Publications

Abstract

This paper introduces a novel collection of word embeddings, numerical representations of lexical semantics, in 55 languages, trained on a large corpus of pseudo-conversational speech transcriptions from television shows and movies. The embeddings were trained on the OpenSubtitles corpus using the fastText implementation of the skipgram algorithm. Performance comparable with (and in some cases exceeding) embeddings trained on non-conversational (Wikipedia) text is reported on standard benchmark evaluation datasets. A novel evaluation method of particular relevance to psycholinguists is also introduced: prediction of experimental lexical norms in multiple languages. The models, as well as code for reproducing the models and all analyses reported in this paper (implemented as a user-friendly Python package), are freely available at: https://github.com/jvparidon/subs2vec.

Abstract

Humans respond to unfair situations in various ways. Experimental research has revealed that non-human species also respond to unequal situ- ations in the form of inequity aversions when they have the disadvantage. The current study focused on play fights in gorillas to explore for the first time, to our knowledge, if/how non-human species respond to inequities in natural social settings. Hitting causes a naturally occurring inequity among individuals and here it was specifically assessed how the hitters and their partners engaged in play chases that followed the hitting. The results of this work showed that the hitters significantly more often moved first to run away immediately after the encounter than their partners. These findings provide evidence that non-human species respond to inequities by trying to maintain their competitive advantages. We conclude that non-human pri- mates, like humans, may show different responses to inequities and that they may modify them depending on if they have the advantage or the disadvantage.

Abstract

Yurakaré (unclassified, central Bolivia) has five subordination strategies (on the basis of a morphosyntactic definition). In this paper I argue that the use of these different strategies is conditioned by the degree of conceptual synthesis of the two events, relating to temporal integration and participant integration. The most integrated events are characterized by shared time reference; morphosyntactically they are serial verb constructions, with syntactically fused predicates. The other constructions are characterized by less grammatical integration, which correlates either with a low degree of temporal integration of the dependent predicate and the main predicate, or with participant discontinuity.

Abstract

Listeners require context to understand the highly reduced words that occur in casual speech. The present study reports four auditory lexical decision experiments in which the role of semantic context in the comprehension of reduced versus unreduced speech was investigated. Experiments 1 and 2 showed semantic priming for combinations of unreduced, but not reduced, primes and low-frequency targets. In Experiment 3, we crossed the reduction of the prime with the reduction of the target. Results showed no semantic priming from reduced primes, regardless of the reduction of the targets. Finally, Experiment 4 showed that reduced and unreduced primes facilitate upcoming low-frequency related words equally if the interstimulus interval is extended. These results suggest that semantically related words need more time to be recognized after reduced primes, but once reduced primes have been fully (semantically) processed, these primes can facilitate the recognition of upcoming words as well as do unreduced primes.

Abstract

Onderzoek naar taal en communicatie heeft zich in het verleden veel te veel gericht op taal als systeem om berichten te coderen, een soort TCP/IP (netwerkprotocol voor communicatie tussen computers). Dat moet maar eens veranderen, stelt prof. dr. Jos van Berkum, hoogleraar Discourse, Cognitie en Communicatie, in zijn oratie die hij op 30 september zal houden aan de Universiteit Utrecht. Hij pleit voor meer onderzoek naar de sterke verwevenheid van taal en gevoel.

Abstract

The present study explored whether language-nonselective access in bilinguals occurs across word classes in a sentence context. Dutch–English bilinguals were auditorily presented with English (L2) sentences while looking at a visual world. The sentences contained interlingual homophones from distinct lexical categories (e.g., the English verb spoke, which overlaps phonologically with the Dutch noun for ghost, spook). Eye movement recordings showed that depictions of referents of the Dutch (L1) nouns attracted more visual attention than unrelated distractor pictures in sentences containing homophones. This finding shows that native language objects are activated during second language verb processing despite the structural information provided by the sentence context. Research highlights We show that native language words are activated during second language sentence processing. We tested this in a visual world setting on homophones with a different word class across languages. Fixations show that processing second language verbs activated native language nouns.

Abstract

* - indicates joint first authorship -
The ability to discriminate between familiar and unfamiliar calls may play a key role in pinnipeds’ communication and survival, as in the case of mother-pup interactions. Vocal discrimination abilities have been suggested to be more developed in pinniped species with the highest selective pressure such as the otariids; yet, in some group-living phocids, such as harbor seals (Phoca vitulina), mothers are also able to recognize their pup’s voice. Conspecifics’ vocal recognition in pups has never been investigated; however, the repeated interaction occurring between pups within the breeding season suggests that long-term vocal discrimination may occur. Here we explored this hypothesis by presenting three rehabilitated seal pups with playbacks of vocalizations from unfamiliar or familiar pups. It is uncommon for seals to come into rehabilitation for a second time in their lifespan, and this study took advantage of these rare cases. A simple visual inspection of the data plots seemed to show more reactions, and of longer duration, in response to familiar as compared to unfamiliar playbacks in two out of three pups. However, statistical analyses revealed no significant difference between the experimental conditions. We also found no significant asymmetry in orientation (left vs. right) towards familiar and unfamiliar sounds. While statistics do not support the hypothesis of an established ability to discriminate familiar vocalizations from unfamiliar ones in harbor seal pups, further investigations with a larger sample size are needed to confirm or refute this hypothesis.

Abstract

The present research examines how different types of indexical information, namely talker information and the language being spoken, are perceptually integrated in bilingual speech. Using a speeded classification paradigm (Garner, 1974), variability in characteristics of the talker (gender in Experiment 1 and specific talker in Experiment 2) and in the language being spoken (Mandarin vs. English) was manipulated. Listeners from two different language backgrounds, English monolinguals and Mandarin-English bilinguals, were asked to classify short, meaningful sentences obtained from different Mandarin-English bilingual talkers on these indexical dimensions. Results for the gender-language classification (Exp. 1) showed a significant, symmetrical interference effect for both listener groups, indicating that gender information and language are processed in an integral manner. For talker-language classification (Exp. 2), language interfered more with talker than vice versa for the English monolinguals, but symmetrical interference was found for the Mandarin-English bilinguals. These results suggest both that talker-specificity is not fully segregated from language-specificity, and that bilinguals exhibit more balanced classification along various indexical dimensions of speech. Currently, follow-up studies investigate this talker-language dependency for bilingual listeners who do not speak Mandarin in order to disentangle the role of bilingualism versus language familiarity.

Abstract

In two ERP experiments, we investigated whether readers prioritize animacy over real-world event-knowledge during sentence comprehension. We used the paradigm of Paczynski and Kuperberg (2012), who argued that animacy is prioritized based on the observations that the ‘related anomaly effect’ (reduced N400s for context-related anomalous words compared to unrelated words) does not occur for animacy violations, and that animacy violations but not relatedness violations elicit P600 effects. Participants read passive sentences with plausible agents (e.g., The prescription for the mental disorder was written by the psychiatrist) or implausible agents that varied in animacy and semantic relatedness (schizophrenic/guard/pill/fence). In Experiment 1 (with a plausibility judgment task), plausible sentences elicited smaller N400s relative to all types of implausible sentences. Crucially, animate words elicited smaller N400s than inanimate words, and related words elicited smaller N400s than unrelated words, but Bayesian analysis revealed substantial evidence against an interaction between animacy and relatedness. Moreover, at the P600 time-window, we observed more positive ERPs for animate than inanimate words and for related than unrelated words at anterior regions. In Experiment 2 (without judgment task), we observed an N400 effect with animacy violations, but no other effects. Taken together, the results of our experiments fail to support a prioritized role of animacy information over real-world event-knowledge, but they support an interactive, constraint-based view on incremental semantic processing.

Abstract

We investigated the “proximate unit” in Korean, that is, the initial phonological unit selected in speech production by Korean speakers. Previous studies have shown mixed evidence indicating either a phoneme-sized or a syllable-sized unit. We conducted two experiments in which participants named pictures while ignoring superimposed non-words. In English, for this task, when the picture (e.g., dog) and distractor phonology (e.g., dark) initially overlap, typically the picture target is named faster. We used a range of conditions (in Korean) varying from onset overlap to syllabic overlap, and the results indicated an important role for the syllable, but not the phoneme. We suggest that the basic unit used in phonological encoding in Korean is different from Germanic languages such as English and Dutch and also from Japanese and possibly also Chinese. Models dealing with the architecture of language production can use these results when providing a framework suitable for all languages in the world, including Korean.

Abstract

English words with an inconsistent grapheme-to-phoneme conversion or with more than one pronunciation (homographic heterophones; e.g., lead-/l epsilon d/, /lid/) are read aloud more slowly than matched controls, presumably due to competition processes. In Japanese kanji, the majority of the characters have multiple readings for the same orthographic unit: the native Japanese reading (KUN) and the derived Chinese reading (ON). This leads to the question of whether reading these characters also shows processing costs. Studies examining this issue have provided mixed evidence. The current study addressed the question of whether processing of these kanji characters leads to the simultaneous activation of their KUN and ON reading, This was measured in a direct way in a masked priming paradigm. In addition, we assessed whether the relative frequencies of the KUN and ON pronunciations (dominance ratio, measured in compound words) affect the amount of priming. The results of two experiments showed that: (a) a single kanji, presented as a masked prime, facilitates the reading of the (katakana transcriptions of) their KUN and ON pronunciations; however, (b) this was most consistently found when the dominance ratio was around 50% (no strong dominance towards either pronunciation) and when the dominance was towards the ON reading (high-ON group). When the dominance was towards the KUN reading (high-KUN group), no significant priming for the ON reading was observed. Implications for models of kanji processing are discussed.

Abstract

An essential step to create phonology according to the language production model by Levelt, Roelofs and Meyer is to assemble phonemes into a metrical frame. However, recently, it has been proposed that different languages may rely on different grain sizes of phonological units to construct phonology. For instance, it has been proposed that, instead of phonemes, Mandarin Chinese uses syllables and Japanese uses moras to fill the metrical frame. In this study, we used a masked priming-naming task to investigate how bilinguals assemble their phonology for each language when the two languages differ in grain size. Highly proficient Mandarin Chinese-English bilinguals showed a significant masked onset priming effect in English (L2), and a significant masked syllabic priming effect in Mandarin Chinese (L1). These results suggest that their proximate unit is phonemic in L2 (English), and that bilinguals may use different phonological units depending on the language that is being processed. Additionally, under some conditions, a significant sub-syllabic priming effect was observed even in Mandarin Chinese, which indicates that L2 phonology exerts influences on L1 target processing as a consequence of having a good command of English.

Abstract

The current study investigated the effects of phonologically related context pictures on the naming latencies of target words in Japanese and Chinese. Reading bare words in alphabetic languages has been shown to be rather immune to effects of context stimuli, even when these stimuli are presented in advance of the target word (e. g., Glaser & Dungelhoff, 1984; Roelofs, 2003). However, recently, semantic context effects of distractor pictures on the naming latencies of Japanese kanji (but not Chinese hanzi) words have been observed (Verdonschot, La Heij, & Schiller, 2010). In the present study, we further investigated this issue using phonologically related (i.e., homophonic) context pictures when naming target words in either Chinese or Japanese. We found that pronouncing bare nouns in Japanese is sensitive to phonologically related context pictures, whereas this is not the case in Chinese. The difference between these two languages is attributed to processing costs caused by multiple pronunciations for Japanese kanji.

Abstract

Theories of language production generally describe the segment as the basic unit in phonological encoding (e.g., Dell, 1988; Levelt, Roelofs, & Meyer, 1999). However, there is also evidence that such a unit might be language specific. Chen, Chen, and Dell (2002), for instance, found no effect of single segments when using a preparation paradigm. To shed more light on the functional unit of phonological encoding in Japanese, a language often described as being mora based, we report the results of 4 experiments using word reading tasks and masked priming. Experiment 1 demonstrated using Japanese kana script that primes, which overlapped in the whole mora with target words, sped up word reading latencies but not when just the onset overlapped. Experiments 2 and 3 investigated a possible role of script by using combinations of romaji (Romanized Japanese) and hiragana; again, facilitation effects were found only when the whole mora and not the onset segment overlapped. Experiment 4 distinguished mora priming from syllable priming and revealed that the mora priming effects obtained in the first 3 experiments are also obtained when a mora is part of a syllable. Again, no priming effect was found for single segments. Our findings suggest that the mora and not the segment (phoneme) is the basic functional phonological unit in Japanese language production planning.

Abstract

This thesis investigates the processing of words written in Japanese kanji and Chinese hànzì, i.e. logographic scripts. Special attention is given to the fact that the majority of Japanese kanji have multiple pronunciations (generally depending on the combination a kanji forms with other characters). First, using masked priming, it is established that upon presentation of a Japanese kanji multiple pronunciations are activated. In subsequent experiments using word naming with context pictures it is concluded that both Chinese hànzì and Japanese kanji are read out loud via a direct route from orthography to phonology. However, only Japanese kanji become susceptible to semantic or phonological context effects as a result of a cost due to the processing of multiple pronunciations. Finally, zooming in on the size of the articulatory planning unit in Japanese it is concluded that the mora as a phonological unit best complies with the observed data pattern and not the phoneme or the syllable

Abstract

Timing is an essential part of human cognition and of everyday life activities, such as walking or holding a conversation. Previous studies showed that traumatic brain injury (TBI) often affects cognitive functions such as processing speed and time-sensitive abilities, causing long-term sequelae as well as daily impairments. However, the existing evidence on timing capacities in TBI is mostly limited to perception and the processing of isolated intervals. It is therefore open whether the observed deficits extend to motor timing and to continuous dynamic tasks that more closely match daily life activities. The current study set out to answer these questions by assessing audio motor timing abilities and their relationship with cognitive functioning in a group of TBI patients (n=15) and healthy matched controls. We employed a comprehensive set of tasks aiming at testing timing abilities across perception and production and from single intervals to continuous auditory sequences. In line with previous research, we report functional impairments in TBI patients concerning cognitive processing speed and perceptual timing. Critically, these deficits extended to motor timing: The ability to adjust to tempo changes in an auditory pacing sequence was impaired in TBI patients, and this motor timing deficit covaried with measures of processing speed. These findings confirm previous evidence on perceptual and cognitive timing deficits resulting from TBI and provide first evidence for comparable deficits in motor behavior. This suggests basic co-occurring perceptual and motor timing impairments that may factor into a wide range of daily activities. Our results thus place TBI into the wider range of pathologies with well-documented timing deficits (such as Parkinson’s disease) and encourage the search for novel timing-based therapeutic interventions (e.g., employing dynamic and/or musical stimuli) with high transfer potential to everyday life activities.

Abstract

Verbal language is the most widespread mode of human communication, and an intrinsically social activity. This claim is strengthened by evidence emerging from different fields, which clearly indicates that social interaction influences human communication, and more specifically, language learning. Indeed, research conducted with infants and children shows that interaction with a caregiver is necessary to acquire language. Further evidence on the influence of sociality on language comes from social and linguistic pathologies, in which deficits in social and linguistic abilities are tightly intertwined, as is the case for Autism, for example. However, studies on adult second language (L2) learning have been mostly focused on individualistic approaches, partly because of methodological constraints, especially of imaging methods. The question as to whether social interaction should be considered as a critical factor impacting upon adult language learning still remains underspecified. Here, we review evidence in support of the view that sociality plays a significant role in communication and language learning, in an attempt to emphasize factors that could facilitate this process in adult language learning. We suggest that sociality should be considered as a potentially influential factor in adult language learning and that future studies in this domain should explicitly target this factor.

Abstract

This study investigates the acquisition of verb placement by Moroccan and Turkish second language (L2) learners of Dutch. Elicited production data corroborate earlier findings from L2 German that learners who do not produce auxiliaries do not raise lexical verbs over negation, whereas learners who produce auxiliaries do. Data from elicited imitation and sentence matching support this pattern and show that learners can have grammatical knowledge of auxiliary placement before they can produce auxiliaries. With lexical verbs, they do not show such knowledge. These results present further evidence for the different behavior of auxiliary and lexical verbs in early stages of L2 acquisition.

Abstract

To understand why music is structured the way it is, we need an explanation that accounts for both the universality and variability found in musical traditions. Here we test whether statistical universals that have been identified for melodic structures in music can emerge as a result of cultural adaptation to human biases through iterated learning. We use data from an experiment in which artificial whistled systems, where sounds were produced with a slide whistle, were learned by human participants and transmitted multiple times from person to person. These sets of whistled signals needed to be memorized and recalled and the reproductions of one participant were used as the input set for the next. We tested for the emergence of seven different melodic features, such as discrete pitches, motivic patterns, or phrase repetition, and found some evidence for the presence of most of these statistical universals. We interpret this as promising evidence that, similarly to rhythmic universals, iterated learning experiments can also unearth melodic statistical universals. More, ideally cross-cultural, experiments are nonetheless needed. Simulating the cultural transmission of artificial proto-musical systems can help unravel the origins of universal tendencies in musical structures.

Abstract

Autism Spectrum Disorder (ASD) and Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder (ADHD) are complex co-occurring neurodevelopmental conditions. Their genetic architectures reveal striking similarities but also differences, including strong, discordant polygenic associations with educational attainment (EA). To study genetic mechanisms that present as ASD-related positive and ADHD-related negative genetic correlations with EA, we carry out multivariable regression analyses using genome-wide summary statistics (N = 10,610–766,345). Our results show that EA-related genetic variation is shared across ASD and ADHD architectures, involving identical marker alleles. However, the polygenic association profile with EA, across shared marker alleles, is discordant for ASD versus ADHD risk, indicating independent effects. At the single-variant level, our results suggest either biological pleiotropy or co-localisation of different risk variants, implicating MIR19A/19B microRNA mechanisms. At the polygenic level, they point to a polygenic form of pleiotropy that contributes to the detectable genome-wide correlation between ASD and ADHD and is consistent with effect cancellation across EA-related regions.

Abstract

Background

The heritability of language and literacy skills increases from early‐childhood to adolescence. The underlying mechanisms are little understood and may involve (a) the amplification of genetic influences contributing to early language abilities, and/or (b) the emergence of novel genetic factors (innovation). Here, we investigate the developmental origins of genetic factors influencing mid‐childhood/early‐adolescent language and literacy. We evaluate evidence for the amplification of early‐childhood genetic factors for vocabulary, in addition to genetic innovation processes.
Methods

Expressive and receptive vocabulary scores at 38 months, thirteen language‐ and literacy‐related abilities and nonverbal cognition (7–13 years) were assessed in unrelated children from the Avon Longitudinal Study of Parents and Children (ALSPAC, Nindividuals ≤ 6,092). We investigated the multivariate genetic architecture underlying early‐childhood expressive and receptive vocabulary, and each of 14 mid‐childhood/early‐adolescent language, literacy or cognitive skills with trivariate structural equation (Cholesky) models as captured by genome‐wide genetic relationship matrices. The individual path coefficients of the resulting structural models were finally meta‐analysed to evaluate evidence for overarching patterns.
Results

We observed little support for the emergence of novel genetic sources for language, literacy or cognitive abilities during mid‐childhood or early adolescence. Instead, genetic factors of early‐childhood vocabulary, especially those unique to receptive skills, were amplified and represented the majority of genetic variance underlying many of these later complex skills (≤99%). The most predictive early genetic factor accounted for 29.4%(SE = 12.9%) to 45.1%(SE = 7.6%) of the phenotypic variation in verbal intelligence and literacy skills, but also for 25.7%(SE = 6.4%) in performance intelligence, while explaining only a fraction of the phenotypic variation in receptive vocabulary (3.9%(SE = 1.8%)).
Conclusions

Genetic factors contributing to many complex skills during mid‐childhood and early adolescence, including literacy, verbal cognition and nonverbal cognition, originate developmentally in early‐childhood and are captured by receptive vocabulary. This suggests developmental genetic stability and overarching aetiological mechanisms.

Abstract

Individual differences in early-life vocabulary measures are heritable and associated with subsequent reading and cognitive abilities, although the underlying mechanisms are little understood. Here, we (i) investigate the developmental genetic architecture of expressive and receptive vocabulary in early-life and (ii) assess timing of emerging genetic associations with mid-childhood verbal and non-verbal skills. We studied longitudinally assessed early-life vocabulary measures (15–38 months) and later-life verbal and non-verbal skills (7–8 years) in up to 6,524 unrelated children from the population-based Avon Longitudinal Study of Parents and Children (ALSPAC) cohort. We dissected the phenotypic variance of rank-transformed scores into genetic and residual components by fitting multivariate structural equation models to genome-wide genetic-relationship matrices. Our findings show that the genetic architecture of early-life vocabulary involves multiple distinct genetic factors. Two of these genetic factors are developmentally stable and also contribute to genetic variation in mid-childhood skills: One genetic factor emerging with expressive vocabulary at 24 months (path coefficient: 0.32(SE = 0.06)) was also related to later-life reading (path coefficient: 0.25(SE = 0.12)) and verbal intelligence (path coefficient: 0.42(SE = 0.13)), explaining up to 17.9% of the phenotypic variation. A second, independent genetic factor emerging with receptive vocabulary at 38 months (path coefficient: 0.15(SE = 0.07)), was more generally linked to verbal and non-verbal cognitive abilities in mid-childhood (reading path coefficient: 0.57(SE = 0.07); verbal intelligence path coefficient: 0.60(0.10); performance intelligence path coefficient: 0.50(SE = 0.08)), accounting for up to 36.1% of the phenotypic variation and the majority of genetic variance in these later-life traits (≥66.4%). Thus, the genetic foundations of mid-childhood reading and cognitive abilities are diverse. They involve at least two independent genetic factors that emerge at different developmental stages during early language development and may implicate differences in cognitive processes that are already detectable during toddlerhood.

Abstract

Two experiments were carried out to explore the units of analysis is used by children to read Dutch bisyllabic pseudowords. Although Dutch orthography is highly regular, several deviations from a one-to-one correspondence occur. In polysyllabic words, the grapheme e may represent three different vowels:/∊/, /e/, or /λ/. In Experiment 1, Grade 6 elementary school children were presented lists of bisyllabic pseudowords containing the grapheme e in the initial syllable representing a content morpheme, a prefix, or a random string. On the basis of general word frequency data, we expected the interpretation of the initial syllable as a random string to elicit the pronunciation of a stressed /e/, the interpretation of the initial syllable as a content morpheme to elicit the pronunciation of a stressed /∊/, the interpretation of the initial syllable as a content morpheme to elicit the pronunciation of a stressed /∊/, and the interpretation as a prefix to elicit the pronunciation of an unstressed /&lamda;/. We found both the pronunciation and the stress assignment for pseudowords to depend on word type, which shows morpheme boundaries and prefixes to be identified. However, the identification of prefixes could also be explained by the correspondence of the prefix boundaries in the pseudowords to syllable boundaries. To exclude this alternative explanation, a follow-up experiment with the same group of children was conducted using bisyllabic pseudowords containing prefixes that did not coincide with syllable boundaries versus similar pseudowords with no prefix. The results of the first experiment were replicated. That is, the children identified prefixes and shifted their assignment of word stress accordingly. The results are discussed with reference to a parallel dual-route model of word decoding

Abstract

Refractive error is the most common eye disorder worldwide and is a prominent cause of blindness. Myopia affects over 30% of Western populations and up to 80% of Asians. The CREAM consortium conducted genome-wide meta-analyses, including 37,382 individuals from 27 studies of European ancestry and 8,376 from 5 Asian cohorts. We identified 16 new loci for refractive error in individuals of European ancestry, of which 8 were shared with Asians. Combined analysis identified 8 additional associated loci. The new loci include candidate genes with functions in neurotransmission (GRIA4), ion transport (KCNQ5), retinoic acid metabolism (RDH5), extracellular matrix remodeling (LAMA2 and BMP2) and eye development (SIX6 and PRSS56). We also confirmed previously reported associations with GJD2 and RASGRF1. Risk score analysis using associated SNPs showed a tenfold increased risk of myopia for individuals carrying the highest genetic load. Our results, based on a large meta-analysis across independent multiancestry studies, considerably advance understanding of the mechanisms involved in refractive error and myopia.

Abstract

This paper is concerned with the encoding of resultatives and manner predications in Oceanic languages. Our point of departure is a typological overview of the encoding strategies and their geographical distribution, and we investigate their historical traits by the use of phylogenetic comparative methods. A full theory of the historical pathways is not always accessible for all the attested encoding strategies, given the data available for this study. However, tentative theories about the development and origin of the attested strategies are given. One of the most frequent strategy types used to encode both manner predications and resultatives has been given special emphasis. This is a construction in which a reex form of the Proto-Oceanic causative *pa-/*paka- modies the second verb in serial verb constructions

Abstract

In recent decades, much has been discovered about the different ways in which people can talk about motion (Talmy, 1985, 1991; Slobin, 1996, 1997, 2004). Slobin (1997) has suggested that satellite-framed languages typically have a larger and more diverse lexicon of manner of motion verbs (such as run, fly, and scramble) when compared to verb-framed languages. Slobin (2004) has claimed that larger manner of motion verb lexicons originate over time because codability factors increase the accessibility of manner in satellite-framed languages. In this paper I investigate the dependency between the use of the satellite-framed encoding construction and the size of the manner verb lexicon. The data used come from 20 Indo-European languages. The methodology applied is a range of phylogenetic comparative methods adopted from biology, which allow for an investigation of this dependency while taking into account the shared history between these 20 languages. The results provide evidence that Slobin’s hypothesis was correct, and indeed there seems to be a relationship between the use of the satellite-framed construction and the size of the manner verb lexicon

Abstract

How learning affects vocalizations is a key question in the study of animal
communication and human language. Parallel efforts in birds and humans
have taught us much about how vocal learning works on a behavioural
and neurobiological level. Subsequent efforts have revealed a variety of
cases among mammals in which experience also has a major influence on
vocal repertoires. Janik and Slater (Anim. Behav. 60, 1–11. (doi:10.1006/
anbe.2000.1410)) introduced the distinction between vocal usage and pro-
duction learning, providing a general framework to categorize how
different types of learning influence vocalizations. This idea was built on
by Petkov and Jarvis (Front. Evol. Neurosci. 4, 12. (doi:10.3389/fnevo.2012.
00012)) to emphasize a more continuous distribution between limited and
more complex vocal production learners. Yet, with more studies providing
empirical data, the limits of the initial frameworks become apparent.
We build on these frameworks to refine the categorization of vocal learning
in light of advances made since their publication and widespread agreement
that vocal learning is not a binary trait. We propose a novel classification
system, based on the definitions by Janik and Slater, that deconstructs
vocal learning into key dimensions to aid in understanding the mechanisms
involved in this complex behaviour. We consider how vocalizations can
change without learning, and a usage learning framework that considers
context specificity and timing. We identify dimensions of vocal production
learning, including the copying of auditory models (convergence/
divergence on model sounds, accuracy of copying), the degree of change
(type and breadth of learning) and timing (when learning takes place, the
length of time it takes and how long it is retained). We consider grey
areas of classification and current mechanistic understanding of these beha-
viours. Our framework identifies research needs and will help to inform
neurobiological and evolutionary studies endeavouring to uncover the
multi-dimensional nature of vocal learning.
This article is part of the theme issue ‘Vocal learning in animals and
humans’.

Abstract

Forkhead-box protein P2 is a transcription factor that has been associated with intriguing aspects of cognitive function in humans, non-human mammals, and song-learning birds. Heterozygous mutations of the human FOXP2 gene cause a monogenic speech and language disorder. Reduced functional dosage of the mouse version (Foxp2) causes deficient cortico-striatal synaptic plasticity and impairs motor-skill learning. Moreover, the songbird orthologue appears critically important for vocal learning. Across diverse vertebrate species, this well-conserved transcription factor is highly expressed in the developing and adult central nervous system. Very little is known about the mechanisms regulated by Foxp2 during brain development. We used an integrated functional genomics strategy to robustly define Foxp2-dependent pathways, both direct and indirect targets, in the embryonic brain. Specifically, we performed genome-wide in vivo ChIP–chip screens for Foxp2-binding and thereby identified a set of 264 high-confidence neural targets under strict, empirically derived significance thresholds. The findings, coupled to expression profiling and in situ hybridization of brain tissue from wild-type and mutant mouse embryos, strongly highlighted gene networks linked to neurite development. We followed up our genomics data with functional experiments, showing that Foxp2 impacts on neurite outgrowth in primary neurons and in neuronal cell models. Our data indicate that Foxp2 modulates neuronal network formation, by directly and indirectly regulating mRNAs involved in the development and plasticity of neuronal connections

Abstract

Mutations of the human FOXP2 gene have been shown to cause severe difficulties in learning to make coordinated sequences of articulatory gestures that underlie speech (developmental verbal dyspraxia or DVD). Affected individuals are impaired in multiple aspects of expressive and receptive linguistic processing and ­display abnormal grey matter volume and functional activation patterns in cortical and subcortical brain regions. The protein encoded by FOXP2 belongs to a divergent subgroup of forkhead-box transcription factors, with a distinctive DNA-binding domain and motifs that mediate hetero- and homodimerization. This chapter describes the successful use of FOXP2 as a unique molecular window into neurogenetic pathways that are important for speech and language development, adopting several complementary strategies. These include direct functional investigations of FOXP2 splice variants and the effects of etiological mutations. FOXP2’s role as a transcription factor also enabled the development of functional genomic routes for dissecting neurogenetic mechanisms that may be relevant for speech and language. By identifying downstream target genes regulated by FOXP2, it was possible to identify common regulatory themes in modulating synaptic plasticity, neurodevelopment, and axon guidance. These targets represent novel entrypoints into in vivo pathways that may be disturbed in speech and language disorders. The identification of FOXP2 target genes has also led to the discovery of a shared neurogenetic pathway between clinically distinct language disorders; the rare Mendelian form of DVD and a complex and more common form of language ­disorder known as Specific Language Impairment.

Abstract

Disorders of speech and language are highly heritable, providing strong
support for a genetic basis. However, the underlying genetic architecture is complex,
involving multiple risk factors. This chapter begins by discussing genetic loci associated
with common multifactorial language-related impairments and goes on to
detail the only gene (known as FOXP2) to be directly implicated in a rare monogenic
speech and language disorder. Although FOXP2 was initially uncovered in
humans, model systems have been invaluable in progressing our understanding of
the function of this gene and its associated pathways in language-related areas of the
brain. Research in species from mouse to songbird has revealed effects of this gene
on relevant behaviours including acquisition of motor skills and learned vocalisations
and demonstrated a role for Foxp2 in neuronal connectivity and signalling,
particularly in the striatum. Animal models have also facilitated the identification of
wider neurogenetic networks thought to be involved in language development and
disorder and allowed the investigation of new candidate genes for disorders involving
language, such as CNTNAP2 and FOXP1. Ongoing work in animal models promises
to yield new insights into the genetic and neural mechanisms underlying human
speech and language

Abstract

This paper investigates the effects of novel words on a cognitively plausible computational model of word learning. The model is first familiarized with a set of words, achieving high recognition scores and subsequently offered novel words for training. We show that the model is able to recognize the novel words as different from the previously seen words, based on a measure of novelty that we introduce. We then propose a procedure analogous to novelty preference in infants. Results from simulations of word learning show that adding this procedure to our model speeds up training and helps the model attain higher recognition rates.

Abstract

In this paper an overview of the knowledge components needed for extensive documentation of small languages is given. The Language Archive is striving to offer all these tools to the linguistic community. The major tools in relation to the knowledge components are described. Followed by a discussion on what is currently lacking and possible strategies to move forward.

Abstract

A central question in the study of the mental lexicon is how morphologically complex words are processed. We consider this question from the viewpoint of statistical models of morphology. As an indicator of the mental processing cost in the brain, we use reaction times to words in a visual lexical decision task on Finnish nouns. Statistical correlation between a model and reaction times is employed as a goodness measure of the model. In particular, we study Morfessor, an unsupervised method for learning concatenative morphology. The results for a set of inflected and monomorphemic Finnish nouns reveal that the probabilities given by Morfessor, especially the Categories-MAP version, show considerably higher correlations to the reaction times than simple word statistics such as frequency, morphological family size, or length. These correlations are also higher than when any individual test subject is viewed as a model.

Abstract

As they develop into mature speakers of their native language, infants must not only learn words but also the sounds that make up those words. To do so, they must strike a balance between accepting speaker dependent variation (e.g. mood, voice, accent), but appropriately rejecting variation when it (potentially) changes a word's meaning (e.g. cat vs. hat). This meta-analysis focuses on studies investigating infants' ability to detect mispronunciations in familiar words, or mispronunciation sensitivity. Our goal was to evaluate the development of infants' phonological representations for familiar words as well as explore the role of experimental manipulations related to theoretical questions and analysis choices. The results show that although infants are sensitive to mispronunciations, they still accept these altered forms as labels for target objects. Interestingly, this ability is not modulated by age or vocabulary size, suggesting that a mature understanding of native language phonology may be present in infants from an early age, possibly before the vocabulary explosion. These results also support several theoretical assumptions made in the literature, such as sensitivity to mispronunciation size and position of the mispronunciation. We also shed light on the impact of data analysis choices that may lead to different conclusions regarding the development of infants' mispronunciation sensitivity. Our paper concludes with recommendations for improved practice in testing infants' word and sentence processing on-line.

Abstract

Referential expressions that refer to entities that occur in a text differ in lexical specificity. It is claimed that if these anaphoric expressions are more specific than necessary for their identificational function, they not only relate the current information to the intended referent, but also contribute to the expression of the thematic structure of the discourse and to the comprehension of the thematic structure. In two controlled production experiments, it is demonstrated that thematic shifts are produced when one has to make use of such an overspecified expression, and that overspecified referential expressions are produced when one has to formulate a thematic shift. In two comprehension experiments, using a probe recognition technique, it is shown that an overspecified referential expression decreases the availability of information contained in a sentence that precedes the overspecification. This finding is interpreted in terms of the thematic structuring function of referential expressions in the understanding of discourse.

Abstract

How do new languages develop systematic ways to talk about sensory experiences, such as color? To what extent is the evolution of color terms guided by societal factors? This paper describes the color lexicon of a rural sign language called Kata Kolok which emerged approximately one century ago in a Balinese village. Kata Kolok has four color signs: black, white, red and a blue-green term. In addition, two non-conventionalized means are used to provide color descriptions: naming relevant objects, and pointing to objects in the vicinity. Comparison with Balinese culture and spoken Balinese brings to light discrepancies between the systems, suggesting that neither cultural practices nor language contact have driven the formation of color signs in Kata Kolok. The few lexicographic investigations from other rural sign languages report limitations in the domain of color. On the other hand, larger, urban signed languages have extensive systems, for example, Australian Sign Language has up to nine color terms (Woodward 1989: 149). These comparisons support the finding that, rural sign languages like Kata Kolok fail to provide the societal pressures for the lexicon to expand further.

Abstract

The CLARIN Metadata Infrastructure (CMDI) that is being developed in Common Language Resources and Technology Infrastructure (CLARIN) is a computer-supported framework that combines a flexible component approach with the explicit declaration of semantics. The goal of the Dutch CLARIN project “Creating & Testing CLARIN Metadata Components” was to create metadata components and profiles for a wide variety of existing resources housed at two data centres according to the CMDI specifications. In doing so the principles of the framework were tested. The results of the project are of benefit to other CLARIN-projects that are expected to adhere to the CMDI framework and its accompanying tools.

Abstract

Language acquisition in both natural and artificial language learning settings crucially depends on extracting information from sequence input. A shared sequence learning mechanism is thus assumed to underlie both natural and artificial language learning. A growing body of empirical evidence is consistent with this hypothesis. By means of artificial language learning experiments, we may therefore gain more insight in this shared mechanism. In this paper, we review empirical evidence from artificial language learning and computational modelling studies, as well as natural language data, and suggest that there are two key factors that help determine processing complexity in sequence learning, and thus in natural language processing. We propose that the specific ordering of non-adjacent dependencies (i.e., nested or crossed), as well as the number of non-adjacent dependencies to be resolved simultaneously (i.e., two or three) are important factors in gaining more insight into the boundaries of human sequence learning; and thus, also in natural language processing. The implications for theories of linguistic competence are discussed.

Abstract

The role of attentional control in lexical ambiguity resolution was examined in two patients with damage to the left inferior frontal gyrus (LIFG) and one control patient with non-LIFG damage. Experiment 1 confirmed that the LIFG patients had attentional control deficits compared to normal controls while the non-LIFG patient was relatively unimpaired. Experiment 2 showed that all three patients did as well as normal controls in using biasing sentence context to resolve lexical ambiguities involving balanced ambiguous words, but only the LIFG patients took an abnormally long time on lexical ambiguities that resolved toward a subordinate meaning of biased ambiguous words. Taken together, the results suggest that attentional control plays an important role in the resolution of certain lexical ambiguities – those that induce strong interference from context-inappropriate meanings (i.e., dominant meanings of biased ambiguous words).

Abstract

Studies have shown that prereaders find globally similar non-rhyming pairs (i.e., bell–ball) difficult to judge. Although this effect has been explained as a result of ill-defined lexical representations, others have suggested that it is part of an innate tendency to respond to phonological overlap. In the present study we examined this effect over time. Beginning, intermediate and advanced readers were presented with a rhyme judgment task containing rhyming, phonologically similar, and unrelated non-rhyming pairs. To examine the role of lexical representations, participants were presented with both words and pseudowords. Outcomes showed that pseudoword processing was difficult for children but not for adults. The global similarity effect was present in both children and adults. The findings imply that holistic representations cannot explain the incapacity to ignore similarity relations during rhyming. Instead, the data provide more evidence for the idea that global similarity processing is part of a more fundamental innate phonological processing capacity.

Abstract

Objective Most rhyme awareness assessments do not encompass measures of the global similarity effect (i.e., children who are able to perform simple rhyme judgments get confused when presented with globally similar non-rhyming pairs). The present study examines the neural nature of this effect by studying the N450 rhyme effect. Methods Behavioral and electrophysiological responses of Dutch pre-literate kindergartners and literate second graders were recorded while they made rhyme judgments of word pairs in three conditions; phonologically rhyming (e.g., wijn-pijn), overlapping non-rhyming (e.g., pen-pijn) and unrelated non-rhyming pairs (e.g., boom-pijn). Results Behaviorally, both groups had difficulty judging overlapping but not rhyming and unrelated pairs. The neural data of second graders showed overlapping pairs were processed in a similar fashion as unrelated pairs; both showed a more negative deflection of the N450 component than rhyming items. Kindergartners did not show a typical N450 rhyme effect. However, some other interesting ERP differences were observed, indicating preliterates are sensitive to rhyme at a certain level. Significance Rhyme judgments of globally similar items rely on the same process as rhyme judgments of rhyming and unrelated items. Therefore, incorporating a globally similar condition in rhyme assessments may lead to a more in-depth measure of early phonological awareness skills. Highlights Behavioral and electrophysiological responses were recorded while (pre)literate children made rhyme judgments of rhyming, overlapping and unrelated words. Behaviorally both groups had difficulty judging overlapping pairs as non-rhyming while overlapping and unrelated neural patterns were similar in literates. Preliterates show a different pattern indicating a developing phonological system.

Abstract

While the tendency of speakers to align their speech to that of others acoustic-phonetically has been widely studied among native speakers, very few studies have examined whether natives phonetically converge to non-native speakers. Here we measured native Dutch speakers’ convergence to a non-native speaker with an unfamiliar accent in a novel non-interactive task. Furthermore, we assessed the role of participants’ perceptions of the non-native accent in their tendency to converge. In addition to a perceptual measure (AXB ratings), we examined convergence on different acoustic dimensions (e.g., vowel spectra, fricative CoG, speech rate, overall f0) to determine what dimensions, if any, speakers converge to. We further combined these two types of measures to discover what dimensions weighed in raters’ judgments of convergence. The results reveal overall convergence to our non-native speaker, as indexed by both perceptual and acoustic measures. However, the ratings suggest the stronger participants rated the non-native accent to be, the less likely they were to converge. Our findings add to the growing body of evidence that natives can phonetically converge to non-native speech, even without any apparent socio-communicative motivation to do so. We argue that our results are hard to integrate with a purely social view of convergence.

Abstract

Cross-language differences in the use of coarticulatory cues for the identification of fricatives have been demonstrated in a phoneme detection task: Listeners with perceptually similar fricative pairs in their native phoneme inventories (English, Polish, Spanish) relied more on cues from vowels than listeners with perceptually more distinct fricative contrasts (Dutch and German). The present gating study further investigated these cross-language differences and addressed three questions. (1) Are there cross-language differences in informativeness of parts of the speech signal regarding place of articulation for fricative identification? (2) Are such cross-language differences fricative-specific, or do they extend to the perception of place of articulation for plosives? (3) Is such language-specific uptake of information based on cues preceding or following the consonantal constriction? Dutch, Italian, Polish, and Spanish listeners identified fricatives and plosives in gated CV and VC syllables. The results showed cross-language differences in the informativeness of coarticulatory cues for fricative identification: Spanish and Polish listeners extracted place of articulation information from shorter portions of VC syllables. No language-specific differences were found for plosives, suggesting that greater reliance on coarticulatory cues did not generalize to other phoneme types. The language-specific differences for fricatives were based on coarticulatory cues into the consonant.

Abstract

A common way for researchers to model or graphically portray spatial knowledge of a large environment is by applying multidimensional scaling (MDS) to a set of pairwise distance estimations. We introduce two MDS-like techniques that incorporate people’s knowledge of directions instead of (or in addition to) their knowledge of distances. Maps of a familiar environment derived from these procedures were more accurate and were rated by participants as being more accurate than those derived from nonmetric MDS. By incorporating people’s relatively accurate knowledge of directions, these methods offer spatial cognition researchers and behavioral geographers a sharper analytical tool than MDS for studying cognitive maps.

Abstract

Objective The authors investigated the effects of recently identified genome-wide significant schizophrenia genetic risk variants on cognition and brain structure. Method A panel of six single-nucleotide polymorphisms (SNPs) was selected to represent genome-wide significant loci from three recent genome-wide association studies (GWAS) for schizophrenia and was tested for association with cognitive measures in 346 patients with schizophrenia and 2,342 healthy comparison subjects. Nominally significant results were evaluated for replication in an independent case-control sample. For SNPs showing evidence of association with cognition, associations with brain structural volumes were investigated in a large independent healthy comparison sample. Results Five of the six SNPs showed no significant association with any cognitive measure. One marker in the major histocompatibility complex (MHC) region, rs6904071, showed independent, replicated evidence of association with delayed episodic memory and was significant when both samples were combined. In the combined sample of up to 3,100 individuals, this SNP was associated with widespread effects across cognitive domains, although these additional associations were no longer significant after adjusting for delayed episodic memory. In the large independent structural imaging sample, the same SNP was also associated with decreased hippocampal volume. Conclusions The authors identified a SNP in the MHC region that was associated with cognitive performance in patients with schizophrenia and healthy comparison subjects. This SNP, rs6904071, showed a replicated association with episodic memory and hippocampal volume. These findings implicate the MHC region in hippocampal structure and functioning, consistent with the role of MHC proteins in synaptic development and function. Follow-up of these results has the potential to provide insights into the pathophysiology of schizophrenia and cognition.

Abstract

Both emotional words and words focused by information structure can capture attention. This study examined the interplay between emotional salience and information structure in modulating attentional resources in the service of integrating emotional words into sentence context. Event-related potentials (ERPs) to affectively negative, neutral, and positive words, which were either focused or nonfocused in question–answer pairs, were evaluated during sentence comprehension. The results revealed an early negative effect (90–200 ms), a P2 effect, as well as an effect in the N400 time window, for both emotional salience and information structure. Moreover, an interaction between emotional salience and information structure occurred within the N400 time window over right posterior electrodes, showing that information structure influences the semantic integration only for neutral words, but not for emotional words. This might reflect the fact that the linguistic salience of emotional words can override the effect of information structure on the integration of words into context. The interaction provides evidence for attention–emotion interactions at a later stage of processing. In addition, the absence of interaction in the early time window suggests that the processing of emotional information is highly automatic and independent of context. The results suggest independent attention capture systems of emotional salience and information structure at the early stage but an interaction between them at a later stage, during the semantic integration of words.

Abstract

Unlike common nouns, person names refer to unique entities and generally have a referring function. We used event-related potentials to investigate the time course of identifying the emotional meaning of nouns and names. The emotional valence of names and nouns were manipulated separately. The results show early N1 effects in response to emotional valence only for nouns. This might reflect automatic attention directed towards emotional stimuli. The absence of such an effect for names supports the notion that the emotional meaning carried by names is accessed after word recognition and person identification. In addition, both names with negative valence and emotional nouns elicited late positive effects, which have been associated with evaluation of emotional significance. This positive effect started earlier for nouns than for names, but with similar durations. Our results suggest that distinct neural systems are involved in the retrieval of names’ and nouns’ emotional meaning.

Abstract

The present study investigated whether and how beat gesture (small baton-like hand movements used to emphasize information in speech) influences semantic processing as well as its interaction with pitch accent during speech comprehension. Event-related potentials were recorded as participants watched videos of a person gesturing and speaking simultaneously. The critical words in the spoken sentences were accompanied by a beat gesture, a control hand movement, or no hand movement, and were expressed either with or without pitch accent. We found that both beat gesture and control hand movement induced smaller negativities in the N400 time window than when no hand movement was presented. The reduced N400s indicate that both beat gesture and control movement facilitated the semantic integration of the critical word into the sentence context. In addition, the words accompanied by beat gesture elicited smaller negativities in the N400 time window than those accompanied by control hand movement over right posterior electrodes, suggesting that beat gesture has a unique role for enhancing semantic processing during speech comprehension. Finally, no interaction was observed between beat gesture and pitch accent, indicating that they affect semantic processing independently.

Abstract

To highlight relevant information in dialogues, both wh-question context and pitch accent in answers can be used, such that focused information gains more attention and is processed more elaborately. To evaluate the relative influence of context and pitch accent on the depth of semantic processing, we measured Event-Related Potentials (ERPs) to auditorily presented wh-question-answer pairs. A semantically incongruent word in the answer occurred either in focus or non-focus position as determined by the context, and this word was either accented or unaccented. Semantic incongruency elicited different N400 effects in different conditions. The largest N400 effect was found when the question-marked focus was accented, while the other three conditions elicited smaller N400 effects. The results suggest that context and accentuation interact. Thus accented focused words were processed more deeply compared to conditions where focus and accentuation mismatched, or when the new information had no marking. In addition, there seems to be sex differences in the depth of semantic processing. For males, a significant N400 effect was observed only when the question-marked focus was accented, reduced N400 effects were found in the other dialogues. In contrast, females produced similar N400 effects in all the conditions. These results suggest that regardless of external cues, females tend to engage in more elaborate semantic processing compared to males.

Abstract

The neural cognitive mechanism in processing static facial expressions (FEs) has been well documented, whereas the one underlying perceiving dynamic faces remains unclear. In this study, Fourier transformation and time–frequency analysis of Electroencephalography (EEG) data were carried out to detect the brain activation underlying dynamic or static FEs while twenty-one participants were viewing dynamic or static faces flicking at 10 Hz. In particular, steady-state visual evoked potentials (SSVEPs) were quantified through spectral power analysis of EEG recordings. Besides, Granger causality (GC) analysis (GCA) was also performed to capture the causal cortical network dynamics during dynamic or static FEs of emotion. It was discovered that the dynamic (from neural to happy (N2H) or vice versa (H2N)) FEs elicited larger SSVEPs than the static ones. Additionally, GCA demonstrated that the H2N case, in which happy FEs were being gradually changed into neutral ones, exhibited larger GC measure during the late processing stage than that from the early stage. Consequently, enhanced SSVEPs and effective brain connectivity for dynamic FEs illustrated that participants might need consume more attentional resources to process the dynamic faces, particularly for the change from happy to neutral faces. The new neural index might facilitate us to better understand the cognitive processing of dynamic and static FEs.

Abstract

Previous research suggests that lie detection can be improved by asking the interviewee unexpected questions. The present experiment investigates the effect of two types of unexpected questions: background questions and detail questions, on detecting lies about topics with which the interviewee is (a) familiar or (b) unfamiliar. In this experiment, 66 participants read interviews in which interviewees answered background or detail questions, either truthfully or deceptively. Those who answered deceptively could be lying about a topic they were familiar with or about a topic they were unfamiliar with. The participants were asked to judge whether the interviewees were lying. The results revealed that background questions distinguished truths from both types of lies, while the detail questions distinguished truths from unfamiliar lies, but not from familiar lies. The implications of these findings are discussed.

Abstract

This study investigated the perception of American English phonemes by native listeners. Listeners identified either the consonant or the vowel in all possible English CV and VC syllables. The syllables were embedded in multispeaker babble at three signal-to-noise ratios (0 dB, 8 dB, and 16 dB). Effects of syllable position, signal-to-noise ratio, and articulatory features on vowel and consonant identification are discussed. The results constitute the largest source of data that is currently available on phoneme confusion patterns of American English phonemes by native listeners.

Abstract

This study investigated the perception of American English phonemes by native listeners. Listeners identified either the consonant or the vowel in all possible English CV and VC syllables. The syllables were embedded in multispeaker babble at three signalto-noise ratios (0 dB, 8 dB, and 16 dB). Effects of syllable position, signal-to-noise ratio, and articulatory features on vowel and consonant identification are discussed. The results constitute the largest source of data that is currently available on phoneme confusion patterns of American English phonemes by native listeners.

Abstract

The extreme case of perceptual similarity is indiscriminability, as when two second‐language phonemes map to a single native category. An example is the English had‐head vowel contrast for Dutch listeners; Dutch has just one such central vowel, transcribed [E]. We examine whether the failure to discriminate in phonetic categorization implies indiscriminability in other—e.g., lexical—processing. Eyetracking experiments show that Dutch‐native listeners instructed in English to ‘‘click on the panda’’ look (significantly more than native listeners) at a pictured pencil, suggesting that pan‐ activates their lexical representation of pencil. The reverse, however, is not the case: ‘‘click on the pencil’’ does not induce looks to a panda, suggesting that pen‐ does not activate panda in the lexicon. Thus prelexically undiscriminated second‐language distinctions can nevertheless be maintained in stored lexical representations. The problem of mapping a resulting unitary input to two distinct categories in lexical representations is solved by allowing input to activate only one second‐language category. For Dutch listeners to English, this is English [E], as a result of which no vowels in the signal ever map to words containing [ae]. We suggest that the choice of category is here motivated by a more abstract, phonemic, metric of similarity.

Abstract

Two cross-modal priming studies investigated the recognition of English words spoken with a foreign accent. Auditory English primes were either typical of a Dutch accent or typical of a Japanese accent in English and were presented to both Dutch and Japanese L2 listeners. Lexical-decision times to subsequent visual target words revealed that foreign-accented words can facilitate word recognition for L2 listeners if at least one of two requirements is met: the foreign-accented production is in accordance with the language background of the L2 listener, or the foreign accent is perceptually confusable with the standard pronunciation for the L2 listener. If neither one of the requirements is met, no facilitatory effect of foreign accents on L2 word recognition is found. Taken together, these findings suggest that linguistic experience with a foreign accent affects the ability to recognize words carrying this accent, and there is furthermore a general benefit for L2 listeners for recognizing foreign-accented words that are perceptually confusable with the standard pronunciation.

Abstract

This paper describes how reciprocity is expressed in the Papuan (i.e. non-Austronesian­) language Savosavo, spoken in the Solomon Islands. The main strategy is to use the reciprocal nominal mapamapa, which can occur in different NP positions and always triggers default third person singular masculine agreement, regardless of the number and gender of the referents. After a description of this as well as another strategy that is occasionally used (the ‘joint activity construction’), the paper will provide a detailed analysis of data elicited with set of video stimuli and show that the main strategy is used to describe even clearly asymmetric situations, as long as more than one person acts on more than one person in a joint activity.

Abstract

Three experiments were designed to examine the effect on picture naming of the prior production of a word related in phonological form. In Experiment 1, the latency to produce Dutch words in response to pictures (e.g., hoed , hat) was longer following the production of a form-related word (e.g., hond , dog) in response to a definition on a preceding trial, than when the preceding definition elicited an unrelated word (e.g., kerk , church). Experiment 2 demonstrated that the inhibitory effect disappears when one unrelated word is produced intervening prime and target productions (e.g., hond-kerk-hoed ). The size of the inhibitory effect was not significantly affected by the frequency of the prime words or the target picture names. In Experiment 3, facilitation was observed for word pairs that shared offset segments (e.g., kurk-jurk , cork-dress), whereas inhibition was observed for shared onset segments (e.g., bloed-bloem , blood-flower). However, no priming was observed for prime and target words with shared phonemes but no mismatching segments (e.g., oom-boom , uncle-tree; hex-hexs , fence-witch). These findings are consistent with a process of phoneme competition during phonological encoding.

Abstract

Early language development is known to be under genetic influence, but the genes affecting normal variation in the general population remain largely elusive. Recent studies of disorder reported that variants of the CNTNAP2 gene are associated both with language deficits in specific language impairment (SLI) and with language delays in autism. We tested the hypothesis that these CNTNAP2 variants affect communicative behavior, measured at 2 years of age in a large epidemiological sample, the Western Australian Pregnancy Cohort (Raine) Study. Singlepoint analyses of 1149 children (606 males, 543 emales) revealed patterns of association which were strikingly reminiscent of those observed in previous investigations of impaired language, centered on the same genetic markers, and with a consistent direction of effect (rs2710102, p = .0239; rs759178, p = .0248). Based on these findings we performed analyses of four-marker haplotypes of rs2710102- s759178-rs17236239-rs2538976, and identified significant association (haplotype TTAA, p = .049; haplotype GCAG, p = .0014). Our study suggests that common variants in the exon 13-15 region of CNTNAP2 influence early language acquisition, as assessed at age 2, in the general population. We propose that these CNTNAP2 variants increase susceptibility to SLI or autism when they occur together with other risk factors.

Abstract

Participants were unknowingly exposed to complex regularities in a working memory task. The existence of implicit knowledge was subsequently inferred from a preference for stimuli with similar grammatical regularities. Several affective traits have been shown to influence
AGL performance positively, many of which are related to a tendency for automatic responding. We therefore tested whether the mindfulness trait predicted a reduction of grammatically congruent preferences, and used emotional primes to explore the influence of affect. Mindfulness was shown to correlate negatively with grammatically congruent responses. Negative primes were shown to result in faster and more negative evaluations.
We conclude that grammatically congruent preference ratings rely on habitual responses, and that our findings provide empirical evidence for the non-reactive disposition of the mindfulness trait.

Abstract

Common ground is an essential prerequisite for coordination in social interaction, including language use. When referring back to a referent in discourse, this referent is ‘given information’ and therefore in the interactants’ common ground. When a referent is being referred to for the first time, a speaker introduces ‘new information’. The analyses reported here are on gestures that accompany such references when they include definite and indefinite grammatical determiners. The main finding from these analyses is that referents referred to by definite and indefinite articles were equally often accompanied by gesture, but speakers tended to accompany definite references with gestures focusing on action information and indefinite references with gestures focusing on entity information. The findings suggest that speakers use speech and gesture together to design utterances appropriate for speakers with whom they share common ground.

Abstract

Exceptionally long-lived species, including many bats, rarely show overt signs of aging, making it difficult to determine why species differ in lifespan. Here, we use DNA methylation (DNAm) profiles from 712 known-age bats, representing 26 species, to identify epigenetic changes associated with age and longevity. We demonstrate that DNAm accurately predicts chronological age. Across species, longevity is negatively associated with the rate of DNAm change at age-associated sites. Furthermore, analysis of several bat genomes reveals that hypermethylated age- and longevity-associated sites are disproportionately located in promoter regions of key transcription factors (TF) and enriched for histone and chromatin features associated with transcriptional regulation. Predicted TF binding site motifs and enrichment analyses indicate that age-related methylation change is influenced by developmental processes, while longevity-related DNAm change is associated with innate immunity or tumorigenesis genes, suggesting that bat longevity results from augmented immune response and cancer suppression.

Abstract

Does language comprehension depend, in part, on neural systems for action? In previous studies, motor areas of the brain were activated when people read or listened to action verbs, but it remains unclear whether such activation is functionally relevant for comprehension. In the experiments reported here, we used off-line theta-burst transcranial magnetic stimulation to investigate whether a causal relationship exists between activity in premotor cortex and action-language understanding. Right-handed participants completed a lexical decision task, in which they read verbs describing manual actions typically performed with the dominant hand (e.g., “to throw,” “to write”) and verbs describing nonmanual actions (e.g., “to earn,” “to wander”). Responses to manual-action verbs (but not to nonmanual-action verbs) were faster after stimulation of the hand area in left premotor cortex than after stimulation of the hand area in right premotor cortex. These results suggest that premotor cortex has a functional role in action-language understanding.

Abstract

We investigated how visual and linguistic information interact in the perception of emotion. We borrowed a phenomenon from film theory which states that presentation of an as such neutral visual scene intensifies the percept of fear or suspense induced by a different channel of information, such as language. Our main aim was to investigate how neutral visual scenes can enhance responses to fearful language content in parts of the brain involved in the perception of emotion. Healthy participants’ brain activity was measured (using functional magnetic resonance imaging) while they read fearful and less fearful sentences presented with or without a neutral visual scene. The main idea is that the visual scenes intensify the fearful content of the language by subtly implying and concretizing what is described in the sentence. Activation levels in the right anterior temporal pole were selectively increased when a neutral visual scene was paired with a fearful sentence, compared to reading the sentence alone, as well as to reading of non-fearful sentences presented with the same neutral scene. We conclude that the right anterior temporal pole serves a binding function of emotional information across domains such as visual and linguistic information.

Abstract

A debated issue in the relationship between language and thought is how our linguistic abilities are involved in understanding the intentions of others (‘mentalizing’). The results of both theoretical and empirical work have been used to argue that linguistic, and more specifically, grammatical, abilities are crucial in representing the mental states of others. Here we contribute to this debate by investigating how damage to the language system influences the generation and understanding of intentional communicative behaviors. Four patients with pervasive language difficulties (severe global or agrammatic aphasia) engaged in an experimentally controlled non-verbal communication paradigm, which required signaling and understanding a communicative message. Despite their profound language problems they were able to engage in recipient design as well as intention recognition, showing similar indicators of mentalizing as have been observed in the neurologically healthy population. Our results show that aspects of the ability to communicate remain present even when core capacities of the language system are dysfunctional

Abstract

Do people use sensori-motor cortices to understand language? Here we review neurocognitive studies of language comprehension in healthy adults and evaluate their possible contributions to theories of language in the brain. We start by sketching the minimal predictions that an embodied theory of language understanding makes for empirical research, and then survey studies that have been offered as evidence for embodied semantic representations. We explore four debated issues: first, does activation of sensori-motor cortices during action language understanding imply that action semantics relies on mirror neurons? Second, what is the evidence that activity in sensori-motor cortices plays a functional role in understanding language? Third, to what extent do responses in perceptual and motor areas depend on the linguistic and extra-linguistic context? And finally, can embodied theories accommodate language about abstract concepts? Based on the available evidence, we conclude that sensori-motor cortices are activated during a variety of language comprehension tasks, for both concrete and abstract language. Yet, this activity depends on the context in which perception and action words are encountered. Although modality-specific cortical activity is not a sine qua non of language processing even for language about perception and action, sensori-motor regions of the brain appear to make functional contributions to the construction of meaning, and should therefore be incorporated into models of the neurocognitive architecture of language.

Abstract

Cognitive processes—from basic sensory analysis to language understanding—are typically contextualized. While the importance of considering context for understanding cognition has long been recognized in psychology and philosophy, it has not yet had much impact on cognitive neuroscience research, where cognition is often studied in decontextualized paradigms. Here, we present examples of recent studies showing that context changes the neural basis of diverse cognitive processes, including perception, attention, memory, and language. Within the domains of perception and language, we review neuroimaging results showing that context interacts with stimulus processing, changes activity in classical perception and language regions, and recruits additional brain regions that contribute crucially to naturalistic perception and language. We discuss how contextualized cognitive neuroscience will allow for discovering new principles of the mind and brain.

Abstract

Marr and Poggio’s levels of description are one of the most well-known theoretical constructs of twentieth century cognitive science. It entails that behavior can and should be considered at three different levels: computation, algorithm, and implementation. In this contribution focus is on the computational level of description, the level that describes the “why” of cognition. I argue that the computational level should be taken as a starting point in devising experiments in cognitive (neuro)science. Instead, the starting point in empirical practice often is a focus on the stimulus or on some capacity of the cognitive system. The “why” of cognition tends to be ignored when designing research, and is not considered in subsequent inference from experimental results. The overall aim of this manuscript is to show how re-appreciation of the computational level of description as a starting point for experiments can lead to more informative experimentation.

Abstract

Understanding speech usually seems easy, but it can become noticeably harder when the speaker has a foreign accent. This is because foreign accents add considerable variation to speech. Research on foreign-accented speech shows that participants are able to adapt quickly to this type of variation. Less is known, however, about longer-term maintenance of adaptation. The current study focused on long-term adaptation by exposing native listeners to foreign-accented speech on Day 1, and testing them on comprehension of the accent one day later. Comprehension was thus not tested immediately, but only after a 24 hour period. On Day 1, native Dutch listeners listened to the speech of a Hebrew learner of Dutch while performing a phoneme monitoring task that did not depend on the talker’s accent. In particular, shortening of the long vowel /i/ into /ɪ/ (e.g., lief [li:f], ‘sweet’, pronounced as [lɪf]) was examined. These mispronunciations did not create lexical ambiguities in Dutch. On Day 2, listeners participated in a cross-modal priming task to test their comprehension of the accent. The results will be contrasted with results from an experiment without delayed testing and related to accounts of how listeners maintain adaptation to foreign-accented speech.

Abstract

We investigated how the strength of a foreign accent and varying types of experience with foreign-accented speech influence the recognition of accented words. In Experiment 1, native Dutch listeners with limited or extensive prior experience with German-accented Dutch completed a cross-modal priming experiment with strongly, medium, and weakly accented words. Participants with limited experience were primed by the medium and weakly accented words, but not by the strongly accented words. Participants with extensive experience were primed by all accent types. In Experiments 2 and 3, Dutch listeners with limited experience listened to a short story before doing the cross-modal priming task. In Experiment 2, the story was spoken by the priming task speaker and either contained strongly accented words or did not. Strongly accented exposure led to immediate priming by novel strongly accented words, while exposure to the speaker without strongly accented tokens led to priming only in the experiment’s second half. In Experiment 3, listeners listened to the story with strongly accented words spoken by a different German-accented speaker. Listeners were primed by the strongly accented words, but again only in the experiment’s second half. Together, these results show that adaptation to foreign-accented speech is rapid but depends on accent strength and on listener familiarity with those strongly accented words.

Abstract

Foreign-accented speech is often perceived as more difficult to understand than native speech. What causes this potential difficulty, however, remains unknown. In the present study, we compared acoustic similarity and accent ratings of American-accented Dutch with a cross-modal priming task designed to measure online speech processing. We focused on two Dutch diphthongs: ui and ij. Though both diphthongs deviated from standard Dutch to varying degrees and perceptually varied in accent strength, native Dutch listeners recognized words containing the diphthongs easily. Thus, not all foreign-accented speech hinders comprehension, and acoustic similarity and perceived accentedness are not always predictive of processing difficulties.

Abstract

Several evolutionary accounts of human social cognition posit that language has co-evolved with the sophisticated mindreading abilities of modern humans. It has also been argued that these mindreading abilities are the product of cultural, rather than biological, evolution. Taken together, these claims suggest that the evolution of language has played an important role in the cultural evolution of human social cognition. Here we present a new computational model which formalises the assumptions that underlie this hypothesis, in order to explore how language and mindreading interact through cultural evolution. This model treats communicative behaviour as an interplay between the context in which communication occurs, an agent’s individual perspective on the world, and the agent’s lexicon. However, each agent’s perspective and lexicon are private mental representations, not directly observable to other agents. Learners are therefore confronted with the task of jointly inferring the lexicon and perspective of their cultural parent, based on their utterances in context. Simulation results show that given these assumptions, an informative lexicon evolves not just under a pressure to be successful at communicating, but also under a pressure for accurate perspective-inference. When such a lexicon evolves, agents become better at inferring others’ perspectives; not because their innate ability to learn about perspectives changes, but because sharing a language (of the right type) with others helps them to do so.

Abstract

Language users encounter words in at least two different modalities. Arguably, the most frequent encounters are in spoken or written form. Previous research has shown that – compared to the spoken modality – written language features more difficult words. Thus, frequent reading might have effects on word recognition. In the present study, we investigated 1) whether input modality (spoken, written, or bimodal) has an effect on word recognition accuracy, 2) whether this modality effect interacts with word difficulty, 3) whether the interaction of word difficulty and reading experience impacts word recognition accuracy, and 4) whether this interaction is influenced by input modality. To do so, we re-analysed a dataset that was collected in the context of a vocabulary test development to assess in which modality test words should be presented. Participants had carried out a word recognition task, where non-words and words of varying difficulty were presented in auditory, visual and audio-visual modalities. In addition to this main experiment, participants had completed a receptive vocabulary and an author recognition test to measure their reading experience. Our re-analyses did not reveal evidence for an effect of input modality on word recognition accuracy, nor for interactions with word difficulty or language experience. Word difficulty interacted with reading experience in that frequent readers were more accurate in recognizing difficult words than individuals who read less frequently. Practical implications are discussed.

Abstract

Objective: Patients with medication-related osteonecrosis of the jaw (MRONJ) often visit their dentists at advanced stages and subsequently require treatments that greatly affect quality of life. Currently, no clear diagnostic criteria exist to assess MRONJ, and the definitive diagnosis solely relies on clinical bone exposure. This ambiguity leads to a diagnostic delay, complications, and unnecessary burden. This article aims to identify imaging modalities' usage and findings of MRONJ to provide possible approaches for early detection.

Methods: Literature searches were conducted using PubMed, Web of Science, Scopus, and Cochrane Library to review all diagnostic imaging modalities for MRONJ.

Results: Panoramic radiography offers a fundamental understanding of the lesions. Imaging findings were comparable between non-exposed and exposed MRONJ, showing osteolysis, osteosclerosis, and thickened lamina dura. Mandibular cortex index Class II could be a potential early MRONJ indicator. While three-dimensional modalities, CT and CBCT, were able to show more features unique to MRONJ such as a solid type periosteal reaction, buccal predominance of cortical perforation, and bone-within-bone appearance. MRI signal intensities of vital bones are hypointense on T1WI and hyperintense on T2WI and STIR when necrotic bone shows hypointensity on all T1WI, T2WI, and STIR. Functional imaging is the most sensitive method but is usually performed in metastasis detection rather than being a diagnostic tool for early MRONJ.

Conclusion: Currently, MRONJ-specific imaging features cannot be firmly established. However, the current data are valuable as it may lead to a more efficient diagnostic procedure along with a more suitable selection of imaging modalities.

Abstract

The ISOcat Data Category Registry provides a community computing environment for creating, storing, retrieving, harmonizing and standardizing data category specifications (DCs), used to register linguistic terms used in various fields. This chapter recounts the history of DC documentation in TC 37, beginning from paper-based lists created for lexicographers and terminologists and progressing to the development of a web-based resource for a much broader range of users. While describing the considerable strides that have been made to collect a very large comprehensive collection of DCs, it also outlines difficulties that have arisen in developing a fully operative web-based computing environment for achieving consensus on data category names, definitions, and selections and describes efforts to overcome some of the present shortcomings and to establish positive working procedures designed to engage a wide range of people involved in the creation of language resources.