Publications

Abstract

Spoken language comprehension requires rapid integration of information from multiple linguistic sources. In the present study we addressed the temporal aspects of this integration process by focusing on the time course of the selection of the appropriate meaning of lexical ambiguities (“bank”) in sentence contexts. Successful selection of the contextually appropriate meaning of the ambiguous word is dependent upon the rapid binding of the contextual information in the sentence to the appropriate meaning of the ambiguity. We used the N400 to identify the time course of this binding process. The N400 was measured to target words that followed three types of context sentences. In the concordant context, the sentence biased the meaning of the sentence-final ambiguous word so that it was related to the target. In the discordant context, the sentence context biased the meaning so that it was not related to the target. In the unrelated control condition, the sentences ended in an unambiguous noun that was unrelated to the target. Half of the concordant sentences biased the dominant meaning, and the other half biased the subordinate meaning of the sentence-final ambiguous words. The ISI between onset of the target word and offset of the sentence-final word of the context sentence was 100 ms in one version of the experiment, and 1250 ms in the second version. We found that (i) the lexically dominant meaning is always partly activated, independent of context, (ii) initially both dominant and subordinate meaning are (partly) activated, which suggests that contextual and lexical factors both contribute to sentence interpretation without context completely overriding lexical information, and (iii) strong lexical influences remain present for a relatively long period of time.

Abstract

This study investigates whether spoken sentence comprehension deficits in Broca's aphasics results from their inability to access the subordinate meaning of ambiguous words (e.g. bank), or alternatively, from a delay in their selection of the contextually appropriate meaning. Twelve Broca's aphasics and twelve elderly controls were presented with lexical ambiguities in three context conditions, each followed by the same target words. In the concordant condition, the sentence context biased the meaning of the sentence final ambiguous word that was related to the target. In the discordant condition, the sentence context biased the meaning of the sentence final ambiguous word that was incompatible with the target.In the unrelated condition, the sentence-final word was unambiguous and unrelated to the target. The task of the subjects was to listen attentively to the stimuli The activational status of the ambiguous sentence-final words was inferred from the amplitude of the N399 to the targets at two inter-stimulus intervals (ISIs) (100 ms and 1250 ms). At the short ISI, the Broca's aphasics showed clear evidence of activation of the subordinate meaning. In contrast to elderly controls, however, the Broca's aphasics were not successful at selecting the appropriate meaning of the ambiguity in the short ISI version of the experiment. But at the long ISI, in accordance with the performance of the elderly controls, the patients were able to successfully complete the contextual selection process. These results indicate that Broca's aphasics are delayed in the process of contextual selection. It is argued that this finding of delayed selection is compatible with the idea that comprehension deficits in Broca's aphasia result from a delay in the process of integrating lexical information.

Abstract

This volume on Inuit speech follows the evolution of a native language of the North American Arctic, from its historical roots to its present-day linguistic structure and patterns of use from Alaska to Greenland. Drawing on a wide range of research from the fields of linguistics, anthropology, and sociology, Dorais integrates these diverse perspectives in a comprehensive view of native language development, maintenance, and use under conditions of marginalization due to social transition.

Abstract

Although infants show remarkable sensitivity to linguistically relevant phonetic variation in speech, young children sometimes appear not to make use of this sensitivity. Here, children's knowledge of the sound-forms of familiar words was assessed using a visual fixation task. Dutch 19-month-olds were shown pairs of pictures and heard correct pronunciations and mispronunciations of familiar words naming one of the pictures. Mispronunciations were word-initial in Experiment 1 and word-medial in Experiment 2, and in both experiments involved substituting one segment with [d] (a common sound in Dutch) or [g] (a rare sound). In both experiments, word recognition performance was better for correct pronunciations than for mispronunciations involving either substituted consonant. These effects did not depend upon children's knowledge of lexical or nonlexical phonological neighbors of the tested words. The results indicate the encoding of phonetic detail in words at 19 months.

Abstract

Three experiments tested young children's efficiency in recognizing words in speech referring to absent objects. Seventy-two 24-month-olds heard sentences containing target words denoting objects that were or were not present in a visual display. Children's eye movements were monitored as they heard the sentences. Three distinct patterns of response were shown. Children hearing a familiar word that was an appropriate label for the currently fixated picture maintained their gaze. Children hearing a familiar word that could not apply to the currently fixated picture rapidly shifted their gaze to the alternative picture, whether that alternative was the named target or not, and then continued to search for an appropriate referent. Finally, children hearing an unfamiliar word shifted their gaze slowly and irregularly. This set of outcomes is interpreted as evidence that by 24 months, rapid activation in word recognition does not depend on the presence of the words' referents. Rather, very young children are capable of quickly and efficiently interpreting words in the absence of visual supporting context.

Abstract

The degree to which infants represent phonetic detail in words has been a source of controversy in phonology and developmental psychology. One prominent hypothesis holds that infants store words in a vague or inaccurate form until the learning of similar–sounding neighbors forces attention to subtle phonetic distinctions. In the experiment reported here, we used a visual fixation task to assess word recognition. We present the first evidence indicating that, in fact, the lexical representations of 14– and 15–month–olds are encoded in fine detail, even when this detail is not functionally necessary for distinguishing similar words in the infant’s vocabulary. Exposure to words is sufficient for well–specified lexical representations, even well before the vocabulary spurt. These results suggest developmental continuity in infants’ representations of speech: As infants begin to build a vocabulary and learn word meanings, they use the perceptual abilities previously demonstrated in tasks testing the discrimination and categorization of meaningless syllables.

Abstract

The murine homologue of the human chloride channel gene, CLCN5, defects in which are responsible for Dent disease, has been cloned and characterized. We isolated the entire coding region of mouse Clcn5 cDNA and approximately 45 kb of genomic sequence embracing the gene. To study its transcriptional control, the 5' upstream sequences of the mouse Clcn5 gene were cloned into a luciferase reporter vector. Deletion analysis of 1.5 kb of the 5' flanking sequence defined an active promoter region within 128 bp of the putative transcription start site, which is associated with a TATA motif but lacks a CAAT consensus. Within this sequence, there is a motif with homology to a purine-rich sequence responsible for the kidney-specific promoter activity of the rat CLC-K1 gene, another member of the chloride-channel gene family expressed in kidney. An enhancer element that confers a 10- to 20-fold increase in the promoter activity of the mouse Clcn5 gene was found within the first intron. The organization of the human CLCN5 and mouse Clcn5 gene structures is highly conserved, and the sequence of the murine protein is 98% similar to that of human, with its highest expression seen in the kidney. This study thus provides the first identification of the transcriptional control region of, and the basis for an understanding of the regulatory mechanism that controls, this kidney-specific, chloride-channel gene.

Abstract

This paper presents electrophysiological data on the on-line processing of open- and closed-class words in patients with Broca’s aphasia with agrammatic comprehension. Event-related brain potentials were recorded from the scalp when Broca patients and nonaphasic control subjects were visually presented with a story in which the words appeared one at a time on the screen. Separate waveforms were computed for open- and closed-class words. The non-aphasic control subjects showed clear differences between the processing of open- and closed-class words in an early (210-375 ms) and a late (400-700 ms) time-window.The early electrophysiological differences reflect the first manifestation of the availability of word-category information from the mental lexicon. The late differences presumably relate to post-lexical semantic and syntactic processing. In contrast to the control subjects, the Broca patients showed no early vocabulary class effect and only a limited late effect. The results suggest that an important factor in the agrammatic comprehension deficit of Broca’s aphasics is a delayed and/or incomplete availability of word-class information.

Abstract

This paper presents electrophysiological evidence of an impairment in the on-line processing of word class information in patients with Broca’s aphasia with agrammatic comprehension. Event-related brain potentials (ERPs) were recorded from the scalp while Broca patients and non-aphasic control subjects read open- and closed-class words that appeared one at a time on a PC screen. Separate waveforms were computed for open- and closed-class words. The non-aphasic control subjects showed a modulation of an early left anterior negativity in the 210–325 ms as a function of vocabulary class (VC), and a late left anterior negative shift to closed-class words in the 400–700 ms epoch. An N400 effect was present in both control subjects and Broca patients. We have taken the early electrophysiological differences to reflect the first availability of word-category information from the mental lexicon. The late differences can be related to post-lexical processing. In contrast to the control subjects, the Broca patients showed no early VC effect and no late anterior shift to closed-class words. The results support the view that an incomplete and/or delayed availability of word-class information might be an important factor in Broca’s agrammatic comprehension.

Abstract

The existence of nominal classification systems has long been thought of as one of the defining features of the Papuan languages of island New Guinea. However, while almost all of these languages do have nominal classification systems, they are, in fact, extremely divergent from each other. This paper examines these systems in the East Papuan languages in order to examine the question of the relationship between these Papuan outliers. Nominal classification systems are often archaic, preserving older features lost elsewhere in a language. Also, evidence shows that they are not easily borrowed into languages (although they can be). For these reasons, it is useful to consider nominal classification systems as a tool for exploring ancient historical relationships between languages. This paper finds little evidence of relationship between the nominal classification systems of the East Papuan languages as a whole. It argues that the mere existence of nominal classification systems cannot be used as evidence that the East Papuan languages form a genetic family. The simplest hypothesis is that either the systems were inherited so long ago as to obscure the genetic evidence, or else the appearance of nominal classification systems in these languages arose through borrowing of grammatical systems rather than of morphological forms.

Abstract

This paper discusses the development of an orthography for the Touo language (Solomon Islands). Various orthographies have been proposed for this language in the past, and the paper discusses why they are perceived by the community to have failed. Current opinion about orthography development within the Touo-speaking community is divided along religious, political, and geographical grounds; and the development of a successful orthography must take into account a variety of opinions. The paper examines the social, historical, and linguistic obstacles that have hitherto prevented the development of an accepted Touo orthography, and presents a new proposal which has thus far gained acceptance with community leaders. The fundamental issue is that creating an orthography for a language takes place in a social, political, and historical context; and for an orthography to be acceptable for the speakers of a language, all these factors must be taken into account.

Abstract

This paper explores the issue of documenting an endangered language from the perspective of a community with low levels of literacy, I first discuss the background of the language community with whom I work, the Lavukal people of Solomon Islands, and discuss whether, and to what extent, Lavukaleve is an endangered language. I then go on to discuss the documentation project. My main point is that while low literacy levels and a nonreading culture would seem to make documentation a strange choice as a tool for language maintenance, in fact both serve as powerful cultural symbols of the importance and prestige of Lavukaleve. It is well known that a common reason for language death is that speakers choose not to transmit their language to the next generation (e.g. Winter 1993). Lavukaleve is particularly vulnerable in this respect. By utilizing cultural symbols of status and prestige, the standing of Lavukaleve can be enhanced, thus helping to ensure the transmission of Lavukaleve to future generations.

Abstract

This work presents a salvage grammar of the Biri language of Eastern Central Queensland, a Pama-Nyungan language belonging to the large Maric subgroup. As the language is no longer used, the grammatical description is based on old written sources and on recordings made by linguists in the 1960s and 1970s. Biri is in many ways typical of the Pama-Nyungan languages of Southern Queensland. It has split case marking systems, marking nouns according to an ergative/absolutive system and pronouns according to a nominative/accusative system. Unusually for its area, Biri also has bound pronouns on its verb, cross-referencing the person, number and case of core participants. As far as it is possible, the grammatical discussion is ‘theory neutral’. The first four chapters deal with the phonology, morphology, and syntax of the language. The last two chapters contain a substantial discussion of Biri’s place in the Pama-Nyungan family. In chapter 6 the numerous dialects of the Biri language are discussed. In chapter 7 the close linguistic relationship between Biri and the surrounding languages is examined.

Abstract

The extent to which linguistic borrowing can be used to shed light on the existence and nature of early contact between Papuan and Oceanic speakers is examined. The question is addressed by taking one Papuan language, Lavukaleve, spoken in the Russell Islands, central Solomon Islands and examining lexical borrowings between it and nearby Oceanic languages, and with reconstructed forms of Proto Oceanic. Evidence from ethnography, culture history and archaeology, when added to the linguistic evidence provided in this study, indicates long-standing cultural links between other (non-Russell) islands. The composite picture is one of a high degree of cultural contact with little linguistic mixing, i.e., little or no changes affecting the structure of the languages and actually very little borrowed vocabulary.

Abstract

This study investigated different accounts of early argument structure acquisition and verb paradigm building through the detailed examination of the acquisition of the verb Go. Data from 11 children followed longitudinally between the ages of 2;0 and 3;0 were examined. Children's uses of the different forms of Go were compared with respect to syntactic structure and the semantics encoded. The data are compatible with the suggestion that the children were not operating with a single verb representation that differentiated between different forms of Go but rather that their knowledge of the relationship between the different forms of Go varied depending on the structure produced and the meaning encoded. However, a good predictor of the children's use of different forms of Go in particular structures and to express particular meanings was the frequency of use of those structures and meanings with particular forms of Go in the input. The implications of these findings for theories of syntactic category formation and abstract rule-based descriptions of grammar are discussed.

Abstract

Repeated exposure to objects improves our ability to identify and name them, even after a long delay. Previous brain imaging studies have demonstrated that this experience-related facilitation of object naming is associated with neural changes in distinct brain regions. We used event-related functional magnetic resonance imaging (fMRI) to examine the modulation of neural activity in the object naming system as a function of experience and time. Pictures of common objects were presented repeatedly for naming at different time intervals (1 h, 6 h and 3 days) before scanning, or at 30 s intervals during scanning. The results revealed that as objects became more familiar with experience, activity in occipitotemporal and left inferior frontal regions decreased while activity in the left insula and basal ganglia increased. In posterior regions, reductions in activity as a result of multiple repetitions did not interact with time, whereas in left inferior frontal cortex larger decreases were observed when repetitions were spaced out over time. This differential modulation of activity in distinct brain regions provides support for the idea that long-lasting object priming is mediated by two neural mechanisms. The first mechanism may involve changes in object-specific representations in occipitotemporal cortices, the second may be a form of procedural learning involving a reorganization in brain circuitry that leads to more efficient name retrieval.

Abstract

In two ERP experiments, we assessed the impact of discourse-level information on the processing of an unfolding spoken sentence. Subjects listened to sentences like Jane told her brother that he was exceptionally quick/slow, designed such that the alternative critical words were equally acceptable within the local sentence context. In Experiment 1, these sentences were embedded in a discourse that rendered one of the critical words anomalous (e.g. because Jane’s brother had in fact done something very quickly). Relative to the coherent alternative, these discourse-anomalous words elicited a standard N400 effect that started at 150–200 ms after acoustic word onset. Furthermore, when the same sentences were heard in isolation in Experiment 2, the N400 effect disappeared. The results demonstrate that our listeners related the unfolding spoken words to the wider discourse extremely rapidly, after having heard the first two or three phonemes only, and in many cases well before the end of the word. In addition, the identical nature of discourse- and sentence-dependent N400 effects suggests that from the perspective of the word-elicited comprehension process indexed by the N400, the interpretive context delineated by a single unfolding sentence and a larger discourse is functionally identical.

Abstract

This Field Manual entry has been superceded by the published version: Van Staden, M., & Majid, A. (2006). Body colouring task. Language Sciences, 28(2-3), 158-161. doi:10.1016/j.langsci.2005.11.004.

Abstract

In normal conversation, speakers translate thoughts into words at high speed. To enable this speed, the retrieval of distinct types of linguistic knowledge has to be orchestrated with millisecond precision. The nature of this orchestration is still largely unknown. This report presents dynamic measures of the real-time activation of two basic types of linguistic knowledge, syntax and phonology. Electrophysiological data demonstrate that during noun-phrase production speakers retrieve the syntactic gender of a noun before its abstract phonological properties. This two-step process operates at high speed: the data show that phonological information is already available 40 milliseconds after syntactic properties have been retrieved.

Abstract

This paper presents a cognitive theory on the production and shaping of selfrepairs during speaking. In an extensive experimental study, a new technique is tried out: artificial elicitation of self-repairs. The data clearly indicate that two mechanisms for computing the shape of self-repairs should be distinguished. One is based on the repair strategy called reformulation, the second one on lemma substitution. W. Levelt’s (1983, Cognition, 14, 41- 104) well-formedness rule, which connects self-repairs to coordinate structures, is shown to apply only to reformulations. In case of lemma substitution, a totally different set of rules is at work. The linguistic unit of central importance in reformulations is the major syntactic constituent; in lemma substitutions it is a prosodic unit. the phonological phrase. A parametrization of the model yielded a very satisfactory fit between observed and reconstructed scores.

Abstract

In this paper we investigate acoustic differences between vowels in syllables that do or do not carry lexical stress. In doing so, we concentrated on segmental acoustic phonetic features that are conventionally assumed to differ between stressed and unstressed syllables, viz. Duration, Energy and Spectral Tilt. The speech material in this study differs from the type of material used in previous research: instead of specially constructed sentences we used phonetically rich sentences from the Dutch POLYPHONE corpus. Most of the Duration, Energy and Spectral Tilt features that we used in the investigation show statistically significant differences for the population means of stressed and unstressed vowels. However, it also appears that the distributions overlap to such an extent that automatic detection of stressed and unstressed syllables yields correct classifications of 72.6% at best. It is argued that this result is due to the large variety in the ways in which the abstract linguistic feature `lexical stress' is realized in the acoustic speech signal. Our findings suggest that a lexical stress detector has little use for a single pass decoder in an automatic speech recognition (ASR) system, but could still play a useful role as an additional knowledge source in a multi-pass decoder.

Abstract

An essential phenomenon in the development towards syntactic maturity after early childhood is the increasing use of so-called sentence-combining transformations. Especially by using subordination, complex sentences are produced. The research reported here is an attempt to arrive at a more adequate characterization and explanation. Our starting point was an analysis of 280 texts written by Dutch-speaking pupils of the two highest grades of the primary school and the four lowest grades of three different types of secondary education. It was examined whether systematic shifts in the use of certain groups of so-called function words could be traced. We concluded that the development of the syntactic formulating ability can be characterized as an increase in connectivity: the use of all kinds of function words which explicitly mark logico-semantic relations between propositions. This development starts by inserting special adverbs and coordinating conjunctions resulting in various types of coordination. In a later stage, the syntactic patterning of the sentence is affected as well (various types of subordination). The increase in sentence complexity is only one aspect of the entire development. An explanation for the increase in connectivity is offered based upon a distinction between narrative and expository language use. The latter, but not the former, is characterized by frequent occurrence of connectives. The development in syntactic formulating ability includes a high level of skill in expository language use. Speed of development is determined by intensity of training, e.g. in scholastic and occupational settings.

Abstract

An event-related brain potentials experiment was carried out to examine the interplay of referential and structural factors during sentence processing in discourse. Subjects read (Dutch) sentences beginning like “David told the girl that … ” in short story contexts that had introduced either one or two referents for a critical singular noun phrase (“the girl”). The waveforms showed that within 280 ms after onset of the critical noun the reader had already determined whether the noun phrase had a unique referent in earlier discourse. Furthermore, this referential information was immediately used in parsing the rest of the sentence, which was briefly ambiguous between a complement clause (“ … that there would be some visitors”) and a relative clause (“ … that had been on the phone to hang up”). A consistent pattern of P600/SPS effects elicited by various subsequent disambiguations revealed that a two-referent discourse context had led the parser to initially pursue the relative-clause alternative to a larger extent than a one-referent context. Together, the results suggest that during the processing of sentences in discourse, structural and referential sources of information interact on a word-by-word basis.

Abstract

An introductory study of the perception of stochastically specified events is reported. The initial problem was to determine whether the perceiver can split visual input data of this kind into random and determined components. The inability of subjects to do so with the stimulus material used (a filmlike sequence of dot patterns), led to the more general question of how subjects code this kind of visual material. To meet the difficulty of defining the subjects' responses, two experiments were designed. In both, patterns were presented as a rapid sequence of dots on a screen. The patterns were more or less disturbed by “noise,” i.e. the dots did not appear exactly at their proper places. In the first experiment the response was a rating on a semantic scale, in the second an identification from among a set of alternative patterns. The results of these experiments give some insight in the coding systems adopted by the subjects. First, noise appears to be detrimental to pattern recognition, especially to patterns with little spread. Second, this shows connections with the factors obtained from analysis of the semantic ratings, e.g. easily disturbed patterns show a large drop in the semantic regularity factor, when only a little noise is added.

Abstract

In two experiments, we explored the use of event-related brain potentials to selectively track the processes that establish reference during spoken language comprehension. Subjects listened to stories in which a particular noun phrase like "the girl" either uniquely referred to a single referent mentioned in the earlier discourse, or ambiguously referred to two equally suitable referents. Referentially ambiguous nouns ("the girl" with two girls introduced in the discourse context) elicited a frontally dominant and sustained negative shift in brain potentials, emerging within 300–400 ms after acoustic noun onset. The early onset of this effect reveals that reference to a discourse entity can be established very rapidly. Its morphology and distribution suggest that at least some of the processing consequences of referential ambiguity may involve an increased demand on memory resources. Furthermore, because this referentially induced ERP effect is very different from that of well-known ERP effects associated with the semantic (N400) and syntactic (e.g., P600/SPS) aspects of language comprehension, it suggests that ERPs can be used to selectively keep track of three major processes involved in the comprehension of an unfolding piece of discourse.

Abstract

An eye-movement reading experiment investigated whether the ease with which pronouns are processed is affected by the lexical frequency of their antecedent. Reading times following pronouns with infrequent antecedents were faster than following pronouns with frequent antecedents. We argue that this is consistent with a saliency account, according to which infrequent antecedents are more salient than frequent antecedents. The results are not predicted by accounts which claim that readers access all or part of the lexical properties of the antecedent during the processing of pronouns.

Abstract

We report a series of experiments examining the effects on word processing of insertion of an optional epenthetic vowel in word-final consonant clusters in Dutch. Such epenthesis turns film, for instance, into film. In a word-reversal task listeners treated words with and without epenthesis alike, as monosyllables, suggesting that the variant forms both activate the same canonical representation, that of a monosyllabic word without epenthesis. In both lexical decision and word spotting, response times to recognize words were significantly faster when epenthesis was present than when the word was presented in its canonical form without epenthesis. It is argued that addition of the epenthetic vowel makes the liquid consonants constituting the first member of a cluster more perceptible; a final phoneme-detection experiment confirmed that this was the case. These findings show that a transformed variant of a word, although it contacts the lexicon via the representation of the canonical form, can be more easily perceptible than that canonical form.

Abstract

This paper addresses the question of whether noun incorporation is a syntactically base-generated or a syntactically derived construction. Focusing on so-called 'raised possessors' in West Greenlandic noun incorporating constructions and presenting some new data, I discuss some problems that arise if we use the derivational framework of Bittner and Hale (1996) to analyze them. I show that if we make the predication relations in noun incorporating constructions overt in their syntax and if we adopt a dynamic approach to semantics, a base-generated syntactic input enriched with a coindexation system is all that we need to arrive at an adequate semantic interpretation of these constructions.

Abstract

As a preliminary to further research on musical consonance an explanatory investigation was made on the different modes of judgment of musical intervals. This was done by way of a semantic differential. Subjects rated 23 intervals against 10 scales. In a factor analysis three factors appeared: pitch, evaluation and fusion. The relation between these factors and some physical characteristics has been investigated. The scale consonant-dissonant showed to be purely evaluative (in opposition to Stumpf's theory). This evaluative connotation is not in accordance with the musicological meaning of consonance. Suggestions to account for this difference have been given.

Abstract

Meermalen is getracht om syntactische formuleenuuirdigheid direct en objectief te meten aan de hand van gesproken of geschreven teksten. Uitgangspunt hierbij vormde in de regel de syntactische complexiteit van de geproduceerde taaluitingen. Dit heeft echter niet geleid tot een plausibele, duidelijk omschreven en praktisch bruikbare index. N.a.v. een kritische bespreking van de notie complexiteit wordt in dit artikel als nieuw criterium voorgesteld de connectiviteit van de taaluitingen; de expliciete aanduiding van logiscli-scmantische relaties tussen proposities. Connectiviteit is gemakkelijk scoorbaar aan de hand van functiewoorden die verschillende vormen van nevenschikkend en onderschikkend zinsverband markeren. Deze nieuwe index ondetrangt de kritiek die op complexiteit gegeven kon worden, blijkt duidelijk te discrimineren tussen groepen leerlingen die van elkaar verschillen naar leeftijd en opleidingsniveau, en sluit aan bij recente taalpsychologische en sociolinguïstische theorie. Tot besluit worden enige onderwijskundige implicaties aangegeven.

Abstract

In two ERP experiments we investigated how and when the language comprehension system relates an incoming word to semantic representations of an unfolding local sentence and a wider discourse. In experiment 1, subjects were presented with short stories. The last sentence of these stories occasionally contained a critical word that, although acceptable in the local sentence context, was semantically anomalous with respect to the wider discourse (e.g., "Jane told the brother that he was exceptionally slow" in a discourse context where he had in fact been very quick). Relative to coherent control words (e.g., "quick"), these discourse-dependent semantic anomalies elicited a large N400 effect that began at about 200-250 ms after word onset. In experiment 2, the same sentences were presented without their original story context. Although the words that had previously been anomalous in discourse still elicited a slightly larger average N400 than the coherent words, the resulting N400 effect was much reduced, showing that the large effect observed in stories was related to the wider discourse. In the same experiment, single sentences that contained a clear local semantic anomaly elicited a standard sentence-dependent N400 effect (e.g., Kutas & Hillyard, 1980). The N400 effects elicited in discourse and in single sentences had the same time course, overall morphology, and scalp distribution. We argue that these findings are most compatible with models of language processing in which there is no fundamental distinction between the integration of a word in its local (sentence-level) and its global (discourse-level) semantic context.

Abstract

We review the implications of recent ERP evidence for when and how grammatical gender agreement constrains sentence parsing. In some theories of parsing, gender is assumed to immediately and categorically block gender-incongruent phrase structure alternatives from being pursued. In other theories, the parser initially ignores gender altogether. The ERP evidence we discuss suggests an intermediate position, in which grammatical gender does not immediately block gender-incongruent phrase structures from being considered, but is used to dispose of them shortly thereafter.

Abstract

Motor-related brain potentials were used to examine the time course of grammatical and phonological processes during noun phrase production in Dutch. In the experiments, participants named colored pictures using a no-determiner noun phrase. On half of the trials a syntactic-phonological classification task had to be performed before naming. Depending on the outcome of the classifications, a left or a right push-button response was given (go trials), or no push-button response was given (no-go trials). Lateralized readiness potentials (LRPs) were derived to test whether syntactic and phonological information affected the motor system at separate moments in time. The results showed that when syntactic information determined the response-hand decision, an LRP developed on no-go trials. However, no such effect was observed when phonological information determined response hand. On the basis of the data, it can be estimated that an additional period of at least 40 ms is needed to retrieve a word's initial phoneme once its lemma has been retrieved. These results provide evidence for the view that during speaking, grammatical processing precedes phonological processing in time.

Abstract

Two experiments were carried out to explore the units of analysis is used by children to read Dutch bisyllabic pseudowords. Although Dutch orthography is highly regular, several deviations from a one-to-one correspondence occur. In polysyllabic words, the grapheme e may represent three different vowels:/∊/, /e/, or /λ/. In Experiment 1, Grade 6 elementary school children were presented lists of bisyllabic pseudowords containing the grapheme e in the initial syllable representing a content morpheme, a prefix, or a random string. On the basis of general word frequency data, we expected the interpretation of the initial syllable as a random string to elicit the pronunciation of a stressed /e/, the interpretation of the initial syllable as a content morpheme to elicit the pronunciation of a stressed /∊/, the interpretation of the initial syllable as a content morpheme to elicit the pronunciation of a stressed /∊/, and the interpretation as a prefix to elicit the pronunciation of an unstressed /&lamda;/. We found both the pronunciation and the stress assignment for pseudowords to depend on word type, which shows morpheme boundaries and prefixes to be identified. However, the identification of prefixes could also be explained by the correspondence of the prefix boundaries in the pseudowords to syllable boundaries. To exclude this alternative explanation, a follow-up experiment with the same group of children was conducted using bisyllabic pseudowords containing prefixes that did not coincide with syllable boundaries versus similar pseudowords with no prefix. The results of the first experiment were replicated. That is, the children identified prefixes and shifted their assignment of word stress accordingly. The results are discussed with reference to a parallel dual-route model of word decoding

Abstract

Three experiments investigated semantic and syntactic effects in the production of phrases in Dutch. Bilingual participants were presented with English nouns and were asked to produce an adjective + noun phrase in Dutch including the translation of the noun. In 2 experiments, the authors blocked items by either semantic category or grammatical gender. Participants performed the task slower when the target nouns were of the same semantic category than when they were from different categories and faster when the target nouns had the same gender than when they had different genders. In a final experiment, both manipulations were crossed. The authors replicated the results of the first 2 experiments, and no interaction was found. These findings suggest a feedforward flow of activation between lexico-semantic and lexico-syntactic information.

Abstract

Graded interference effects were tested in a naming task, in parallel for objects and actions. Participants named either object or action pictures presented in the context of other pictures (blocks) that were either semantically very similar, or somewhat semantically similar or semantically dissimilar. We found that naming latencies for both object and action words were modulated by the semantic similarity between the exemplars in each block, providing evidence in both domains of graded semantic effects.

Abstract

A common way for researchers to model or graphically portray spatial knowledge of a large environment is by applying multidimensional scaling (MDS) to a set of pairwise distance estimations. We introduce two MDS-like techniques that incorporate people’s knowledge of directions instead of (or in addition to) their knowledge of distances. Maps of a familiar environment derived from these procedures were more accurate and were rated by participants as being more accurate than those derived from nonmetric MDS. By incorporating people’s relatively accurate knowledge of directions, these methods offer spatial cognition researchers and behavioral geographers a sharper analytical tool than MDS for studying cognitive maps.

Abstract

Tzeltal, a Mayan language spoken in southern Mexico, exhibits allo-morphy of an unusual type. The vowel quality of the perfective suffix is determined by the number of syllables in the stem to which it is attaching. This paper presents previously unpublished data of this allomorphy and demonstrates that a syllable-count analysis of the phenomenon is the proper one. This finding is put in a more general context of segment-prosody interaction in allomorphy.

Abstract

This paper investigates the production and perception of epenthetic stops at syllable boundaries in Dutch and compares the experimental data with lexical statistics for Dutch and English. This extends past work on epenthesis in coda position [1]. The current work is particularly informative regarding the question of phonotactic constraints’ influence on parsing of speech variability.

Abstract

This paper presents articulatory data on the production of /l/ in various environments in Dutch, and shows that the direction of movement of the tongue dorsum varies across environments. This makes it impossible to measure tongue position at the peak of the dorsal gesture. We argue for an alternative method in such cases: measurement of position of one articulator at a time point defined by the gesture of another. We present new data measured this way which confirms a previous finding on the articulation of Dutch /l/.

Abstract

Previous studies have shown that spoken-language processing is inhibited by violation of obligatory regressive assimilation. Weber (2001) replicated this inhibitory effect in a phoneme-monitoring study examining regressive place assimilation of nasals, but found facilitation for violation of progressive assimilation. German listeners detected the velar fricative [x] more quickly when fricative assimilation was violated (e.g., *[bIxt] or *[blInx@n]) than when no violation occurred (e.g., [baxt] or [blu:x@n]). It was argued that a combination of two factors caused facilitation:(1) progressive assimilation creates different restrictions for the monitoring target than regressive assimilation does, and (2) the sequences violating assimilation (e.g., *[Ix]) are novel for German listeners and therefore facilitate fricative detection (novel popout). The present study tested progressive assimilation violation in non-novel sequences using the palatal fricative [C]. Stimuli either violated fricative assimilation (e.g., *[ba:C@l ]) or did not (e.g., [bi: C@l ]). This manipulation does not create novel sequences: sequences like *[a:C] can occur across word boundaries, while *[Ix] cannot. No facilitation was found. However, violation also did not significantly inhibit processing. The results confirm that facilitation depends on the combination of progressive assimilation with novelty of the sequence.

Abstract

This study investigated the perception of American English phonemes by native listeners. Listeners identified either the consonant or the vowel in all possible English CV and VC syllables. The syllables were embedded in multispeaker babble at three signal-to-noise ratios (0 dB, 8 dB, and 16 dB). Effects of syllable position, signal-to-noise ratio, and articulatory features on vowel and consonant identification are discussed. The results constitute the largest source of data that is currently available on phoneme confusion patterns of American English phonemes by native listeners.

Abstract

This study investigated the perception of American English phonemes by native listeners. Listeners identified either the consonant or the vowel in all possible English CV and VC syllables. The syllables were embedded in multispeaker babble at three signalto-noise ratios (0 dB, 8 dB, and 16 dB). Effects of syllable position, signal-to-noise ratio, and articulatory features on vowel and consonant identification are discussed. The results constitute the largest source of data that is currently available on phoneme confusion patterns of American English phonemes by native listeners.

Abstract

Recent studies using phoneme detection tasks have shown that spoken-language processing is neither facilitated nor interfered with by optional assimilation, but is inhibited by violation of obligatory assimilation. Interpretation of these results depends on an assessment of their generality, specifically, whether they also obtain when listeners are processing nonnative language. Two separate experiments are presented in which native listeners of German and native listeners of Dutch had to detect a target fricative in legal monosyllabic Dutch nonwords. All of the nonwords were correct realisations in standard Dutch. For German listeners, however, half of the nonwords contained phoneme strings which violate the German fricative assimilation rule. Whereas the Dutch listeners showed no significant effects, German listeners detected the target fricative faster when the German fricative assimilation was violated than when no violation occurred. The results might suggest that violation of assimilation rules does not have to make processing more difficult per se.

Abstract

The extreme case of perceptual similarity is indiscriminability, as when two second‐language phonemes map to a single native category. An example is the English had‐head vowel contrast for Dutch listeners; Dutch has just one such central vowel, transcribed [E]. We examine whether the failure to discriminate in phonetic categorization implies indiscriminability in other—e.g., lexical—processing. Eyetracking experiments show that Dutch‐native listeners instructed in English to ‘‘click on the panda’’ look (significantly more than native listeners) at a pictured pencil, suggesting that pan‐ activates their lexical representation of pencil. The reverse, however, is not the case: ‘‘click on the pencil’’ does not induce looks to a panda, suggesting that pen‐ does not activate panda in the lexicon. Thus prelexically undiscriminated second‐language distinctions can nevertheless be maintained in stored lexical representations. The problem of mapping a resulting unitary input to two distinct categories in lexical representations is solved by allowing input to activate only one second‐language category. For Dutch listeners to English, this is English [E], as a result of which no vowels in the signal ever map to words containing [ae]. We suggest that the choice of category is here motivated by a more abstract, phonemic, metric of similarity.

Abstract

Three experiments were designed to examine the effect on picture naming of the prior production of a word related in phonological form. In Experiment 1, the latency to produce Dutch words in response to pictures (e.g., hoed , hat) was longer following the production of a form-related word (e.g., hond , dog) in response to a definition on a preceding trial, than when the preceding definition elicited an unrelated word (e.g., kerk , church). Experiment 2 demonstrated that the inhibitory effect disappears when one unrelated word is produced intervening prime and target productions (e.g., hond-kerk-hoed ). The size of the inhibitory effect was not significantly affected by the frequency of the prime words or the target picture names. In Experiment 3, facilitation was observed for word pairs that shared offset segments (e.g., kurk-jurk , cork-dress), whereas inhibition was observed for shared onset segments (e.g., bloed-bloem , blood-flower). However, no priming was observed for prime and target words with shared phonemes but no mismatching segments (e.g., oom-boom , uncle-tree; hex-hexs , fence-witch). These findings are consistent with a process of phoneme competition during phonological encoding.

Abstract

Three experiments examined the time course of phonological encoding in speech production. A new methodology is introduced in which subjects are required to monitor their internal speech production for prespecified target segments and syllables. Experiment 1 demonstrated that word initial target segments are monitored significantly faster than second syllable initial target segments. The addition of a concurrent articulation task (Experiment 1b) had a limited effect on performance, excluding the possibility that subjects are monitoring a subvocal articulation of the carrier word. Moreover, no relationship was observed between the pattern of monitoring latencies and the timing of the targets in subjects′ overt speech. Subjects are not, therefore, monitoring an internal phonetic representation of the carrier word. Experiment 2 used the production monitoring task to replicate the syllable monitoring effect observed in speech perception experiments: responses to targets were faster when they corresponded to the initial syllable of the carrier word than when they did not. We conclude that subjects are monitoring their internal generation of a syllabified phonological representation. Experiment 3 provides more detailed evidence concerning the time course of the generation of this representation by comparing monitoring latencies to targets within, as well as between, syllables. Some amendments to current models of phonological encoding are suggested in light of these results.

Abstract

Field data are drawn from a particular speech community at a certain place and time. The intent of this survey is to enrich understanding of the various socio-cultural contexts in which linguistic and “cognitive” data may have been collected, so that we can explore the role which societal, cultural and contextual factors may play in this material. The questionnaire gives guidelines concerning types of ethnographic information that are important to cross-cultural and cross-linguistic enquiry, and will be especially useful to researchers who do not have specialised training in anthropology.

Abstract

How do languages encode different kinds of movement, and what features do people pay attention to when describing motion events? This document outlines topics concerning the investigation of “enter” and “exit” events. It helps contextualise research tasks that examine this domain (see 'Motion Elicitation' and 'Enter/Exit animation') and gives some pointers about what other questions can be explored.

Abstract

How do languages express ideas of movement, and how do they package features that can be part of motion, such as path and cause? This questionnaire is used to gain a picture of the lexical resources a language draws on for motion expressions. It targets issues of semantic conflation (i.e., what other semantic information besides motion may be encoded in a verb root) and patterns of semantic distribution (i.e., what types of information are encoded in the morphemes that come together to build a description of a motion event). It was originally designed for Australian languages, but has since been used around the world.

Abstract

Contrastive reference, where a speaker presents or identifies one item in explicit contrast to another (I like this book but that one is boring), has special communicative and information structure properties. This can be reflected in rules of demonstrative use. For example, in some languages, terms equivalent to this and that can be used for contrastive reference in almost any spatial context. But other two-term languages stick more closely to “distance rules” for demonstratives, allowing a this-like term in close space only. This task elicits data concerning one context of contrastive reference, focusing on whether (and how) non-proximal demonstratives can be used to distinguish objects within a proximal area. The task runs like a memory game, with the consultant being asked to identify the locations of two or three hidden items arranged within arm’s reach.

Abstract

How do languages encode different kinds of movement, and what features do people pay attention to when describing motion events? This task investigates the expression of “enter” and “exit” activities, that is, events involving motion in(to) and motion out (of) container-like items. The researcher first uses particular stimuli (a ball, a cup, rice, etc.) to elicit descriptions of enter/exit events from one consultant, and then asks another consultant to demonstrate the event based on these descriptions. See also the related entries Enter/Exit Animation and Background Questions for Enter/Exit Research.

Abstract

Demonstrative terms (e.g., this and that) are key to understanding how a language constructs and interprets spatial relationships. They are tricky to pin down, typically having functions that do not match “idealized” uses, and that can become invisible in narrow elicitation settings. This questionnaire is designed to identify the range(s) of use of certain spatial demonstrative terms, and help assess the roles played by gesture, access, attention, and addressee knowledge in demonstrative use. The stimuli consist of 25 diagrammed “elicitation settings” to be created by the researcher.

Abstract

The purpose of this paper is to question some of the basic assumpiions concerning motion verbs. In particular, it examines the assumption that "come" and "go" are lexical universals which manifest a universal deictic Opposition. Against the background offive working hypotheses about the nature of'come" and ''go", this study presents a comparative investigation of t wo unrelated languages—Mparntwe Arrernte (Pama-Nyungan, Australian) and Longgu (Oceanic, Austronesian). Although the pragmatic and deictic "suppositional" complexity of"come" and "go" expressions has long been recognized, we argue that in any given language the analysis of these expressions is much more semantically and systemically complex than has been assumed in the literature. Languages vary at the lexical semantic level äs t o what is entailed by these expressions, äs well äs differing äs t o what constitutes the prototype and categorial structure for such expressions. The data also strongly suggest that, ifthere is a lexical universal "go", then this cannof be an inherently deictic expression. However, due to systemic Opposition with "come", non-deictic "go" expressions often take on a deictic Interpretation through pragmatic attribution. Thus, this crosslinguistic investigation of "come" and "go" highlights the need to consider semantics and pragmatics äs modularly separate.

Abstract

Angelika Wittek untersuchte Zustandsveränderungsverben bei vier- bis sechsjährigen Kindern. Englischsprechende Kinder verstehen bis zum Alter von 8 Jahren diese Verben als Bewegungsverben und ignorieren, daß sie zusätzlich die Information über einen Endzustand im Sinne der Negation des Ausgangszustands beeinhalten. Wittek zeigte, daß entgegen der Erwartung transparente, morphologisch komplexe Formen (wachmachen), in denen die Partikel den Endzustand explizit macht, nicht besser verstanden werden als Simplizia (wecken). Zudem diskutierte sie, inwieweit die Verwendung des Adverbs wieder in restitutiver Lesart Hinweise auf den Erwerb dieser Verben geben kann.

Abstract

Lexica play an important role in every linguistic discipline. We are confronted with many types of lexica. Depending on the type of lexicon and the language we are currently faced with a large variety of structures from very simple tables to complex graphs, as was indicated by a recent overview of structures found in dictionaries from field linguistics and language engineering. It is important to assess these differences and aim at the integration of lexical resources in order to improve lexicon creation, exchange and reuse. This paper describes the first step towards the integration of existing structures and standards into a flexible abstract model.

Abstract

The increasing quantity and complexity of language resources leads to new management problems for those that collect and those that need to preserve them. At the same time the desire to make these resources available on the Internet demands an efficient way characterizing their properties to allow discovery and re-use. The use of metadata is seen as a solution for both these problems. However, the question is what specific requirements there are for the specific domain and if these are met by existing frameworks. Any possible solution should be evaluated with respect to its merit for solving the domain specific problems but also with respect to its future embedding in “global” metadata frameworks as part of the Semantic Web activities.

Abstract

This article provides a first overview of some striking grammatical structures in Türk Idotscedilaret Dili (Turkish Sign Language, TID), the sign language used by the Deaf community in Turkey. The data are described with a typological perspective in mind, focusing on aspects of TID grammar that are typologically unusual across sign languages. After giving an overview of the historical, sociolinguistic and educational background of TID and the language community using this sign language, five domains of TID grammar are investigated in detail. These include a movement derivation signalling completive aspect, three types of nonmanual negation — headshake, backward head tilt, and puffed cheeks — and their distribution, cliticization of the negator NOT to a preceding predicate host sign, an honorific whole-entity classifier used to refer to humans, and a question particle, its history and current status in the language. A final evaluation points out the significance of these data for sign language research and looks at perspectives for a deeper understanding of the language and its history.

Abstract

This study investigates the morphological and morphosyntactic characteristics of hand configurations in signs, particularly in Nederlandse Gebarentaal (NGT). The literature on sign languages in general acknowledges that hand configurations can function as morphemes, more specifically as classifiers , in a subset of signs: verbs expressing the motion, location, and existence of referents (VELMs). These verbs are considered the output of productive sign formation processes. In contrast, other signs in which similar hand configurations appear ( iconic or motivated signs) have been considered to be lexicalized signs, not involving productive processes. This research report shows that meaningful hand configurations have (at least) two very different functions in the grammar of NGT (and presumably in other sign languages, too). First, they are agreement markers on VELMs, and hence are functional elements. Second, they are roots in motivated signs, and thus lexical elements. The latter signs are analysed as root compounds and are formed from various roots by productive processes. The similarities in surface form and differences in morphosyntactic characteristics observed in comparison of VELMs and root compounds are attributed to their different structures and to the sign language interface between grammar and phonetic form

Abstract

In this paper, I argue that components in a set of simple signs in Nederlandse Gebarentaal (also called Sign Language of the Netherlands; henceforth: NGT), i.e. hand configuration (including orientation), movement and place of articulation, can also have morphological status. Evidence for this is provided by: firstly, the fact that handshape, orientation, movement and place of articulation show regular meaningful patterns in signs, which patterns also occur in newly formed signs, and secondly, the gradual change of formerly noninflecting predicates into inflectional predicates. The morphological complexity of signs can best be accounted for in autosegmental morphological templates.

Abstract

Although in many respects sign languages have a similar structure to that of spoken languages, the different modalities in which both types of languages are expressed cause differences in structure as well. One of the most striking differences between spoken and sign languages is the influence of the interface between grammar and PF on the surface form of utterances. Spoken language words and phrases are in general characterized by sequential strings of sounds, morphemes and words, while in sign languages we find that many phonemes, morphemes, and even words are expressed simultaneously. A linguistic model should be able to account for the structures that occur in both spoken and sign languages. In this paper, I will discuss the morphological/ morphosyntactic structure of signs in Nederlandse Gebarentaal (Sign Language of the Netherlands, henceforth NGT), with special focus on the components ‘place of articulation’ and ‘handshape’. I will focus on their multiple functions in the grammar of NGT and argue that the framework of Distributed Morphology (DM), which accounts for word formation in spoken languages, is also suited to account for the formation of structures in sign languages. First I will introduce the phonological and morphological structure of NGT signs. Then, I will briefly outline the major characteristics of the DM framework. Finally, I will account for signs that have the same surface form but have a different morphological structure by means of that framework.