10.1075/gest.4.2.08gul. more >
-
Indefrey, P. (2004). Hirnaktivierungen bei syntaktischer Sprachverarbeitung: Eine Meta-Analyse. In H. Müller, & G. Rickheit (
Eds. ), Neurokognition der Sprache (pp. 31-50). Tübingen: Stauffenburg. more > - Indefrey, P., & Levelt, W. J. M. (2004). The spatial and temporal signatures of word production components. Cognition, 92(1-2), 101-144. doi:10.1016/j.cognition.2002.06.001. more >
- Indefrey, P., Hellwig, F. M., Herzog, H., Seitz, R. J., & Hagoort, P. (2004). Neural responses to the production and comprehension of syntax in identical utterances. Brain and Language, 89(2), 312-319. doi:10.1016/S0093-934X(03)00352-3. more >
- Ischebeck, A., Indefrey, P., Usui, N., Nose, I., Hellwig, F. M., & Taira, M. (2004). Reading in a regular orthography: An fMRI study investigating the role of visual familiarity. Journal of Cognitive Neuroscience, 16(5), 727-741. doi:10.1162/089892904970708. more >
- Sach, M., Seitz, R. J., & Indefrey, P. (2004). Unified inflectional processing of regular and irregular verbs: A PET study. NeuroReport, 15(3), 533-537. doi:10.1097/01.wnr.0000113529.32218.92. more >

