Publications

Displaying 201 - 300 of 403
  • Lauscher, A., Eckert, K., Galke, L., Scherp, A., Rizvi, S. T. R., Ahmed, S., Dengel, A., Zumstein, P., & Klein, A. (2018). Linked open citation database: Enabling libraries to contribute to an open and interconnected citation graph. In J. Chen, M. A. Gonçalves, J. M. Allen, E. A. Fox, M.-Y. Kan, & V. Petras (Eds.), JCDL '18: Proceedings of the 18th ACM/IEEE on Joint Conference on Digital Libraries (pp. 109-118). New York: ACM. doi:10.1145/3197026.3197050.

    Abstract

    Citations play a crucial role in the scientific discourse, in information retrieval, and in bibliometrics. Many initiatives are currently promoting the idea of having free and open citation data. Creation of citation data, however, is not part of the cataloging workflow in libraries nowadays.
    In this paper, we present our project Linked Open Citation Database, in which we design distributed processes and a system infrastructure based on linked data technology. The goal is to show that efficiently cataloging citations in libraries using a semi-automatic approach is possible. We specifically describe the current state of the workflow and its implementation. We show that we could significantly improve the automatic reference extraction that is crucial for the subsequent data curation. We further give insights on the curation and linking process and provide evaluation results that not only direct the further development of the project, but also allow us to discuss its overall feasibility.
  • Lefever, E., Hendrickx, I., Croijmans, I., Van den Bosch, A., & Majid, A. (2018). Discovering the language of wine reviews: A text mining account. In N. Calzolari, K. Choukri, C. Cieri, T. Declerck, S. Goggi, K. Hasida, H. Isahara, B. Maegaard, J. Mariani, H. Mazo, A. Moreno, J. Odijk, S. Piperidis, & T. Tokunaga (Eds.), Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018) (pp. 3297-3302). Paris: LREC.

    Abstract

    It is widely held that smells and flavors are impossible to put into words. In this paper we test this claim by seeking predictive patterns in wine reviews, which ostensibly aim to provide guides to perceptual content. Wine reviews have previously been critiqued as random and meaningless. We collected an English corpus of wine reviews with their structured metadata, and applied machine learning techniques to automatically predict the wine's color, grape variety, and country of origin. To train the three supervised classifiers, three different information sources were incorporated: lexical bag-of-words features, domain-specific terminology features, and semantic word embedding features. In addition, using regression analysis we investigated basic review properties, i.e., review length, average word length, and their relationship to the scalar values of price and review score. Our results show that wine experts do share a common vocabulary to describe wines and they use this in a consistent way, which makes it possible to automatically predict wine characteristics based on the review text alone. This means that odors and flavors may be more expressible in language than typically acknowledged.
  • Levelt, W. J. M., Sinclair, A., & Jarvella, R. J. (1978). Causes and functions of linguistic awareness in language acquisition: Some introductory remarks. In A. Sinclair, R. Jarvella, & W. J. M. Levelt (Eds.), The child's conception of language (pp. 1-14). Heidelberg: Springer.
  • Levelt, W. J. M. (1978). A survey of studies in sentence perception: 1970-1976. In W. J. M. Levelt, & G. Flores d'Arcais (Eds.), Studies in the perception of language (pp. 1-74). New York: Wiley.
  • Levelt, C. C., Fikkert, P., & Schiller, N. O. (2003). Metrical priming in speech production. In Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS 2003) (pp. 2481-2485). Adelaide: Causal Productions.

    Abstract

    In this paper we report on four experiments in which we attempted to prime the stress position of Dutch bisyllabic target nouns. These nouns, picture names, had stress on either the first or the second syllable. Auditory prime words had either the same stress as the target or a different stress (e.g., WORtel – MOtor vs. koSTUUM – MOtor; capital letters indicate stressed syllables in prime – target pairs). Furthermore, half of the prime words were semantically related, the other half were unrelated. In none of the experiments a stress priming effect was found. This could mean that stress is not stored in the lexicon. An additional finding was that targets with initial stress had a faster response than targets with a final stress. We hypothesize that bisyllabic words with final stress take longer to be encoded because this stress pattern is irregular with respect to the lexical distribution of bisyllabic stress patterns, even though it can be regular in terms of the metrical stress rules of Dutch.
  • Levelt, W. J. M. (1962). Motion breaking and the perception of causality. In A. Michotte (Ed.), Causalité, permanence et réalité phénoménales: Etudes de psychologie expérimentale (pp. 244-258). Louvain: Publications Universitaires.
  • Levelt, W. J. M., & Plomp, R. (1962). Musical consonance and critical bandwidth. In Proceedings of the 4th International Congress Acoustics (pp. 55-55).
  • Levelt, W. J. M. (1986). Herdenking van Joseph Maria Franciscus Jaspars (16 maart 1934 - 31 juli 1985). In Jaarboek 1986 Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen (pp. 187-189). Amsterdam: North Holland.
  • Levelt, W. J. M. (1991). Lexical access in speech production: Stages versus cascading. In H. Peters, W. Hulstijn, & C. Starkweather (Eds.), Speech motor control and stuttering (pp. 3-10). Amsterdam: Excerpta Medica.
  • Levelt, W. J. M., & Plomp, K. (1968). The appreciation of musical intervals. In J. M. M. Aler (Ed.), Proceedings of the fifth International Congress of Aesthetics, Amsterdam 1964 (pp. 901-904). The Hague: Mouton.
  • Levelt, W. J. M., Schreuder, R., & Hoenkamp, E. (1978). Structure and use of verbs of motion. In R. N. Campbell, & P. T. Smith (Eds.), Recent advances in the psychology of language: Vol 2. Formal and experimental approaches (pp. 137-162). New York: Plenum Press.
  • Levelt, W. J. M. (1966). The perceptual conflict in binocular rivalry. In M. A. Bouman (Ed.), Studies in perception: Dedicated to M.A. Bouman (pp. 47-60). Soesterberg: Institute for Perception RVO-TNO.
  • Levelt, W. J. M. (1986). Zur sprachlichen Abbildung des Raumes: Deiktische und intrinsische Perspektive. In H. Bosshardt (Ed.), Perspektiven auf Sprache. Interdisziplinäre Beiträge zum Gedenken an Hans Hörmann (pp. 187-211). Berlin: De Gruyter.
  • Levinson, S. C. (2003). Spatial language. In L. Nadel (Ed.), Encyclopedia of cognitive science (pp. 131-137). London: Nature Publishing Group.
  • Levinson, S. C. (1991). Deixis. In W. Bright (Ed.), Oxford international encyclopedia of linguistics (pp. 343-344). Oxford University Press.
  • Levinson, S. C. (2003). Contextualizing 'contextualization cues'. In S. Eerdmans, C. Prevignano, & P. Thibault (Eds.), Language and interaction: Discussions with John J. Gumperz (pp. 31-39). Amsterdam: John Benjamins.
  • Levinson, S. C. (2003). Language and cognition. In W. Frawley (Ed.), International Encyclopedia of Linguistics (pp. 459-463). Oxford: Oxford University Press.
  • Levinson, S. C. (2003). Language and mind: Let's get the issues straight! In D. Gentner, & S. Goldin-Meadow (Eds.), Language in mind: Advances in the study of language and cognition (pp. 25-46). Cambridge, MA: MIT Press.
  • Levinson, S. C. (2010). Generalized conversational implicature. In L. Cummings (Ed.), The pragmatics encyclopedia (pp. 201-203). London: Routledge.
  • Levinson, S. C. (2018). Introduction: Demonstratives: Patterns in diversity. In S. C. Levinson, S. Cutfield, M. Dunn, N. J. Enfield, & S. Meira (Eds.), Demonstratives in cross-linguistic perspective (pp. 1-42). Cambridge: Cambridge University Press.
  • Levinson, S. C. (2018). Yélî Dnye: Demonstratives in the language of Rossel Island, Papua New Guinea. In S. C. Levinson, S. Cutfield, M. Dunn, N. J. Enfield, & S. Meira (Eds.), Demonstratives in cross-linguistic perspective (pp. 318-342). Cambridge: Cambridge University Press.
  • Liszkowski, U. (2010). Before L1: A differentiated perspective on infant gestures. In M. Gullberg, & K. De Bot (Eds.), Gestures in language development (pp. 35-51). Amsterdam: Benjamins.
  • Liszkowski, U., & Epps, P. (2003). Directing attention and pointing in infants: A cross-cultural approach. In N. J. Enfield (Ed.), Field research manual 2003, part I: Multimodal interaction, space, event representation (pp. 25-27). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.877649.

    Abstract

    Recent research suggests that 12-month-old infants in German cultural settings have the motive of sharing their attention to and interest in various events with a social interlocutor. To do so, these preverbal infants predominantly use the pointing gesture (in this case the extended arm with or without extended index finger) as a means to direct another person’s attention. This task systematically investigates different types of motives underlying infants’ pointing. The occurrence of a protodeclarative (as opposed to protoimperative) motive is of particular interest because it requires an understanding of the recipient’s psychological states, such as attention and interest, that can be directed and accessed.
  • Lopopolo, A., Frank, S. L., Van den Bosch, A., Nijhof, A., & Willems, R. M. (2018). The Narrative Brain Dataset (NBD), an fMRI dataset for the study of natural language processing in the brain. In B. Devereux, E. Shutova, & C.-R. Huang (Eds.), Proceedings of LREC 2018 Workshop "Linguistic and Neuro-Cognitive Resources (LiNCR) (pp. 8-11). Paris: LREC.

    Abstract

    We present the Narrative Brain Dataset, an fMRI dataset that was collected during spoken presentation of short excerpts of three
    stories in Dutch. Together with the brain imaging data, the dataset contains the written versions of the stimulation texts. The texts are
    accompanied with stochastic (perplexity and entropy) and semantic computational linguistic measures. The richness and unconstrained
    nature of the data allows the study of language processing in the brain in a more naturalistic setting than is common for fMRI studies.
    We hope that by making NBD available we serve the double purpose of providing useful neural data to researchers interested in natural
    language processing in the brain and to further stimulate data sharing in the field of neuroscience of language.
  • Lupyan, G., Wendorf, A., Berscia, L. M., & Paul, J. (2018). Core knowledge or language-augmented cognition? The case of geometric reasoning. In C. Cuskley, M. Flaherty, H. Little, L. McCrohon, A. Ravignani, & T. Verhoef (Eds.), Proceedings of the 12th International Conference on the Evolution of Language (EVOLANG XII) (pp. 252-254). Toruń, Poland: NCU Press. doi:10.12775/3991-1.062.
  • Mai, F., Galke, L., & Scherp, A. (2018). Using deep learning for title-based semantic subject indexing to reach competitive performance to full-text. In J. Chen, M. A. Gonçalves, J. M. Allen, E. A. Fox, M.-Y. Kan, & V. Petras (Eds.), JCDL '18: Proceedings of the 18th ACM/IEEE on Joint Conference on Digital Libraries (pp. 169-178). New York: ACM.

    Abstract

    For (semi-)automated subject indexing systems in digital libraries, it is often more practical to use metadata such as the title of a publication instead of the full-text or the abstract. Therefore, it is desirable to have good text mining and text classification algorithms that operate well already on the title of a publication. So far, the classification performance on titles is not competitive with the performance on the full-texts if the same number of training samples is used for training. However, it is much easier to obtain title data in large quantities and to use it for training than full-text data. In this paper, we investigate the question how models obtained from training on increasing amounts of title training data compare to models from training on a constant number of full-texts. We evaluate this question on a large-scale dataset from the medical domain (PubMed) and from economics (EconBiz). In these datasets, the titles and annotations of millions of publications are available, and they outnumber the available full-texts by a factor of 20 and 15, respectively. To exploit these large amounts of data to their full potential, we develop three strong deep learning classifiers and evaluate their performance on the two datasets. The results are promising. On the EconBiz dataset, all three classifiers outperform their full-text counterparts by a large margin. The best title-based classifier outperforms the best full-text method by 9.4%. On the PubMed dataset, the best title-based method almost reaches the performance of the best full-text classifier, with a difference of only 2.9%.
  • Majid, A. (2018). Cultural factors shape olfactory language [Reprint]. In D. Howes (Ed.), Senses and Sensation: Critical and Primary Sources. Volume 3 (pp. 307-310). London: Bloomsbury Publishing.
  • Majid, A., & Bödeker, K. (2003). Folk theories of objects in motion. In N. J. Enfield (Ed.), Field research manual 2003, part I: Multimodal interaction, space, event representation (pp. 72-76). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.877654.

    Abstract

    There are three main strands of research which have investigated people’s intuitive knowledge of objects in motion. (1) Knowledge of the trajectories of objects in motion; (2) knowledge of the causes of motion; and (3) the categorisation of motion as to whether it has been produced by something animate or inanimate. We provide a brief introduction to each of these areas. We then point to some linguistic and cultural differences which may have consequences for people’s knowledge of objects in motion. Finally, we describe two experimental tasks and an ethnographic task that will allow us to collect data in order to establish whether, indeed, there are interesting cross-linguistic/cross-cultural differences in lay theories of objects in motion.
  • Majid, A. (2018). Language and cognition. In H. Callan (Ed.), The International Encyclopedia of Anthropology. Hoboken: John Wiley & Sons Ltd.

    Abstract

    What is the relationship between the language we speak and the way we think? Researchers working at the interface of language and cognition hope to understand the complex interplay between linguistic structures and the way the mind works. This is thorny territory in anthropology and its closely allied disciplines, such as linguistics and psychology.

    Additional information

    home page encyclopedia
  • Majid, A. (2010). Words for parts of the body. In B. C. Malt, & P. Wolff (Eds.), Words and the Mind: How words capture human experience (pp. 58-71). New York: Oxford University Press.
  • Mamus, E., & Karadöller, D. Z. (2018). Anıları Zihinde Canlandırma [Imagery in autobiographical memories]. In S. Gülgöz, B. Ece, & S. Öner (Eds.), Hayatı Hatırlamak: Otobiyografik Belleğe Bilimsel Yaklaşımlar [Remembering Life: Scientific Approaches to Autobiographical Memory] (pp. 185-200). Istanbul, Turkey: Koç University Press.
  • Mani, N., Mishra, R. K., & Huettig, F. (2018). Introduction to 'The Interactive Mind: Language, Vision and Attention'. In N. Mani, R. K. Mishra, & F. Huettig (Eds.), The Interactive Mind: Language, Vision and Attention (pp. 1-2). Chennai: Macmillan Publishers India.
  • Matic, D. (2010). Discourse and syntax in linguistic change: Decline of postverbal topical subjects in Serbo-Croat. In G. Ferraresi, & R. Lühr (Eds.), Diachronic studies on information structure: Language acquisition and change (pp. 117-142). Berlin: Mouton de Gruyter.
  • Mazzone, M., & Campisi, E. (2010). Embodiment, metafore, comunicazione. In G. P. Storari, & E. Gola (Eds.), Forme e formalizzazioni. Atti del XVI congresso nazionale. Cagliari: CUEC.
  • Mazzone, M., & Campisi, E. (2010). Are there communicative intentions? In L. A. Pérez Miranda, & A. I. Madariaga (Eds.), Advances in cognitive science. IWCogSc-10. Proceedings of the ILCLI International Workshop on Cognitive Science Workshop on Cognitive Science (pp. 307-322). Bilbao, Spain: The University of the Basque Country.

    Abstract

    Grice in pragmatics and Levelt in psycholinguistics have proposed models of human communication where the starting point of communicative action is an individual intention. This assumption, though, has to face serious objections with regard to the alleged existence of explicit representations of the communicative goals to be pursued. Here evidence is surveyed which shows that in fact speaking may ordinarily be a quite automatic activity prompted by contextual cues and driven by behavioural schemata abstracted away from social regularities. On the one hand, this means that there could exist no intentions in the sense of explicit representations of communicative goals, following from deliberate reasoning and triggering the communicative action. On the other hand, however, there are reasons to allow for a weaker notion of intention than this, according to which communication is an intentional affair, after all. Communicative action is said to be intentional in this weaker sense to the extent that it is subject to a double mechanism of control, with respect both to present-directed and future-directed intentions.
  • McQueen, J. M., & Cho, T. (2003). The use of domain-initial strengthening in segmentation of continuous English speech. In Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS 2003) (pp. 2993-2996). Adelaide: Causal Productions.
  • McQueen, J. M., & Cutler, A. (2010). Cognitive processes in speech perception. In W. J. Hardcastle, J. Laver, & F. E. Gibbon (Eds.), The handbook of phonetic sciences (2nd ed., pp. 489-520). Oxford: Blackwell.
  • McQueen, J. M., Dahan, D., & Cutler, A. (2003). Continuity and gradedness in speech processing. In N. O. Schiller, & A. S. Meyer (Eds.), Phonetics and phonology in language comprehension and production: Differences and similarities (pp. 39-78). Berlin: Mouton de Gruyter.
  • Meeuwissen, M., Roelofs, A., & Levelt, W. J. M. (2003). Naming analog clocks conceptually facilitates naming digital clocks. In Proceedings of XIII Conference of the European Society of Cognitive Psychology (ESCOP 2003) (pp. 271-271).
  • Meira, S. (2003). 'Addressee effects' in demonstrative systems: The cases of Tiriyó and Brazilian Portugese. In F. Lenz (Ed.), Deictic conceptualization of space, time and person (pp. 3-12). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
  • Merkx, D., & Scharenborg, O. (2018). Articulatory feature classification using convolutional neural networks. In Proceedings of Interspeech 2018 (pp. 2142-2146). doi:10.21437/Interspeech.2018-2275.

    Abstract

    The ultimate goal of our research is to improve an existing speech-based computational model of human speech recognition on the task of simulating the role of fine-grained phonetic information in human speech processing. As part of this work we are investigating articulatory feature classifiers that are able to create reliable and accurate transcriptions of the articulatory behaviour encoded in the acoustic speech signal. Articulatory feature (AF) modelling of speech has received a considerable amount of attention in automatic speech recognition research. Different approaches have been used to build AF classifiers, most notably multi-layer perceptrons. Recently, deep neural networks have been applied to the task of AF classification. This paper aims to improve AF classification by investigating two different approaches: 1) investigating the usefulness of a deep Convolutional neural network (CNN) for AF classification; 2) integrating the Mel filtering operation into the CNN architecture. The results showed a remarkable improvement in classification accuracy of the CNNs over state-of-the-art AF classification results for Dutch, most notably in the minority classes. Integrating the Mel filtering operation into the CNN architecture did not further improve classification performance.
  • Meyer, A. S., & Dobel, C. (2003). Application of eye tracking in speech production research. In J. Hyönä, R. Radach, & H. Deubel (Eds.), The mind’s eye: Cognitive and applied aspects of eye movement research (pp. 253-272). Amsterdam: Elsevier.
  • Micklos, A., Macuch Silva, V., & Fay, N. (2018). The prevalence of repair in studies of language evolution. In C. Cuskley, M. Flaherty, H. Little, L. McCrohon, A. Ravignani, & T. Verhoef (Eds.), Proceedings of the 12th International Conference on the Evolution of Language (EVOLANG XII) (pp. 316-318). Toruń, Poland: NCU Press. doi:10.12775/3991-1.075.
  • Mitterer, H., Brouwer, S., & Huettig, F. (2018). How important is prediction for understanding spontaneous speech? In N. Mani, R. K. Mishra, & F. Huettig (Eds.), The Interactive Mind: Language, Vision and Attention (pp. 26-40). Chennai: Macmillan Publishers India.
  • Moscoso del Prado Martín, F., & Baayen, R. H. (2003). Using the structure found in time: Building real-scale orthographic and phonetic representations by accumulation of expectations. In H. Bowman, & C. Labiouse (Eds.), Connectionist Models of Cognition, Perception and Emotion: Proceedings of the Eighth Neural Computation and Psychology Workshop (pp. 263-272). Singapore: World Scientific.
  • Mulder, K., Ten Bosch, L., & Boves, L. (2018). Analyzing EEG Signals in Auditory Speech Comprehension Using Temporal Response Functions and Generalized Additive Models. In Proceedings of Interspeech 2018 (pp. 1452-1456). doi:10.21437/Interspeech.2018-1676.

    Abstract

    Analyzing EEG signals recorded while participants are listening to continuous speech with the purpose of testing linguistic hypotheses is complicated by the fact that the signals simultaneously reflect exogenous acoustic excitation and endogenous linguistic processing. This makes it difficult to trace subtle differences that occur in mid-sentence position. We apply an analysis based on multivariate temporal response functions to uncover subtle mid-sentence effects. This approach is based on a per-stimulus estimate of the response of the neural system to speech input. Analyzing EEG signals predicted on the basis of the response functions might then bring to light conditionspecific differences in the filtered signals. We validate this approach by means of an analysis of EEG signals recorded with isolated word stimuli. Then, we apply the validated method to the analysis of the responses to the same words in the middle of meaningful sentences.
  • Munro, R., Bethard, S., Kuperman, V., Lai, V. T., Melnick, R., Potts, C., Schnoebelen, T., & Tily, H. (2010). Crowdsourcing and language studies: The new generation of linguistic data. In Workshop on Creating Speech and Language Data with Amazon’s Mechanical Turk. Proceedings of the Workshop (pp. 122-130). Stroudsburg, PA: Association for Computational Linguistics.
  • Neijt, A., Schreuder, R., & Baayen, R. H. (2003). Verpleegsters, ambassadrices, and masseuses: Stratum differences in the comprehension of Dutch words with feminine agent suffixes. In L. Cornips, & P. Fikkert (Eds.), Linguistics in the Netherlands 2003. (pp. 117-127). Amsterdam: Benjamins.
  • Norcliffe, E. (2018). Egophoricity and evidentiality in Guambiano (Nam Trik). In S. Floyd, E. Norcliffe, & L. San Roque (Eds.), Egophoricity (pp. 305-345). Amsterdam: Benjamins.

    Abstract

    Egophoric verbal marking is a typological feature common to Barbacoan languages, but otherwise unknown in the Andean sphere. The verbal systems of three out of the four living Barbacoan languages, Cha’palaa, Tsafiki and Awa Pit, have previously been shown to express egophoric contrasts. The status of Guambiano has, however, remained uncertain. In this chapter, I show that there are in fact two layers of egophoric or egophoric-like marking visible in Guambiano’s grammar. Guambiano patterns with certain other (non-Barbacoan) languages in having ego-categories which function within a broader evidential system. It is additionally possible to detect what is possibly a more archaic layer of egophoric marking in Guambiano’s verbal system. This marking may be inherited from a common Barbacoan system, thus pointing to a potential genealogical basis for the egophoric patterning common to these languages. The multiple formal expressions of egophoricity apparent both within and across the four languages reveal how egophoric contrasts are susceptible to structural renewal, suggesting a pan-Barbacoan preoccupation with the linguistic encoding of self-knowledge.
  • Norcliffe, E., Enfield, N. J., Majid, A., & Levinson, S. C. (2010). The grammar of perception. In E. Norcliffe, & N. J. Enfield (Eds.), Field manual volume 13 (pp. 7-16). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics.
  • Oostdijk, N., & Broeder, D. (2003). The Spoken Dutch Corpus and its exploitation environment. In A. Abeille, S. Hansen-Schirra, & H. Uszkoreit (Eds.), Proceedings of the 4th International Workshop on linguistically interpreted corpora (LINC-03) (pp. 93-101).
  • Otake, T., McQueen, J. M., & Cutler, A. (2010). Competition in the perception of spoken Japanese words. In Proceedings of the 11th Annual Conference of the International Speech Communication Association (Interspeech 2010), Makuhari, Japan (pp. 114-117).

    Abstract

    Japanese listeners detected Japanese words embedded at the end of nonsense sequences (e.g., kaba 'hippopotamus' in gyachikaba). When the final portion of the preceding context together with the initial portion of the word (e.g., here, the sequence chika) was compatible with many lexical competitors, recognition of the embedded word was more difficult than when such a sequence was compatible with few competitors. This clear effect of competition, established here for preceding context in Japanese, joins similar demonstrations, in other languages and for following contexts, to underline that the functional architecture of the human spoken-word recognition system is a universal one.
  • Otake, T., & Cutler, A. (2003). Evidence against "units of perception". In S. Shohov (Ed.), Advances in psychology research (pp. 57-82). Hauppauge, NY: Nova Science.
  • Ouni, S., Cohen, M. M., Young, K., & Jesse, A. (2003). Internationalization of a talking head. In M. Sole, D. Recasens, & J. Romero (Eds.), Proceedings of 15th International Congress of Phonetics Sciences (pp. 2569-2572). Barcelona: Casual Productions.

    Abstract

    In this paper we describe a general scheme for internationalization of our talking head, Baldi, to speak other languages. We describe the modular structure of the auditory/visual synthesis software. As an example, we have created a synthetic Arabic talker, which is evaluated using a noisy word recognition task comparing this talker with a natural one.
  • Ozyurek, A. (2018). Cross-linguistic variation in children’s multimodal utterances. In M. Hickmann, E. Veneziano, & H. Jisa (Eds.), Sources of variation in first language acquisition: Languages, contexts, and learners (pp. 123-138). Amsterdam: Benjamins.

    Abstract

    Our ability to use language is multimodal and requires tight coordination between what is expressed in speech and in gesture, such as pointing or iconic gestures that convey semantic, syntactic and pragmatic information related to speakers’ messages. Interestingly, what is expressed in gesture and how it is coordinated with speech differs in speakers of different languages. This paper discusses recent findings on the development of children’s multimodal expressions taking cross-linguistic variation into account. Although some aspects of speech-gesture development show language-specificity from an early age, it might still take children until nine years of age to exhibit fully adult patterns of cross-linguistic variation. These findings reveal insights about how children coordinate different levels of representations given that their development is constrained by patterns that are specific to their languages.
  • Ozyurek, A. (2018). Role of gesture in language processing: Toward a unified account for production and comprehension. In S.-A. Rueschemeyer, & M. G. Gaskell (Eds.), Oxford Handbook of Psycholinguistics (2nd ed., pp. 592-607). Oxford: Oxford University Press. doi:10.1093/oxfordhb/9780198786825.013.25.

    Abstract

    Use of language in face-to-face context is multimodal. Production and perception of speech take place in the context of visual articulators such as lips, face, or hand gestures which convey relevant information to what is expressed in speech at different levels of language. While lips convey information at the phonological level, gestures contribute to semantic, pragmatic, and syntactic information, as well as to discourse cohesion. This chapter overviews recent findings showing that speech and gesture (e.g. a drinking gesture as someone says, “Would you like a drink?”) interact during production and comprehension of language at the behavioral, cognitive, and neural levels. Implications of these findings for current psycholinguistic theories and how they can be expanded to consider the multimodal context of language processing are discussed.
  • Ozyurek, A. (2010). The role of iconic gestures in production and comprehension of language: Evidence from brain and behavior. In S. Kopp, & I. Wachsmuth (Eds.), Gesture in embodied communication and human-computer interaction: 8th International Gesture Workshop, GW 2009, Bielefeld, Germany, February 25-27 2009. Revised selected papers (pp. 1-10). Berlin: Springer.
  • Pawley, A., & Hammarström, H. (2018). The Trans New Guinea family. In B. Palmer (Ed.), Papuan Languages and Linguistics (pp. 21-196). Berlin: De Gruyter Mouton.
  • Petrich, P., Piedrasanta, R., Figuerola, H., & Le Guen, O. (2010). Variantes y variaciones en la percepción de los antepasados entre los Mayas. In A. Monod Becquelin, A. Breton, & M. H. Ruz (Eds.), Figuras Mayas de la diversidad (pp. 255-275). Mérida, Mexico: Universidad autónoma de México.
  • Piepers, J., & Redl, T. (2018). Gender-mismatching pronouns in context: The interpretation of possessive pronouns in Dutch and Limburgian. In B. Le Bruyn, & J. Berns (Eds.), Linguistics in the Netherlands 2018 (pp. 97-110). Amsterdam: Benjamins.

    Abstract

    Gender-(mis)matching pronouns have been studied extensively in experiments. However, a phenomenon common to various languages has thus far been overlooked: the systemic use of non-feminine pronouns when referring to female individuals. The present study is the first to provide experimental insights into the interpretation of such a pronoun: Limburgian zien ‘his/its’ and Dutch zijn ‘his/its’ are grammatically ambiguous between masculine and neuter, but while Limburgian zien can refer to women, the Dutch equivalent zijn cannot. Employing an acceptability judgment task, we presented speakers of Limburgian (N = 51) with recordings of sentences in Limburgian featuring zien, and speakers of Dutch (N = 52) with Dutch translations of these sentences featuring zijn. All sentences featured a potential male or female antecedent embedded in a stereotypically male or female context. We found that ratings were higher for sentences in which the pronoun could refer back to the antecedent. For Limburgians, this extended to sentences mentioning female individuals. Context further modulated sentence appreciation. Possible mechanisms regarding the interpretation of zien as coreferential with a female individual will be discussed.
  • Plomp, R., & Levelt, W. J. M. (1966). Perception of tonal consonance. In M. A. Bouman (Ed.), Studies in Perception - dedicated to M.A. Bouman (pp. 105-118). Soesterberg: Institute for Perception RVO-TNO.
  • Pluymaekers, M., Ernestus, M., Baayen, R. H., & Booij, G. (2010). Morphological effects on fine phonetic detail: The case of Dutch -igheid. In C. Fougeron, B. Kühnert, M. D'Imperio, & N. Vallée (Eds.), Laboratory Phonology 10 (pp. 511-532). Berlin: De Gruyter.
  • Rapold, C. J. (2010). Beneficiary and other roles of the dative in Tashelhiyt. In F. Zúñiga, & S. Kittilä (Eds.), Benefactives and malefactives: Typological perspectives and case studies (pp. 351-376). Amsterdam: Benjamins.

    Abstract

    This paper explores the semantics of the dative in Tashelhiyt, a Berber language from Morocco. After a brief morphosyntactic overview of the dative in this language, I identify a wide range of its semantic roles, including possessor, experiencer, distributive and unintending causer. I arrange these roles in a semantic map and propose semantic links between the roles such as metaphorisation and generalisation. In the light of the Tashelhiyt data, the paper also proposes additions to previous semantic maps of the dative (Haspelmath 1999, 2003) and to Kittilä’s 2005 typology of beneficiary coding.
  • Rapold, C. J. (2010). Defining converbs ten years on - A hitchhikers'guide. In S. Völlmin, A. Amha, C. J. Rapold, & S. Zaugg-Coretti (Eds.), Converbs, medial verbs, clause chaining and related issues (pp. 7-30). Köln: Rüdiger Köppe Verlag.
  • Räsänen, O., Seshadri, S., & Casillas, M. (2018). Comparison of syllabification algorithms and training strategies for robust word count estimation across different languages and recording conditions. In Proceedings of Interspeech 2018 (pp. 1200-1204). doi:10.21437/Interspeech.2018-1047.

    Abstract

    Word count estimation (WCE) from audio recordings has a number of applications, including quantifying the amount of speech that language-learning infants hear in their natural environments, as captured by daylong recordings made with devices worn by infants. To be applicable in a wide range of scenarios and also low-resource domains, WCE tools should be extremely robust against varying signal conditions and require minimal access to labeled training data in the target domain. For this purpose, earlier work has used automatic syllabification of speech, followed by a least-squares-mapping of syllables to word counts. This paper compares a number of previously proposed syllabifiers in the WCE task, including a supervised bi-directional long short-term memory (BLSTM) network that is trained on a language for which high quality syllable annotations are available (a “high resource language”), and reports how the alternative methods compare on different languages and signal conditions. We also explore additive noise and varying-channel data augmentation strategies for BLSTM training, and show how they improve performance in both matching and mismatching languages. Intriguingly, we also find that even though the BLSTM works on languages beyond its training data, the unsupervised algorithms can still outperform it in challenging signal conditions on novel languages.
  • Ravignani, A., Garcia, M., Gross, S., de Reus, K., Hoeksema, N., Rubio-Garcia, A., & de Boer, B. (2018). Pinnipeds have something to say about speech and rhythm. In C. Cuskley, M. Flaherty, H. Little, L. McCrohon, A. Ravignani, & T. Verhoef (Eds.), Proceedings of the 12th International Conference on the Evolution of Language (EVOLANG XII) (pp. 399-401). Toruń, Poland: NCU Press. doi:10.12775/3991-1.095.
  • Raviv, L., Meyer, A. S., & Lev-Ari, S. (2018). The role of community size in the emergence of linguistic structure. In C. Cuskley, M. Flaherty, H. Little, L. McCrohon, A. Ravignani, & T. Verhoef (Eds.), Proceedings of the 12th International Conference on the Evolution of Language (EVOLANG XII) (pp. 402-404). Toruń, Poland: NCU Press. doi:10.12775/3991-1.096.
  • Reesink, G. (2010). The difference a word makes. In K. A. McElhannon, & G. Reesink (Eds.), A mosaic of languages and cultures: Studies celebrating the career of Karl J. Franklin (pp. 434-446). Dallas, TX: SIL International.

    Abstract

    This paper offers some thoughts on the question what effect language has on the understanding and hence behavior of a human being. It reviews some issues of linguistic relativity, known as the “Sapir-Whorf hypothesis,” suggesting that the culture we grow up in is reflected in the language and that our cognition (and our worldview) is shaped or colored by the conventions developed by our ancestors and peers. This raises questions for the degree of translatability, illustrated by the comparison of two poems by a Dutch poet who spent most of his life in the USA. Mutual understanding, I claim, is possible because we have the cognitive apparatus that allows us to enter different emic systems.
  • Reesink, G. (2010). Prefixation of arguments in West Papuan languages. In M. Ewing, & M. Klamer (Eds.), East Nusantara, typological and areal analyses (pp. 71-95). Canberra: Pacific Linguistics.
  • Reinisch, E., Jesse, A., & Nygaard, L. C. (2010). Tone of voice helps learning the meaning of novel adjectives [Abstract]. In Proceedings of the 16th Annual Conference on Architectures and Mechanisms for Language Processing [AMLaP 2010] (pp. 114). York: University of York.

    Abstract

    To understand spoken words listeners have to cope with seemingly meaningless variability in the speech signal. Speakers vary, for example, their tone of voice (ToV) by changing speaking rate, pitch, vocal effort, and loudness. This variation is independent of "linguistic prosody" such as sentence intonation or speech rhythm. The variation due to ToV, however, is not random. Speakers use, for example, higher pitch when referring to small objects than when referring to large objects and importantly, adult listeners are able to use these non-lexical ToV cues to distinguish between the meanings of antonym pairs (e.g., big-small; Nygaard, Herold, & Namy, 2009). In the present study, we asked whether listeners infer the meaning of novel adjectives from ToV and subsequently interpret these adjectives according to the learned meaning even in the absence of ToV. Moreover, if listeners actually acquire these adjectival meanings, then they should generalize these word meanings to novel referents. ToV would thus be a semantic cue to lexical acquisition. This hypothesis was tested in an exposure-test paradigm with adult listeners. In the experiment listeners' eye movements to picture pairs were monitored. The picture pairs represented the endpoints of the adjectival dimensions big-small, hot-cold, and strong-weak (e.g., an elephant and an ant represented big-small). Four picture pairs per category were used. While viewing the pictures participants listened to lexically unconstraining sentences containing novel adjectives, for example, "Can you find the foppick one?" During exposure, the sentences were spoken in infant-directed speech with the intended adjectival meaning expressed by ToV. Word-meaning pairings were counterbalanced across participants. Each word was repeated eight times. Listeners had no explicit task. To guide listeners' attention to the relation between the words and pictures, three sets of filler trials were included that contained real English adjectives (e.g., full-empty). In the subsequent test phase participants heard the novel adjectives in neutral adult-directed ToV. Test sentences were recorded before the speaker was informed about intended word meanings. Participants had to choose which of two pictures on the screen the speaker referred to. Picture pairs that were presented during the exposure phase and four new picture pairs per category that varied along the critical dimensions were tested. During exposure listeners did not spontaneously direct their gaze to the intended referent at the first presentation. But as indicated by listener's fixation behavior, they quickly learned the relationship between ToV and word meaning over only two exposures. Importantly, during test participants consistently identified the intended referent object even in the absence of informative ToV. Learning was found for all three tested categories and did not depend on whether the picture pairs had been presented during exposure. Listeners thus use ToV not only to distinguish between antonym pairs but they are able to extract word meaning from ToV and assign this meaning to novel words. The newly learned word meanings can then be generalized to novel referents even in the absence of ToV cues. These findings suggest that ToV can be used as a semantic cue to lexical acquisition. References Nygaard, L. C., Herold, D. S., & Namy, L. L. (2009) The semantics of prosody: Acoustic and perceptual evidence of prosodic correlates to word meaning. Cognitive Science, 33. 127-146.
  • Reis, A., Petersson, K. M., & Faísca, L. (2010). Neuroplasticidade: Os efeitos de aprendizagens específicas no cérebro humano. In C. Nunes, & S. N. Jesus (Eds.), Temas actuais em Psicologia (pp. 11-26). Faro: Universidade do Algarve.
  • Reis, A., Faísca, L., Castro, S.-L., & Petersson, K. M. (2010). Preditores da leitura ao longo da escolaridade: Um estudo com alunos do 1 ciclo do ensino básico. In Actas do VII simpósio nacional de investigação em psicologia (pp. 3117-3132).

    Abstract

    A aquisição da leitura decorre ao longo de diversas etapas, desde o momento em que a criança inicia o contacto com o alfabeto até ao momento em que se torna um leitor competente, apto a ler correcta e fluentemente. Compreender a evolução desta competência através de uma análise da diferenciação do peso de variáveis preditoras da leitura possibilita teorizar sobre os mecanismos cognitivos envolvidos nas diferentes fases de desenvolvimento da leitura. Realizámos um estudo transversal com 568 alunos do segundo ao quarto ano do primeiro ciclo do Ensino Básico, em que se avaliou o impacto de capacidades de processamento fonológico, nomeação rápida, conhecimento letra-som e vocabulário, bem como de capacidades cognitivas mais gerais (inteligência não-verbal e memória de trabalho), na exactidão e velocidade da leitura. De uma forma geral, os resultados mostraram que, apesar da consciência fonológica permanecer como o preditor mais importante da exactidão e fluência da leitura, o seu peso decresce à medida que a escolaridade aumenta. Observou-se também que, à medida que o contributo da consciência fonológica para a explicação da velocidade de leitura diminuía, aumentava o contributo de outras variáveis mais associadas ao automatismo e reconhecimento lexical, tais como a nomeação rápida e o vocabulário. Em suma, podemos dizer que ao longo da escolaridade se observa uma alteração dinâmica dos processos cognitivos subjacentes à leitura, o que sugere que a criança evolui de uma estratégia de leitura ancorada em processamentos sub-lexicais, e como tal mais dependente de processamentos fonológicos, para uma estratégia baseada no reconhecimento ortográfico das palavras.
  • Roberts, L. (2010). Parsing the L2 input, an overview: Investigating L2 learners’ processing of syntactic ambiguities and dependencies in real-time comprehension. In G. D. Véronique (Ed.), Language, Interaction and Acquisition [Special issue] (pp. 189-205). Amsterdam: Benjamins.

    Abstract

    The acquisition of second language (L2) syntax has been central to the study of L2 acquisition, but recently there has been an interest in how learners apply their L2 syntactic knowledge to the input in real-time comprehension. Investigating L2 learners’ moment-by-moment syntactic analysis during listening or reading of sentence as it unfolds — their parsing of the input — is important, because language learning involves both the acquisition of knowledge and the ability to use it in real time. Using methods employed in monolingual processing research, investigations often focus on the processing of temporary syntactic ambiguities and structural dependencies. Investigating ambiguities involves examining parsing decisions at points in a sentence where there is a syntactic choice and this can offer insights into the nature of the parsing mechanism, and in particular, its processing preferences. Studying the establishment of syntactic dependencies at the critical point in the input allows for an investigation of how and when different kinds of information (e.g., syntactic, semantic, pragmatic) are put to use in real-time interpretation. Within an L2 context, further questions are of interest and familiar from traditional L2 acquisition research. Specifically, how native-like are the parsing procedures that L2 learners apply when processing the L2 input? What is the role of the learner’s first language (L1)? And, what are the effects of individual factors such as age, proficiency/dominance and working memory on L2 parsing? In the current paper I will provide an overview of the findings of some experimental research designed to investigate these questions.
  • Roelofs, A. (2003). Modeling the relation between the production and recognition of spoken word forms. In N. O. Schiller, & A. S. Meyer (Eds.), Phonetics and phonology in language comprehension and production: Differences and similarities (pp. 115-158). Berlin: Mouton de Gruyter.
  • Rommers, J., & Federmeier, K. D. (2018). Electrophysiological methods. In A. M. B. De Groot, & P. Hagoort (Eds.), Research methods in psycholinguistics and the neurobiology of language: A practical guide (pp. 247-265). Hoboken: Wiley.
  • Rossi, G. (2010). Interactive written discourse: Pragmatic aspects of SMS communication. In G. Garzone, P. Catenaccio, & C. Degano (Eds.), Diachronic perspectives on genres in specialized communication. Conference Proceedings (pp. 135-138). Milano: CUEM.
  • Rubio-Fernández, P., & Jara-Ettinger, J. (2018). Joint inferences of speakers’ beliefs and referents based on how they speak. In C. Kalish, M. Rau, J. Zhu, & T. T. Rogers (Eds.), Proceedings of the 40th Annual Conference of the Cognitive Science Society (CogSci 2018) (pp. 991-996). Austin, TX: Cognitive Science Society.

    Abstract

    For almost two decades, the poor performance observed with the so-called Director task has been interpreted as evidence of limited use of Theory of Mind in communication. Here we propose a probabilistic model of common ground in referential communication that derives three inferences from an utterance: what the speaker is talking about in a visual context, what she knows about the context, and what referential expressions she prefers. We tested our model by comparing its inferences with those made by human participants and found that it closely mirrors their judgments, whereas an alternative model compromising the hearer’s expectations of cooperativeness and efficiency reveals a worse fit to the human data. Rather than assuming that common ground is fixed in a given exchange and may or may not constrain reference resolution, we show how common ground can be inferred as part of the process of reference assignment.
  • Rubio-Fernández, P., Breheny, R., & Lee, M. W. (2003). Context-independent information in concepts: An investigation of the notion of ‘core features’. In Proceedings of the 25th Annual Conference of the Cognitive Science Society (CogSci 2003). Austin, TX: Cognitive Science Society.
  • De Ruiter, J. P. (2003). The function of hand gesture in spoken conversation. In M. Bickenbach, A. Klappert, & H. Pompe (Eds.), Manus Loquens: Medium der Geste, Gesten der Medien (pp. 338-347). Cologne: DuMont.
  • De Ruiter, J. P. (2003). A quantitative model of Störung. In A. Kümmel, & E. Schüttpelz (Eds.), Signale der Störung (pp. 67-81). München: Wilhelm Fink Verlag.
  • Sadakata, M., Van der Zanden, L., & Sekiyama, K. (2010). Influence of musical training on perception of L2 speech. In Proceedings of the 11th Annual Conference of the International Speech Communication Association (Interspeech 2010), Makuhari, Japan (pp. 118-121).

    Abstract

    The current study reports specific cases in which a positive transfer of perceptual ability from the music domain to the language domain occurs. We tested whether musical training enhances discrimination and identification performance of L2 speech sounds (timing features, nasal consonants and vowels). Native Dutch and Japanese speakers with different musical training experience, matched for their estimated verbal IQ, participated in the experiments. Results indicated that musical training strongly increases one’s ability to perceive timing information in speech signals. We also found a benefit of musical training on discrimination performance for a subset of the tested vowel contrasts.
  • Saleh, A., Beck, T., Galke, L., & Scherp, A. (2018). Performance comparison of ad-hoc retrieval models over full-text vs. titles of documents. In M. Dobreva, A. Hinze, & M. Žumer (Eds.), Maturity and Innovation in Digital Libraries: 20th International Conference on Asia-Pacific Digital Libraries, ICADL 2018, Hamilton, New Zealand, November 19-22, 2018, Proceedings (pp. 290-303). Cham, Switzerland: Springer.

    Abstract

    While there are many studies on information retrieval models using full-text, there are presently no comparison studies of full-text retrieval vs. retrieval only over the titles of documents. On the one hand, the full-text of documents like scientific papers is not always available due to, e.g., copyright policies of academic publishers. On the other hand, conducting a search based on titles alone has strong limitations. Titles are short and therefore may not contain enough information to yield satisfactory search results. In this paper, we compare different retrieval models regarding their search performance on the full-text vs. only titles of documents. We use different datasets, including the three digital library datasets: EconBiz, IREON, and PubMed. The results show that it is possible to build effective title-based retrieval models that provide competitive results comparable to full-text retrieval. The difference between the average evaluation results of the best title-based retrieval models is only 3% less than those of the best full-text-based retrieval models.
  • San Roque, L. (2018). Egophoric patterns in Duna verbal morphology. In S. Floyd, E. Norcliffe, & L. San Roque (Eds.), Egophoricity (pp. 405-436). Amsterdam: Benjamins.

    Abstract

    In the language Duna (Trans New Guinea), egophoric distributional patterns are a pervasive characteristic of verbal morphology, but do not comprise a single coherent system. Many morphemes, including evidential markers and future time inflections, show strong tendencies to co-occur with ‘informant’ subjects (the speaker in a declarative, the addressee in an interrogative), or alternatively with non-informant subjects. The person sensitivity of the Duna forms is observable in frequency, speaker judgments of sayability, and subject implicatures. Egophoric and non-egophoric distributional patterns are motivated by the individual semantics of the morphemes, their perspective-taking properties, and logical and/or conventionalised expectations of how people experience and talk about events. Distributional tendencies can also be flouted, providing a resource for speakers to convey attitudes towards their own knowledge and experiences, or the knowledge and experiences of others.
  • San Roque, L., Floyd, S., & Norcliffe, E. (2018). Egophoricity: An introduction. In S. Floyd, E. Norcliffe, & L. San Roque (Eds.), Egophoricity (pp. 1-78). Amsterdam: Benjamins.
  • San Roque, L., & Norcliffe, E. (2010). Knowledge asymmetries in grammar and interaction. In E. Norcliffe, & N. J. Enfield (Eds.), Field manual volume 13 (pp. 37-44). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.529153.
  • San Roque, L., & Schieffelin, B. B. (2018). Learning how to know. In S. Floyd, E. Norcliffe, & L. San Roque (Eds.), Egophoricity (pp. 437-471). Amsterdam: Benjamins. doi:10.1075/tsl.118.14san.

    Abstract

    Languages with egophoric systems require their users to pay special attention to who knows what in the speech situation, providing formal marking of whether the speaker or addressee has personal knowledge of the event being discussed. Such systems have only recently come to be studied in cross-linguistic perspective. This chapter has two aims in regard to contributing to our understanding of egophoric marking. Firstly, it presents relevant data from a relatively under-described and endangered language, Kaluli (aka Bosavi), spoken in Papua New Guinea. Unusually, Kaluli tense inflections appear to show a mix of both egophoric and first vs non-first person-marking features, as well as other contrasts that are broadly relevant to a typology of egophoricity, such as special constructions for the expression of involuntary experience. Secondly, the chapter makes a preliminary foray into issues concerning egophoric marking and child language, drawing on a naturalistic corpus of child-caregiver interactions. Questions for future investigation raised by the Kaluli data concern, for example, the potentially challenging nature of mastering inflections that are sensitive to both person and speech act type, the possible role of question-answer pairs in children’s acquisition of egophoric morphology, and whether there are special features of epistemic access and authority that relate particularly to child-adult interactions.
  • Sauter, D. (2010). Non-verbal emotional vocalizations across cultures [Abstract]. In E. Zimmermann, & E. Altenmüller (Eds.), Evolution of emotional communication: From sounds in nonhuman mammals to speech and music in man (pp. 15). Hannover: University of Veterinary Medicine Hannover.

    Abstract

    Despite differences in language, culture, and ecology, some human characteristics are similar in people all over the world, while other features vary from one group to the next. These similarities and differences can inform arguments about what aspects of the human mind are part of our shared biological heritage and which are predominantly products of culture and language. I will present data from a cross-cultural project investigating the recognition of non-verbal vocalizations of emotions, such as screams and laughs, across two highly different cultural groups. English participants were compared to individuals from remote, culturally isolated Namibian villages. Vocalizations communicating the so-called “basic emotions” (anger, disgust, fear, joy, sadness, and surprise) were bidirectionally recognised. In contrast, a set of additional positive emotions was only recognised within, but not across, cultural boundaries. These results indicate that a number of primarily negative emotions are associated with vocalizations that can be recognised across cultures, while at least some positive emotions are communicated with culture-specific signals. I will discuss these findings in the context of accounts of emotions at differing levels of analysis, with an emphasis on the often-neglected positive emotions.
  • Sauter, D., Crasborn, O., & Haun, D. B. M. (2010). The role of perceptual learning in emotional vocalizations [Abstract]. In C. Douilliez, & C. Humez (Eds.), Third European Conference on Emotion 2010. Proceedings (pp. 39-39). Lille: Université de Lille.

    Abstract

    Many studies suggest that emotional signals can be recognized across cultures and modalities. But to what extent are these signals innate and to what extent are they learned? This study investigated whether auditory learning is necessary for the production of recognizable emotional vocalizations by examining the vocalizations produced by people born deaf. Recordings were made of eight congenitally deaf Dutch individuals, who produced non-verbal vocalizations of a range of negative and positive emotions. Perception was examined in a forced-choice task with hearing Dutch listeners (n = 25). Considerable variability was found across emotions, suggesting that auditory learning is more important for the acquisition of certain types of vocalizations than for others. In particular, achievement and surprise sounds were relatively poorly recognized. In contrast, amusement and disgust vocalizations were well recognized, suggesting that for some emotions, recognizable vocalizations can develop without any auditory learning. The implications of these results for models of emotional communication are discussed, and other routes of social learning available to the deaf individuals are considered.
  • Sauter, D., Crasborn, O., & Haun, D. B. M. (2010). The role of perceptual learning in emotional vocalizations [Abstract]. Journal of the Acoustical Society of America, 128, 2476.

    Abstract

    Vocalizations like screams and laughs are used to communicate affective states, but what acoustic cues in these signals require vocal learning and which ones are innate? This study investigated the role of auditory learning in the production of non-verbal emotional vocalizations by examining the vocalizations produced by people born deaf. Recordings were made of congenitally deaf Dutch individuals and matched hearing controls, who produced non-verbal vocalizations of a range of negative and positive emotions. Perception was examined in a forced-choice task with hearing Dutch listeners (n = 25), and judgments were analyzed together with acoustic cues, including envelope, pitch, and spectral measures. Considerable variability was found across emotions and acoustic cues, and the two types of information were related for a sub-set of the emotion categories. These results suggest that auditory learning is less important for the acquisition of certain types of vocalizations than for others (particularly amusement and relief), and they also point to a less central role for auditory learning of some acoustic features in affective non-verbal vocalizations. The implications of these results for models of vocal emotional communication are discussed.
  • Schäfer, M., & Haun, D. B. M. (2010). Sharing among children across cultures. In E. Norcliffe, & N. J. Enfield (Eds.), Field manual volume 13 (pp. 45-49). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.529154.
  • Scharenborg, O., & Merkx, D. (2018). The role of articulatory feature representation quality in a computational model of human spoken-word recognition. In Proceedings of the Machine Learning in Speech and Language Processing Workshop (MLSLP 2018).

    Abstract

    Fine-Tracker is a speech-based model of human speech
    recognition. While previous work has shown that Fine-Tracker
    is successful at modelling aspects of human spoken-word
    recognition, its speech recognition performance is not
    comparable to that of human performance, possibly due to
    suboptimal intermediate articulatory feature (AF)
    representations. This study investigates the effect of improved
    AF representations, obtained using a state-of-the-art deep
    convolutional network, on Fine-Tracker’s simulation and
    recognition performance: Although the improved AF quality
    resulted in improved speech recognition; it, surprisingly, did
    not lead to an improvement in Fine-Tracker’s simulation power.
  • Scharenborg, O., McQueen, J. M., Ten Bosch, L., & Norris, D. (2003). Modelling human speech recognition using automatic speech recognition paradigms in SpeM. In Proceedings of Eurospeech 2003 (pp. 2097-2100). Adelaide: Causal Productions.

    Abstract

    We have recently developed a new model of human speech recognition, based on automatic speech recognition techniques [1]. The present paper has two goals. First, we show that the new model performs well in the recognition of lexically ambiguous input. These demonstrations suggest that the model is able to operate in the same optimal way as human listeners. Second, we discuss how to relate the behaviour of a recogniser, designed to discover the optimum path through a word lattice, to data from human listening experiments. We argue that this requires a metric that combines both path-based and word-based measures of recognition performance. The combined metric varies continuously as the input speech signal unfolds over time.
  • Scharenborg, O., ten Bosch, L., & Boves, L. (2003). Recognising 'real-life' speech with SpeM: A speech-based computational model of human speech recognition. In Eurospeech 2003 (pp. 2285-2288).

    Abstract

    In this paper, we present a novel computational model of human speech recognition – called SpeM – based on the theory underlying Shortlist. We will show that SpeM, in combination with an automatic phone recogniser (APR), is able to simulate the human speech recognition process from the acoustic signal to the ultimate recognition of words. This joint model takes an acoustic speech file as input and calculates the activation flows of candidate words on the basis of the degree of fit of the candidate words with the input. Experiments showed that SpeM outperforms Shortlist on the recognition of ‘real-life’ input. Furthermore, SpeM performs only slightly worse than an off-the-shelf full-blown automatic speech recogniser in which all words are equally probable, while it provides a transparent computationally elegant paradigm for modelling word activations in human word recognition.
  • Schiller, N. O., & Verdonschot, R. G. (2018). Morphological theory and neurolinguistics. In J. Audring, & F. Masini (Eds.), The Oxford Handbook of Morphological Theory (pp. 554-572). Oxford: Oxford University Press.

    Abstract

    This chapter describes neurolinguistic aspects of morphology, morphological theory, and especially morphological processing. It briefly mentions the main processing models in the literature and how they deal with morphological issues, i.e. full-listing models (all morphologically related words are listed separately in the lexicon and are processed individually), full-parsing or decompositional models (morphologically related words are not listed in the lexicon but are decomposed into their constituent morphemes, each of which is listed in the lexicon), and hybrid, so-called dual route, models (regular morphologically related words are decomposed, irregular words are listed). The chapter also summarizes some important findings from the literature that bear on neurolinguistic aspects of morphological processing, from both language comprehension and language production, taking into consideration neuropsychological patient studies as well as studies employing neuroimaging methods.
  • Schiller, N. O. (2003). Metrical stress in speech production: A time course study. In Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS 2003) (pp. 451-454). Adelaide: Causal Productions.

    Abstract

    This study investigated the encoding of metrical information during speech production in Dutch. In Experiment 1, participants were asked to judge whether bisyllabic picture names had initial or final stress. Results showed significantly faster decision times for initially stressed targets (e.g., LEpel 'spoon') than for targets with final stress (e.g., liBEL 'dragon fly'; capital letters indicate stressed syllables) and revealed that the monitoring latencies are not a function of the picture naming or object recognition latencies to the same pictures. Experiments 2 and 3 replicated the outcome of the first experiment with bi- and trisyllabic picture names. These results demonstrate that metrical information of words is encoded rightward incrementally during phonological encoding in speech production. The results of these experiments are in line with Levelt's model of phonological encoding.
  • Schiller, N. O., & Meyer, A. S. (2003). Introduction to the relation between speech comprehension and production. In N. O. Schiller, & A. S. Meyer (Eds.), Phonetics and phonology in language comprehension and production: Differences and similarities (pp. 1-8). Berlin: Mouton de Gruyter.
  • Schmiedtová, B. (2003). The use of aspect in Czech L2. In D. Bittner, & N. Gagarina (Eds.), ZAS Papers in Linguistics (pp. 177-194). Berlin: Zentrum für Allgemeine Sprachwissenschaft.
  • Schmiedtová, B. (2003). Aspekt und Tempus im Deutschen und Tschechischen: Eine vergleichende Studie. In S. Höhne (Ed.), Germanistisches Jahrbuch Tschechien - Slowakei: Schwerpunkt Sprachwissenschaft (pp. 185-216). Praha: Lidové noviny.
  • Schreuder, R., Burani, C., & Baayen, R. H. (2003). Parsing and semantic opacity. In E. M. Assink, & D. Sandra (Eds.), Reading complex words (pp. 159-189). Dordrecht: Kluwer.
  • Schuppler, B., Ernestus, M., Van Dommelen, W., & Koreman, J. (2010). Predicting human perception and ASR classification of word-final [t] by its acoustic sub-segmental properties. In Proceedings of the 11th Annual Conference of the International Speech Communication Association (Interspeech 2010), Makuhari, Japan (pp. 2466-2469).

    Abstract

    This paper presents a study on the acoustic sub-segmental properties of word-final /t/ in conversational standard Dutch and how these properties contribute to whether humans and an ASR system classify the /t/ as acoustically present or absent. In general, humans and the ASR system use the same cues (presence of a constriction, a burst, and alveolar frication), but the ASR system is also less sensitive to fine cues (weak bursts, smoothly starting friction) than human listeners and misled by the presence of glottal vibration. These data inform the further development of models of human and automatic speech processing.

Share this page