Publications

Abstract

In sequences such as law and order, speakers of British English often insert /r/ between law and and. Acoustic analyses revealed such “intrusive” /r/ to be significantly shorter than canonical /r/. In a 2AFC experiment, native listeners heard British English sentences in which /r/ duration was manipulated across a word boundary [e.g., saw (r)ice], and orthographic and semantic factors were varied. These listeners responded categorically on the basis of acoustic evidence for /r/ alone, reporting ice after short /r/s, rice after long /r/s; orthographic and semantic factors had no effect. Dutch listeners proficient in English who heard the same materials relied less on durational cues than the native listeners, and were affected by both orthography and semantic bias. American English listeners produced intermediate responses to the same materials, being sensitive to duration (less so than native, more so than Dutch listeners), and to orthography (less so than the Dutch), but insensitive to the semantic manipulation. Listeners from language communities without common use of intrusive /r/ may thus interpret intrusive /r/ as canonical /r/, with a language difference increasing this propensity more than a dialect difference. Native listeners, however, efficiently distinguish intrusive from canonical /r/ by exploiting the relevant acoustic variation.

Abstract

A hallmark of human thought is the ability to think about not just the actual world, but also about alternative ways the world could be. One way to study this contrast is through language. Language has grammatical devices for expressing possibilities and necessities, such as the words might or must. With these devices, called “modal expressions,” we can study the actual vs. possible contrast in a highly controlled way. While factual utterances such as “There is a monster under my bed” update the here-and-now of a discourse model, a modal version of this sentence, “There might be a monster under my bed,” displaces from the here-and-now and merely postulates a possibility. We used magnetoencephalography (MEG) to test whether the processes of discourse updating and modal displacement dissociate in the brain. Factual and modal utterances were embedded in short narratives, and across two experiments, factual expressions increased the measured activity over modal expressions. However, the localization of the increase appeared to depend on perspective: signal localizing in right temporo-parietal areas increased when updating others’ beliefs, while frontal medial areas seem sensitive to updating one’s own beliefs. The presence of modal displacement did not elevate MEG signal strength in any of our analyses. In sum, this study identifies potential neural signatures of the process by which facts get added to our mental representation of the world.Competing Interest StatementThe authors have declared no competing interest.

Abstract

To adapt to situations in which speech perception is difficult, listeners can adjust boundaries between phoneme categories using perceptual learning. Such adjustments can draw on lexical information in surrounding speech, or on visual cues via speech-reading. In the present study, listeners proved they were able to flexibly adjust the boundary between two plosive/stop consonants, /p/-/t/, using both lexical and speech-reading information and given the same experimental design for both cue types. Videos of a speaker pronouncing pseudo-words and audio recordings of Dutch words were presented in alternating blocks of either stimulus type. Listeners were able to switch between cues to adjust phoneme boundaries, and resulting effects were comparable to results from listeners receiving only a single source of information. Overall, audiovisual cues (i.e., the videos) produced the stronger effects, commensurate with their applicability for adapting to noisy environments. Lexical cues were able to induce effects with fewer exposure stimuli and a changing phoneme bias, in a design unlike most prior studies of lexical retuning. While lexical retuning effects were relatively weaker compared to audiovisual recalibration, this discrepancy could reflect how lexical retuning may be more suitable for adapting to speakers than to environments. Nonetheless, the presence of the lexical retuning effects suggests that it may be invoked at a faster rate than previously seen. In general, this technique has further illuminated the robustness of adaptability in speech perception, and offers the potential to enable further comparisons across differing forms of perceptual learning.

Abstract

When listeners experience difficulty in understanding a speaker, lexical and audiovisual (or lipreading) information can be a helpful source of guidance. These two types of information embedded in speech can also guide perceptual adjustment, also
known as recalibration or perceptual retuning. With retuning or recalibration, listeners can use these contextual cues to temporarily or permanently reconfigure internal representations of phoneme categories to adjust to and understand novel interlocutors more easily. These two types of perceptual learning, previously investigated in large part separately, are highly similar in allowing listeners to use speech-external information to make phoneme boundary adjustments. This study explored whether the two sources may work in conjunction to induce adaptation, thus emulating real life, in which listeners are indeed likely to encounter both types of cue together. Listeners who received combined audiovisual and lexical cues showed perceptual learning effects
similar to listeners who only received audiovisual cues, while listeners who received only lexical cues showed weaker effects compared with the two other groups. The combination of cues did not lead to additive retuning or recalibration effects, suggesting that lexical and audiovisual cues operate differently with regard to how listeners use them for reshaping perceptual categories.
Reaction times did not significantly differ across the three conditions, so none of the forms of adjustment were either aided or
hindered by processing time differences. Mechanisms underlying these forms of perceptual learning may diverge in numerous ways despite similarities in experimental applications.

Abstract

When speech perception is difficult, one way listeners adjust is by reconfiguring phoneme category boundaries, drawing on contextual information. Both lexical knowledge and lipreading cues are used in this way, but it remains unknown whether these two differing forms of perceptual learning are similar at a neural level. This study compared phoneme boundary adjustments driven by lexical or audiovisual cues, using ultra-high-field 7-T fMRI. During imaging, participants heard exposure stimuli and test stimuli. Exposure stimuli for lexical retuning were audio recordings of words, and those for audiovisual recalibration were audio–video recordings of lip movements during utterances of pseudowords. Test stimuli were ambiguous phonetic strings presented without context, and listeners reported what phoneme they heard. Reports reflected phoneme biases in preceding exposure blocks (e.g., more reported /p/ after /p/-biased exposure). Analysis of corresponding brain responses indicated that both forms of cue use were associated with a network of activity across the temporal cortex, plus parietal, insula, and motor areas. Audiovisual recalibration also elicited significant occipital cortex activity despite the lack of visual stimuli. Activity levels in several ROIs also covaried with strength of audiovisual recalibration, with greater activity accompanying larger recalibration shifts. Similar activation patterns appeared for lexical retuning, but here, no significant ROIs were identified. Audiovisual and lexical forms of perceptual learning thus induce largely similar brain response patterns. However, audiovisual recalibration involves additional visual cortex contributions, suggesting that previously acquired visual information (on lip movements) is retrieved and deployed to disambiguate auditory perception.

Abstract

Understanding and acquiring language involve mapping language onto conceptual representations. Nevertheless, several issues remain unresolved with respect to (a) how such mappings are performed, and (b) whether conceptual representations are susceptible to cross‐linguistic influences. In this article, we discuss these issues focusing on the domain of evidentiality and sources of knowledge. Empirical evidence in this domain yields growing support for the proposal that linguistic categories of evidentiality are tightly linked to, build on, and reflect conceptual representations of sources of knowledge that are shared across speakers of different languages.

Abstract

FOXP2 has been identified as a gene related to speech in humans, based on rare mutations that yield significant impairments in speech at the level of both motor performance and language comprehension. Disruptions of the murine orthologue Foxp2 in mouse pups have been shown to interfere with production of ultrasonic vocalizations (USVs). However, it remains unclear which structures are responsible for these deficits. Here, we show that conditional knockout mice with selective Foxp2 deletions targeting the cerebral cortex, striatum or cerebellum, three key sites of motor control with robust neural gene expression, do not recapture the profile of pup USV deficits observed in mice with global disruptions of this gene. Moreover, we observed that global Foxp2 knockout pups show substantive reductions in USV production as well as an overproduction of short broadband noise “clicks”, which was not present in the brain region-specific knockouts. These data indicate that deficits of Foxp2 expression in the cortex, striatum or cerebellum cannot solely explain the disrupted vocalization behaviours in global Foxp2 knockouts. Our findings raise the possibility that the impact of Foxp2 disruption on USV is mediated at least in part by effects of this gene on the anatomical prerequisites for vocalizing.

Abstract

This study investigates the lifespans of lexical traces for novel morphologically complex words. In two visual lexical decision experiments, a neologism was either primed by itself or by its stem. The target occurred 40 trials after the prime (Experiments 1 & 2), after a 12 hour delay (Experiment 1), or after a one week delay (Experiment 2). Participants recognized neologisms more quickly if they had seen them before in the experiment. These results show that memory traces for novel morphologically complex words already come into existence after a very first exposure and that they last for at least a week. We did not find evidence for a role of sleep in the formation of memory traces. Interestingly, Base Frequency appeared to play a role in the processing of the neologisms also when they were presented a second time and had their own memory traces.

Abstract

Prevoicing is the presence of vocal fold vibration during the closure of initial voiced plosives (negative VOT). The presence or absence of prevoicing is generally used to describe the voicing distinction in Dutch initial plosives. However, a phonetic study showed that prevoicing is frequently absent in Dutch. This article discusses the role of prevoicing in the production and perception of Dutch plosives. Furthermore, two cross-modal priming experiments are presented that examined the effect of prevoicing variation on word recognition. Both experiments showed no difference between primes with 12, 6 or 0 periods of prevoicing, even though a third experiment indicated that listeners could discriminate these words. These results are discussed in light of another priming experiment that did show an effect of the absence of prevoicing, but only when primes had a voiceless word competitor. Phonetic detail appears to influence lexical access only when it helps to distinguish between lexical candidates.

Abstract

Importance Recurrent microdeletions and duplications in the genomic region 15q11.2 between breakpoints 1 (BP1) and 2 (BP2) are associated with neurodevelopmental disorders. These structural variants are present in 0.5% to 1.0% of the population, making 15q11.2 BP1-BP2 the site of the most prevalent known pathogenic copy number variation (CNV). It is unknown to what extent this CNV influences brain structure and affects cognitive abilities.

Objective To determine the association of the 15q11.2 BP1-BP2 deletion and duplication CNVs with cortical and subcortical brain morphology and cognitive task performance.

Design, Setting, and Participants In this genetic association study, T1-weighted brain magnetic resonance imaging were combined with genetic data from the ENIGMA-CNV consortium and the UK Biobank, with a replication cohort from Iceland. In total, 203 deletion carriers, 45 247 noncarriers, and 306 duplication carriers were included. Data were collected from August 2015 to April 2019, and data were analyzed from September 2018 to September 2019.

Main Outcomes and Measures The associations of the CNV with global and regional measures of surface area and cortical thickness as well as subcortical volumes were investigated, correcting for age, age2, sex, scanner, and intracranial volume. Additionally, measures of cognitive ability were analyzed in the full UK Biobank cohort.

Results Of 45 756 included individuals, the mean (SD) age was 55.8 (18.3) years, and 23 754 (51.9%) were female. Compared with noncarriers, deletion carriers had a lower surface area (Cohen d = −0.41; SE, 0.08; P = 4.9 × 10−8), thicker cortex (Cohen d = 0.36; SE, 0.07; P = 1.3 × 10−7), and a smaller nucleus accumbens (Cohen d = −0.27; SE, 0.07; P = 7.3 × 10−5). There was also a significant negative dose response on cortical thickness (β = −0.24; SE, 0.05; P = 6.8 × 10−7). Regional cortical analyses showed a localization of the effects to the frontal, cingulate, and parietal lobes. Further, cognitive ability was lower for deletion carriers compared with noncarriers on 5 of 7 tasks.

Conclusions and Relevance These findings, from the largest CNV neuroimaging study to date, provide evidence that 15q11.2 BP1-BP2 structural variation is associated with brain morphology and cognition, with deletion carriers being particularly affected. The pattern of results fits with known molecular functions of genes in the 15q11.2 BP1-BP2 region and suggests involvement of these genes in neuronal plasticity. These neurobiological effects likely contribute to the association of this CNV with neurodevelopmental disorders.

Abstract

In normal conversation, speakers translate thoughts into words at high speed. To enable this speed, the retrieval of distinct types of linguistic knowledge has to be orchestrated with millisecond precision. The nature of this orchestration is still largely unknown. This report presents dynamic measures of the real-time activation of two basic types of linguistic knowledge, syntax and phonology. Electrophysiological data demonstrate that during noun-phrase production speakers retrieve the syntactic gender of a noun before its abstract phonological properties. This two-step process operates at high speed: the data show that phonological information is already available 40 milliseconds after syntactic properties have been retrieved.

Abstract

The hippocampus is a heterogeneous structure, comprising histologically distinguishable subfields. These subfields are differentially involved in memory consolidation, spatial navigation and pattern separation, complex functions often impaired in individuals with brain disorders characterized by reduced hippocampal volume, including Alzheimer’s disease (AD) and schizophrenia. Given the structural and functional heterogeneity of the hippocampal formation, we sought to characterize the subfields’ genetic architecture. T1-weighted brain scans (n = 21,297, 16 cohorts) were processed with the hippocampal subfields algorithm in FreeSurfer v6.0. We ran a genome-wide association analysis on each subfield, co-varying for whole hippocampal volume. We further calculated the single-nucleotide polymorphism (SNP)-based heritability of 12 subfields, as well as their genetic correlation with each other, with other structural brain features and with AD and schizophrenia. All outcome measures were corrected for age, sex and intracranial volume. We found 15 unique genome-wide significant loci across six subfields, of which eight had not been previously linked to the hippocampus. Top SNPs were mapped to genes associated with neuronal differentiation, locomotor behaviour, schizophrenia and AD. The volumes of all the subfields were estimated to be heritable (h2 from 0.14 to 0.27, all p < 1 × 10–16) and clustered together based on their genetic correlations compared with other structural brain features. There was also evidence of genetic overlap of subicular subfield volumes with schizophrenia. We conclude that hippocampal subfields have partly distinct genetic determinants associated with specific biological processes and traits. Taking into account this specificity may increase our understanding of hippocampal neurobiology and associated pathologies.

Abstract

Synesthesia provides an elegant model to investigate neural mechanisms underlying individual differences in subjective experience in humans. In grapheme–color synesthesia, written letters induce color sensations, accompanied by activation of color area V4. Competing hypotheses suggest that enhanced V4 activity during synesthesia is either induced by direct bottom-up cross-activation from grapheme processing areas within the fusiform gyrus, or indirectly via higher-order parietal areas. Synesthetes differ in the way synesthetic color is perceived: “projector” synesthetes experience color externally colocalized with a presented grapheme, whereas “associators” report an internally evoked association. Using dynamic causal modeling for fMRI, we show that V4 cross-activation during synesthesia was induced via a bottom-up pathway (within fusiform gyrus) in projector synesthetes, but via a top-down pathway (via parietal lobe) in associators. These findings show how altered coupling within the same network of active regions leads to differences in subjective experience. Our findings reconcile the two most influential cross-activation accounts of synesthesia.

Abstract

The electrophysiology of language comprehension has long been dominated by research on syntactic and semantic integration. However, to understand expressions like "he did it" or "the little girl", combining word meanings in accordance with semantic and syntactic constraints is not enough--readers and listeners also need to work out what or who is being referred to. We review our event-related brain potential research on the processes involved in establishing reference, and present a new experiment in which we examine when and how the implicit causality associated with specific interpersonal verbs affects the interpretation of a referentially ambiguous pronoun. The evidence suggests that upon encountering a singular noun or pronoun, readers and listeners immediately inspect their situation model for a suitable discourse entity, such that they can discriminate between having too many, too few, or exactly the right number of referents within at most half a second. Furthermore, our implicit causality findings indicate that a fragment like "David praised Linda because..." can immediately foreground a particular referent, to the extent that a subsequent "he" is at least initially construed as a syntactic error. In all, our brain potential findings suggest that referential processing is highly incremental, and not necessarily contingent upon the syntax. In addition, they demonstrate that we can use ERPs to relatively selectively keep track of how readers and listeners establish reference.

Abstract

Fluency is an important part of research on second language learning, but most research on language proficiency typically has not included oral fluency as part of interaction, even though natural communication usually occurs in conversations. The present study considered aspects of turn-taking behavior as part of the construct of fluency and investigated whether these aspects differentially influence perceived fluency ratings of native and non-native speech. Results from two experiments using acoustically manipulated speech showed that, in native speech, too ‘eager’ (interrupting a question with a fast answer) and too ‘reluctant’ answers (answering slowly after a long turn gap) negatively affected fluency ratings. However, in non-native speech, only too ‘reluctant’ answers led to lower fluency ratings. Thus, we demonstrate that acoustic properties of dialogue are perceived as part of fluency. By adding to our current understanding of dialogue fluency, these lab-based findings carry implications for language teaching and assessment

Abstract

Progesterone, or rather its neuroactive metabolite allopregnanolone, modulates amygdala activity and thereby influences anxiety. Cognition and, in particular, memory are also altered by allopregnanolone. In the present study, we investigated whether allopregnanolone modulates memory for biologically salient stimuli by influencing amygdala activity, which in turn may affect neural processes in other brain regions. A single progesterone dose was administered orally to healthy young women in a double-blind, placebo-controlled, crossover design, and participants were asked to memorize and recognize faces while undergoing functional magnetic resonance imaging. Progesterone decreased recognition accuracy without affecting reaction times. The imaging results show that the amygdala, hippocampus, and fusiform gyrus supported memory formation. Importantly, progesterone decreased responses to faces in the amygdala and fusiform gyrus duringmemoryencoding, whereas it increased hippocampal responses. The progesterone-induced decrease in neural activity in the amygdala and fusiform gyrus predicted the decrease in memory performance across subjects. However, progesterone did not modulate the differential activation between subsequently remembered and subsequently forgotten faces in these areas. A similar pattern of results was observed in the fusiform gyrus and prefrontal cortex during memory retrieval. These results suggest that allopregnanolone impairs memory by reducing the recruitment of those brain regions that support memory formation and retrieval. Given the important role of the amygdala in the modulation of memory, these results suggest that allopregnanolone alters memory by influencing amygdala activity, which in turn may affect memory processes in other brain regions

Abstract

The monitoring theory of language perception proposes that competing representations that are caused by strong expectancy violations can trigger a conflict which elicits reprocessing of the input to check for possible processing errors. This monitoring process is thought to be reflected by the P600 component in the EEG. The present study further investigated this monitoring process by comparing syntactic and spelling violations in an EEG and an fMRI experiment. To assess the effect of conflict strength, misspellings were embedded in sentences that were weakly or strongly predictive of a critical word. In support of the monitoring theory, syntactic and spelling violations elicited similarly distributed P600 effects. Furthermore, the P600 effect was larger to misspellings in the strongly compared to the weakly predictive sentences. The fMRI results showed that both syntactic and spelling violations increased activation in the left inferior frontal gyrus (lIFG), while only the misspellings activated additional areas. Conflict strength did not affect the hemodynamic response to spelling violations. These results extend the idea that the lIFG is involved in implementing cognitive control in the presence of representational conflicts in general to the processing of errors in language perception.

Abstract

Investigating phenotypic heterogeneity in aggression and understanding the molecular biological basis of aggression subtypes may lead to new prevention and treatment options. In the current study, we evaluated the taxonomy of aggression and examined specific genetic mechanisms underlying aggression subtypes in healthy males and females. Confirmatory Factor Analysis (CFA) was used to replicate a recently reported three-factor model of the Reactive Proactive Questionnaire (RPQ) in healthy adults (n=661; median age 24.0 years; 41% male). Gene-set association analysis, aggregating common genetic variants within (a combination of) three molecular pathways previously implicated in aggression, i.e. serotonergic, dopaminergic, and neuroendocrine signaling, was conducted with MAGMA software in males and females separately (total n=395) for aggression subtypes. We replicate the three-factor CFA model of the RPQ, and found males to score significantly higher on one of these factors compared to females: proactive aggression. The genetic association analysis showed a female-specific association of genetic variation in the combined gene-set with a different factor of the RPQ; reactive aggression due to internal frustration. Both the neuroendocrine and serotonergic gene-sets contributed significantly to this association. Our genetic findings are subtype- and sex-specific, stressing the value of efforts to reduce heterogeneity in research of aggression etiology. Importantly, subtype- and sex-differences in the underlying pathophysiology of aggression suggest that optimal treatment options will have to be tailored to the individual patient. Male and female needs of intervention might differ, stressing the need for sex-specific further research of aggression. Our work highlights opportunities for sample size maximization offered by population-based studies of aggression.

Abstract

Van den Broeck (1977, 1980) heeft een pragmatische interpretatie voorgesteld voor de verschillende wijzen waarop leden van hogere en lagere sociaal-economische klassen hun taaluitingen syntaktisch struktureren. Ter ondersteuning hiervan presenteerde hij gegevens m.b.t. gemiddelde zinscomplexiteit bij sprekers uit twee sociaal- conomische klassen in formele en informele gesprekssituaties. Het in dit artikel gerapporteerde onderzoek slaagt er niet in van den Broeck's uitkomsten te repliceren. Waarschijnlijk berusten ze op een contaminatie van gesprekssituatie met taalkeuze (standaardtaal vs. lokaal dialekt). Mede op basis van de nieuwe gegevens wordt i.p.v. de pragmatische interpretatie een vaardigheidsinterpretatie voorgesteld. T.g.v. vooropleiding en beroep beschikken leden van verschillende sociaal- economische klassen over uiteenlopende vaardigheidsniveaus in verhalend (narrative) en verklarend (expository) taalgebruik. Dit uit zich in het gebruik van connectieven: funktiewoorden die logischsemantische relaties tussen proposities uitdrukken.

Abstract

A corpus of Dutch falling-rising intonation contours with early nuclear accent was elicited from nine speakers with a view to establishing the extent to which the low F0 target immediately preceding the final rise, was attracted by a post-nuclear stressed syllable (PNS) in either of the last two words or by Second Occurrence Contrastive Focus (SOCF) on either of these words. We found a small effect of foot type, which we interpret as due to a rhythmic 'trochaic enhancement' effect. The results show that neither PNS nor SOCF influences the location of the low F0 target, which appears consistently to be timed with reference to the utterance end. It is speculated that there are two ways in which postnuclear tones can be timed. The first is by means of a phonological association with a post-nuclear stressed syllable, as in Athenian Greek and Roermond Dutch. The second is by a fixed distance from the utterance end or from the target of an adjacent tone. Accordingly, two phonological mechanisms are defended, association and edge alignment, such that all tones edge-align, but only some associate. Specifically, no evidence was found for a third situation that can be envisaged, in which a post-nuclear tone is gradiently attracted to a post-nuclear stress.

Abstract

I thank the speakers of Yurakaré who have taught me their language for sharing their knowledge with me. I would furthermore like to thank Grev Corbett, Michael Cysouw, and an anonymous reviewer for commenting on earlier drafts of this paper. All remaining errors are mine. The research reported in this paper was made possible by grants from Prof. Pieter Muysken’s Spinoza project Lexicon & Syntax, the University of Surrey, the DoBeS foundation, and the Netherlands Organization for Scientific Research, for which I am grateful. Pronominal affixes in polysynthetic languages have an ambiguous status in the sense that they have characteristics normally associated with free pronouns as well as characteristics associated with agreement markers. This situation arises because pronominal affixes represent intermediate stages in a diachronic development from independent pronouns to agreement markers. Because this diachronic change is not abrupt, pronominal affixes can show different characteristics from language to language. By presenting an in-depth discussion of the pronominal affixes of Yurakaré, an unclassified language from Bolivia, I argue that these so-called intermediate stages as typically attested in polysynthetic languages actually represent economical systems that combine advantages of agreement markers and of free pronouns. In terms of diachronic development, such ‘intermediate’ systems, being functionally well-adapted, appear to be rather stable, and it can even be reinforced by subsequent diachronic developments.

Abstract

As a preliminary to further research on musical consonance an explanatory investigation was made on the different modes of judgment of musical intervals. This was done by way of a semantic differential. Subjects rated 23 intervals against 10 scales. In a factor analysis three factors appeared: pitch, evaluation and fusion. The relation between these factors and some physical characteristics has been investigated. The scale consonant-dissonant showed to be purely evaluative (in opposition to Stumpf's theory). This evaluative connotation is not in accordance with the musicological meaning of consonance. Suggestions to account for this difference have been given.

Abstract

This article addresses the issue of the different status that typology has in American linguistics as opposed to European linguistics. The historical roots of the difference lie in both structural and generative linguistics, in the contrasts between post-Bloomfieldian structuralism in the US vs. Praguean structuralism in Europe, and in the extent of the influence of generative grammar on the two continents.

Abstract

Yurakaré (unclassified, central Bolivia) marks core arguments on the verb by means of pronominal affixes. Subjects are suffixed, objects are prefixed. There are six types of head-marked objects in Yurakaré, each with its own morphosyntactic and semantic properties. Distributional patterns suggest that the six objects can be divided into two larger groups reminiscent of the typologically recognized direct vs. indirect object distinction. This paper looks at the interaction of this complex system of participant marking and verbal semantics. By investigating the participant-marking patterns of nine verb classes (four representing a gradual decrease of patienthood of the P participant, five a gradual decrease of agentivity of the A participant), I come to the conclusion that grammatical roles in Yurakaré can be defined semantically, and case frames are to a high degree determined by verbal semantics.

Abstract

Humans respond to unfair situations in various ways. Experimental research has revealed that non-human species also respond to unequal situ- ations in the form of inequity aversions when they have the disadvantage. The current study focused on play fights in gorillas to explore for the first time, to our knowledge, if/how non-human species respond to inequities in natural social settings. Hitting causes a naturally occurring inequity among individuals and here it was specifically assessed how the hitters and their partners engaged in play chases that followed the hitting. The results of this work showed that the hitters significantly more often moved first to run away immediately after the encounter than their partners. These findings provide evidence that non-human species respond to inequities by trying to maintain their competitive advantages. We conclude that non-human pri- mates, like humans, may show different responses to inequities and that they may modify them depending on if they have the advantage or the disadvantage.

Abstract

Yurakaré (unclassified, central Bolivia) has five subordination strategies (on the basis of a morphosyntactic definition). In this paper I argue that the use of these different strategies is conditioned by the degree of conceptual synthesis of the two events, relating to temporal integration and participant integration. The most integrated events are characterized by shared time reference; morphosyntactically they are serial verb constructions, with syntactically fused predicates. The other constructions are characterized by less grammatical integration, which correlates either with a low degree of temporal integration of the dependent predicate and the main predicate, or with participant discontinuity.

Abstract

Listeners require context to understand the highly reduced words that occur in casual speech. The present study reports four auditory lexical decision experiments in which the role of semantic context in the comprehension of reduced versus unreduced speech was investigated. Experiments 1 and 2 showed semantic priming for combinations of unreduced, but not reduced, primes and low-frequency targets. In Experiment 3, we crossed the reduction of the prime with the reduction of the target. Results showed no semantic priming from reduced primes, regardless of the reduction of the targets. Finally, Experiment 4 showed that reduced and unreduced primes facilitate upcoming low-frequency related words equally if the interstimulus interval is extended. These results suggest that semantically related words need more time to be recognized after reduced primes, but once reduced primes have been fully (semantically) processed, these primes can facilitate the recognition of upcoming words as well as do unreduced primes.

Abstract

Over the past ten years Geographic Information Systems (GIS) have evolved from a highly specialised niche technology to one that is used daily by a wide range of people. This article describes geographic browsing of language archives, which provides intuitive exploration of resources and permits integration and correlation of information from different archives, even across different research disciplines. In order to facilitate both exploration and management of resources, digital language archives are organised according to criteria such as language name, research topic, project information, researchers, countries, or genres. A set of such criteria can form a tree-like classification scheme, such as in the MPI-IMDI archive, which in turn forms the main method of searching and querying the archive resources. Searching for information can be difficult for occasional users because effective use of these search-fields typically requires specialised knowledge. We assume that many non-specialist users of language resources will search by language name, language family, or geographic area, so that geographic navigation would offer a very powerful search method. We also assume that such users are familiar with maps, and that geographic browsing is more intuitive than browsing classification trees, so these users would prefer to start with a large scale map and then zoom in to find the data that interests them. Therefore, classification trees and geographic maps provide complementary methods for accessing language resources to meet the needs of different user groups. We selected Google Earth (GE) as a geographic browsing system and overlaid it with linguistic information. GE was chosen because it is available via the web, it has good navigation controls, it is familiar to many web users, and because the overlaid linguistic information can be formulated in XML, making it comparatively easy to interchange with other geographic systems.

Abstract

The present study explored whether language-nonselective access in bilinguals occurs across word classes in a sentence context. Dutch–English bilinguals were auditorily presented with English (L2) sentences while looking at a visual world. The sentences contained interlingual homophones from distinct lexical categories (e.g., the English verb spoke, which overlaps phonologically with the Dutch noun for ghost, spook). Eye movement recordings showed that depictions of referents of the Dutch (L1) nouns attracted more visual attention than unrelated distractor pictures in sentences containing homophones. This finding shows that native language objects are activated during second language verb processing despite the structural information provided by the sentence context. Research highlights We show that native language words are activated during second language sentence processing. We tested this in a visual world setting on homophones with a different word class across languages. Fixations show that processing second language verbs activated native language nouns.

Abstract

To test the BIA+ and Multilink models’ accounts of how bilinguals process words with different degrees of cross-linguistic orthographic and semantic overlap, we conducted two experiments manipulating stimulus list composition. Dutch-English late bilinguals performed two English lexical decision tasks including the same set of cognates, interlingual homographs, English control words, and pseudowords. In one task, half of the pseudowords were replaced with Dutch words, requiring a ‘no’ response. This change from pure to mixed language list context was found to turn cognate facilitation effects into inhibition. Relative to control words, larger effects were found for cognate pairs with an increasing cross-linguistic form overlap. Identical cognates produced considerably larger effects than non-identical cognates, supporting their special status in the bilingual lexicon. Response patterns for different item types are accounted for in terms of the items’ lexical representation and their binding to ‘yes’ and ‘no’ responses in pure vs mixed lexical decision.

Abstract

An ongoing debate in the speech production literature suggests that the initial building block to build up speech sounds differs between languages. That is, Germanic languages are suggested to use the phoneme, but Japanese and Chinese are proposed to use the mora or syllable, respectively. Several studies investigated this matter from a chronometric perspective (i.e., RTs and accuracy). However, a less attention has been paid to the actual acoustic utterances. The current study investigated the verbal responses of two Japanese-English bilingual groups of different proficiency levels (i.e., high and low) when naming English words and found that the presence or absence of vowel epenthesis depended on proficiency. The results indicate that: (1) English word pronunciation by low-proficient Japanese English bilinguals is likely based on their L1 (Japanese) building block and (2) that future studies would benefit from analyzing the acoustic data as well when making inferences from chronometric data.

Abstract

The current study investigated the effects of phonologically related context pictures on the naming latencies of target words in Japanese and Chinese. Reading bare words in alphabetic languages has been shown to be rather immune to effects of context stimuli, even when these stimuli are presented in advance of the target word (e. g., Glaser & Dungelhoff, 1984; Roelofs, 2003). However, recently, semantic context effects of distractor pictures on the naming latencies of Japanese kanji (but not Chinese hanzi) words have been observed (Verdonschot, La Heij, & Schiller, 2010). In the present study, we further investigated this issue using phonologically related (i.e., homophonic) context pictures when naming target words in either Chinese or Japanese. We found that pronouncing bare nouns in Japanese is sensitive to phonologically related context pictures, whereas this is not the case in Chinese. The difference between these two languages is attributed to processing costs caused by multiple pronunciations for Japanese kanji.

Abstract

Theories of language production generally describe the segment as the basic unit in phonological encoding (e.g., Dell, 1988; Levelt, Roelofs, & Meyer, 1999). However, there is also evidence that such a unit might be language specific. Chen, Chen, and Dell (2002), for instance, found no effect of single segments when using a preparation paradigm. To shed more light on the functional unit of phonological encoding in Japanese, a language often described as being mora based, we report the results of 4 experiments using word reading tasks and masked priming. Experiment 1 demonstrated using Japanese kana script that primes, which overlapped in the whole mora with target words, sped up word reading latencies but not when just the onset overlapped. Experiments 2 and 3 investigated a possible role of script by using combinations of romaji (Romanized Japanese) and hiragana; again, facilitation effects were found only when the whole mora and not the onset segment overlapped. Experiment 4 distinguished mora priming from syllable priming and revealed that the mora priming effects obtained in the first 3 experiments are also obtained when a mora is part of a syllable. Again, no priming effect was found for single segments. Our findings suggest that the mora and not the segment (phoneme) is the basic functional phonological unit in Japanese language production planning.

Abstract

This study investigates the acquisition of verb placement by Moroccan and Turkish second language (L2) learners of Dutch. Elicited production data corroborate earlier findings from L2 German that learners who do not produce auxiliaries do not raise lexical verbs over negation, whereas learners who produce auxiliaries do. Data from elicited imitation and sentence matching support this pattern and show that learners can have grammatical knowledge of auxiliary placement before they can produce auxiliaries. With lexical verbs, they do not show such knowledge. These results present further evidence for the different behavior of auxiliary and lexical verbs in early stages of L2 acquisition.

Abstract

Congenital disorders of glycosylation (CDG) are a group of clinically and genetically heterogeneous metabolic disorders. Over 150 CDG types have been described. Most CDG types are ultrarare disorders. CDG types affecting N-glycosylation are the most common type of CDG with emerging therapeutic possibilities. This review is an update on the available therapies for disorders affecting the N-linked glycosylation pathway. In the first part of the review, we highlight the clinical presentation, general principles of management, and disease-specific therapies for N-linked glycosylation CDG types, organized by organ system. The second part of the review focuses on the therapeutic strategies currently available and under development. We summarize the successful (pre-) clinical application of nutritional therapies, transplantation, activated sugars, gene therapy, and pharmacological chaperones and outline the anticipated expansion of the therapeutic possibilities in CDG. We aim to provide a comprehensive update on the treatable aspects of CDG types involving N-linked glycosylation, with particular emphasis on disease-specific treatment options for the involved organ systems; call for natural history studies; and present current and future therapeutic strategies for CDG.

Abstract

The comparative approach can provide insight into the evolution of human speech, language and social communication by studying relevant traits in animal systems. Bats are emerging as a model system with great potential to shed light on these processes given their learned vocalizations, close social interactions, and mammalian brains and physiology. A recent framework outlined the multiple levels of investigation needed to understand vocal learning across a broad range of non-human species, including cetaceans, pinnipeds, elephants, birds and bats. Here, we apply this framework to the current state-of-the-art in bat research. This encompasses our understanding of the abilities bats have displayed for vocal learning, what is known about the timing and social structure needed for such learning, and current knowledge about the prevalence of the trait across the order. It also addresses the biology (vocal tract morphology, neurobiology and genetics) and evolution of this trait. We conclude by highlighting some key questions that should be answered to advance our understanding of the biological encoding and evolution of speech and spoken communication. This article is part of the theme issue 'What can animal communication teach us about human language?'

Abstract

Forkhead-box protein P2 is a transcription factor that has been associated with intriguing aspects of cognitive function in humans, non-human mammals, and song-learning birds. Heterozygous mutations of the human FOXP2 gene cause a monogenic speech and language disorder. Reduced functional dosage of the mouse version (Foxp2) causes deficient cortico-striatal synaptic plasticity and impairs motor-skill learning. Moreover, the songbird orthologue appears critically important for vocal learning. Across diverse vertebrate species, this well-conserved transcription factor is highly expressed in the developing and adult central nervous system. Very little is known about the mechanisms regulated by Foxp2 during brain development. We used an integrated functional genomics strategy to robustly define Foxp2-dependent pathways, both direct and indirect targets, in the embryonic brain. Specifically, we performed genome-wide in vivo ChIP–chip screens for Foxp2-binding and thereby identified a set of 264 high-confidence neural targets under strict, empirically derived significance thresholds. The findings, coupled to expression profiling and in situ hybridization of brain tissue from wild-type and mutant mouse embryos, strongly highlighted gene networks linked to neurite development. We followed up our genomics data with functional experiments, showing that Foxp2 impacts on neurite outgrowth in primary neurons and in neuronal cell models. Our data indicate that Foxp2 modulates neuronal network formation, by directly and indirectly regulating mRNAs involved in the development and plasticity of neuronal connections

Abstract

Mutations of the human FOXP2 gene have been shown to cause severe difficulties in learning to make coordinated sequences of articulatory gestures that underlie speech (developmental verbal dyspraxia or DVD). Affected individuals are impaired in multiple aspects of expressive and receptive linguistic processing and ­display abnormal grey matter volume and functional activation patterns in cortical and subcortical brain regions. The protein encoded by FOXP2 belongs to a divergent subgroup of forkhead-box transcription factors, with a distinctive DNA-binding domain and motifs that mediate hetero- and homodimerization. This chapter describes the successful use of FOXP2 as a unique molecular window into neurogenetic pathways that are important for speech and language development, adopting several complementary strategies. These include direct functional investigations of FOXP2 splice variants and the effects of etiological mutations. FOXP2’s role as a transcription factor also enabled the development of functional genomic routes for dissecting neurogenetic mechanisms that may be relevant for speech and language. By identifying downstream target genes regulated by FOXP2, it was possible to identify common regulatory themes in modulating synaptic plasticity, neurodevelopment, and axon guidance. These targets represent novel entrypoints into in vivo pathways that may be disturbed in speech and language disorders. The identification of FOXP2 target genes has also led to the discovery of a shared neurogenetic pathway between clinically distinct language disorders; the rare Mendelian form of DVD and a complex and more common form of language ­disorder known as Specific Language Impairment.

Abstract

We previously discovered that mutations of the human FOXP2 gene cause a monogenic communication disorder, primarily characterized by difficulties in learning to make coordinated sequences of articulatory gestures that underlie speech. Affected people have deficits in expressive and receptive linguistic processing and display structural and/or functional abnormalities in cortical and subcortical brain regions. FOXP2 provides a unique window into neural processes involved in speech and language. In particular, its role as a transcription factor gene offers powerful functional genomic routes for dissecting critical neurogenetic mechanisms. Here, we employ chromatin immunoprecipitation coupled with promoter microarrays (ChIP-chip) to successfully identify genomic sites that are directly bound by FOXP2 protein in native chromatin of human neuron-like cells. We focus on a subset of downstream targets identified by this approach, showing that altered FOXP2 levels yield significant changes in expression in our cell-based models and that FOXP2 binds in a specific manner to consensus sites within the relevant promoters. Moreover, we demonstrate significant quantitative differences in target expression in embryonic brains of mutant mice, mediated by specific in vivo Foxp2-chromatin interactions. This work represents the first identification and in vivo verification of neural targets regulated by FOXP2. Our data indicate that FOXP2 has dual functionality, acting to either repress or activate gene expression at occupied promoters. The identified targets suggest roles in modulating synaptic plasticity, neurodevelopment, neurotransmission, and axon guidance and represent novel entry points into in vivo pathways that may be disturbed in speech and language disorders.

Abstract

A central question in the study of the mental lexicon is how morphologically complex words are processed. We consider this question from the viewpoint of statistical models of morphology. As an indicator of the mental processing cost in the brain, we use reaction times to words in a visual lexical decision task on Finnish nouns. Statistical correlation between a model and reaction times is employed as a goodness measure of the model. In particular, we study Morfessor, an unsupervised method for learning concatenative morphology. The results for a set of inflected and monomorphemic Finnish nouns reveal that the probabilities given by Morfessor, especially the Categories-MAP version, show considerably higher correlations to the reaction times than simple word statistics such as frequency, morphological family size, or length. These correlations are also higher than when any individual test subject is viewed as a model.

Abstract

A controversial issue in psycholinguistics is the degree to which speakers employ audience design during language production. Hypothesising that a consideration of the listener’s needs is particularly relevant when the listener is under cognitive load, we had speakers describe objects for a listener performing an easy or a difficult simulated driving task. We predicted that speakers would introduce more redundancy in their descriptions in the difficult driving task, thereby accommodating the listener’s reduced cognitive capacity. The results showed that speakers did not adapt their descriptions to a change in the listener’s cognitive load. However, speakers who had experienced the driving task themselves before and who were presented with the difficult driving task first were more redundant than other speakers. These findings may suggest that speakers only consider the listener’s needs in the presence of strong enough cues, and do not update their beliefs about these needs during the task.

Abstract

We investigated whether the language of instruction (Dutch or English) influenced the study success of 614 Dutch and German first-year psychology students in the Netherlands. The Dutch students who were instructed in Dutch studied in their native language (L1), the other students in a second language (L2). In addition, only the Dutch students studied in their home country. Both these variables could potentially influence study success, operationalised as the number of European Credits (ECs) the students obtained, their grades, and drop-out rates. The L1 group outperformed the three L2 groups with respect to grades, but there were no significant differences in ECs and drop-out rates (although descriptively, the L1 group still performed best). In conclusion, this study shows an advantage of studying in the L1 when it comes to grades, and thereby contributes to the current debate in the Dutch media regarding the desirability of offering degrees taught in English.

Abstract

How do new languages develop systematic ways to talk about sensory experiences, such as color? To what extent is the evolution of color terms guided by societal factors? This paper describes the color lexicon of a rural sign language called Kata Kolok which emerged approximately one century ago in a Balinese village. Kata Kolok has four color signs: black, white, red and a blue-green term. In addition, two non-conventionalized means are used to provide color descriptions: naming relevant objects, and pointing to objects in the vicinity. Comparison with Balinese culture and spoken Balinese brings to light discrepancies between the systems, suggesting that neither cultural practices nor language contact have driven the formation of color signs in Kata Kolok. The few lexicographic investigations from other rural sign languages report limitations in the domain of color. On the other hand, larger, urban signed languages have extensive systems, for example, Australian Sign Language has up to nine color terms (Woodward 1989: 149). These comparisons support the finding that, rural sign languages like Kata Kolok fail to provide the societal pressures for the lexicon to expand further.

Abstract

Language acquisition in both natural and artificial language learning settings crucially depends on extracting information from sequence input. A shared sequence learning mechanism is thus assumed to underlie both natural and artificial language learning. A growing body of empirical evidence is consistent with this hypothesis. By means of artificial language learning experiments, we may therefore gain more insight in this shared mechanism. In this paper, we review empirical evidence from artificial language learning and computational modelling studies, as well as natural language data, and suggest that there are two key factors that help determine processing complexity in sequence learning, and thus in natural language processing. We propose that the specific ordering of non-adjacent dependencies (i.e., nested or crossed), as well as the number of non-adjacent dependencies to be resolved simultaneously (i.e., two or three) are important factors in gaining more insight into the boundaries of human sequence learning; and thus, also in natural language processing. The implications for theories of linguistic competence are discussed.

Abstract

The role of attentional control in lexical ambiguity resolution was examined in two patients with damage to the left inferior frontal gyrus (LIFG) and one control patient with non-LIFG damage. Experiment 1 confirmed that the LIFG patients had attentional control deficits compared to normal controls while the non-LIFG patient was relatively unimpaired. Experiment 2 showed that all three patients did as well as normal controls in using biasing sentence context to resolve lexical ambiguities involving balanced ambiguous words, but only the LIFG patients took an abnormally long time on lexical ambiguities that resolved toward a subordinate meaning of biased ambiguous words. Taken together, the results suggest that attentional control plays an important role in the resolution of certain lexical ambiguities – those that induce strong interference from context-inappropriate meanings (i.e., dominant meanings of biased ambiguous words).

Abstract

To highlight relevant information in dialogues, both wh-question context and pitch accent in answers can be used, such that focused information gains more attention and is processed more elaborately. To evaluate the relative influence of context and pitch accent on the depth of semantic processing, we measured Event-Related Potentials (ERPs) to auditorily presented wh-question-answer pairs. A semantically incongruent word in the answer occurred either in focus or non-focus position as determined by the context, and this word was either accented or unaccented. Semantic incongruency elicited different N400 effects in different conditions. The largest N400 effect was found when the question-marked focus was accented, while the other three conditions elicited smaller N400 effects. The results suggest that context and accentuation interact. Thus accented focused words were processed more deeply compared to conditions where focus and accentuation mismatched, or when the new information had no marking. In addition, there seems to be sex differences in the depth of semantic processing. For males, a significant N400 effect was observed only when the question-marked focus was accented, reduced N400 effects were found in the other dialogues. In contrast, females produced similar N400 effects in all the conditions. These results suggest that regardless of external cues, females tend to engage in more elaborate semantic processing compared to males.

Abstract

An event-related brain potential experiment was carried out to investigate on-line thematic role assignment during sentence–picture matching in patients with Broca's aphasia. Subjects were presented with a picture that was followed by an auditory sentence. The sentence either matched the picture or mismatched the visual information depicted. Sentences differed in complexity, and ranged from simple active semantically irreversible sentences to passive semantically reversible sentences. ERPs were recorded while subjects were engaged in sentence–picture matching. In addition, reaction time and accuracy were measured. Three groups of subjects were tested: Broca patients (N = 10), non-aphasic patients with a right hemisphere (RH) lesion (N = 8), and healthy aged-matched controls (N = 15). The results of this study showed that, in neurologically unimpaired individuals, thematic role assignment in the context of visual information was an immediate process. This in contrast to patients with Broca's aphasia who demonstrated no signs of on-line sensitivity to the picture–sentence mismatches. The syntactic contribution to the thematic role assignment process seemed to be diminished given the reduction and even absence of P600 effects. Nevertheless, Broca patients showed some off-line behavioral sensitivity to the sentence–picture mismatches. The long response latencies of Broca's aphasics make it likely that off-line response strategies were used.

Abstract

Margulies et al. (2016) demonstrated the existence of at least five independent functional connectivity gradients in the human brain. However, it is unclear how these functional gradients might link to anatomy. The dual origin theory proposes that differences in cortical cytoarchitecture originate from two trends of progressive differentiation between the different layers of the cortex, referred to as the hippocampocentric and olfactocentric systems. When conceptualising the functional connectivity gradients within the evolutionary framework of the Dual Origin theory, the first gradient likely represents the hippocampocentric system anatomically. Here we expand on this concept and demonstrate that the fifth gradient likely links to the olfactocentric system. We describe the anatomy of the latter as well as the evidence to support this hypothesis. Together, the first and fifth gradients might help to model the Dual Origin theory of the human brain and inform brain models and pathologies.

Abstract

Two cross-modal priming studies investigated the recognition of English words spoken with a foreign accent. Auditory English primes were either typical of a Dutch accent or typical of a Japanese accent in English and were presented to both Dutch and Japanese L2 listeners. Lexical-decision times to subsequent visual target words revealed that foreign-accented words can facilitate word recognition for L2 listeners if at least one of two requirements is met: the foreign-accented production is in accordance with the language background of the L2 listener, or the foreign accent is perceptually confusable with the standard pronunciation for the L2 listener. If neither one of the requirements is met, no facilitatory effect of foreign accents on L2 word recognition is found. Taken together, these findings suggest that linguistic experience with a foreign accent affects the ability to recognize words carrying this accent, and there is furthermore a general benefit for L2 listeners for recognizing foreign-accented words that are perceptually confusable with the standard pronunciation.

Abstract

This paper describes how reciprocity is expressed in the Papuan (i.e. non-Austronesian­) language Savosavo, spoken in the Solomon Islands. The main strategy is to use the reciprocal nominal mapamapa, which can occur in different NP positions and always triggers default third person singular masculine agreement, regardless of the number and gender of the referents. After a description of this as well as another strategy that is occasionally used (the ‘joint activity construction’), the paper will provide a detailed analysis of data elicited with set of video stimuli and show that the main strategy is used to describe even clearly asymmetric situations, as long as more than one person acts on more than one person in a joint activity.

Abstract

Speech comprehension requires rapid online processing of a continuous acoustic signal to extract structure and meaning. Previous studies on sentence comprehension have found neural correlates of the predictability of a word given its context, as well as of the precision of such a prediction. However, they have focused on single sentences and on particular words in those sentences. Moreover, they compared neural responses to words with low and high predictability, as well as with low and high precision. However, in speech comprehension, a listener hears many successive words whose predictability and precision vary over a large range. Here, we show that cortical activity in different frequency bands tracks word surprisal in continuous natural speech and that this tracking is modulated by precision. We obtain these results through quantifying surprisal and precision from naturalistic speech using a deep neural network and through relating these speech features to EEG responses of human volunteers acquired during auditory story comprehension. We find significant cortical tracking of surprisal at low frequencies, including the delta band as well as in the higher frequency beta and gamma bands, and observe that the tracking is modulated by the precision. Our results pave the way to further investigate the neurobiology of natural speech comprehension.

Abstract

Early language development is known to be under genetic influence, but the genes affecting normal variation in the general population remain largely elusive. Recent studies of disorder reported that variants of the CNTNAP2 gene are associated both with language deficits in specific language impairment (SLI) and with language delays in autism. We tested the hypothesis that these CNTNAP2 variants affect communicative behavior, measured at 2 years of age in a large epidemiological sample, the Western Australian Pregnancy Cohort (Raine) Study. Singlepoint analyses of 1149 children (606 males, 543 emales) revealed patterns of association which were strikingly reminiscent of those observed in previous investigations of impaired language, centered on the same genetic markers, and with a consistent direction of effect (rs2710102, p = .0239; rs759178, p = .0248). Based on these findings we performed analyses of four-marker haplotypes of rs2710102- s759178-rs17236239-rs2538976, and identified significant association (haplotype TTAA, p = .049; haplotype GCAG, p = .0014). Our study suggests that common variants in the exon 13-15 region of CNTNAP2 influence early language acquisition, as assessed at age 2, in the general population. We propose that these CNTNAP2 variants increase susceptibility to SLI or autism when they occur together with other risk factors.

Abstract

Common ground is an essential prerequisite for coordination in social interaction, including language use. When referring back to a referent in discourse, this referent is ‘given information’ and therefore in the interactants’ common ground. When a referent is being referred to for the first time, a speaker introduces ‘new information’. The analyses reported here are on gestures that accompany such references when they include definite and indefinite grammatical determiners. The main finding from these analyses is that referents referred to by definite and indefinite articles were equally often accompanied by gesture, but speakers tended to accompany definite references with gestures focusing on action information and indefinite references with gestures focusing on entity information. The findings suggest that speakers use speech and gesture together to design utterances appropriate for speakers with whom they share common ground.

Abstract

Pointing gestures are recognised to be a primary manifestation of human social cognition and communicative capacity. The goal of this task is to collect empirical descriptions of pointing practices in different cultural settings.

Abstract

Although generally studied in isolation, language and action often co-occur in everyday life. Here we investigated one particular form of simultaneous language and action, namely speech and gestures that speakers use in everyday communication. In a functional magnetic resonance imaging study, we identified the neural networks involved in the integration of semantic information from speech and gestures. Verbal and/or gestural content could be integrated easily or less easily with the content of the preceding part of speech. Premotor areas involved in action observation (Brodmann area [BA] 6) were found to be specifically modulated by action information "mismatching" to a language context. Importantly, an increase in integration load of both verbal and gestural information into prior speech context activated Broca's area and adjacent cortex (BA 45/47). A classical language area, Broca's area, is not only recruited for language-internal processing but also when action observation is integrated with speech. These findings provide direct evidence that action and language processing share a high-level neural integration system.

Abstract

Does language comprehension depend, in part, on neural systems for action? In previous studies, motor areas of the brain were activated when people read or listened to action verbs, but it remains unclear whether such activation is functionally relevant for comprehension. In the experiments reported here, we used off-line theta-burst transcranial magnetic stimulation to investigate whether a causal relationship exists between activity in premotor cortex and action-language understanding. Right-handed participants completed a lexical decision task, in which they read verbs describing manual actions typically performed with the dominant hand (e.g., “to throw,” “to write”) and verbs describing nonmanual actions (e.g., “to earn,” “to wander”). Responses to manual-action verbs (but not to nonmanual-action verbs) were faster after stimulation of the hand area in left premotor cortex than after stimulation of the hand area in right premotor cortex. These results suggest that premotor cortex has a functional role in action-language understanding.

Abstract

We investigated how visual and linguistic information interact in the perception of emotion. We borrowed a phenomenon from film theory which states that presentation of an as such neutral visual scene intensifies the percept of fear or suspense induced by a different channel of information, such as language. Our main aim was to investigate how neutral visual scenes can enhance responses to fearful language content in parts of the brain involved in the perception of emotion. Healthy participants’ brain activity was measured (using functional magnetic resonance imaging) while they read fearful and less fearful sentences presented with or without a neutral visual scene. The main idea is that the visual scenes intensify the fearful content of the language by subtly implying and concretizing what is described in the sentence. Activation levels in the right anterior temporal pole were selectively increased when a neutral visual scene was paired with a fearful sentence, compared to reading the sentence alone, as well as to reading of non-fearful sentences presented with the same neutral scene. We conclude that the right anterior temporal pole serves a binding function of emotional information across domains such as visual and linguistic information.

Abstract

A debated issue in the relationship between language and thought is how our linguistic abilities are involved in understanding the intentions of others (‘mentalizing’). The results of both theoretical and empirical work have been used to argue that linguistic, and more specifically, grammatical, abilities are crucial in representing the mental states of others. Here we contribute to this debate by investigating how damage to the language system influences the generation and understanding of intentional communicative behaviors. Four patients with pervasive language difficulties (severe global or agrammatic aphasia) engaged in an experimentally controlled non-verbal communication paradigm, which required signaling and understanding a communicative message. Despite their profound language problems they were able to engage in recipient design as well as intention recognition, showing similar indicators of mentalizing as have been observed in the neurologically healthy population. Our results show that aspects of the ability to communicate remain present even when core capacities of the language system are dysfunctional

Abstract

Co-speech gestures embody a form of manual action that is tightly coupled to the language system. As such, the co-occurrence of speech and co-speech gestures is an excellent example of the interplay between language and action. There are, however, other ways in which language and action can be thought of as closely related. In this paper we will give an overview of studies in cognitive neuroscience that examine the neural underpinnings of links between language and action. Topics include neurocognitive studies of motor representations of speech sounds, action-related language, sign language and co-speech gestures. It will be concluded that there is strong evidence on the interaction between speech and gestures in the brain. This interaction however shares general properties with other domains in which there is interplay between language and action.

Abstract

Do people use sensori-motor cortices to understand language? Here we review neurocognitive studies of language comprehension in healthy adults and evaluate their possible contributions to theories of language in the brain. We start by sketching the minimal predictions that an embodied theory of language understanding makes for empirical research, and then survey studies that have been offered as evidence for embodied semantic representations. We explore four debated issues: first, does activation of sensori-motor cortices during action language understanding imply that action semantics relies on mirror neurons? Second, what is the evidence that activity in sensori-motor cortices plays a functional role in understanding language? Third, to what extent do responses in perceptual and motor areas depend on the linguistic and extra-linguistic context? And finally, can embodied theories accommodate language about abstract concepts? Based on the available evidence, we conclude that sensori-motor cortices are activated during a variety of language comprehension tasks, for both concrete and abstract language. Yet, this activity depends on the context in which perception and action words are encountered. Although modality-specific cortical activity is not a sine qua non of language processing even for language about perception and action, sensori-motor regions of the brain appear to make functional contributions to the construction of meaning, and should therefore be incorporated into models of the neurocognitive architecture of language.

Abstract

People organize and convey their thoughts according to narratives. However, neuroscientists are often reluctant to incorporate narrative stimuli into their experiments. We argue that narratives deserve wider adoption in human neuroscience because they tap into the brain’s native machinery for representing the world and provide rich variability for testing hypotheses.

Abstract

Marr and Poggio’s levels of description are one of the most well-known theoretical constructs of twentieth century cognitive science. It entails that behavior can and should be considered at three different levels: computation, algorithm, and implementation. In this contribution focus is on the computational level of description, the level that describes the “why” of cognition. I argue that the computational level should be taken as a starting point in devising experiments in cognitive (neuro)science. Instead, the starting point in empirical practice often is a focus on the stimulus or on some capacity of the cognitive system. The “why” of cognition tends to be ignored when designing research, and is not considered in subsequent inference from experimental results. The overall aim of this manuscript is to show how re-appreciation of the computational level of description as a starting point for experiments can lead to more informative experimentation.

Abstract

Learning and processing natural language requires the ability to track syntactic relationships between words and phrases in a sentence, which are often separated by intervening material. These nonadjacent dependencies can be studied using artificial grammar learning paradigms and structured sequence processing tasks. These approaches have been used to demonstrate that human adults, infants and some nonhuman animals are able to detect and learn dependencies between nonadjacent elements within a sequence. However, learning nonadjacent dependencies appears to be more cognitively demanding than detecting dependencies between adjacent elements, and only occurs in certain circumstances. In this review, we discuss different types of nonadjacent dependencies in language and in artificial grammar learning experiments, and how these differences might impact learning. We summarize different types of perceptual cues that facilitate learning, by highlighting the relationship between dependent elements bringing them closer together either physically, attentionally, or perceptually. Finally, we review artificial grammar learning experiments in human adults, infants, and nonhuman animals, and discuss how similarities and differences observed across these groups can provide insights into how language is learned across development and how these language‐related abilities might have evolved.

Abstract

Institutions driving fundamental research at the cutting edge such as for example from the Max Planck Society (MPS) took steps to optimize data management and stewardship to be able to address new scientific questions. In this paper we selected three institutes from the MPS from the areas of humanities, environmental sciences and natural sciences as examples to indicate the efforts to integrate large amounts of data from collaborators worldwide to create a data space that is ready to be exploited to get new insights based on data intensive science methods. For this integration the typical challenges of fragmentation, bad quality and also social differences had to be overcome. In all three cases, well-managed repositories that are driven by the scientific needs and harmonization principles that have been agreed upon in the community were the core pillars. It is not surprising that these principles are very much aligned with what have now become the FAIR principles. The FAIR principles confirm the correctness of earlier decisions and their clear formulation identified the gaps which the projects need to address.

Abstract

Brain processing depends on the interactions between neuronal groups. Those interactions are governed by the pattern of anatomical connections and by yet unknown mechanisms that modulate the effective strength of a given connection. We found that the mutual influence among neuronal groups depends on the phase relation between rhythmic activities within the groups. Phase relations supporting interactions between the groups preceded those interactions by a few milliseconds, consistent with a mechanistic role. These effects were specific in time, frequency, and space, and we therefore propose that the pattern of synchronization flexibly determines the pattern of neuronal interactions.

Abstract

Previous studies suggest that bilinguals' lexical access is language non-selective, especially for orthographically identical translation equivalents across languages (i.e., identical cognates). The present study investigated how such words (e.g., meaning "school" in both Chinese and Japanese) are processed in the (late) Chinese - Japanese bilingual brain. Using an L2-Japanese lexical decision task, both behavioral and electrophysiological data were collected. Reaction times (RTs), as well as the N400 component, showed that cognates are more easily recognized than non-cognates. Additionally, an early component (i.e., the N250), potentially reflecting activation at the word-form level, was also found. Cognates elicited a more positive N250 than non-cognates in the frontal region, indicating that the cognate facilitation effect occurred at an early stage of word formation for languages with logographic scripts.

Abstract

A core question in language acquisition is whether children’s syntactic processing is experience-dependent and language-specific, or whether it is governed by abstract, universal syntactic machinery. We address this question by presenting corpus and on-line processing dat a from children learning Mandarin Chinese, a language that has been important in debates about the universality of parsing processes. The corpus data revealed that two different relative clause constructions in Mandarin are differentially used to modify syntactic subjects and objects. In the experiment, 4-year-old children’s eye-movements were recorded as they listened to the two RC construction types (e.g., Can you pick up the pig that pushed the sheep?). A permutation analysis showed that children’s ease of comprehension was closely aligned with the distributional frequencies, suggesting syntactic processing preferences are shaped by the input experience of these constructions.

Abstract

Chunking in language comprehension is a process that segments continuous linguistic input into smaller chunks that are in the reader’s mental lexicon. Effective chunking during reading facilitates disambiguation and enhances efficiency for comprehension. However, the chunking mechanisms remain elusive, especially in reading given that information arrives simultaneously yet the written systems may not have explicit cues for labeling boundaries such as Chinese. What are the mechanisms of chunking that mediates the reading of the text that contains hierarchical information? We investigated this question by manipulating the lexical status of the chunks at distinct levels in four-character Chinese strings, including the two-character local chunk and four-character global chunk. Male and female human participants were asked to make lexical decisions on these strings in a behavioral experiment, followed by a passive reading task when their electroencephalography (EEG) was recorded. The behavioral results showed that the lexical decision time of lexicalized two-character local chunks was influenced by the lexical status of the four-character global chunk, but not vice versa, which indicated the processing of global chunks possessed priority over the local chunks. The EEG results revealed that familiar lexical chunks were detected simultaneously at both levels and further processed in a different temporal order – the onset of lexical access for the global chunks was earlier than that of local chunks. These consistent results suggest a two-stage operation for chunking in reading–– the simultaneous detection of familiar lexical chunks at multiple levels around 100 ms followed by recognition of chunks with global precedence.

Abstract

In a masked priming word-naming task, a facilitation due to the initial-segmental sound overlap for 2-character kanji prime-target pairs was affected by certain orthographic properties (Yoshihara, Nakayama, Verdonschot, & Hino, 2017). That is, the facilitation that was due to the initial mora overlap occurred only when the mora was the whole pronunciation of their initial kanji characters (i.e., match pairs; e.g., /ka-se.ki/-/ka-rjo.ku/). When the shared initial mora was only a part of the kanji characters' readings, however, there was no facilitation (i.e., mismatch pairs; e.g., /ha.tu-a.N/-/ha.ku-bu.tu/). In the present study, we used a masked priming picture-naming task to investigate whether the previous results were relevant only when the orthography of targets is visually presented. In Experiment 1. the main findings of our word-naming task were fully replicated in a picture-naming task. In Experiments 2 and 3. the absence of facilitation for the mismatch pairs were confirmed with a new set of stimuli. On the other hand, a significant facilitation was observed for the match pairs that shared the 2 initial morae (in Experiment 4), which was again consistent with the results of our word-naming study. These results suggest that the orthographic properties constrain the phonological expression of masked priming for kanji words across 2 tasks that are likely to differ in how phonology is retrieved. Specifically, we propose that orthography of a word is activated online and constrains the phonological encoding processes in these tasks.

Abstract

Indo-Pakistani Sign Language (IPSL) is the sign language used by deaf communities in a large region across India and Pakistan. This visual-gestural language has a dedicated construction for specifically expressing reciprocal relationships, which can be applied to agreement verbs and to auxiliaries. The reciprocal construction relies on a change in the movement pattern of the signs it applies to. In addition, IPSL has a number of other strategies which can have a reciprocal interpretation, and the IPSL lexicon includes a good number of inherently reciprocal signs. All reciprocal expressions can be modified in complex ways that rely on the grammatical use of the sign space. Considering grammaticalisation and lexicalisation processes linking some of these constructions is also important for a better understanding of reciprocity in IPSL.

Abstract

Bilinguals usually select the right language to speak for the particular context they are in, but sometimes the nontarget language intrudes. Despite a large body of research into language selection and language control, it remains unclear where intrusion errors originate from. These errors may be due to incorrect selection of the nontarget language at the conceptual level, or be a consequence of erroneous word selection (despite correct language selection) at the lexical level. We examined the former possibility in two language switching experiments using a manipulation that supposedly affects language selection on the conceptual level, namely whether the conversational language context was associated with the target language (congruent) or with the alternative language (incongruent) on a trial. Both experiments showed that language intrusion errors occurred more often in incongruent than in congruent contexts, providing converging evidence that language selection during concept preparation is one driving force behind language intrusion.

Abstract

Bilingual speakers have to control their languages to avoid interference, which may be achieved by enhancing the target language and/or inhibiting the nontarget language. Previous research suggests that bilinguals use inhibition (e.g., Jackson et al., 2001), which should be reflected in the N2 component of the event-related potential (ERP) in the EEG. In the current study, we investigated the dynamics of inhibitory control by measuring the N2 during language switching and repetition in bilingual picture naming. Participants had to name pictures in Dutch or English depending on the cue. A run of same-language trials could be short (two or three trials) or long (five or six trials). We assessed whether RTs and N2 changed over the course of same-language runs, and at a switch between languages. Results showed that speakers named pictures more quickly late as compared to early in a run of same-language trials. Moreover, they made a language switch more quickly after a long run than after a short run. This run-length effect was only present in the first language (L1), not in the second language (L2). In ERPs, we observed a widely distributed switch effect in the N2, which was larger after a short run than after a long run. This effect was only present in the L2, not in the L1, although the difference was not significant between languages. In contrast, the N2 was not modulated during a same-language run. Our results suggest that the nontarget language is inhibited at a switch, but not during the repeated use of the target language.

Abstract

Genome-wide association studies using thousands to hundreds of thousands of single nucleotide polymorphism (SNP) markers and region-wide association studies using a dense panel of SNPs are already in use to identify disease susceptibility genes and to predict disease risk in individuals. Because these tasks become increasingly important, three different data sets were provided for the Genetic Analysis Workshop 15, thus allowing examination of various novel and existing data mining methods for both classification and identification of disease susceptibility genes, gene by gene or gene by environment interaction. The approach most often applied in this presentation group was random forests because of its simplicity, elegance, and robustness. It was used for prediction and for screening for interesting SNPs in a first step. The logistic tree with unbiased selection approach appeared to be an interesting alternative to efficiently select interesting SNPs. Machine learning, specifically ensemble methods, might be useful as pre-screening tools for large-scale association studies because they can be less prone to overfitting, can be less computer processor time intensive, can easily include pair-wise and higher-order interactions compared with standard statistical approaches and can also have a high capability for classification. However, improved implementations that are able to deal with hundreds of thousands of SNPs at a time are required.

Abstract

In informal interaction, speakers rarely thank a person who has complied with a request. Examining data from British English, German, Italian, Polish, and Telugu, we ask when speakers do thank after compliance. The results show that thanking treats the other’s assistance as going beyond what could be taken for granted in the circumstances. Coupled with the rareness of thanking after requests, this suggests that cooperation is to a great extent governed by expectations of helpfulness, which can be long-standing, or built over the course of a particular interaction. The higher frequency of thanking in some languages (such as English or Italian) suggests that cultures differ in the importance they place on recognizing the other’s agency in doing as requested.

Abstract

Change in linguistic prosody generates a mismatch negativity response (MMN), indicating neural representation of linguistic prosody, while change in affective prosody generates a positive response (P3a), reflecting its motivational salience. However, the neural response to concurrent affective and linguistic prosody is unknown. The present paper investigates the integration of these two prosodic features in the brain by examining the neural response to separate and concurrent processing by electroencephalography (EEG). A spoken pair of Swedish words—[ˈfɑ́ːsɛn] phase and [ˈfɑ̀ːsɛn] damn—that differed in emotional semantics due to linguistic prosody was presented to 16 subjects in an angry and neutral affective prosody using a passive auditory oddball paradigm. Acoustically matched pseudowords—[ˈvɑ́ːsɛm] and [ˈvɑ̀ːsɛm]—were used as controls. Following the constructionist concept of emotions, accentuating the conceptualization of emotions based on language, it was hypothesized that concurrent affective and linguistic prosody with the same valence—angry [ˈfɑ̀ːsɛn] damn—would elicit a unique late EEG signature, reflecting the temporal integration of affective voice with emotional semantics of prosodic origin. In accordance, linguistic prosody elicited an MMN at 300–350 ms, and affective prosody evoked a P3a at 350–400 ms, irrespective of semantics. Beyond these responses, concurrent affective and linguistic prosody evoked a late positive component (LPC) at 820–870 ms in frontal areas, indicating the conceptualization of affective prosody based on linguistic prosody. This study provides evidence that the brain does not only distinguish between these two functions of prosody but also integrates them based on language and experience.

Abstract

There is a rich tradition of building computational models in cognitive science, but modeling, theoretical, and experimental research are not as tightly integrated as they could be. In this paper, we show that computational techniques—even simple ones that are straightforward to use—can greatly facilitate designing, implementing, and analyzing experiments, and generally help lift research to a new level. We focus on the domain of artificial grammar learning, and we give five concrete examples in this domain for (a) formalizing and clarifying theories, (b) generating stimuli, (c) visualization, (d) model selection, and (e) exploring the hypothesis space.

Abstract

Review: User friendliness of the first dictionary of Sign Language of the Netherlands can be improved

Abstract

(Needed: staff for residential care home with good eye-hand coordination. Measuring NGT-skills.)

Abstract

(The Corpus NGT and the daily practice of language teaching)

Abstract

(The Corpus NGT and teacher NGT/interpreter NGT training)