Publications

Abstract

The processing of idiomatic expressions is a topical issue in empirical research. Various factors have been found to influence idiom processing, such as idiom familiarity and idiom transparency. Information on these variables is usually obtained through norming studies. Studies investigating the effect of various properties on idiom processing have led to ambiguous results. This may be due to the variability of operationalizations of the idiom properties across norming studies, which in turn may affect the reliability of the subjective judgements. However, not all studies that collected normative data on idiomatic expressions investigated their reliability, and studies that did address the reliability of subjective ratings used various measures and produced mixed results. In this study, we investigated the reliability of subjective judgements, the relation between subjective and objective idiom frequency, and the impact of these dimensions on the participants’ idiom knowledge by collecting normative data of five subjective idiom properties (Frequency of Exposure, Meaning Familiarity, Frequency of Usage, Transparency, and Imageability) from 390 native speakers and objective corpus frequency for 374 Dutch idiomatic expressions. For reliability, we compared measures calculated in previous studies, with the D-coefficient, a metric taken from Generalizability Theory. High reliability was found for all subjective dimensions. One reliability metric, Krippendorff’s alpha, generally produced lower values, while similar values were obtained for three other measures (Cronbach’s alpha, Intraclass Correlation Coefficient, and the D-coefficient). Advantages of the D-coefficient are that it can be applied to unbalanced research designs, and to estimate the minimum number of raters required to obtain reliable ratings. Slightly higher coefficients were observed for so-called experience-based dimensions (Frequency of Exposure, Meaning Familiarity, and Frequency of Usage) than for content-based dimensions (Transparency and Imageability). In addition, fewer raters were required to obtain reliable ratings for the experience-based dimensions. Subjective and objective frequency appeared to be poorly correlated, while all subjective idiom properties and objective frequency turned out to affect idiom knowledge. Meaning Familiarity, Subjective and Objective Frequency of Exposure, Frequency of Usage, and Transparency positively contributed to idiom knowledge, while a negative effect was found for Imageability. We discuss these relationships in more detail, and give methodological recommendations with respect to the procedures and the measure to calculate reliability.

Abstract

Introduction to the special issue 'The Effects of Literacy on Cognition and Brain Functioning'

Abstract

Literacy has many obvious benefits—it exposes the reader to a wealth of new information and enhances syntactic knowledge. However, we argue that literacy has an additional, often overlooked, benefit: it enhances people’s ability to predict spoken language thereby aiding comprehension. Readers are under pressure to process information more quickly than listeners, and reading provides excellent conditions, in particular a stable environment, for training the predictive system. It also leads to increased awareness of words as linguistic units, and more fine-grained phonological and additional orthographic representations, which sharpen lexical representations and facilitate predicted representations to be retrieved. Thus, reading trains core processes and representations involved in language prediction that are common to both reading and listening.

Abstract

There is a consensus among language researchers that people can predict upcoming language. But do people always predict when comprehending language? Notions that “brains … are essentially prediction machines” certainly suggest so. In three eye-tracking experiments we tested this view. Participants listened to simple Dutch sentences (‘Look at the displayed bicycle’) while viewing four objects (a target, e.g. a bicycle, and three unrelated distractors). We used the identical visual stimuli and the same spoken sentences but varied speech rates, preview time, and participant instructions. Target nouns were preceded by definite gender-marked determiners, which allowed participants to predict the target object because only the targets but not the distractors agreed in gender with the determiner. In Experiment 1, participants had four seconds preview and sentences were presented either in a slow or a normal speech rate. Participants predicted the targets as soon as they heard the determiner in both conditions. Experiment 2 was identical except that participants were given only a one second preview. Participants predicted the targets only in the slow speech condition. Experiment 3 was identical to Experiment 2 except that participants were explicitly told to predict. This led only to a small prediction effect in the normal speech condition. Thus, a normal speech rate only afforded prediction if participants had an extensive preview. Even the explicit instruction to predict the target resulted in only a small anticipation effect with a normal speech rate and a short preview. These findings are problematic for theoretical proposals that assume that prediction pervades cognition.

Abstract

The cause of developmental dyslexia is still unknown despite decades of intense research. Many causal explanations have been proposed, based on the range of impairments displayed by affected individuals. Here we draw attention to the fact that many of these impairments are also shown by illiterate individuals who have not received any or very little reading instruction. We suggest that this fact may not be coincidental and that the performance differences of both illiterates and individuals with dyslexia compared to literate controls are, to a substantial extent, secondary consequences of either reduced or suboptimal reading experience or a combination of both. The search for the primary causes of reading impairments will make progress if the consequences of quantitative and qualitative differences in reading experience are better taken into account and not mistaken for the causes of reading disorders. We close by providing four recommendations for future research.

Abstract

People from Western societies generally find it difficult to name odors. In trying to explain this, the olfactory literature has proposed several theories that focus heavily on properties of the odor itself but rarely discuss properties of the label used to describe it. However, recent studies show speakers of languages with dedicated smell lexicons can name odors with relative ease. Has the role of the lexicon been overlooked in the olfactory literature? Word production studies show properties of the label, such as word frequency and semantic context, influence naming; but this field of research focuses heavily on the visual domain. The current study combines methods from both fields to investigate word production for olfaction in two experiments. In the first experiment, participants named odors whose veridical labels were either high-frequency or low-frequency words in Dutch, and we found that odors with high-frequency labels were named correctly more often. In the second experiment, edibility was used for manipulating semantic context in search of a semantic interference effect, presenting the odors in blocks of edible and inedible odor source objects to half of the participants. While no evidence was found for a semantic interference effect, an effect of word frequency was again present. Our results demonstrate psycholinguistic variables—such as word frequency—are relevant for olfactory naming, and may, in part, explain why it is difficult to name odors in certain languages. Olfactory researchers cannot afford to ignore properties of an odor’s label.

Abstract

Like the transfer of genetic variation through gene flow, language changes constantly as a result of its use in human interaction. Contact between speakers is most likely to happen when they are close in space, time, and social setting. Here, we investigated the role of geographical configuration in this process by studying linguistic diversity in Japan, which comprises a large connected mainland (less isolation, more potential contact) and smaller island clusters of the Ryukyuan archipelago (more isolation, less potential contact). We quantified linguistic diversity using dialectometric methods, and performed regression analyses to assess the extent to which distance in space and time predict contemporary linguistic diversity. We found that language diversity in general increases as geographic distance increases and as time passes—as with biodiversity. Moreover, we found that (I) for mainland languages, linguistic diversity is most strongly related to geographic distance—a so-called isolation-by-distance pattern, and that (II) for island languages, linguistic diversity reflects the time since varieties separated and diverged—an isolation-by-colonisation pattern. Together, these results confirm previous findings that (linguistic) diversity is shaped by distance, but also goes beyond this by demonstrating the critical role of geographic configuration.

Abstract

Human language processing involves combinatorial operations that make human communication stand out in the animal kingdom. These operations rely on a dynamic interplay between the inferior frontal and the posterior temporal cortices. Using source reconstructed magnetoencephalography, we tracked language processing in the brain, in order to investigate how individual words are interpreted when part of sentence context. The large sample size in this study (n = 68) allowed us to assess how event-related activity is associated across distinct cortical areas, by means of inter-areal co-modulation within an individual. We showed that, within 500 ms of seeing a word, the word's lexical information has been retrieved and unified with the sentence context. This does not happen in a strictly feed-forward manner, but by means of co-modulation between the left posterior temporal cortex (LPTC) and left inferior frontal cortex (LIFC), for each individual word. The co-modulation of LIFC and LPTC occurs around 400 ms after the onset of each word, across the progression of a sentence. Moreover, these core language areas are supported early on by the attentional network. The results provide a detailed description of the temporal orchestration related to single word processing in the context of ongoing language.

Abstract

Recent studies have shown that the pupillary light response (PLR) is modulated by higher cognitive functions, presumably through activity in visual sensory brain areas. Here we use the PLR to test the involvement of sensory areas in visual working memory (VWM). In two experiments, participants memorized either bright or dark stimuli. We found that pupils were smaller when a prestimulus cue indicated that a bright stimulus should be memorized; this reflects a covert shift of attention during encoding of items into VWM. Crucially, we obtained the same result with a poststimulus cue, which shows that internal shifts of attention within VWM affect pupil size as well. Strikingly, the effect of VWM content on pupil size was most pronounced immediately after the poststimulus cue, and then dissipated. This suggests that a shift of attention within VWM momentarily activates an "active" memory representation, but that this representation quickly transforms into a "hidden" state that does not rely on sensory areas.

Abstract

Individuals rapidly extract information about others’ social identity, including whether or not they belong to their in-group. Group membership status has been shown to affect how attentively people encode information conveyed by those others. These findings are highly relevant for the field of psycholinguistics where there exists an open debate on how words are represented in the mental lexicon and how abstract or context-specific these representations are. Here, we used a novel word learning paradigm to test our proposal that the group membership status of speakers also affects how speaker-specific representations of novel words are. Participants learned new words from speakers who either attended their own university (in-group speakers) or did not (out-group speakers) and performed a task to measure their individual in-group bias. Then, their source memory of the new words was tested in a recognition test to probe the speaker-specific content of the novel lexical representations and assess how it related to individual in-group biases. We found that speaker group membership and participants’ in-group bias affected participants’ decision biases. The stronger the in-group bias, the more cautious participants were in their decisions. This was particularly applied to in-group related decisions. These findings indicate that social biases can influence recognition threshold. Taking a broader scope, defining how information is represented is a topic of great overlap between the fields of memory and psycholinguistics. Nevertheless, researchers from these fields tend to stay within the theoretical and methodological borders of their own field, missing the chance to deepen their understanding of phenomena that are of common interest. Here we show how methodologies developed in the memory field can be implemented in language research to shed light on an important theoretical issue that relates to the composition of lexical representations.

Abstract

This study investigates the implicit sequence learning abilities of dyslexic children using an artificial grammar learning task with an extended exposure period. Twenty children with developmental dyslexia participated in the study and were matched with two control groups—one matched for age and other for reading skills. During 3 days, all participants performed an acquisition task, where they were exposed to colored geometrical forms sequences with an underlying grammatical structure. On the last day, after the acquisition task, participants were tested in a grammaticality classification task. Implicit sequence learning was present in dyslexic children, as well as in both control groups, and no differences between groups were observed. These results suggest that implicit learning deficits per se cannot explain the characteristic reading difficulties of the dyslexics.

Abstract

This chapter deals with the question of whether there is one syntactic system that is shared by language production and comprehension or whether there are two separate systems. It first discusses arguments in favor of one or the other option and then presents the current evidence on the brain structures involved in sentence processing. The results of meta-analyses of numerous neuroimaging studies suggest that there is one system consisting of functionally distinct cortical regions: the dorsal part of Broca’s area subserving compositional syntactic processing; the ventral part of Broca’s area subserving compositional semantic processing; and the left posterior temporal cortex (Wernicke’s area) subserving the retrieval of lexical syntactic and semantic information. Sentence production, the comprehension of simple and complex sentences, and the parsing of sentences containing grammatical violations differ with respect to the recruitment of these functional components.

Abstract

Mirror-sensory synaesthetes mirror the pain or touch that they observe in other people on their own bodies. This type of synaesthesia has been associated with enhanced empathy. We investigated whether the enhanced empathy of people with mirror-sensory synesthesia influences the experience of situations involving touch or pain and whether it affects their prosocial decision making. Mirror-sensory synaesthetes (N = 18, all female), verified with a touch-interference paradigm, were compared with a similar number of age-matched control individuals (all female). Participants viewed arousing images depicting pain or touch; we recorded subjective valence and arousal ratings, and physiological responses, hypothesizing more extreme reactions in synaesthetes. The subjective impact of positive and negative images was stronger in synaesthetes than in control participants; the stronger the reported synaesthesia, the more extreme the picture ratings. However, there was no evidence for differential physiological or hormonal responses to arousing pictures. Prosocial decision making was assessed with an economic game assessing altruism, in which participants had to divide money between themselves and a second player. Mirror-sensory synaesthetes donated more money than non-synaesthetes, showing enhanced prosocial behaviour, and also scored higher on the Interpersonal Reactivity Index as a measure of empathy. Our study demonstrates the subjective impact of mirror-sensory synaesthesia and its stimulating influence on prosocial behaviour.

Abstract

A common assumption in the cognitive sciences is that artificial and natural language learning rely on shared mechanisms. However, attempts to bridge the two have yielded ambiguous results. We suggest that an empirical disconnect between the computations employed during learning and the methods employed at test may explain these mixed results. Further, we propose statistically-based chunking as a potential computational link between artificial and natural language learning. We compare the acquisition of non-adjacent dependencies to that of natural language structure using two types of tasks: reflection-based 2AFC measures, and processing-based recall measures, the latter being more computationally analogous to the processes used during language acquisition. Our results demonstrate that task-type significantly influences the correlations observed between artificial and natural language acquisition, with reflection-based and processing-based measures correlating within – but not across – task-type. These findings have fundamental implications for artificial-to-natural language comparisons, both methodologically and theoretically.

Abstract

Phosphomannomutase 2 deficiency, or PMM2-CDG, is the most common congenital disorder of glycosylation and affects over 1000 patients globally. There are no approved drugs that treat the symptoms or root cause of PMM2-CDG. To identify clinically actionable compounds that boost human PMM2 enzyme function, we performed a multispecies drug repurposing screen using a novel worm model of PMM2-CDG, followed by PMM2 enzyme functional studies in PMM2-CDG patient fibroblasts. Drug repurposing candidates from this study, and drug repurposing candidates from a previously published study using yeast models of PMM2-CDG, were tested for their effect on human PMM2 enzyme activity in PMM2-CDG fibroblasts. Of the 20 repurposing candidates discovered in the worm-based phenotypic screen, 12 were plant-based polyphenols. Insights from structure-activity relationships revealed epalrestat, the only antidiabetic aldose reductase inhibitor approved for use in humans, as a first-in-class PMM2 enzyme activator. Epalrestat increased PMM2 enzymatic activity in four PMM2-CDG patient fibroblast lines with genotypes R141H/F119L, R141H/E139K, R141H/N216I and R141H/F183S. PMM2 enzyme activity gains ranged from 30% to 400% over baseline, depending on genotype. Pharmacological inhibition of aldose reductase by epalrestat may shunt glucose from the polyol pathway to glucose-1,6-bisphosphate, which is an endogenous stabilizer and coactivator of PMM2 homodimerization. Epalrestat is a safe, oral and brain penetrant drug that was approved 27 years ago in Japan to treat diabetic neuropathy in geriatric populations. We demonstrate that epalrestat is the first small molecule activator ofPMM2 enzyme activity with the potential to treat peripheral neuropathy and correct the underlying enzyme deficiency in a majority of pediatric and adult PMM2-CDG patients.

Abstract

This study uses a sentence completion task with Swedish and Chinese L2 English speakers to investigate how L1 morphosyntax and L2 proficiency influence L2 English subject-verb agreement production. Chinese has limited nominal and verbal number morphology, while Swedish has robust noun phrase (NP) morphology but does not number-mark verbs. Results showed that like L1 English speakers, both L2 groups used grammatical and conceptual number to produce subject-verb agreement. However, only L1 Chinese speakers—and less-proficient speakers in both L2 groups—were similarly influenced by grammatical and conceptual number when producing the subject NP. These findings demonstrate how L2 proficiency, perhaps combined with cross-linguistic differences, influence L2 production and underscore that encoding of noun and verb number are not independent.

Abstract

Fiction is vital to our being. Many people enjoy engaging with fiction every day. Here we focus on literary reading as 1 instance of fiction consumption from a cognitive neuroscience perspective. The brain processes which play a role in the mental construction of fiction worlds and the related engagement with fictional characters, remain largely unknown. The authors discuss the neurocognitive poetics model (Jacobs, 2015a) of literary reading specifying the likely neuronal correlates of several key processes in literary reading, namely inference and situation model building, immersion, mental simulation and imagery, figurative language and style, and the issue of distinguishing fact from fiction. An overview of recent work on these key processes is followed by a discussion of methodological challenges in studying the brain bases of fiction processing

Abstract

This paper introduces Parselmouth, an open-source Python library that facilitates access to core functionality of Praat in Python, in an efficient and programmer-friendly way. We introduce and motivate the package, and present simple usage examples. Specifically, we focus on applications in data visualisation, file manipulation, audio manipulation, statistical analysis, and integration of Parselmouth into a Python-based experimental design for automated, in-the-loop manipulation of acoustic data. Parselmouth is available at https://github.com/YannickJadoul/Parselmouth.

Abstract

Research Findings: The present study compared effects of explicit instruction on and practice with the phonological form of words (form-focused instruction) versus explicit instruction on and practice with the meaning of words (meaning-focused instruction). Instruction was given via interactive storybook reading in the kindergarten classroom of children learning Dutch. We asked whether the 2 types of instruction had different effects on vocabulary development and 2 precursors of reading ability—phonological awareness and letter knowledge—and we examined effects on these measures of the ability to learn new words with minimal acoustic-phonetic differences. Learners showed similar receptive target-word vocabulary gain after both types of instruction, but learners who received form-focused vocabulary instruction showed more gain in semantic knowledge of target vocabulary, phonological awareness, and letter knowledge than learners who received meaning-focused vocabulary instruction. Level of ability to learn pairs of words with minimal acoustic-phonetic differences predicted gain in semantic knowledge of target vocabulary and in letter knowledge in the form-focused instruction group only. Practice or Policy: A focus on the form of words during instruction appears to have benefits for young children learning vocabulary.

Abstract

Computer models of cultural evolution have shown language properties emerging on interacting agents with a brain that lacks dedicated, nativist language modules. Notably, models using Bayesian agents provide a precise specification of (extra-)liguististic factors (e.g., genetic) that shape language through iterated learning (biases on language), and demonstrate that weak biases get expressed more strongly over time (bias amplification). Other models attempt to lessen assumption on agents’ innate predispositions even more, and emphasize self-organization within agents, highlighting glossogenesis (the development of language from a nonlinguistic state). Ultimately however, one also has to recognize that biology and culture are strongly interacting, forming a coevolving system. As such, computer models show that agents might (biologically) evolve to a state predisposed to language adaptability, where (culturally) stable language features might get assimilated into the genome via Baldwinian niche construction. In summary, while many questions about language evolution remain unanswered, it is clear that it is not to be completely understood from a purely biological, cognitivist perspective. Language should be regarded as (partially) emerging on the social interactions between large populations of speakers. In this context, agent models provide a sound approach to investigate the complex dynamics of genetic biasing on language and speech

Abstract

People vary at most levels, from the molecular to the cognitive, and the shape of the hard palate (the bony roof of the mouth) is no exception. The patterns of variation in the hard palate are important for the forensic sciences and (palaeo)anthropology, and might also play a role in speech production, both in pathological cases and normal variation. Here we describe a method based on Bézier curves, whose main aim is to generate possible shapes of the hard palate in humans for use in computer simulations of speech production and language evolution. Moreover, our method can also capture existing patterns of variation using few and easy-to-interpret parameters, and fits actual data obtained from MRI traces very well with as little as two or three free parameters. When compared to the widely-used Principal Component Analysis (PCA), our method fits actual data slightly worse for the same number of degrees of freedom. However, it is much better at generating new shapes without requiring a calibration sample, its parameters have clearer interpretations, and their ranges are grounded in geometrical considerations. © 2018 Janssen et al. This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.

Abstract

The influence of larynx position on vowel articulation is an important topic in understanding speech production, the present-day distribution of linguistic diversity and the evolution of speech and language in our lineage. We introduce here a realistic computer model of the vocal tract, constructed from actual human MRI data, which can learn, using machine learning techniques, to control the articulators in such a way as to produce speech sounds matching as closely as possible to a given set of target vowels. We systematically control the vertical position of the larynx and we quantify the differences between the target and produced vowels for each such position across multiple replications. We report that, indeed, larynx height does affect the accuracy of reproducing the target vowels and the distinctness of the produced vowel system, that there is a “sweet spot” of larynx positions that are optimal for vowel production, but that nevertheless, even extreme larynx positions do not result in a collapsed or heavily distorted vowel space that would make speech unintelligible. Together with other lines of evidence, our results support the view that the vowel space of human languages is influenced by our larynx position, but that other positions of the larynx may also be fully compatible with speech.

Abstract

Talkers are recognized more accurately if they are speaking the listeners’ native language rather than an unfamiliar language. This “language familiarity effect” has been shown not to depend upon comprehension and must instead involve language sound patterns. We further examine the level of sound-pattern processing involved, by comparing talker recognition in foreign languages versus two varieties of English, by (a) English speakers of one variety, (b) English speakers of the other variety, and (c) non-native listeners (more familiar with one of the varieties). All listener groups performed better with native than foreign speech, but no effect of language variety appeared: Native listeners discriminated talkers equally well in each, with the native variety never outdoing the other variety, and non-native listeners discriminated talkers equally poorly in each, irrespective of the variety's familiarity. The results suggest that this talker recognition effect rests not on simple familiarity, but on an abstract level of phonological processing

Abstract

This study investigates effects of prosodic factors (prominence, boundary) on coarticulatory Vnasalization in Australian English (AusE) in CVN and NVC in comparison to those in American English
(AmE). As in AmE, prominence was found to
lengthen N, but to reduce V-nasalization, enhancing N’s nasality and V’s orality, respectively (paradigmatic contrast enhancement). But the prominence effect in CVN was more robust than that in AmE. Again similar to findings in AmE, boundary
induced a reduction of N-duration and V-nasalization phrase-initially (syntagmatic contrast enhancement), and increased the nasality of both C and V phrasefinally.
But AusE showed some differences in terms
of the magnitude of V nasalization and N duration. The results suggest that the linguistic contrast enhancements underlie prosodic-structure modulation of coarticulatory V-nasalization in
comparable ways across dialects, while the fine phonetic detail indicates that the phonetics-prosody interplay is internalized in the individual dialect’s phonetic grammar.

Abstract

Objective. The aims of this study were to compare the temporomandibular joint (TMJ) retrodiscal tissue T2 relaxation times between patients with temporomandibular disorders (TMDs) and asymptomatic volunteers and to assess the diagnostic potential of this approach.
Study Design. Patients with TMD (n = 173) and asymptomatic volunteers (n = 17) were examined by using a 1.5-T magnetic resonance scanner. The imaging protocol consisted of oblique sagittal, T2-weighted, 8-echo fast spin echo sequences in the closed mouth position. Retrodiscal tissue T2 relaxation times were obtained. Additionally, disc location and reduction, disc configuration, joint effusion, osteoarthritis, and bone edema or osteonecrosis were classified using MRI scans. The T2 relaxation times of each group were statistically compared.
Results. Retrodiscal tissue T2 relaxation times were significantly longer in patient groups than in asymptomatic volunteers (P < .01). T2 relaxation times were significantly longer in all of the morphologic categories. The most important variables affecting retrodiscal tissue T2 relaxation times were disc configuration, joint effusion, and osteoarthritis.
Conclusion. Retrodiscal tissue T2 relaxation times of patients with TMD were significantly longer than those of healthy volunteers. This finding may lead to the development of a diagnostic marker to aid in the early detection of TMDs.

Abstract

The mutual exclusivity (ME) assumption is proposed to facilitate early word learning by guiding infants to map novel words to novel referents. This study assessed the emergence and use of ME to both disambiguate and retain the meanings of novel words across development in 18‐month‐old monolingual and bilingual children (Experiment 1; N = 58), and in a sub‐group of these children again at 24 months of age (Experiment 2: N = 32). Both monolinguals and bilinguals employed ME to select the referent of a novel label to a similar extent at 18 and 24 months. At 18 months, there were also no differences in novel word retention between the two language‐background groups. However, at 24 months, only monolinguals showed the ability to retain these label–object mappings. These findings indicate that the development of the ME assumption as a reliable word‐learning strategy is shaped by children's individual language exposure and experience with language use.

Abstract

Is visual reinterpretation of bistable figures (e.g., duck/rabbit figure) in visual imagery possible? Current consensus suggests that it is in principle possible because of converging evidence of quasi-pictorial functioning of visual imagery. Yet, studies that have directly tested and found evidence for reinterpretation in visual imagery, allow for the possibility that reinterpretation was already achieved during memorization of the figure(s). One study resolved this issue, providing evidence for reinterpretation in visual imagery (Mast and Kosslyn, Cognition 86:57-70, 2002). However, participants in that study performed reinterpretations with aid of visual cues. Hence, reinterpretation was not performed with mental imagery alone. Therefore, in this study we assessed the possibility of reinterpretation without visual support. We further explored the possible role of haptic cues to assess the multimodal nature of mental imagery. Fifty-three participants were consecutively presented three to be remembered bistable 2-D figures (reinterpretable when rotated 180 degrees), two of which were visually inspected and one was explored hapticly. After memorization of the figures, a visually bistable exemplar figure was presented to ensure understanding of the concept of visual bistability. During recall, 11 participants (out of 36; 30.6%) who did not spot bistability during memorization successfully performed reinterpretations when instructed to mentally rotate their visual image, but additional haptic cues during mental imagery did not inflate reinterpretation ability. This study validates previous findings that reinterpretation in visual imagery is possible.

Abstract

In two experiments, we examined the role of gesture in reinterpreting a mental image. In Experiment 1, we found that participants gestured more about a figure they had learned through manual exploration than about a figure they had learned through vision. This supports claims that gestures emerge from the activation of perception-relevant actions during mental imagery. In Experiment 2, we investigated whether such gestures have a causal role in affecting the quality of mental imagery. Participants were randomly assigned to gesture, not gesture, or engage in a manual interference task as they attempted to reinterpret a figure they had learned through manual exploration. We found that manual interference significantly impaired participants' success on the task. Taken together, these results suggest that gestures reflect mental imaginings of interactions with a mental image and that these imaginings are critically important for mental manipulation and reinterpretation of that image. However, our results suggest that enacting the imagined movements in gesture is not critically important on this particular task.

Abstract

In this article, we review research on child–robot interaction (CRI) to discuss how social robots can be used to scaffold language learning in young children. First we provide reasons why robots can be useful for teaching first and second languages to children. Then we review studies on CRI that used robots to help children learn vocabulary and produce language. The studies vary in first and second languages and demographics of the learners (typically developing children and children with hearing and communication impairments). We conclude that, although social robots are useful for teaching language to children, evidence suggests that robots are not as effective as human teachers. However, this conclusion is not definitive because robots that tutor students in language have not been evaluated rigorously and technology is advancing rapidly. We suggest that CRI offers an opportunity for research and list possible directions for that work.

Abstract

It has been suggested that some individuals may benefit more from social robots than do others. Using second
language (L2) as an example, the present study examined how individual differences in attitudes toward robots and personality
traits may be related to learning outcomes. Preliminary results with 24 Turkish-speaking adults suggest that negative attitudes
toward robots, more specifically thoughts and anxiety about the negative social impact that robots may have on the society,
predicted how well adults learned L2 words from a social robot. The possible implications of the findings as well as future directions are also discussed

Abstract

Intergroup variation (IGV) refers to variation between different groups of the same species. While its existence in the behavioural realm has been expected and evidenced, the potential effects of IGV are rarely considered in studies that aim to shed light on the evolutionary origins of human socio-cognition, especially in our closest living relatives—the great apes. Here, by taking chimpanzees as a point of reference, we argue that (i) IGV could plausibly explain inconsistent research findings across numerous topics of inquiry (experimental/behavioural studies on chimpanzees), (ii) understanding the evolutionary origins of behaviour requires an accurate assessment of species' modes of behaving across different socio-ecological contexts, which necessitates a reliable estimation of variation across intraspecific groups, and (iii) IGV in the behavioural realm is increasingly likely to be expected owing to the progressive identification of non-human animal cultures. With these points, and by extrapolating from chimpanzees to generic guidelines, we aim to encourage researchers to explicitly consider IGV as an explanatory variable in future studies attempting to understand the socio-cognitive and evolutionary determinants of behaviour in group-living animals.

Abstract

In Dutch and German, the canonical order of subject, object(s) and finite verb is ‘verb-second’ (V2) in main but ‘verb-final’ (VF) in subordinate clauses. This occasionally leads to the production of noncanonical word orders. Familiar examples are causative and argumentative clauses introduced by a subordinating conjunction (Du. omdat, Ger. weil ‘because’): the omdat/weil-V2 phenomenon. Such clauses may also be introduced by coordinating conjunctions (Du. want, Ger. denn), which license V2 exclusively. However, want/denn-VF structures are unknown. We present the results of a corpus study on the incidence of omdat-V2 in spoken Dutch, and compare them to published data on weil-V2 in spoken German. Basic findings: omdat-V2 is much less frequent than weil-V2 (ratio almost 1:8); and the frequency relations between coordinating and subordinating conjunctions are opposite (want >> omdat; denn << weil). We propose that conjunction selection and V2/VF selection proceed partly independently, and sometimes miscommunicate—e.g. yielding omdat/weil paired with V2. Want/denn-VF pairs do not occur because want/denn clauses are planned as autonomous sentences, which take V2 by default. We sketch a simple feedforward neural network with two layers of nodes (representing conjunctions and word orders, respectively) that can simulate the observed data pattern through inhibition-based competition of the alternative choices within the node layers.

Abstract

When you compare the behavior of two different age groups which are trying to master the same sensori-motor or cognitive skill, you are likely to discover varying learning routes: different stages, different intervals between stages, or even different orderings of stages. Such heterogeneous learning trajectories may be caused by at least six different types of factors: (1) Initial state: the kinds and levels of skills the learners have available at the onset of the learning episode. (2) Learning mechanisms: rule-based, inductive, connectionist, parameter setting, and so on. (3) Input and feedback characteristics: learning stimuli, information about success and failure. (4) Information processing mechanisms: capacity limitations, attentional biases, response preferences. (5) Energetic variables: motivation, emotional reactions. (6) Final state: the fine-structure of kinds and levels of subskills at the end of the learning episode. This applies to language acquisition as well. First and second language learners probably differ on all six factors. Nevertheless, the debate between advocates and opponents of the Fundamental Difference Hypothesis concerning L1 and L2 acquisition have looked almost exclusively at the first two factors. Those who believe that L1 learners have access to Universal Grammar whereas L2 learners rely on language processing strategies, postulate different learning mechanisms (UG parameter setting in L1, more general inductive strategies in L2 learning). Pienemann opposes this view and, based on his Processability Theory, argues that L1 and L2 learners start out from different initial states: they come to the grammar learning task with different structural hypotheses (SOV versus SVO as basic word order of German).

Abstract

Human speakers often produce sentences incrementally. They can start speaking having in mind only a fragmentary idea of what they want to say, and while saying this they refine the contents underlying subsequent parts of the utterance. This capability imposes a number of constraints on the design of a syntactic processor. This paper explores these constraints and evaluates some recent computational sentence generators from the perspective of incremental production.

Abstract

We report a hitherto unknown statistical relationship between the corpus frequency of finite verbs and their fixed linear positions (early vs. late) in finite clauses of English, Dutch, and German. Compared to the overall frequency distribution of verb lemmas in the corpora, high-frequency finite verbs are overused in main clauses, at the expense of nonfinite verbs. This finite versus nonfinite split of high-frequency verbs is basically absent from subordinate clauses. Furthermore, this “main-clause bias” (MCB) of high-frequency verbs is more prominent in German and Dutch (SOV languages) than in English (an SVO language). We attribute the MCB and its varying effect sizes to faster accessibility of high-frequency finite verbs, which (1) increases the probability for these verbs to land in clauses mandating early verb placement, and (2) boosts the activation of clause plans that assign verbs to early linear positions (in casu: clauses with SVO as opposed to SOV order).

Abstract

English speakers have been shown to map abstract concepts in space, which occurs on both the vertical and horizontal dimensions. For example, words such as God are associated with up and right spatial locations, and words such as Satan with down and left. If the tendency to map concepts in space is a universal property of human cognition, then it is likely that such mappings may be at least partly culturally-specific, since many concepts are themselves language-specific and therefore cultural conventions. Here we investigated whether Mandarin speakers report spatial mapping of concepts, and how these mappings compare with English speakers (i.e. are words with the same meaning associated with the same spatial locations). Across two studies, results showed that both native English and Mandarin speakers reported spatial mapping of concepts, and that the distribution of mappings was highly similar for the two groups. Theoretical implications are discussed.

Abstract

We report a large‐scale electrophysiological study of infant speech segmentation, in which over 100 English‐acquiring 9‐month‐olds were exposed to unfamiliar bisyllabic words embedded in sentences (e.g., He saw a wild eagle up there), after which their brain responses to either the just‐familiarized word (eagle) or a control word (coral) were recorded. When initial exposure occurs in continuous speech, as here, past studies have reported that even somewhat older infants do not reliably recognize target words, but that successful segmentation varies across children. Here, we both confirm and further uncover the nature of this variation. The segmentation response systematically varied across individuals and was related to their vocabulary development. About one‐third of the group showed a left‐frontally located relative negativity in response to familiar versus control targets, which has previously been described as a mature response. Another third showed a similarly located positive‐going reaction (a previously described immature response), and the remaining third formed an intermediate grouping that was primarily characterized by an initial response delay. A fine‐grained group‐level analysis suggested that a developmental shift to a lexical mode of processing occurs toward the end of the first year, with variation across individual infants in the exact timing of this shift.

Abstract

Humans differ in innumerable ways, with considerable variation observable at every level of description, from the molecular to the social. Traditionally, linguistic and psycholinguistic theory has downplayed the possibility of meaningful differences in language across individuals. However, it is becoming increasingly evident that there is
significant variation among speakers at any age as well as across the lifespan. In this paper, we review recent research in psycholinguistics, and argue that a focus on individual differences provides a crucial source of evidence that bears strongly upon core issues in theories of the acquisition and processing of language; specifically, the role of experience in language acquisition, processing, and attainment, and the architecture of the language faculty.

Abstract

We investigate whether grammatical information is accessed in processing noun phrase ellipsis (NPE) and other anaphoric constructions. The first experiment used an agreement attraction paradigm to reveal that ungrammatical plural verbs following NPE with an antecedent containing a plural modifier (e.g. Derek’s key to the boxes … and Mary’s_ probably *are safe in the drawer) show similar facilitation to non-elided NPs. The second experiment used the same paradigm to examine a coordination construction without anaphoric elements, and the third examined anaphoric one. Agreement attraction was not observed in either experiment, suggesting that processing NPE is different from processing non-anaphoric coordination constructions or anaphoric one. Taken together, the results indicate that the parser is sensitive to grammatical distinctions at the ellipsis site where it prioritises and retrieves the head at the initial stage of processing and retrieves the local noun within the modifier phrase only when it is necessary in parsing NPE.

Abstract

It is well-established that allographs like the uppercase and lowercase forms of the Roman alphabet (e.g., a and A) map onto the same "abstract letter identity," orthographic representations that are independent of the visual form. Consistent with this, in the allograph match task ("Are 'a' and 'A' the same letter?"), priming by a masked letter prime is equally robust for visually dissimilar prime-target pairs (e.g., d and D) and similar pairs (e.g., c and C). However, in principle this pattern of priming is also consistent with the possibility that allograph priming is purely phonological, based on the letter name. Because different allographic forms of the same letter, by definition, share a letter name, it is impossible to rule out this possibility a priori. In the present study, we investigated the influence of shared letter names by taking advantage of the fact that Japanese is written in two distinct writing systems, syllabic kana-that has two parallel forms, hiragana and katakana-and logographic kanji. Using the allograph match task, we tested whether a kanji prime with the same pronunciation as the target kana (e.g., both pronounced /i/) produces the same amount of priming as a kana prime in the opposite kana form (e.g.,). We found that the kana primes produced substantially greater priming than the phonologically identical kanji prime. which we take as evidence that allograph priming is based on abstract kana identity, not purely phonology.

Abstract

The Japanese kana syllabary has 2 allographic forms, hiragana and katakana. As with other allographic variants like the uppercase and lowercase letters of the Roman alphabet, they show robust formindependent priming effects in the allograph match task (e.g., Kinoshita. Schubert. & Verdonschot, 2019). suggesting that they share abstract character-level representations. In direct contradiction, Perea. Nakayama, and Lupker (2017) argued that hiragana and katakana do not share character-level representations. based on their finding of reduced priming with identity prime containing a mix of hiragana and katakana (the mixed-kana prime) relative to the all-katakana identity prime in a lexical-decision task with loanword targets written in katakana. Here we sought to reconcile these seemingly contradictory claims, using mixed-kana. hiragana, and katakana primes in lexical decision. The mixed-kana prime and hiragana prime produced priming effects that are indistinguishable, and both were reduced in size relative to the priming effect produced by the katakana identity prime. Furthermore, this pattern was unchanged when the target was presented in hiragana. The findings are interpreted in terms of the assumption that the katakana format is specified in the orthographic representation of loanwords in Japanese readers. Implications of the account for the universality across writing systems is discussed.

Abstract

The previous literature has suggested that the hand movement in co-speech gestures and signs consists of a series of phases with qualitatively different dynamic characteristics. In this paper, we propose a syntagmatic rule system for movement phases that applies to both co-speech gestures and signs. Descriptive criteria for the rule system were developed for the analysis video-recorded continuous production of signs and gesture. It involves segmenting a stream of body movement into phases and identifying different phase types. Two human coders used the criteria to analyze signs and cospeech gestures that are produced in natural discourse. It was found that the criteria yielded good inter-coder reliability. These criteria can be used for the technology of automatic recognition of signs and co-speech gestures in order to segment continuous production and identify the potentially meaningbearing phase.

Abstract

Sentence-final particles (SFPs) as bound morphemes in Japanese have no obvious effect on the truth conditions of a sentence. However, they encompass a diverse range of usages, from typical to atypical, according to the context and the interpersonal relationships in the specific situation. The most frequent particle,-ne, is typically used after addressee-oriented propositions for information sharing, while another frequent particle,-yo, is typically used after addresser-oriented propositions to elicit a sense of strength. This study sheds light on individual differences among native speakers in flexibly understanding such linguistic markers based on their mentalizing ability (i.e., the ability to infer the mental states of others). Two experiments employing electroencephalography (EEG) consistently showed enhanced early posterior negativities (EPN) for atypical SFP usage compared to typical usage, especially when understanding-ne compared to -yo, in both an SFP appropriateness judgment task and a content comprehension task. Importantly, the amplitude of the EPN for atypical usages of-ne was significantly higher in participants with lower mentalizing ability than in those with a higher mentalizing ability. This effect plausibly reflects low-ability mentalizers' stronger sense of strangeness toward atypical-ne usage. While high-ability mentalizers may aptly perceive others' attitudes via their various usages of-ne, low-ability mentalizers seem to adopt a more stereotypical understanding. These results attest to the greater degree of difficulty low-ability mentalizers have in establishing a smooth regulation of interpersonal distance during social encounters.

Abstract

In a Turing test, a judge decides whether their conversation partner is either a machine or human. What cues does the judge use to determine this? In particular, are presumably unique features of human language actually perceived as humanlike? Participants rated the humanness of a set of sentences that were manipulated for grammatical construction: linear right-branching or hierarchical center-embedded and their plausibility with regard to world knowledge.

We found that center-embedded sentences are perceived as less humanlike than right-branching sentences and more plausible sentences are regarded as more humanlike. However, the effect of plausibility of the sentence on perceived humanness is smaller for center-embedded sentences than for right-branching sentences.

Participants also rated a conversation with either correct or incorrect use of the context by the agent. No effect of context use was found. Also, participants rated a full transcript of either a real human or a real chatbot, and we found that chatbots were reliably perceived as less humanlike than real humans, in line with our expectation. We did, however, find individual differences between chatbots and humans.

Abstract

In the first, critical part of this study, a small sample of simple German sentences with their empirically determined pitch contours is used to demonstrate the incorrectness of numerous currently hold views of German sentence intonation. In the second, more constructive part, several interrogative sentence types are analysed and an attempt is made to show that intonation, besides other functions, indicates the permantently changing 'thematic score' in on-going discourse as well as certain validity claims.

Abstract

The volume presents an essential selection collected from the essays of Wolfgang Klein. In addition to journal and book articles, many of them published by Mouton, this book features new and unpublished texts by the author. It focuses, among other topics, on information structure, the expression of grammatical categories and the structure of learner varieties.

Abstract

During the last 25 years, second language acquisition (SLA) research hasmade considerable progress, but is still far from proving a solid basis for foreign language teaching, or from a general theory of SLA. In addition, its status within the linguistic disciplines is still very low. I argue this has not much to do with low empirical or theoretical standards in the field—in this regard, SLA research is fully competitive—but with a particular perspective on the acquisition process: SLA researches learners' utterances as deviations from a certain target, instead of genuine manifestations of underlying language capacity; it analyses them in terms of what they are not rather than what they are. For some purposes such a "target deviation perspective" makes sense, but it will not help SLA researchers to substantially and independently contribute to a deeper understanding of the structure and function of the human language faculty. Therefore, these findings will remain of limited interest to other scientists until SLA researchers consider learner varieties a normal, in fact typical, manifestation of this unique human capacity.

Abstract

Starting with Ross (1970), various proposals have been made to classify elliptical coordinations and to characterize different languages according to the types of ellipses which they admit. Sanders (1977) discusses four of these proposals, shows that they are inadequate on various grounds and proposes a fifth typology whose central claim is 'evidently correct', as he states (p. 258). In the following, I shall briefly outline this typology and then show that it is inadequate, too. Since there is only one language 1 know — German — I will take all my examples from this language. Moreover, all examples will be straightforward and easy to be judged.

Abstract

Neurons of the neocortex are organized into six radial layers, which have appeared at different times during evolution, with the superficial layers representing a more recent acquisition. Input to the neocortex predominantly reaches superficial layers (SL, i.e., layers (L) 2-4), while output is generated in deep layers (DL, i.e., L5-6) [1]. Intracortical connections, which bridge input and output pathways, are key components of cortical circuits because they allow the propagation and processing of information within the neocortex. Two main types of intracortically projecting neurons (ICPN) can be distinguished by their axonal features: L4 spiny stellate neurons (SSN) with short axons projecting locally within cortical columns [2, 3, 4, 5], and SL and DL long-range projection neurons, including callosally projecting neurons (CPNSL and CPNDL) [5, 6]. Here, we investigate the molecular hallmarks that distinguish SSN, CPNSL, and CPNDL and relate their transcriptional signatures with their output connectivity. Specifically, taking advantage of the presence of CPN in both SL and DL, we identify lamina-independent genetic hallmarks of a constant projection motif (i.e., interhemispheric projection). By performing unbiased transcriptomic comparisons between CPNSL, CPNDL and SSN, we provide specific molecular profiles for each of these populations and show that target identity supersedes laminar position in defining ICPN transcriptional diversity. Together, these findings reveal a projection-based organization of transcriptional programs across cortical layers, which we propose reflects conserved strategy to protect canonical circuit structure (and hence function) across a diverse range of neuroanatomies.

Abstract

An important question in predictive language processing is the extent to which prediction effects can reliably be measured on pre-nominal material (e.g. articles before nouns). Here, we present a large sample (N = 58) close replication of a study by Otten and van Berkum (2009). They report ERP modulations in relation to the predictability of nouns in sentences, measured on gender-marked Dutch articles. We used nearly identical materials, procedures, and data analysis steps. We fail to replicate the original effect, but do observe a pattern consistent with the original data. Methodological differences between our replication and the original study that could potentially have contributed to the diverging results are discussed. In addition, we discuss the suitability of Dutch gender-marked determiners as a test-case for future studies of pre-activation of lexical items.

Abstract

Zwaan et al. mention that young researchers should conduct replications as a
small part of their portfolio. We extend this proposal and suggest that conducting and
reporting replications should become an integral part of PhD projects and be taken into
account in their assessment. We discuss how this would help not only scientific
advancement, but also PhD candidates’ careers.

Abstract

The Dravidian language family consists of about 80 varieties (Hammarström H. 2016 Glottolog 2.7) spoken by 220 million people across southern and central India and surrounding countries (Steever SB. 1998 In The Dravidian languages (ed. SB Steever), pp. 1–39: 1). Neither the geographical origin of the Dravidian language homeland nor its exact dispersal through time are known. The history of these languages is crucial for understanding prehistory in Eurasia, because despite their current restricted range, these languages played a significant role in influencing other language groups including Indo-Aryan (Indo-European) and Munda (Austroasiatic) speakers. Here, we report the results of a Bayesian phylogenetic analysis of cognate-coded lexical data, elicited first hand from native speakers, to investigate the subgrouping of the Dravidian language family, and provide dates for the major points of diversification. Our results indicate that the Dravidian language family is approximately 4500 years old, a finding that corresponds well with earlier linguistic and archaeological studies. The main branches of the Dravidian language family (North, Central, South I, South II) are recovered, although the placement of languages within these main branches diverges from previous classifications. We find considerable uncertainty with regard to the relationships between the main branches.

Abstract

Hemispheric asymmetry is a cardinal feature of human brain organization. Altered brain asymmetry has also been linked to some cognitive and neuropsychiatric disorders. Here the ENIGMA consortium presents the largest ever analysis of cerebral cortical asymmetry and its variability across individuals. Cortical thickness and surface area were assessed in MRI scans of 17,141 healthy individuals from 99 datasets worldwide. Results revealed widespread asymmetries at both hemispheric and regional levels, with a generally thicker cortex but smaller surface area in the left hemisphere relative to the right. Regionally, asymmetries of cortical thickness and/or surface area were found in the inferior frontal gyrus, transverse temporal gyrus, parahippocampal gyrus, and entorhinal cortex. These regions are involved in lateralized functions, including language and visuospatial processing. In addition to population-level asymmetries, variability in brain asymmetry was related to sex, age, and intracranial volume. Interestingly, we did not find significant associations between asymmetries and handedness. Finally, with two independent pedigree datasets (N = 1,443 and 1,113, respectively), we found several asymmetries showing significant, replicable heritability. The structural asymmetries identified, and their variabilities and heritability provide a reference resource for future studies on the genetic basis of brain asymmetry and altered laterality in cognitive, neurological, and psychiatric disorders.

Abstract

Statistical inference plays a critical role in modern scientific research, however, the dominant method for statistical inference in science, null hypothesis significance testing (NHST), is often misunderstood and misused, which leads to unreproducible findings. To address this issue, researchers propose to adopt the Bayes factor as an alternative to NHST. The Bayes factor is a principled Bayesian tool for model selection and hypothesis testing, and can be interpreted as the strength for both the null hypothesis H0 and the alternative hypothesis H1 based on the current data. Compared to NHST, the Bayes factor has the following advantages: it quantifies the evidence that the data provide for both the H0 and the H1, it is not “violently biased” against H0, it allows one to monitor the evidence as the data accumulate, and it does not depend on sampling plans. Importantly, the recently developed open software JASP makes the calculation of Bayes factor accessible for most researchers in psychology, as we demonstrated for the t-test. Given these advantages, adopting the Bayes factor will improve psychological researchers’ statistical inferences. Nevertheless, to make the analysis more reproducible, researchers should keep their data analysis transparent and open.

Abstract

Objective The aim of the study was to perform a systematic literature search and meta-analysis to reveal the most effective mouthwash for head and neck cancer patients who are experiencing radiation therapy-induced mucositis. Methods Using two electronic databases, a literature search and data interpretation were systematically performed as follows: (i) problem specification, (ii) devising of a literature search plan, (iii) literature search and retrieval of publications, and (iv) meta-analysis and data interpretation. The main problem was specified as follows: what mouthwash is effective in alleviating oral mucositis for head and neck cancer patients who are undergoing radiotherapy? Results The literature search yielded 354 titles and abstracts. After reviewing the extracted literature, 25 publications met the inclusion criteria for this study and 17 of 25 were eventually evaluated in the meta-analysis. Conclusion The results of the meta-analysis indicated that the use of a mouthwash that includes anti-inflammatory properties contributes the most to alleviating oral mucositis in patients who are undergoing radiotherapy to treat head and neck cancer.