Anne Cutler †

Publications

Displaying 1 - 42 of 42
  • Burchfield, L. A., Luk, S.-.-H.-K., Antoniou, M., & Cutler, A. (2017). Lexically guided perceptual learning in Mandarin Chinese. In Proceedings of Interspeech 2017 (pp. 576-580). doi:10.21437/Interspeech.2017-618.

    Abstract

    Lexically guided perceptual learni ng refers to the use of lexical knowledge to retune sp eech categories and thereby adapt to a novel talker’s pronunciation. This adaptation has been extensively documented, but primarily for segmental-based learning in English and Dutch. In languages with lexical tone, such as Mandarin Chinese, tonal categories can also be retuned in this way, but segmental category retuning had not been studied. We report two experiment s in which Mandarin Chinese listeners were exposed to an ambiguous mixture of [f] and [s] in lexical contexts favoring an interpretation as either [f] or [s]. Listeners were subsequently more likely to identify sounds along a continuum between [f] and [s], and to interpret minimal word pairs, in a manner consistent with this exposure. Thus lexically guided perceptual learning of segmental categories had indeed taken place, consistent with suggestions that such learning may be a universally available adaptation process
  • Choi, J., Cutler, A., & Broersma, M. (2017). Early development of abstract language knowledge: Evidence from perception-production transfer of birth-language memory. Royal Society Open Science, 4: 160660. doi:10.1098/rsos.160660.

    Abstract

    Children adopted early in life into another linguistic community typically forget their birth language but retain, unaware, relevant linguistic knowledge that may facilitate (re)learning of birth-language patterns. Understanding the nature of this knowledge can shed light on how language is acquired. Here, international adoptees from Korea with Dutch as their current language, and matched Dutch-native controls, provided speech production data on a Korean consonantal distinction unlike any Dutch distinctions, at the outset and end of an intensive perceptual training. The productions, elicited in a repetition task, were identified and rated by Korean listeners. Adoptees' production scores improved significantly more across the training period than control participants' scores, and, for adoptees only, relative production success correlated significantly with the rate of learning in perception (which had, as predicted, also surpassed that of the controls). Of the adoptee group, half had been adopted at 17 months or older (when talking would have begun), while half had been prelinguistic (under six months). The former group, with production experience, showed no advantage over the group without. Thus the adoptees' retained knowledge of Korean transferred from perception to production and appears to be abstract in nature rather than dependent on the amount of experience.
  • Choi, J., Broersma, M., & Cutler, A. (2017). Early phonology revealed by international adoptees' birth language retention. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 114(28), 7307-7312. doi:10.1073/pnas.1706405114.

    Abstract

    Until at least 6 mo of age, infants show good discrimination for familiar phonetic contrasts (i.e., those heard in the environmental language) and contrasts that are unfamiliar. Adult-like discrimination (significantly worse for nonnative than for native contrasts) appears only later, by 9–10 mo. This has been interpreted as indicating that infants have no knowledge of phonology until vocabulary development begins, after 6 mo of age. Recently, however, word recognition has been observed before age 6 mo, apparently decoupling the vocabulary and phonology acquisition processes. Here we show that phonological acquisition is also in progress before 6 mo of age. The evidence comes from retention of birth-language knowledge in international adoptees. In the largest ever such study, we recruited 29 adult Dutch speakers who had been adopted from Korea when young and had no conscious knowledge of Korean language at all. Half were adopted at age 3–5 mo (before native-specific discrimination develops) and half at 17 mo or older (after word learning has begun). In a short intensive training program, we observe that adoptees (compared with 29 matched controls) more rapidly learn tripartite Korean consonant distinctions without counterparts in their later-acquired Dutch, suggesting that the adoptees retained phonological knowledge about the Korean distinction. The advantage is equivalent for the younger-adopted and the older-adopted groups, and both groups not only acquire the tripartite distinction for the trained consonants but also generalize it to untrained consonants. Although infants younger than 6 mo can still discriminate unfamiliar phonetic distinctions, this finding indicates that native-language phonological knowledge is nonetheless being acquired at that age.
  • Cutler, A. (2017). Converging evidence for abstract phonological knowledge in speech processing. In G. Gunzelmann, A. Howes, T. Tenbrink, & E. Davelaar (Eds.), Proceedings of the 39th Annual Conference of the Cognitive Science Society (CogSci 2017) (pp. 1447-1448). Austin, TX: Cognitive Science Society.

    Abstract

    The perceptual processing of speech is a constant interplay of multiple competing albeit convergent processes: acoustic input vs. higher-level representations, universal mechanisms vs. language-specific, veridical traces of speech experience vs. construction and activation of abstract representations. The present summary concerns the third of these issues. The ability to generalise across experience and to deal with resulting abstractions is the hallmark of human cognition, visible even in early infancy. In speech processing, abstract representations play a necessary role in both production and perception. New sorts of evidence are now informing our understanding of the breadth of this role.
  • Ip, M. H. K., & Cutler, A. (2017). Intonation facilitates prediction of focus even in the presence of lexical tones. In Proceedings of Interspeech 2017 (pp. 1218-1222). doi:10.21437/Interspeech.2017-264.

    Abstract

    In English and Dutch, listeners entrain to prosodic contours to predict where focus will fall in an utterance. However, is this strategy universally available, even in languages with different phonological systems? In a phoneme detection experiment, we examined whether prosodic entrainment is also found in Mandarin Chinese, a tone language, where in principle the use of pitch for lexical identity may take precedence over the use of pitch cues to salience. Consistent with the results from Germanic languages, response times were facilitated when preceding intonation predicted accent on the target-bearing word. Acoustic analyses revealed greater F0 range in the preceding intonation of the predicted-accent sentences. These findings have implications for how universal and language-specific mechanisms interact in the processing of salience.
  • Goudbeek, M., Smits, R., Cutler, A., & Swingley, D. (2017). Auditory and phonetic category formation. In H. Cohen, & C. Lefebvre (Eds.), Handbook of categorization in cognitive science (2nd revised ed.) (pp. 687-708). Amsterdam: Elsevier.
  • Kember, H., Grohe, A.-.-K., Zahner, K., Braun, B., Weber, A., & Cutler, A. (2017). Similar prosodic structure perceived differently in German and English. In Proceedings of Interspeech 2017 (pp. 1388-1392). doi:10.21437/Interspeech.2017-544.

    Abstract

    English and German have similar prosody, but their speakers realize some pitch falls (not rises) in subtly different ways. We here test for asymmetry in perception. An ABX discrimination task requiring F0 slope or duration judgements on isolated vowels revealed no cross-language difference in duration or F0 fall discrimination, but discrimination of rises (realized similarly in each language) was less accurate for English than for German listeners. This unexpected finding may reflect greater sensitivity to rising patterns by German listeners, or reduced sensitivity by English listeners as a result of extensive exposure to phrase-final rises (“uptalk”) in their language
  • Warner, N., & Cutler, A. (2017). Stress effects in vowel perception as a function of language-specific vocabulary patterns. Phonetica, 74, 81-106. doi:10.1159/000447428.

    Abstract

    Background/Aims: Evidence from spoken word recognition suggests that for English listeners, distinguishing full versus reduced vowels is important, but discerning stress differences involving the same full vowel (as in mu- from music or museum) is not. In Dutch, in contrast, the latter distinction is important. This difference arises from the relative frequency of unstressed full vowels in the two vocabularies. The goal of this paper is to determine how this difference in the lexicon influences the perception of stressed versus unstressed vowels. Methods: All possible sequences of two segments (diphones) in Dutch and in English were presented to native listeners in gated fragments. We recorded identification performance over time throughout the speech signal. The data were here analysed specifically for patterns in perception of stressed versus unstressed vowels. Results: The data reveal significantly larger stress effects (whereby unstressed vowels are harder to identify than stressed vowels) in English than in Dutch. Both language-specific and shared patterns appear regarding which vowels show stress effects. Conclusion: We explain the larger stress effect in English as reflecting the processing demands caused by the difference in use of unstressed vowels in the lexicon. The larger stress effect in English is due to relative inexperience with processing unstressed full vowels
  • El Aissati, A., McQueen, J. M., & Cutler, A. (2012). Finding words in a language that allows words without vowels. Cognition, 124, 79-84. doi:10.1016/j.cognition.2012.03.006.

    Abstract

    Across many languages from unrelated families, spoken-word recognition is subject to a constraint whereby potential word candidates must contain a vowel. This constraint minimizes competition from embedded words (e.g., in English, disfavoring win in twin because t cannot be a word). However, the constraint would be counter-productive in certain languages that allow stand-alone vowelless open-class words. One such language is Berber (where t is indeed a word). Berber listeners here detected words affixed to nonsense contexts with or without vowels. Length effects seen in other languages replicated in Berber, but in contrast to prior findings, word detection was not hindered by vowelless contexts. When words can be vowelless, otherwise universal constraints disfavoring vowelless words do not feature in spoken-word recognition.

    Additional information

    mmc1.pdf
  • Cutler, A. (2012). Eentaalpsychologie is geen taalpsychologie: Part II. [Valedictory lecture Radboud University]. Nijmegen: Radboud University.

    Abstract

    Rede uitgesproken bij het afscheid als hoogleraar Vergelijkende taalpsychologie aan de Faculteit der Sociale Wetenschappen van de Radboud Universiteit Nijmegen op donderdag 20 september 2012
  • Cutler, A., & Davis, C. (2012). An orthographic effect in phoneme processing, and its limitations. Frontiers in Psychology, 3, 18. doi:10.3389/fpsyg.2012.00018.

    Abstract

    To examine whether lexically stored knowledge about spelling influences phoneme evaluation, we conducted three experiments with a low-level phonetic judgement task: phoneme goodness rating. In each experiment, listeners heard phonetic tokens varying along a continuum centred on /s/, occurring finally in isolated word or nonword tokens. An effect of spelling appeared in Experiment 1: Native English speakers’ goodness ratings for the best /s/ tokens were significantly higher in words spelled with S (e.g., bless) than in words spelled with C (e.g., voice). No such difference appeared when nonnative speakers rated the same materials in Experiment 2, indicating that the difference could not be due to acoustic characteristics of the S- versus C-words. In Experiment 3, nonwords with lexical neighbours consistently spelled with S (e.g., pless) versus with C (e.g., floice) failed to elicit orthographic neighbourhood effects; no significant difference appeared in native English speakers’ ratings for the S-consistent versus the C-consistent sets. Obligatory influence of lexical knowledge on phonemic processing would have predicted such neighbourhood effects; the findings are thus better accommodated by models in which phonemic decisions draw strategically upon lexical information.
  • Cutler, A. (2012). Native listening: Language experience and the recognition of spoken words. Cambridge, MA: MIT Press.

    Abstract

    Understanding speech in our native tongue seems natural and effortless; listening to speech in a nonnative language is a different experience. In this book, Anne Cutler argues that listening to speech is a process of native listening because so much of it is exquisitely tailored to the requirements of the native language. Her cross-linguistic study (drawing on experimental work in languages that range from English and Dutch to Chinese and Japanese) documents what is universal and what is language specific in the way we listen to spoken language. Cutler describes the formidable range of mental tasks we carry out, all at once, with astonishing speed and accuracy, when we listen. These include evaluating probabilities arising from the structure of the native vocabulary, tracking information to locate the boundaries between words, paying attention to the way the words are pronounced, and assessing not only the sounds of speech but prosodic information that spans sequences of sounds. She describes infant speech perception, the consequences of language-specific specialization for listening to other languages, the flexibility and adaptability of listening (to our native languages), and how language-specificity and universality fit together in our language processing system. Drawing on her four decades of work as a psycholinguist, Cutler documents the recent growth in our knowledge about how spoken-word recognition works and the role of language structure in this process. Her book is a significant contribution to a vibrant and rapidly developing field.
  • Cutler, A. (2012). Native listening: The flexibility dimension. Dutch Journal of Applied Linguistics, 1(2), 169-187.

    Abstract

    The way we listen to spoken language is tailored to the specific benefit of native-language speech input. Listening to speech in non-native languages can be significantly hindered by this native bias. Is it possible to determine the degree to which a listener is listening in a native-like manner? Promising indications of how this question may be tackled are provided by new research findings concerning the great flexibility that characterises listening to the L1, in online adjustment of phonetic category boundaries for adaptation across talkers, and in modulation of lexical dynamics for adjustment across listening conditions. This flexibility pays off in many dimensions, including listening in noise, adaptation across dialects, and identification of voices. These findings further illuminate the robustness and flexibility of native listening, and potentially point to ways in which we might begin to assess degrees of ‘native-likeness’ in this skill.
  • Cutler, A., Otake, T., & Bruggeman, L. (2012). Phonologically determined asymmetries in vocabulary structure across languages. Journal of the Acoustical Society of America, 132(2), EL155-EL160. doi:10.1121/1.4737596.

    Abstract

    Studies of spoken-word recognition have revealed that competition from embedded words differs in strength as a function of where in the carrier word the embedded word is found and have further shown embedding patterns to be skewed such that embeddings in initial position in carriers outnumber embeddings in final position. Lexico-statistical analyses show that this skew is highly attenuated in Japanese, a noninflectional language. Comparison of the extent of the asymmetry in the three Germanic languages English, Dutch, and German allows the source to be traced to a combination of suffixal morphology and vowel reduction in unstressed syllables.
  • Junge, C., Cutler, A., & Hagoort, P. (2012). Electrophysiological evidence of early word learning. Neuropsychologia, 50, 3702-3712. doi:10.1016/j.neuropsychologia.2012.10.012.

    Abstract

    Around their first birthday infants begin to talk, yet they comprehend words long before. This study investigated the event-related potentials (ERP) responses of nine-month-olds on basic level picture-word pairings. After a familiarization phase of six picture-word pairings per semantic category, comprehension for novel exemplars was tested in a picture-word matching paradigm. ERPs time-locked to pictures elicited a modulation of the Negative Central (Nc) component, associated with visual attention and recognition. It was attenuated by category repetition as well as by the type-token ratio of picture context. ERPs time-locked to words in the training phase became more negative with repetition (N300-600), but there was no influence of picture type-token ratio, suggesting that infants have identified the concept of each picture before a word was presented. Results from the test phase provided clear support that infants integrated word meanings with (novel) picture context. Here, infants showed different ERP responses for words that did or did not align with the picture context: a phonological mismatch (N200) and a semantic mismatch (N400). Together, results were informative of visual categorization, word recognition and word-to-world-mappings, all three crucial processes for vocabulary construction.
  • Junge, C., Kooijman, V., Hagoort, P., & Cutler, A. (2012). Rapid recognition at 10 months as a predictor of language development. Developmental Science, 15, 463-473. doi:10.1111/j.1467-7687.2012.1144.x.

    Abstract

    Infants’ ability to recognize words in continuous speech is vital for building a vocabulary.We here examined the amount and type
    of exposure needed for 10-month-olds to recognize words. Infants first heard a word, either embedded within an utterance or in
    isolation, then recognition was assessed by comparing event-related potentials to this word versus a word that they had not heard
    directly before. Although all 10-month-olds showed recognition responses to words first heard in isolation, not all infants showed
    such responses to words they had first heard within an utterance. Those that did succeed in the latter, harder, task, however,
    understood more words and utterances when re-tested at 12 months, and understood more words and produced more words at
    24 months, compared with those who had shown no such recognition response at 10 months. The ability to rapidly recognize the
    words in continuous utterances is clearly linked to future language development.
  • McQueen, J. M., Tyler, M., & Cutler, A. (2012). Lexical retuning of children’s speech perception: Evidence for knowledge about words’ component sounds. Language Learning and Development, 8, 317-339. doi:10.1080/15475441.2011.641887.

    Abstract

    Children hear new words from many different talkers; to learn words most efficiently, they should be able to represent them independently of talker-specific pronunciation detail. However, do children know what the component sounds of words should be, and can they use that knowledge to deal with different talkers' phonetic realizations? Experiment 1 replicated prior studies on lexically guided retuning of speech perception in adults, with a picture-verification methodology suitable for children. One participant group heard an ambiguous fricative ([s/f]) replacing /f/ (e.g., in words like giraffe); another group heard [s/f] replacing /s/ (e.g., in platypus). The first group subsequently identified more tokens on a Simpie-[s/f]impie-Fimpie toy-name continuum as Fimpie. Experiments 2 and 3 found equivalent lexically guided retuning effects in 12- and 6-year-olds. Children aged 6 have all that is needed for adjusting to talker variation in speech: detailed and abstract phonological representations and the ability to apply them during spoken-word recognition.

    Files private

    Request files
  • Tuinman, A., Mitterer, H., & Cutler, A. (2012). Resolving ambiguity in familiar and unfamiliar casual speech. Journal of Memory and Language, 66, 530-544. doi:10.1016/j.jml.2012.02.001.

    Abstract

    In British English, the phrase Canada aided can sound like Canada raided if the speaker
    links the two vowels at the word boundary with an intrusive /r/. There are subtle phonetic
    differences between an onset /r/ and an intrusive /r/, however. With cross-modal priming
    and eye-tracking, we examine how native British English listeners and non-native
    (Dutch) listeners deal with the lexical ambiguity arising from this language-specific
    connected speech process. Together the results indicate that the presence of /r/ initially
    activates competing words for both listener groups; however, the native listeners rapidly
    exploit the phonetic cues and achieve correct lexical selection. In contrast, these
    advanced L2 listeners to English failed to recover from the /r/-induced competition, and
    failed to match native performance in either task. The /r/-intrusion process, which adds a
    phoneme to speech input, thus causes greater difficulty for L2 listeners than connectedspeech
    processes which alter or delete phonemes.
  • Warner, N. L., McQueen, J. M., Liu, P. Z., Hoffmann, M., & Cutler, A. (2012). Timing of perception for all English diphones [Abstract]. Program abstracts from the 164th Meeting of the Acoustical Society of America published in the Journal of the Acoustical Society of America, 132(3), 1967.

    Abstract

    Information in speech does not unfold discretely over time; perceptual cues are gradient and overlapped. However, this varies greatly across segments and environments: listeners cannot identify the affricate in /ptS/ until the frication, but information about the vowel in /li/ begins early. Unlike most prior studies, which have concentrated on subsets of language sounds, this study tests perception of every English segment in every phonetic environment, sampling perceptual identification at six points in time (13,470 stimuli/listener; 20 listeners). Results show that information about consonants after another segment is most localized for affricates (almost entirely in the release), and most gradual for voiced stops. In comparison to stressed vowels, unstressed vowels have less information spreading to
    neighboring segments and are less well identified. Indeed, many vowels,
    especially lax ones, are poorly identified even by the end of the following segment. This may partly reflect listeners’ familiarity with English vowels’ dialectal variability. Diphthongs and diphthongal tense vowels show the most sudden improvement in identification, similar to affricates among the consonants, suggesting that information about segments defined by acoustic change is highly localized. This large dataset provides insights into speech perception and data for probabilistic modeling of spoken word recognition.
  • Cutler, A. (2010). Abstraction-based efficiency in the lexicon. Laboratory Phonology, 1(2), 301-318. doi:10.1515/LABPHON.2010.016.

    Abstract

    Listeners learn from their past experience of listening to spoken words, and use this learning to maximise the efficiency of future word recognition. This paper summarises evidence that the facilitatory effects of drawing on past experience are mediated by abstraction, enabling learning to be generalised across new words and new listening situations. Phoneme category retuning, which allows adaptation to speaker-specific articulatory characteristics, is generalised on the basis of relatively brief experience to words previously unheard from that speaker. Abstract knowledge of prosodic regularities is applied to recognition even of novel words for which these regularities were violated. Prosodic word-boundary regularities drive segmentation of speech into words independently of the membership of the lexical candidate set resulting from the segmentation operation. Each of these different cases illustrates how abstraction from past listening experience has contributed to the efficiency of lexical recognition.
  • Cutler, A., El Aissati, A., Hanulikova, A., & McQueen, J. M. (2010). Effects on speech parsing of vowelless words in the phonology. In Abstracts of Laboratory Phonology 12 (pp. 115-116).
  • Cutler, A., Eisner, F., McQueen, J. M., & Norris, D. (2010). How abstract phonemic categories are necessary for coping with speaker-related variation. In C. Fougeron, B. Kühnert, M. D'Imperio, & N. Vallée (Eds.), Laboratory phonology 10 (pp. 91-111). Berlin: de Gruyter.
  • Cutler, A., Mitterer, H., Brouwer, S., & Tuinman, A. (2010). Phonological competition in casual speech. In Proceedings of DiSS-LPSS Joint Workshop 2010 (pp. 43-46).
  • Cutler, A., Treiman, R., & Van Ooijen, B. (2010). Strategic deployment of orthographic knowledge in phoneme detection. Language and Speech, 53(3), 307 -320. doi:10.1177/0023830910371445.

    Abstract

    The phoneme detection task is widely used in spoken-word recognition research. Alphabetically literate participants, however, are more used to explicit representations of letters than of phonemes. The present study explored whether phoneme detection is sensitive to how target phonemes are, or may be, orthographically realized. Listeners detected the target sounds [b, m, t, f, s, k] in word-initial position in sequences of isolated English words. Response times were faster to the targets [b, m, t], which have consistent word-initial spelling, than to the targets [f, s, k], which are inconsistently spelled, but only when spelling was rendered salient by the presence in the experiment of many irregularly spelled filler words. Within the inconsistent targets [f, s, k], there was no significant difference between responses to targets in words with more usual (foam, seed, cattle) versus less usual (phone, cede, kettle) spellings. Phoneme detection is thus not necessarily sensitive to orthographic effects; knowledge of spelling stored in the lexical representations of words does not automatically become available as word candidates are activated. However, salient orthographic manipulations in experimental input can induce such sensitivity. We attribute this to listeners' experience of the value of spelling in everyday situations that encourage phonemic decisions (such as learning new names)
  • Cutler, A., Cooke, M., & Lecumberri, M. L. G. (2010). Preface. Speech Communication, 52, 863. doi:10.1016/j.specom.2010.11.003.

    Abstract

    Adverse listening conditions always make the perception of speech harder, but their deleterious effect is far greater if the speech we are trying to understand is in a non-native language. An imperfect signal can be coped with by recourse to the extensive knowledge one has of a native language, and imperfect knowledge of a non-native language can still support useful communication when speech signals are high-quality. But the combination of imperfect signal and imperfect knowledge leads rapidly to communication breakdown. This phenomenon is undoubtedly well known to every reader of Speech Communication from personal experience. Many readers will also have a professional interest in explaining, or remedying, the problems it produces. The journal’s readership being a decidedly interdisciplinary one, this interest will involve quite varied scientific approaches, including (but not limited to) modelling the interaction of first and second language vocabularies and phonemic repertoires, developing targeted listening training for language learners, and redesigning the acoustics of classrooms and conference halls. In other words, the phenomenon that this special issue deals with is a well-known one, that raises important scientific and practical questions across a range of speech communication disciplines, and Speech Communication is arguably the ideal vehicle for presentation of such a breadth of approaches in a single volume. The call for papers for this issue elicited a large number of submissions from across the full range of the journal’s interdisciplinary scope, requiring the guest editors to apply very strict criteria to the final selection. Perhaps unique in the history of treatments of this topic is the combination represented by the guest editors for this issue: a phonetician whose primary research interest is in second-language speech (MLGL), an engineer whose primary research field is the acoustics of masking in speech processing (MC), and a psychologist whose primary research topic is the recognition of spoken words (AC). In the opening article of the issue, these three authors together review the existing literature on listening to second-language speech under adverse conditions, bringing together these differing perspectives for the first time in a single contribution. The introductory review is followed by 13 new experimental reports of phonetic, acoustic and psychological studies of the topic. The guest editors thank Speech Communication editor Marc Swerts and the journal’s team at Elsevier, as well as all the reviewers who devoted time and expert efforts to perfecting the contributions to this issue.
  • Cutler, A., & Shanley, J. (2010). Validation of a training method for L2 continuous-speech segmentation. In Proceedings of the 11th Annual Conference of the International Speech Communication Association (Interspeech 2010), Makuhari, Japan (pp. 1844-1847).

    Abstract

    Recognising continuous speech in a second language is often unexpectedly difficult, as the operation of segmenting speech is so attuned to native-language structure. We report the initial steps in development of a novel training method for second-language listening, focusing on speech segmentation and employing a task designed for studying this: word-spotting. Listeners detect real words in sequences consisting of a word plus a minimal context. The present validation study shows that learners from varying non-English backgrounds successfully perform a version of this task in English, and display appropriate sensitivity to structural factors that also affect segmentation by native English listeners.
  • Junge, C., Hagoort, P., Kooijman, V., & Cutler, A. (2010). Brain potentials for word segmentation at seven months predict later language development. In K. Franich, K. M. Iserman, & L. L. Keil (Eds.), Proceedings of the 34th Annual Boston University Conference on Language Development. Volume 1 (pp. 209-220). Somerville, MA: Cascadilla Press.
  • Junge, C., Cutler, A., & Hagoort, P. (2010). Ability to segment words from speech as a precursor of later language development: Insights from electrophysiological responses in the infant brain. In M. Burgess, J. Davey, C. Don, & T. McMinn (Eds.), Proceedings of 20th International Congress on Acoustics, ICA 2010. Incorporating Proceedings of the 2010 annual conference of the Australian Acoustical Society (pp. 3727-3732). Australian Acoustical Society, NSW Division.
  • Lecumberri, M. L. G., Cooke, M., & Cutler, A. (Eds.). (2010). Non-native speech perception in adverse conditions [Special Issue]. Speech Communication, 52(11/12).
  • Lecumberri, M. L. G., Cooke, M., & Cutler, A. (2010). Non-native speech perception in adverse conditions: A review. Speech Communication, 52, 864-886. doi:10.1016/j.specom.2010.08.014.

    Abstract

    If listening in adverse conditions is hard, then listening in a foreign language is doubly so: non-native listeners have to cope with both imperfect signals and imperfect knowledge. Comparison of native and non-native listener performance in speech-in-noise tasks helps to clarify the role of prior linguistic experience in speech perception, and, more directly, contributes to an understanding of the problems faced by language learners in everyday listening situations. This article reviews experimental studies on non-native listening in adverse conditions, organised around three principal contributory factors: the task facing listeners, the effect of adverse conditions on speech, and the differences among listener populations. Based on a comprehensive tabulation of key studies, we identify robust findings, research trends and gaps in current knowledge.
  • McQueen, J. M., & Cutler, A. (2010). Cognitive processes in speech perception. In W. J. Hardcastle, J. Laver, & F. E. Gibbon (Eds.), The handbook of phonetic sciences (2nd ed., pp. 489-520). Oxford: Blackwell.
  • Otake, T., McQueen, J. M., & Cutler, A. (2010). Competition in the perception of spoken Japanese words. In Proceedings of the 11th Annual Conference of the International Speech Communication Association (Interspeech 2010), Makuhari, Japan (pp. 114-117).

    Abstract

    Japanese listeners detected Japanese words embedded at the end of nonsense sequences (e.g., kaba 'hippopotamus' in gyachikaba). When the final portion of the preceding context together with the initial portion of the word (e.g., here, the sequence chika) was compatible with many lexical competitors, recognition of the embedded word was more difficult than when such a sequence was compatible with few competitors. This clear effect of competition, established here for preceding context in Japanese, joins similar demonstrations, in other languages and for following contexts, to underline that the functional architecture of the human spoken-word recognition system is a universal one.
  • Tuinman, A., & Cutler, A. (2010). Casual speech processes: L1 knowledge and L2 speech perception. In K. Dziubalska-Kołaczyk, M. Wrembel, & M. Kul (Eds.), Proceedings of the 6th International Symposium on the Acquisition of Second Language Speech, New Sounds 2010, Poznań, Poland, 1-3 May 2010 (pp. 512-517). Poznan: Adama Mickiewicz University.

    Abstract

    Every language manifests casual speech processes, and hence every second language too. This study examined how listeners deal with second-language casual speech processes, as a function of the processes in their native language. We compared a match case, where a second-language process t/-reduction) is also operative in native speech, with a mismatch case, where a second-language process (/r/-insertion) is absent from native speech. In each case native and non-native listeners judged stimuli in which a given phoneme (in sentence context) varied along a continuum from absent to present. Second-language listeners in general mimicked native performance in the match case, but deviated significantly from native performance in the mismatch case. Together these results make it clear that the mapping from first to second language is as important in the interpretation of casual speech processes as in other dimensions of speech perception. Unfamiliar casual speech processes are difficult to adapt to in a second language. Casual speech processes that are already familiar from native speech, however, are easy to adapt to; indeed, our results even suggest that it is possible for subtle difference in their occurrence patterns across the two languages to be detected,and to be accommodated to in second-language listening.
  • Braun, B., Lemhöfer, K., & Cutler, A. (2008). English word stress as produced by English and Dutch speakers: The role of segmental and suprasegmental differences. In Proceedings of Interspeech 2008 (pp. 1953-1953).

    Abstract

    It has been claimed that Dutch listeners use suprasegmental cues (duration, spectral tilt) more than English listeners in distinguishing English word stress. We tested whether this asymmetry also holds in production, comparing the realization of English word stress by native English speakers and Dutch speakers. Results confirmed that English speakers centralize unstressed vowels more, while Dutch speakers of English make more use of suprasegmental differences.
  • Braun, B., Tagliapietra, L., & Cutler, A. (2008). Contrastive utterances make alternatives salient: Cross-modal priming evidence. In Proceedings of Interspeech 2008 (pp. 69-69).

    Abstract

    Sentences with contrastive intonation are assumed to presuppose contextual alternatives to the accented elements. Two cross-modal priming experiments tested in Dutch whether such contextual alternatives are automatically available to listeners. Contrastive associates – but not non- contrastive associates - were facilitated only when primes were produced in sentences with contrastive intonation, indicating that contrastive intonation makes unmentioned contextual alternatives immediately available. Possibly, contrastive contours trigger a “presupposition resolution mechanism” by which these alternatives become salient.
  • Broersma, M., & Cutler, A. (2008). Phantom word activation in L2. System, 36(1), 22-34. doi:10.1016/j.system.2007.11.003.

    Abstract

    L2 listening can involve the phantom activation of words which are not actually in the input. All spoken-word recognition involves multiple concurrent activation of word candidates, with selection of the correct words achieved by a process of competition between them. L2 listening involves more such activation than L1 listening, and we report two studies illustrating this. First, in a lexical decision study, L2 listeners accepted (but L1 listeners did not accept) spoken non-words such as groof or flide as real English words. Second, a priming study demonstrated that the same spoken non-words made recognition of the real words groove, flight easier for L2 (but not L1) listeners, suggesting that, for the L2 listeners only, these real words had been activated by the spoken non-word input. We propose that further understanding of the activation and competition process in L2 lexical processing could lead to new understanding of L2 listening difficulty.
  • Cutler, A. (2008). The abstract representations in speech processing. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 61(11), 1601-1619. doi:10.1080/13803390802218542.

    Abstract

    Speech processing by human listeners derives meaning from acoustic input via intermediate steps involving abstract representations of what has been heard. Recent results from several lines of research are here brought together to shed light on the nature and role of these representations. In spoken-word recognition, representations of phonological form and of conceptual content are dissociable. This follows from the independence of patterns of priming for a word's form and its meaning. The nature of the phonological-form representations is determined not only by acoustic-phonetic input but also by other sources of information, including metalinguistic knowledge. This follows from evidence that listeners can store two forms as different without showing any evidence of being able to detect the difference in question when they listen to speech. The lexical representations are in turn separate from prelexical representations, which are also abstract in nature. This follows from evidence that perceptual learning about speaker-specific phoneme realization, induced on the basis of a few words, generalizes across the whole lexicon to inform the recognition of all words containing the same phoneme. The efficiency of human speech processing has its basis in the rapid execution of operations over abstract representations.
  • Cutler, A., McQueen, J. M., Butterfield, S., & Norris, D. (2008). Prelexically-driven perceptual retuning of phoneme boundaries. In Proceedings of Interspeech 2008 (pp. 2056-2056).

    Abstract

    Listeners heard an ambiguous /f-s/ in nonword contexts where only one of /f/ or /s/ was legal (e.g., frul/*srul or *fnud/snud). In later categorisation of a phonetic continuum from /f/ to /s/, their category boundaries had shifted; hearing -rul led to expanded /f/ categories, -nud expanded /s/. Thus phonotactic sequence information alone induces perceptual retuning of phoneme category boundaries; lexical access is not required.
  • Cutler, A., Garcia Lecumberri, M. L., & Cooke, M. (2008). Consonant identification in noise by native and non-native listeners: Effects of local context. Journal of the Acoustical Society of America, 124(2), 1264-1268. doi:10.1121/1.2946707.

    Abstract

    Speech recognition in noise is harder in second (L2) than first languages (L1). This could be because noise disrupts speech processing more in L2 than L1, or because L1 listeners recover better though disruption is equivalent. Two similar prior studies produced discrepant results: Equivalent noise effects for L1 and L2 (Dutch) listeners, versus larger effects for L2 (Spanish) than L1. To explain this, the latter experiment was presented to listeners from the former population. Larger noise effects on consonant identification emerged for L2 (Dutch) than L1 listeners, suggesting that task factors rather than L2 population differences underlie the results discrepancy.
  • Goudbeek, M., Cutler, A., & Smits, R. (2008). Supervised and unsupervised learning of multidimensionally varying nonnative speech categories. Speech Communication, 50(2), 109-125. doi:10.1016/j.specom.2007.07.003.

    Abstract

    The acquisition of novel phonetic categories is hypothesized to be affected by the distributional properties of the input, the relation of the new categories to the native phonology, and the availability of supervision (feedback). These factors were examined in four experiments in which listeners were presented with novel categories based on vowels of Dutch. Distribution was varied such that the categorization depended on the single dimension duration, the single dimension frequency, or both dimensions at once. Listeners were clearly sensitive to the distributional information, but unidimensional contrasts proved easier to learn than multidimensional. The native phonology was varied by comparing Spanish versus American English listeners. Spanish listeners found categorization by frequency easier than categorization by duration, but this was not true of American listeners, whose native vowel system makes more use of duration-based distinctions. Finally, feedback was either available or not; this comparison showed supervised learning to be significantly superior to unsupervised learning.
  • Kim, J., Davis, C., & Cutler, A. (2008). Perceptual tests of rhythmic similarity: II. Syllable rhythm. Language and Speech, 51(4), 343-359. doi:10.1177/0023830908099069.

    Abstract

    To segment continuous speech into its component words, listeners make use of language rhythm; because rhythm differs across languages, so do the segmentation procedures which listeners use. For each of stress-, syllable-and mora-based rhythmic structure, perceptual experiments have led to the discovery of corresponding segmentation procedures. In the case of mora-based rhythm, similar segmentation has been demonstrated in the otherwise unrelated languages Japanese and Telugu; segmentation based on syllable rhythm, however, has been previously demonstrated only for European languages from the Romance family. We here report two target detection experiments in which Korean listeners, presented with speech in Korean and in French, displayed patterns of segmentation like those previously observed in analogous experiments with French listeners. The Korean listeners' accuracy in detecting word-initial target fragments in either language was significantly higher when the fragments corresponded exactly to a syllable in the input than when the fragments were smaller or larger than a syllable. We conclude that Korean and French listeners can call on similar procedures for segmenting speech, and we further propose that perceptual tests of speech segmentation provide a valuable accompaniment to acoustic analyses for establishing languages' rhythmic class membership.
  • Kooijman, V., Johnson, E. K., & Cutler, A. (2008). Reflections on reflections of infant word recognition. In A. D. Friederici, & G. Thierry (Eds.), Early language development: Bridging brain and behaviour (pp. 91-114). Amsterdam: Benjamins.

Share this page