Anne Cutler †

Publications

Displaying 1 - 24 of 24
  • Johnson, E. K., Lahey, M., Ernestus, M., & Cutler, A. (2013). A multimodal corpus of speech to infant and adult listeners. Journal of the Acoustical Society of America, 134, EL534-EL540. doi:10.1121/1.4828977.

    Abstract

    An audio and video corpus of speech addressed to 28 11-month-olds is described. The corpus allows comparisons between adult speech directed towards infants, familiar adults and unfamiliar adult addressees, as well as of caregivers’ word teaching strategies across word classes. Summary data show that infant-directed speech differed more from speech to unfamiliar than familiar adults; that word teaching strategies for nominals versus verbs and adjectives differed; that mothers mostly addressed infants with multi-word utterances; and that infants’ vocabulary size was unrelated to speech rate, but correlated positively with predominance of continuous caregiver speech (not of isolated words) in the input.
  • Kooijman, V., Junge, C., Johnson, E. K., Hagoort, P., & Cutler, A. (2013). Predictive brain signals of linguistic development. Frontiers in Psychology, 4: 25. doi:10.3389/fpsyg.2013.00025.

    Abstract

    The ability to extract word forms from continuous speech is a prerequisite for constructing a vocabulary and emerges in the first year of life. Electrophysiological (ERP) studies of speech segmentation by 9- to 12-month-old listeners in several languages have found a left-localized negativity linked to word onset as a marker of word detection. We report an ERP study showing significant evidence of speech segmentation in Dutch-learning 7-month-olds. In contrast to the left-localized negative effect reported with older infants, the observed overall mean effect had a positive polarity. Inspection of individual results revealed two participant sub-groups: a majority showing a positive-going response, and a minority showing the left negativity observed in older age groups. We retested participants at age three, on vocabulary comprehension and word and sentence production. On every test, children who at 7 months had shown the negativity associated with segmentation of words from speech outperformed those who had produced positive-going brain responses to the same input. The earlier that infants show the left-localized brain responses typically indicating detection of words in speech, the better their early childhood language skills.
  • Otake, T., & Cutler, A. (2013). Lexical selection in action: Evidence from spontaneous punning. Language and Speech, 56(4), 555-573. doi:10.1177/0023830913478933.

    Abstract

    Analysis of a corpus of spontaneously produced Japanese puns from a single speaker over a two-year period provides a view of how a punster selects a source word for a pun and transforms it into another word for humorous effect. The pun-making process is driven by a principle of similarity: the source word should as far as possible be preserved (in terms of segmental sequence) in the pun. This renders homophones (English example: band–banned) the pun type of choice, with part–whole relationships of embedding (cap–capture), and mutations of the source word (peas–bees) rather less favored. Similarity also governs mutations in that single-phoneme substitutions outnumber larger changes, and in phoneme substitutions, subphonemic features tend to be preserved. The process of spontaneous punning thus applies, on line, the same similarity criteria as govern explicit similarity judgments and offline decisions about pun success (e.g., for inclusion in published collections). Finally, the process of spoken-word recognition is word-play-friendly in that it involves multiple word-form activation and competition, which, coupled with known techniques in use in difficult listening conditions, enables listeners to generate most pun types as offshoots of normal listening procedures.
  • Van der Zande, P., Jesse, A., & Cutler, A. (2013). Lexically guided retuning of visual phonetic categories. Journal of the Acoustical Society of America, 134, 562-571. doi:10.1121/1.4807814.

    Abstract

    Listeners retune the boundaries between phonetic categories to adjust to individual speakers' productions. Lexical information, for example, indicates what an unusual sound is supposed to be, and boundary retuning then enables the speaker's sound to be included in the appropriate auditory phonetic category. In this study, it was investigated whether lexical knowledge that is known to guide the retuning of auditory phonetic categories, can also retune visual phonetic categories. In Experiment 1, exposure to a visual idiosyncrasy in ambiguous audiovisually presented target words in a lexical decision task indeed resulted in retuning of the visual category boundary based on the disambiguating lexical context. In Experiment 2 it was tested whether lexical information retunes visual categories directly, or indirectly through the generalization from retuned auditory phonetic categories. Here, participants were exposed to auditory-only versions of the same ambiguous target words as in Experiment 1. Auditory phonetic categories were retuned by lexical knowledge, but no shifts were observed for the visual phonetic categories. Lexical knowledge can therefore guide retuning of visual phonetic categories, but lexically guided retuning of auditory phonetic categories is not generalized to visual categories. Rather, listeners adjust auditory and visual phonetic categories to talker idiosyncrasies separately.
  • Cutler, A. (Ed.). (2005). Twenty-first century psycholinguistics: Four cornerstones. Mahwah, NJ: Erlbaum.
  • Cutler, A., Smits, R., & Cooper, N. (2005). Vowel perception: Effects of non-native language vs. non-native dialect. Speech Communication, 47(1-2), 32-42. doi:10.1016/j.specom.2005.02.001.

    Abstract

    Three groups of listeners identified the vowel in CV and VC syllables produced by an American English talker. The listeners were (a) native speakers of American English, (b) native speakers of Australian English (different dialect), and (c) native speakers of Dutch (different language). The syllables were embedded in multispeaker babble at three signal-to-noise ratios (0 dB, 8 dB, and 16 dB). The identification performance of native listeners was significantly better than that of listeners with another language but did not significantly differ from the performance of listeners with another dialect. Dialect differences did however affect the type of perceptual confusions which listeners made; in particular, the Australian listeners’ judgements of vowel tenseness were more variable than the American listeners’ judgements, which may be ascribed to cross-dialectal differences in this vocalic feature. Although listening difficulty can result when speech input mismatches the native dialect in terms of the precise cues for and boundaries of phonetic categories, the difficulty is very much less than that which arises when speech input mismatches the native language in terms of the repertoire of phonemic categories available.
  • Cutler, A. (2005). Why is it so hard to understand a second language in noise? Newsletter, American Association of Teachers of Slavic and East European Languages, 48, 16-16.
  • Cutler, A. (Ed.). (2005). Twenty-first century psycholinguistics: Four cornerstones. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
  • Kooijman, V., Hagoort, P., & Cutler, A. (2005). Electrophysiological evidence for prelinguistic infants' word recognition in continuous speech. Cognitive Brain Research, 24(1), 109-116. doi:10.1016/j.cogbrainres.2004.12.009.

    Abstract

    Children begin to talk at about age one. The vocabulary they need to do so must be built on perceptual evidence and, indeed, infants begin to recognize spoken words long before they talk. Most of the utterances infants hear, however, are continuous, without pauses between words, so constructing a vocabulary requires them to decompose continuous speech in order to extract the individual words. Here, we present electrophysiological evidence that 10-month-old infants recognize two-syllable words they have previously heard only in isolation when these words are presented anew in continuous speech. Moreover, they only need roughly the first syllable of the word to begin doing this. Thus, prelinguistic infants command a highly efficient procedure for segmentation and recognition of spoken words in the absence of an existing vocabulary, allowing them to tackle effectively the problem of bootstrapping a lexicon out of the highly variable, continuous speech signals in their environment.
  • Sharp, D. J., Scott, S. K., Cutler, A., & Wise, R. J. S. (2005). Lexical retrieval constrained by sound structure: The role of the left inferior frontal gyrus. Brain and Language, 92(3), 309-319. doi:10.1016/j.bandl.2004.07.002.

    Abstract

    Positron emission tomography was used to investigate two competing hypotheses about the role of the left inferior frontal gyrus (IFG) in word generation. One proposes a domain-specific organization, with neural activation dependent on the type of information being processed, i.e., surface sound structure or semantic. The other proposes a process-specific organization, with activation dependent on processing demands, such as the amount of selection needed to decide between competing lexical alternatives. In a novel word retrieval task, word reconstruction (WR), subjects generated real words from heard non-words by the substitution of either a vowel or consonant. Both types of lexical retrieval, informed by sound structure alone, produced activation within anterior and posterior left IFG regions. Within these regions there was greater activity for consonant WR, which is more difficult and imposes greater processing demands. These results support a process-specific organization of the anterior left IFG.
  • Van Donselaar, W., Koster, M., & Cutler, A. (2005). Exploring the role of lexical stress in lexical recognition. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 58A(2), 251-273. doi:10.1080/02724980343000927.

    Abstract

    Three cross-modal priming experiments examined the role of suprasegmental information in the processing of spoken words. All primes consisted of truncated spoken Dutch words. Recognition of visually presented word targets was facilitated by prior auditory presentation of the first two syllables of the same words as primes, but only if they were appropriately stressed (e.g., OKTOBER preceded by okTO-); inappropriate stress, compatible with another word (e.g., OKTOBER preceded by OCto-, the beginning of octopus), produced inhibition. Monosyllabic fragments (e.g., OC-) also produced facilitation when appropriately stressed; if inappropriately stressed, they produced neither facilitation nor inhibition. The bisyllabic fragments that were compatible with only one word produced facilitation to semantically associated words, but inappropriate stress caused no inhibition of associates. The results are explained within a model of spoken-word recognition involving competition between simultaneously activated phonological representations followed by activation of separate conceptual representations for strongly supported lexical candidates; at the level of the phonological representations, activation is modulated by both segmental and suprasegmental information.
  • Warner, N., Smits, R., McQueen, J. M., & Cutler, A. (2005). Phonological and statistical effects on timing of speech perception: Insights from a database of Dutch diphone perception. Speech Communication, 46(1), 53-72. doi:10.1016/j.specom.2005.01.003.

    Abstract

    We report detailed analyses of a very large database on timing of speech perception collected by Smits et al. (Smits, R., Warner, N., McQueen, J.M., Cutler, A., 2003. Unfolding of phonetic information over time: A database of Dutch diphone perception. J. Acoust. Soc. Am. 113, 563–574). Eighteen listeners heard all possible diphones of Dutch, gated in portions of varying size and presented without background noise. The present report analyzes listeners’ responses across gates in terms of phonological features (voicing, place, and manner for consonants; height, backness, and length for vowels). The resulting patterns for feature perception differ from patterns reported when speech is presented in noise. The data are also analyzed for effects of stress and of phonological context (neighboring vowel vs. consonant); effects of these factors are observed to be surprisingly limited. Finally, statistical effects, such as overall phoneme frequency and transitional probabilities, along with response biases, are examined; these too exercise only limited effects on response patterns. The results suggest highly accurate speech perception on the basis of acoustic information alone.
  • Warner, N., Kim, J., Davis, C., & Cutler, A. (2005). Use of complex phonological patterns in speech processing: Evidence from Korean. Journal of Linguistics, 41(2), 353-387. doi:10.1017/S0022226705003294.

    Abstract

    Korean has a very complex phonology, with many interacting alternations. In a coronal-/i/ sequence, depending on the type of phonological boundary present, alternations such as palatalization, nasal insertion, nasal assimilation, coda neutralization, and intervocalic voicing can apply. This paper investigates how the phonological patterns of Korean affect processing of morphemes and words. Past research on languages such as English, German, Dutch, and Finnish has shown that listeners exploit syllable structure constraints in processing speech and segmenting it into words. The current study shows that in parsing speech, listeners also use much more complex patterns that relate the surface phonological string to various boundaries.
  • Cutler, A., Sebastian-Galles, N., Soler-Vilageliu, O., & Van Ooijen, B. (2000). Constraints of vowels and consonants on lexical selection: Cross-linguistic comparisons. Memory & Cognition, 28, 746-755.

    Abstract

    Languages differ in the constitution of their phonemic repertoire and in the relative distinctiveness of phonemes within the repertoire. In the present study, we asked whether such differences constrain spoken-word recognition, via two word reconstruction experiments, in which listeners turned non-words into real words by changing single sounds. The experiments were carried out in Dutch (which has a relatively balanced vowel-consonant ratio and many similar vowels) and in Spanish (which has many more consonants than vowels and high distinctiveness among the vowels). Both Dutch and Spanish listeners responded significantly faster and more accurately when required to change vowels as opposed to consonants; when allowed to change any phoneme, they more often altered vowels than consonants. Vowel information thus appears to constrain lexical selection less tightly (allow more potential candidates) than does consonant information, independent of language-specific phoneme repertoire and of relative distinctiveness of vowels.
  • Cutler, A., & Van de Weijer, J. (2000). De ontdekking van de eerste woorden. Stem-, Spraak- en Taalpathologie, 9, 245-259.

    Abstract

    Spraak is continu, er zijn geen betrouwbare signalen waardoor de luisteraar weet waar het ene woord eindigt en het volgende begint. Voor volwassen luisteraars is het segmenteren van gesproken taal in afzonderlijke woorden dus niet onproblematisch, maar voor een kind dat nog geen woordenschat bezit, vormt de continuïteit van spraak een nog grotere uitdaging. Desalniettemin produceren de meeste kinderen hun eerste herkenbare woorden rond het begin van het tweede levensjaar. Aan deze vroege spraakproducties gaat een formidabele perceptuele prestatie vooraf. Tijdens het eerste levensjaar - met name gedurende de tweede helft - ontwikkelt de spraakperceptie zich van een algemeen fonetisch discriminatievermogen tot een selectieve gevoeligheid voor de fonologische contrasten die in de moedertaal voorkomen. Recent onderzoek heeft verder aangetoond dat kinderen, lang voordat ze ook maar een enkel woord kunnen zeggen, in staat zijn woorden die kenmerkend zijn voor hun moedertaal te onderscheiden van woorden die dat niet zijn. Bovendien kunnen ze woorden die eerst in isolatie werden aangeboden herkennen in een continue spraakcontext. Het dagelijkse taalaanbod aan een kind van deze leeftijd maakt het in zekere zin niet gemakkelijk, bijvoorbeeld doordat de meeste woorden niet in isolatie voorkomen. Toch wordt het kind ook wel houvast geboden, onder andere doordat het woordgebruik beperkt is.
  • Cutler, A., McQueen, J. M., & Zondervan, R. (2000). Proceedings of SWAP (Workshop on Spoken Word Access Processes). Nijmegen: MPI for Psycholinguistics.
  • Houston, D. M., Jusczyk, P. W., Kuijpers, C., Coolen, R., & Cutler, A. (2000). Cross-language word segmentation by 9-month-olds. Psychonomic Bulletin & Review, 7, 504-509.

    Abstract

    Dutch-learning and English-learning 9-month-olds were tested, using the Headturn Preference Procedure, for their ability to segment Dutch words with strong/weak stress patterns from fluent Dutch speech. This prosodic pattern is highly typical for words of both languages. The infants were familiarized with pairs of words and then tested on four passages, two that included the familiarized words and two that did not. Both the Dutch- and the English-learning infants gave evidence of segmenting the targets from the passages, to an equivalent degree. Thus, English-learning infants are able to extract words from fluent speech in a language that is phonetically different from English. We discuss the possibility that this cross-language segmentation ability is aided by the similarity of the typical rhythmic structure of Dutch and English words.
  • Norris, D., McQueen, J. M., & Cutler, A. (2000). Feedback on feedback on feedback: It’s feedforward. (Response to commentators). Behavioral and Brain Sciences, 23, 352-370.

    Abstract

    The central thesis of the target article was that feedback is never necessary in spoken word recognition. The commentaries present no new data and no new theoretical arguments which lead us to revise this position. In this response we begin by clarifying some terminological issues which have lead to a number of significant misunderstandings. We provide some new arguments to support our case that the feedforward model Merge is indeed more parsimonious than the interactive alternatives, and that it provides a more convincing account of the data than alternative models. Finally, we extend the arguments to deal with new issues raised by the commentators such as infant speech perception and neural architecture.
  • Norris, D., McQueen, J. M., & Cutler, A. (2000). Merging information in speech recognition: Feedback is never necessary. Behavioral and Brain Sciences, 23, 299-325.

    Abstract

    Top-down feedback does not benefit speech recognition; on the contrary, it can hinder it. No experimental data imply that feedback loops are required for speech recognition. Feedback is accordingly unnecessary and spoken word recognition is modular. To defend this thesis, we analyse lexical involvement in phonemic decision making. TRACE (McClelland & Elman 1986), a model with feedback from the lexicon to prelexical processes, is unable to account for all the available data on phonemic decision making. The modular Race model (Cutler & Norris 1979) is likewise challenged by some recent results, however. We therefore present a new modular model of phonemic decision making, the Merge model. In Merge, information flows from prelexical processes to the lexicon without feedback. Because phonemic decisions are based on the merging of prelexical and lexical information, Merge correctly predicts lexical involvement in phonemic decisions in both words and nonwords. Computer simulations show how Merge is able to account for the data through a process of competition between lexical hypotheses. We discuss the issue of feedback in other areas of language processing and conclude that modular models are particularly well suited to the problems and constraints of speech recognition.
  • Cutler, A., Mehler, J., Norris, D., & Segui, J. (1983). A language-specific comprehension strategy [Letters to Nature]. Nature, 304, 159-160. doi:10.1038/304159a0.

    Abstract

    Infants acquire whatever language is spoken in the environment into which they are born. The mental capability of the newborn child is not biased in any way towards the acquisition of one human language rather than another. Because psychologists who attempt to model the process of language comprehension are interested in the structure of the human mind, rather than in the properties of individual languages, strategies which they incorporate in their models are presumed to be universal, not language-specific. In other words, strategies of comprehension are presumed to be characteristic of the human language processing system, rather than, say, the French, English, or Igbo language processing systems. We report here, however, on a comprehension strategy which appears to be used by native speakers of French but not by native speakers of English.
  • Cutler, A., & Ladd, D. R. (Eds.). (1983). Prosody: Models and measurements. Heidelberg: Springer.
  • Levelt, W. J. M., & Cutler, A. (1983). Prosodic marking in speech repair. Journal of semantics, 2, 205-217. doi:10.1093/semant/2.2.205.

    Abstract

    Spontaneous self-corrections in speech pose a communication problem; the speaker must make clear to the listener not only that the original Utterance was faulty, but where it was faulty and how the fault is to be corrected. Prosodic marking of corrections - making the prosody of the repair noticeably different from that of the original utterance - offers a resource which the speaker can exploit to provide the listener with such information. A corpus of more than 400 spontaneous speech repairs was analysed, and the prosodic characteristics compared with the syntactic and semantic characteristics of each repair. Prosodic marking showed no relationship at all with the syntactic characteristics of repairs. Instead, marking was associated with certain semantic factors: repairs were marked when the original utterance had been actually erroneous, rather than simply less appropriate than the repair; and repairs tended to be marked more often when the set of items encompassing the error and the repair was small rather than when it was large. These findings lend further weight to the characterization of accent as essentially semantic in function.
  • Cutler, A. (1980). La leçon des lapsus. La Recherche, 11(112), 686-692.
  • Swinney, D. A., Zurif, E. B., & Cutler, A. (1980). Effects of sentential stress and word class upon comprehension in Broca’s aphasics. Brain and Language, 10, 132-144. doi:10.1016/0093-934X(80)90044-9.

    Abstract

    The roles which word class (open/closed) and sentential stress play in the sentence comprehension processes of both agrammatic (Broca's) aphasics and normal listeners were examined with a word monitoring task. Overall, normal listeners responded more quickly to stressed than to unstressed items, but showed no effect of word class. Aphasics also responded more quickly to stressed than to unstressed materials, but, unlike the normals, responded faster to open than to closed class words regardless of their stress. The results are interpreted as support for the theory that Broca's aphasics lack the functional underlying open/closed class word distinction used in word recognition by normal listeners.

Share this page