Publications

Abstract

The approach to pragmatics explored in this article focuses on elements of social interaction which are of universal relevance, and which may provide bases for a comparative approach. The discussion is anchored by reference to a fragment of conversation from a video-recording of Lao speakers during a home visit in rural Laos. The following points are discussed. First, an understanding of the full richness of context is indispensable for a proper understanding of any interaction. Second, human relationships are a primary locus of social organization, and as such constitute a key focus for pragmatics. Third, human social intelligence forms a universal cognitive under-carriage for interaction, and requires careful cross-cultural study. Fourth, a neo-Peircean framework for a general understanding of semiotic processes gives us a way of stepping away from language as our basic analytical frame. It is argued that in order to get a grip on pragmatics across human groups, we need to take a comparative approach in the biological sense—i.e. with reference to other species as well. From this perspective, human pragmatics is about using semiotic resources to try to meet goals in the realm of social relationships.

Abstract

This paper discusses four experiments on Dutch which show that distinctive phonological features differ in their relevance for word recognition. The relevance of a feature for word recognition depends on its phonological stability, that is, the extent to which that feature is generally realized in accordance with its lexical specification in the relevant word position. If one feature value is uninformative, all values of that feature are less relevant for word recognition, with the least informative feature being the least relevant. Features differ in their relevance both in spoken and written word recognition, though the differences are more pronounced in auditory lexical decision than in self-paced reading.

Abstract

This study addresses the question to what extent the production of regular past tense forms in Dutch is a¤ected by analogical processes. We report an experiment in which native speakers of Dutch listened to existing regular verbs over headphones, and had to indicate which of the past tense allomorphs, te or de, was appropriate for these verbs. According to generative analyses, the choice between the two su‰xes is completely regular and governed by the underlying [voice]-specification of the stem-final segment. In this approach, no analogical e¤ects are expected. In connectionist and analogical approaches, by contrast, the phonological similarity structure in the lexicon is expected to a¤ect lexical processing. Our experimental results support the latter approach: all participants created more nonstandard past tense forms, produced more inconsistency errors, and responded more slowly for verbs with stronger analogical support for the nonstandard form.

Abstract

Talk of linguistic universals has given cognitive scientists the impression that languages are all built to a common pattern. In fact, there are vanishingly few universals of language in the direct sense that all languages exhibit them. Instead, diversity can be found at almost every level of linguistic organization. This fundamentally changes the object of enquiry from a cognitive science perspective. This target article summarizes decades of cross-linguistic work by typologists and descriptive linguists, showing just how few and unprofound the universal characteristics of language are, once we honestly confront the diversity offered to us by the world's 6,000 to 8,000 languages. After surveying the various uses of “universal,” we illustrate the ways languages vary radically in sound, meaning, and syntactic organization, and then we examine in more detail the core grammatical machinery of recursion, constituency, and grammatical relations. Although there are significant recurrent patterns in organization, these are better explained as stable engineering solutions satisfying multiple design constraints, reflecting both cultural-historical factors and the constraints of human cognition.

Abstract

Our response takes advantage of the wide-ranging commentary to clarify some aspects of our original proposal and augment others. We argue against the generative critics of our coevolutionary program for the language sciences, defend the use of close-to-surface models as minimizing crosslinguistic data distortion, and stress the growing role of stochastic simulations in making generalized historical accounts testable. These methods lead the search for general principles away from idealized representations and towards selective processes. Putting cultural evolution central in understanding language diversity makes learning fundamental in the cognition of language: increasingly powerful models of general learning, paired with channelled caregiver input, seem set to manage language acquisition without recourse to any innate “universal grammar.” Understanding why human language has no clear parallels in the animal world requires a cross-species perspective: crucial ingredients are vocal learning (for which there are clear non-primate parallels) and an intentionattributing cognitive infrastructure that provides a universal base for language evolution. We conclude by situating linguistic diversity within a broader trend towards understanding human cognition through the study of variation in, for example, human genetics, neurocognition, and psycholinguistic processing.

Abstract

Daniel Everett has spent his career in the Amazon, challenging some fundamental ideas about language and thought. Asifa Majid and Jon Sutton pose the questions

Abstract

In this study, we investigate whether language and music share cognitive resources for structural processing. We report an experiment that used sung materials and manipulated linguistic complexity (subject-extracted relative clauses, object-extracted relative clauses) and musical complexity (in-key critical note, out-of-key critical note, auditory anomaly on the critical note involving a loudness increase). The auditory-anomaly manipulation was included in order to test whether the difference between in-key and out-of-key conditions might be due to any salient, unexpected acoustic event. The critical dependent measure involved comprehension accuracies to questions about the propositional content of the sentences asked at the end of each trial. The results revealed an interaction between linguistic and musical complexity such that the difference between the subject- and object-extracted relative clause conditions was larger in the out-of-key condition than in the in-key and auditory-anomaly conditions. These results provide evidence for an overlap in structural processing between language and music.

Abstract

Rare mutations of the FOXP2 transcription factor gene cause a monogenic syndrome characterized by impaired speech development and linguistic deficits. Recent genomic investigations indicate that its downstream neural targets make broader impacts on common language impairments, bridging clinically distinct disorders. Moreover, the striking conservation of both FoxP2 sequence and neural expression in different vertebrates facilitates the use of animal models to study ancestral pathways that have been recruited towards human speech and language. Intriguingly, reduced FoxP2 dosage yields abnormal synaptic plasticity and impaired motor-skill learning in mice, and disrupts vocal learning in songbirds. Converging data indicate that Foxp2 is important for modulating the plasticity of relevant neural circuits. This body of research represents the first functional genetic forays into neural mechanisms contributing to human spoken language.

Abstract

Between 2 and 5% of children who are otherwise unimpaired have significant difficulties in acquiring expressive and/or receptive language, despite adequate intelligence and opportunity. While twin studies indicate a significant role for genetic factors in developmental disorders of speech and language, the majority of families segregating such disorders show complex patterns of inheritance, and are thus not amenable for conventional linkage analysis. A rare exception is the KE family, a large three-generation pedigree in which approximately half of the members are affected with a severe speech and language disorder which appears to be transmitted as an autosomal dominant monogenic trait. This family has been widely publicised as suffering primarily from a defect in the use of grammatical suffixation rules, thus supposedly supporting the existence of genes specific to grammar. The phenotype, however, is broader in nature, with virtually every aspect of grammar and of language affected. In addition, affected members have a severe orofacial dyspraxia, and their speech is largely incomprehensible to the naive listener. We initiated a genome-wide search for linkage in the KE family and have identified a region on chromosome 7 which co-segregates with the speech and language disorder (maximum lod score = 6.62 at theta = 0.0), confirming autosomal dominant inheritance with full penetrance. Further analysis of microsatellites from within the region enabled us to fine map the locus responsible (designated SPCH1) to a 5.6-cM interval in 7q31, thus providing an important step towards its identification. Isolation of SPCH1 may offer the first insight into the molecular genetics of the developmental process that culminates in speech and language.

Abstract

Several quantitative trait loci (QTLs) that influence developmental dyslexia (reading disability [RD]) have been mapped to chromosome regions by linkage analysis. The most consistently replicated area of linkage is on chromosome 6p23-21.3. We used association analysis in 223 siblings from the United Kingdom to identify an underlying QTL on 6p22.2. Our association study implicates a 77-kb region spanning the gene TTRAP and the first four exons of the neighboring uncharacterized gene KIAA0319. The region of association is also directly upstream of a third gene, THEM2. We found evidence of these associations in a second sample of siblings from the United Kingdom, as well as in an independent sample of twin-based sibships from Colorado. One main RD risk haplotype that has a frequency of ∼12% was found in both the U.K. and U.S. samples. The haplotype is not distinguished by any protein-coding polymorphisms, and, therefore, the functional variation may relate to gene expression. The QTL influences a broad range of reading-related cognitive abilities but has no significant impact on general cognitive performance in these samples. In addition, the QTL effect may be largely limited to the severe range of reading disability.

Abstract

Francks et al. (2007) performed a recent study in which the first putative genetic effect on human handedness was identified (the imprinted locus LRRTM1 on human chromosome 2). In this issue of Laterality, Tim Crow and colleagues present a critique of that study. The present paper presents a personal response to that critique which argues that Francks et al. (2007) published a substantial body of evidence implicating LRRTM1 in handedness and schizophrenia. Progress will now be achieved by others trying to validate, refute, or extend those findings, rather than by further armchair discussion.

Abstract

This study addresses how verbal self-monitoring and the Error-Related Negativity (ERN) are affected by time pressure
when a task is performed in a second language as opposed to performance in the native language. German–Dutch
bilinguals were required to perform a phoneme-monitoring task in Dutch with and without a time pressure manipulation.
We obtained an ERN following verbal errors that showed an atypical increase in amplitude under time
pressure. This finding is taken to suggest that under time pressure participants had more interference from their native
language, which in turn led to a greater response conflict and thus enhancement of the amplitude of the ERN. This
result demonstrates once more that the ERN is sensitive to psycholinguistic manipulations and suggests that the
functioning of the verbal self-monitoring systemduring speaking is comparable to other performance monitoring, such
as action monitoring.

Abstract

Phonagnosia, the inability to recognize familiar voices, has been studied in brain-damaged patients but no cases due to developmental problems have been reported. Here we describe the case of KH, a 60-year-old active professional woman who reports that she has always experienced severe voice recognition difficulties. Her hearing abilities are normal, and an MRI scan showed no evidence of brain damage in regions associated with voice or auditory perception. To better understand her condition and to assess models of voice and high-level auditory processing, we tested KH on behavioural tasks measuring voice recognition, recognition of vocal emotions, face recognition, speech perception, and processing of environmental sounds and music. KH was impaired on tasks requiring the recognition of famous voices and the learning and recognition of new voices. In contrast, she performed well on nearly all other tasks. Her case is the first report of developmental phonagnosia, and the results suggest that the recognition of a speaker’s vocal identity depends on separable mechanisms from those used to recognize other information from the voice or non-vocal auditory stimuli.

Abstract

In the context of large and ever growing archives, generating annotation suggestions automatically from textual resources related to the documents to be archived is an interesting option in theory. It could save a lot of work in the time consuming and expensive task of manual annotation and it could help cataloguers attain a higher inter-annotator agreement. However, some questions arise in practice: what is the quality of the automatically produced annotations? How do they compare with manual annotations and with the requirements for annotation that were defined in the archive? If different from the manual annotations, are the automatic annotations wrong? In the CHOICE project, partially hosted at the Netherlands Institute for Sound and Vision, the Dutch public archive for audiovisual broadcasts, we automatically generate annotation suggestions for cataloguers. In this paper, we define three types of evaluation of these annotation suggestions: (1) a classic and strict evaluation measure expressing the overlap between automatically generated keywords and the manual annotations, (2) a loosened evaluation measure for which semantically very similar annotations are also considered as relevant matches, and (3) an in-use evaluation of the usefulness of manual versus automatic annotations in the context of serendipitous browsing. During serendipitous browsing, the annotations (manual or automatic) are used to retrieve and visualize semantically related documents.

Abstract

A key function of attention is to select an appropriate subset of available information by facilitation of attended processes and/or inhibition of irrelevant processing. Functional imaging studies, using positron emission tomography, have during different experimental tasks revealed decreased neuronal activity in areas that process input from unattended sensory modalities. It has been hypothesized that these decreases reflect a selective inhibitory modulation of nonrelevant cortical processing. In this study we addressed this question using a continuous arithmetical task with and without concomitant disturbing auditory input (task-irrelevant speech). During the arithmetical task, irrelevant speech did not affect task-performance but yielded decreased activity in the auditory and midcingulate cortices and increased activity in the left posterior parietal cortex. This pattern of modulation is consistent with a top down inhibitory modulation of a nonattended input to the auditory cortex and a coexisting, attention-based facilitation of taskrelevant processing in higher order cortices. These findings suggest that task-related decreases in cortical activity may be of functional importance in the understanding of both attentional mechanisms and taskrelated information processing.

Abstract

Irrelevant speech impairs the immediate serial recall of visually presented material. Previously, we have shown that the irrelevant speech effect (ISE) was associated with a relative decrease of regional blood flow in cortical regions subserving the verbal working memory, in particular the superior temporal cortex. In this extension of the previous study, the working memory load was increased and an increased activity as a response to irrelevant speech was noted in the dorsolateral prefrontal cortex. We suggest that the two studies together provide some basic insights as to the nature of the irrelevant speech effect. Firstly, no area in the brain can be ascribed as the single locus of the irrelevant speech effect. Instead, the functional neuroanatomical substrate to the effect can be characterized in terms of changes in networks of functionally interrelated areas. Secondly, the areas that are sensitive to the irrelevant speech effect are also generically activated by the verbal working memory task itself. Finally, the impact of irrelevant speech and related brain activity depends on working memory load as indicated by the differences between the present and the previous study. From a brain perspective, the irrelevant speech effect may represent a complex phenomenon that is a composite of several underlying mechanisms, which depending on the working memory load, include top-down inhibition as well as recruitment of compensatory support and control processes. We suggest that, in the low-load condition, a selection process by an inhibitory top-down modulation is sufficient, whereas in the high-load condition, at or above working memory span, auxiliary adaptive cognitive resources are recruited as compensation

Abstract

OBJECTIVES: Combining the analysis of family-based samples with unrelated individuals can enhance the power of genetic association studies. Various combined analysis techniques have been recently developed; as yet, there have been no comparisons of their power, or robustness to confounding factors. We investigated empirically the power of up to six combined methods using simulated samples of trios and unrelated cases/controls (TDTCC), trios and unrelated controls (TDTC), and affected sibpairs with parents and unrelated cases/controls (ASPFCC). METHODS: We simulated multiplicative, dominant and recessive models with varying risk parameters in single samples. Additionally, we studied false-positive rates and investigated, if possible, the coverage of the true genetic effect (TDTCC). RESULTS/CONCLUSIONS: Under the TDTCC design, we identified four approaches with equivalent power and false-positive rates. Combined statistics were more powerful than single-sample statistics or a pooled chi(2)-statistic when risk parameters were similar in single samples. Adding parental information to the CC part of the joint likelihood increased the power of generalised logistic regression under the TDTC but not the TDTCC scenario. Formal testing of differences between risk parameters in subsamples was the most sensitive approach to avoid confounding in combined analysis. Non-parametric analysis based on Monte-Carlo testing showed the highest power for ASPFCC samples.

Abstract

The verb has traditionally been characterized as the central element in a sentence. Nevertheless, the exact role of the verb during the actual ongoing comprehension of a sentence as it unfolds in time remains largely unknown. This paper reports the results of two Cross-Modal Lexical Priming (CMLP) experiments detailing the pattern of verb priming during on-line processing of Dutch sentences. Results are contrasted with data from a third CMLP experiment on priming of nouns in similar sentences. It is demonstrated that the meaning of a matrix verb remains active throughout the entire matrix clause, while this is not the case for the meaning of a subject head noun. Activation of the meaning of the verb only dissipates upon encountering a clear signal as to the start of a new clause.

Abstract

Semantic verbal fluency tasks are commonly used in neuropsychological assessment. Investigations of the influence of level of literacy have not yielded consistent results in the literature. This prompted us to investigate the ecological relevance of task specifics, in particular, the choice of semantic criteria used. Two groups of literate and illiterate subjects were compared on two verbal fluency tasks using different semantic criteria. The performance on a food criterion (supermarket fluency task), considered more ecologically relevant for the two literacy groups, and an animal criterion (animal fluency task) were compared. The data were analysed using both quantitative and qualitative measures. The quantitative analysis indicated that the two literacy groups performed equally well on the supermarket fluency task. In contrast, results differed significantly during the animal fluency task. The qualitative analyses indicated differences between groups related to the strategies used, especially with respect to the animal fluency task. The overall results suggest that there is not a substantial difference between literate and illiterate subjects related to the fundamental workings of semantic memory. However, there is indication that the content of semantic memory reflects differences in shared cultural background - in other words, formal education –, as indicated by the significant interaction between level of literacy and semantic criterion.

Abstract

Learning to recognize the contrasts of a language-specific phonemic repertoire can be viewed as forming categories in a multidimensional psychophysical space. Research on the learning of distributionally defined visual categories has shown that categories defined over I dimension are easy to learn and that learning multidimensional categories is more difficult but tractable under specific task conditions. In 2 experiments, adult participants learned either a unidimensional ora multidimensional category distinction with or without supervision (feedback) during learning. The unidimensional distinctions were readily learned and supervision proved beneficial, especially in maintaining category learning beyond the learning phase. Learning the multidimensional category distinction proved to be much more difficult and supervision was not nearly as beneficial as with unidimensionally defined categories. Maintaining a learned multidimensional category distinction was only possible when the distributional information (hat identified the categories remained present throughout the testing phase. We conclude that listeners are sensitive to both trial-by-trial feedback and the distributional information in the stimuli. Even given limited exposure, listeners learned to use 2 relevant dimensions. albeit with considerable difficulty.

Abstract

Prolectin, a previously undescribed glycan-binding receptor, has been identified by re-screening of the human genome for genes encoding proteins containing potential C-type carbohydrate-recognition domains. Glycan array analysis revealed that the carbohydrate-recognition domain in the extracellular domain of the receptor binds glycans with terminal α-linked mannose or fucose residues. Prolectin expressed in fibroblasts is found at the cell surface, but unlike many glycan-binding receptors it does not mediate endocytosis of a neoglycoprotein ligand. However, compared with other known glycan-binding receptors, the receptor contains an unusually large intracellular domain that consists of multiple sequence motifs, including phosphorylated tyrosine residues, that allow it to interact with signaling molecules such as Grb2. Immunohistochemistry has been used to demonstrate that prolectin is expressed on a specialized population of proliferating B cells in germinal centers. Thus, this novel receptor has the potential to function in carbohydrate-mediated communication between cells in the germinal center.

Abstract

The discussion on root infinitives has mainly centered around their supposed modal usage. This article aims at modelling the form-function relation of the root infinitive phenomenon by taking into account the full range of interpretational facets encountered cross-linguistically and interindividually. Following the idea of a subsequent ‘‘cell partitioning’’ in the emergence of form-function correlations, I claim that it is the major fission between [+-finite] which is central to express temporal reference different from the default here&now in tense-oriented languages. In aspectual-oriented languages, a similar opposition is mastered with the marking of early aspectual forms. It is observed that in tense-oriented languages like Dutch and German, the progression of functions associated with the infinitival form proceeds from nonmodal to modal, whereas the reverse progression holds for the Russian infinitive. Based on this crucial observation, a model of acquisition is proposed which allows for a flexible and systematic relationship between morphological forms and their respective interpretational biases dependent on their developmental context. As for early child language, I argue that children entertain only two temporal parameters: one parameter is fixed to the here&now point in time, and a second parameter relates to the time talked about, the topic time; this latter time overlaps the situation time as long as no empirical evidence exists to support the emergence of a proper distinction between tense and aspect.

Abstract

The central topic of this study is to investigate three- and four-place predicate in Yaqui, which are characterized by having multiple object arguments. As with other Southern Uto-Aztecan languages, it has been said that Yaqui follows the Primary/Secondary Object pattern (Dryer 1986). Actually, Yaqui presents three patterns: verbs like nenka ‘sell’ follow the direct–indirect object pattern, verbs like miika ‘give’ follow the primary object pattern, and verbs like chijakta ‘sprinkle’ follow the locative alternation pattern; the primary object pattern is the exclusive one found with derived verbs. This paper shows that the contrast between direct object and primary object languages is not absolute but rather one of degree, and hence two “object” selection principles are needed to explain this mixed system. The two principles are not limited to Yaqui but are found in other languages as well, including English.

Abstract

There is growing evidence that addressees in interaction integrate the semantic information conveyed by speakers’ gestures. Little is known, however, about whether and how addressees’ attention to gestures and the integration of gestural information can be modulated. This study examines the influence of a social factor (speakers’ gaze to their own gestures), and two physical factors (the gesture’s location in gesture space and gestural holds) on addressees’ overt visual attention to gestures (direct fixations of gestures) and their uptake of gestural information. It also examines the relationship between gaze and uptake. The results indicate that addressees’ overt visual attention to gestures is affected both by speakers’ gaze and holds but for different reasons, whereas location in space plays no role. Addressees’ uptake of gesture information is only influenced by speakers’ gaze. There is little evidence of a direct relationship between addressees’ direct fixations of gestures and their uptake.

Abstract

This paper argues that speech-associated gestures can usefully inform studies exploring development of meaning in first and second language acquisition. The example domain is caused motion or placement meaning (putting a cup on a table) where acquisition problems have been observed and where adult native gesture use reflects crosslinguistically different placement verb semantics. Against this background, the paper summarises three studies examining the development of semantic representations in Dutch children acquiring Dutch, and adult learners’ acquiring Dutch and French placement verbs. Overall, gestures change systematically with semantic development both in children and adults and (1) reveal what semantic elements are included in current semantic representations, whether target-like or not, and (2) highlight developmental shifts in those representations. There is little evidence that gestures chiefly act as a support channel. Instead, the data support the theoretical notion that speech and gesture form an integrated system, opening new possibilities for studying the processes of acquisition.

Abstract

This study examines to what extent English speakers of L2 Dutch reconstruct the meanings of placement verbs when moving from a general L1 verb of caused motion (put) to two specific caused posture verbs (zetten/leggen ‘set/lay’) in the L2 and whether the existence of low-frequency cognate forms in the L1 (set/lay) alleviates the reconstruction problem. Evidence from speech and gesture indicates that English speakers have difficulties with the specific verbs in L2 Dutch, initially looking for means to express general caused motion in L1-like fashion through over-generalisation. The gesture data further show that targetlike forms are often used to convey L1-like meaning. However, the differentiated use of zetten for vertical placement and dummy verbs (gaan ‘go’ and doen ‘do’) and intransitive posture verbs (zitten/staan/liggen ‘sit, stand, lie’) for horizontal placement, and a positive correlation between appropriate verb use and target-like gesturing suggest a beginning sensitivity to the semantic parameters of the L2 verbs and possible reconstruction.

Abstract

Although the sentences that we hear or read have meaning, this does not necessarily mean that they are also true. Relatively little is known about the critical brain structures for, and the relative time course of, establishing the meaning and truth of linguistic expressions. We present electroencephalogram data that show the rapid parallel integration of both semantic and world
knowledge during the interpretation of a sentence. Data from functional magnetic resonance imaging revealed that the left inferior prefrontal cortex is involved in the integration of both meaning and world knowledge. Finally, oscillatory brain responses indicate that the brain keeps a record of what makes a sentence hard to interpret.

Abstract

How does intention to speak become the action of speaking? It involves the generation of a preverbal message that is tailored to the requirements of a particular language, and through a series of steps, the message is transformed into a linear sequence of speech sounds (1, 2). These steps include retrieving different kinds of information from memory (semantic, syntactic, and phonological), and combining them into larger structures, a process called unification. Despite general agreement about the steps that connect intention to articulation, there is no consensus about their temporal profile or the role of feedback from later steps (3, 4). In addition, since the discovery by the French physician Pierre Paul Broca (in 1865) of the role of the left inferior frontal cortex in speaking, relatively little progress has been made in understanding the neural infrastructure that supports speech production (5). One reason is that the characteristics of natural language are uniquely human, and thus the neurobiology of language lacks an adequate animal model. But on page 445 of this issue, Sahin et al. (6) demonstrate, by recording neuronal activity in the human brain, that different kinds of linguistic information are indeed sequentially processed within Broca's area.

Abstract

Recognizing relational similarity relies on the ability to understand that defining object properties might not lie in the objects individually, but in the relations of the properties of various object to each other. This aptitude is highly relevant for many important human skills such as language, reasoning, categorization and understanding analogy and metaphor. In the current study, we investigated the ability to recognize relational similarities by testing five species of great apes, including human children in a spatial task. We found that all species performed better if related elements are connected by logico-causal as opposed to non-causal relations. Further, we find that only children above 4 years of age, bonobos and chimpanzees, unlike younger children, gorillas and orangutans display some mastery of reasoning by non-causal relational similarity. We conclude that recognizing relational similarity is not in its entirety unique to the human species. The lack of a capability for language does not prohibit recognition of simple relational similarities. The data are discussed in the light of the phylogenetic tree of relatedness of the great apes.

Abstract

There has been considerable controversy over the existence of cognitive differences across human cultures: some claim that human cognition is essentially universal [1,2], others that it reflects cultural specificities [3,4]. One domain of interest has been spatial cognition [5,6]. Despite the global universality of physical space, cultures vary as to how space is coded in their language. Some, for example, do not use egocentric ‘left, right, front, back’ constructions to code spatial relations, instead using allocentric notions like ‘north, south, east, west’ [4,6]: “The spoon is north of the bowl!” Whether or not spatial cognition also varies across cultures remains a contested question [7,8]. Here we investigate whether memory for movements of one's own body differs between cultures with contrastive strategies for coding spatial relations. Our results show that the ways in which we memorize movements of our own body differ in line with culture-specific preferences for how to conceive of spatial relations.

Abstract

The results of two self-paced reading experiments are reported, which investigated the on-line processing of subject-object ambiguities in Dutch relative clause constructions like Dat is de vrouw die de meisjes heeft/hebben gezien by German advanced second language (L2) learners of Dutch. Native speakers of both Dutch and German have been shown to have a preference for a subject versus an object reading of such temporarily ambiguous sentences, and so we provided an ideal opportunity for the transfer of first language (L1) processing preferences to take place. We also investigated whether the participants' working memory span would affect their processing of the experimental items. The results suggest that processing decisions may be affected by working memory when task demands are high and in this case, the high working memory span learners patterned like the native speakers of lower working memory. However, when reading for comprehension alone, and when only structural information was available to guide parsing decisions, working memory span had no effect on the L2 learners' on-line processing, and this differed from the native speakers' even though the L1 and the L2 are highly comparable.

Abstract

Form-priming effects from sublexical (syllabic or segmental) primes in masked priming can be accounted for in two ways. One is the sublexical pre-activation view according to which segments are pre-activated by the prime, and at the time the form-related target is to be produced, retrieval/assembly of those pre-activated segments is faster compared to an unrelated situation. However, it has also been argued that form-priming effects from sublexical primes might be due to lexical pre-activation. When the sublexical prime is presented, it activates all form-related words (i.e., cohorts) in the lexicon, necessarily including the form-related target, which—as a consequence—is produced faster than in the unrelated case. Note, however, that this lexical pre-activation account makes previous pre-lexical activation of segments necessary. This study reports a nonword naming experiment to investigate whether or not sublexical pre-activation is involved in masked form priming with sublexical primes. The results demonstrated a priming effect suggesting a nonlexical effect. However, this does not exclude an additional lexical component in form priming.

Abstract

Ten healthy adults encountered pictures of unfamiliar archaic tools and successfully learned either their name, verbal definition of their usage, or both. Neural representation of the newly acquired information was probed with magnetoencephalography in an overt picture-naming task before and after learning, and in two categorization tasks after learning. Within 400 ms, activation proceeded from occipital through parietal to left temporal cortex, inferior frontal cortex (naming) and right temporal cortex (categorization). Comparison of naming of newly learned versus familiar pictures indicated that acquisition and maintenance of word forms are supported by the same neural network. Explicit access to newly learned phonology when such information was known strongly enhanced left temporal activation. By contrast, access to newly learned semantics had no comparable, direct neural effects. Both the behavioral learning pattern and neurophysiological results point to fundamentally different implementation of and access to phonological versus semantic features in processing pictured objects.

Abstract

This paper presents the results of a comprehensive meta-analysis of the relevant imaging literature on word production (82 experiments). In addition to the spatial overlap of activated regions, we also analyzed the available data on the time course of activations. The analysis specified regions and time windows of activation for the core processes of word production: lexical selection, phonological code retrieval, syllabification, and phonetic/articulatory preparation. A comparison of the word production results with studies on auditory word/non-word perception and reading showed that the time course of activations in word production is, on the whole, compatible with the temporal constraints that perception processes impose on the production processes they affect in picture/word interference paradigms.

Abstract

Following up on an earlier positron emission tomography (PET) experiment (Indefrey et al., 2001), we used a scene description paradigm to investigate whether a posterior inferior frontal region subserving syntactic encoding for speaking is also involved in syntactic parsing during listening. In the language production part of the experiment, subjects described visually presented scenes
using either sentences, sequences of noun phrases, or sequences of syntactically unrelated words. In the language comprehension part of the experiment, subjects were auditorily presented with the same kinds of utterances and judged whether they matched the visual scenes. We were able to replicate the previous finding of a region in caudal Broca s area that is sensitive to the complexity of
syntactic encoding in language production. In language comprehension, no hemodynamic activation differences due to syntactic complexity were found. Given that correct performance in the judgment task did not require syntactic processing of the auditory stimuli, the results suggest that the degree to which listeners recruit syntactic processing resources in language comprehension may be a function of the syntactic demands of the task or the stimulus material.

Abstract

Thesaurus alignments play an important role in realising efficient access to heterogeneous Cultural Heritage data. Current technology, however, provides only limited value for such access as it fails to bridge the gap between theoretical study and user needs that stem from practical application requirements. In this paper, we explore common real-world problems of a library, and identify solutions that would greatly benefit from a more application embedded study, development, and evaluation of matching technology.

Abstract

In order to separate the cognitive processes associated with phonological encoding and the use of a visual word form lexicon in reading, it is desirable to compare the processing of words presented in a visually familiar form with words in a visually unfamiliar form. Japanese Kana orthography offers this possibility. Two phonologically equivalent but visually dissimilar syllabaries allow the writing of, for example, foreign loanwords in two ways, only one of which is visually familiar. Familiarly written words, unfamiliarly written words, and pseudowords were presented in both Kana syllabaries (yielding six conditions in total) to participants during an fMRI measurement with a silent articulation task (Experiment 1) and a phonological lexical decision task (Experiment 2) using an event-related design. Consistent over two experimental tasks, the three different stimulus types (familiar, unfamiliar, and pseudoword) were found to activate selectively different brain regions previously associated with phonological encoding and word retrieval or meaning. Compatible with the predictions of the dual-route model for reading, pseudowords and visually unfamiliar words, which have to be read using phonological assembly, caused an increase in brain activity in left inferior frontal regions (BA 44/47), as compared to visually familiar words. Visually familiar and unfamiliar words were found to activate a range of areas associated with lexico-semantic processing more strongly than pseudowords, such as the left and right temporo-parietal region (BA 39/40), a region in the left middle/inferior temporal gyrus (BA 20/21), and the posterior cingulate (BA 31).

Abstract

The mechanisms underlying language production are often assumed to be universal, and hence not contingent on a speaker’s language. This assumption is problematic for at least two reasons. Given the typological diversity of the world’s languages, only a small subset of languages has actually been studied psycholinguistically. And, in some cases, these investigations have returned results that at least superficially raise doubt about the assumption of universal production mechanisms. The goal of this paper is to illustrate the need for more psycholinguistic work on a typologically more diverse set of languages. We summarize cross-linguistic work on sentence production (specifically: grammatical encoding), focusing on examples where such work has improved our theoretical understanding beyond what studies on English alone could have achieved. But cross-linguistic research has much to offer beyond the testing of existing hypotheses: it can guide the development of theories by revealing the full extent of the human ability to produce language structures. We discuss the potential for interdisciplinary collaborations, and close with a remark on the impact of language endangerment on psycholinguistic research on understudied languages.

Abstract

This study investigates neighbourhood density effects on lexical decision performance (both accuracy and response times) of aphasic patients. Given earlier results on lexical activation and deactivation in Broca's and Wernicke's aphasia, the prediction was that smaller neighbourhood density effects would be found for Broca's aphasic patients, compared to age-matched non-brain-damaged control participants, whereas enlarged density effects were expected for Wernicke's aphasic patients. The results showed density effects for all three groups of listeners, and overall differences in performance between groups, but no significant interaction between neighbourhood density and listener group. Several factors are discussed to account for the present results.

Abstract

This study investigates the relative contributions of auditory and cognitive factors to the common finding that an increase in speech rate affects elderly listeners more than young listeners. Since a direct relation between non-auditory factors, such as age-related cognitive slowing, and fast speech performance has been difficult to demonstrate, the present study took an on-line, rather than off-line, approach and focused on processing time. Elderly and young listeners were presented with speech at two rates of time compression and were asked to detect pre-assigned target words as quickly as possible. A number of auditory and cognitive measures were entered in a statistical model as predictors of elderly participants’ fast speech performance: hearing acuity, an information processing rate measure, and two measures of reading speed. The results showed that hearing loss played a primary role in explaining elderly listeners’ increased difficulty with fast speech. However, non-auditory factors such as reading speed and the extent to which participants were affected by
increased rate of presentation in a visual analog of the listening experiment also predicted fast
speech performance differences among the elderly participants. These on-line results confirm that slowed information processing is indeed part of elderly listeners’ problem keeping up with fast language

Abstract

Natural fast speech differs from normal-rate speech with respect to its temporal pattern. Previous results showed that word intelligibility of heavily artificially time-compressed speech could not be improved by making its temporal pattern more similar to that of natural fast speech. This might have been due to the extrapolation of timing rules for natural fast speech to rates that are much faster than can be attained by human speakers. The present study investigates whether, at a speech rate that human speakers can attain, artificially time-compressed speech is easier to process if its timing pattern is similar to that of naturally produced fast speech. Our first experiment suggests, however, that word processing speed was slowed down, relative to linear compression. In a second experiment, word processing of artificially time-compressed speech was compared with processing of naturally produced fast speech. Even when naturally produced fast speech is perfectly intelligible, its less careful articulation, combined with the changed timing pattern, slows down processing, relative to linearly time-compressed speech. Furthermore, listeners preferred artificially time-compressed speech over naturally produced fast speech. These results suggest that linearly time-compressed speech has both a temporal and a segmental advantage over natural fast speech.

Abstract

This study investigated the encoding of syllable boundary information during speech production in Dutch. Based on Levelt's model of phonological encoding, we hypothesized segments and syllable boundaries to be encoded in an incremental way. In a selfmonitoring experiment, decisions about the syllable affiliation (first or second syllable) of a pre-specified consonant, which was the third phoneme in a word, were required (e.g., ka.No canoe vs. kaN.sel pulpit ; capital letters indicate pivotal consonants, dots mark syllable boundaries). First syllable responses were faster than second syllable responses, indicating the incremental nature of segmental encoding and syllabification during speech production planning. The results of the experiment are discussed in the context of Levelt 's model of phonological encoding.

Abstract

Three experiments are reported that examined whether stem complexity plays a role in inflecting polymorphemic words in language production. Experiment 1 showed that preparation effects for words with polymorphemic stems are larger when they are produced among words with constant inflectional structures compared to words with variable inflectional structures and simple stems. This replicates earlier findings for words with monomorphemic stems (Janssen et al., 2002). Experiments 2 and 3 showed that when inflectional structure is held constant, the preparation effects are equally large with simple and compound stems, and with compound and complex adjectival stems. These results indicate that inflectional encoding is blind to the complexity of the stem, which suggests that specific inflectional rather than generic morphological frames guide the generation of inflected forms in speaking words.

Abstract

As people find their way through their environment, objects at navigationally relevant locations can serve as crucial landmarks. The parahippocampal gyrus has previously been shown to be involved in object and scene recognition. In the present study, we investigated the neural representation of navigationally relevant locations. Healthy human adults viewed a route through a virtual museum with objects placed at intersections (decision points) or at simple turns (non-decision points). Event-related functional magnetic resonance imaging (fMRI) data were acquired during subsequent recognition of the objects in isolation. Neural activity in the parahippocampal gyrus reflected the navigational relevance of an object's location in the museum. Parahippocampal responses were selectively increased for objects that occurred at decision points, independent of attentional demands. This increase occurred for forgotten as well as remembered objects, showing implicit retrieval of navigational information. The automatic storage of relevant object location in the parahippocampal gyrus provides a part of the neural mechanism underlying successful navigation.

Abstract

The authors compared sublexical and supralexical approaches to morphological processing with unambiguous and ambiguous inflected words and words with ambiguous stems in 3 masked and unmasked priming experiments in Finnish. Experiment 1 showed equal facilitation for all prime types with a short 60-ms stimulus onset asynchrony (SOA) but significant facilitation for unambiguous words only with a long 300-ms SOA. Experiment 2 showed that all potential readings of ambiguous inflections were activated under a short SOA. Whereas the prime-target form overlap did not affect the results under a short SOA, it significantly modulated the results with a long SOA. Experiment 3 confirmed that the results from masked priming were modulated by the morphological structure of the words but not by the prime-target form overlap alone. The results support approaches in which early prelexical morphological processing is driven by morph-based segmentation and form is used to cue selection between 2 candidates only during later processing.

Abstract

English-learning 7.5-month-olds are heavily biased to perceive stressed syllables as word onsets. By 11 months, however, infants begin segmenting non-initially stressed words from speech.Using the same artificial language methodology as Johnson and Jusczyk (2001), we explored the possibility that the emergence of this ability is linked to a decreased reliance on prosodic cues to word boundaries accompanied by an increased reliance on syllable distribution cues. In a baseline study, where only statistical cues to word boundaries were present, infants exhibited a familiarity preference for statistical words. When conflicting stress cues were added to the speech stream, infants exhibited a familiarity preference for stress as opposed to statistical words. This was interpreted as evidence that 11-month-olds weight stress cues to word boundaries more heavily than statistical cues. Experiment 2 further investigated these results with a language containing convergent cues to word boundaries. The results of Experiment 2 were not conclusive. A third experiment using new stimuli and a different experimental design supported the conclusion that 11-month-olds rely more heavily on prosodic than statistical cues to word boundaries. We conclude that the emergence of the ability to segment non-initially stressed words from speech is not likely to be tied to an increased reliance on syllable distribution cues relative to stress cues, but instead may emerge due to an increased reliance on and integration of a broad array of segmentation cues.

Abstract

The nature of social life in human prehistory is elusive, yet knowing how kinship systems evolve is critical for understanding population history and cultural diversity. Post-marital residence rules specify sex-specific dispersal and kin association, influencing the pattern of genetic markers across populations. Cultural phylogenetics allows us to practise 'virtual archaeology' on these aspects of social life that leave no trace in the archaeological record. Here we show that early Austronesian societies practised matrilocal post-marital residence. Using a Markov-chain Monte Carlo comparative method implemented in a Bayesian phylogenetic framework, we estimated the type of residence at each ancestral node in a sample of Austronesian language trees spanning 135 Pacific societies. Matrilocal residence has been hypothesized for proto-Oceanic society (ca 3500 BP), but we find strong evidence that matrilocality was predominant in earlier Austronesian societies ca 5000-4500 BP, at the root of the language family and its early branches. Our results illuminate the divergent patterns of mtDNA and Y-chromosome markers seen in the Pacific. The analysis of present-day cross-cultural data in this way allows us to directly address cultural evolutionary and life-history processes in prehistory.

Abstract

In early Dutch learner varieties, there is no evidence of finiteness being a functional category. There is no V2nd: no correlation between inflectional morphology and movement. Initially, learners express the illocutive function of finiteness through the use of illocutive markers, with the non-use of an illocutive marker expressing the default illocutive function of assertion. Illocutive markers are functioning as adjuncts with scope over the predicate. Illocutive markers become re-analysed as functional elements.The driving force is the acquisition of the auxiliary verbs that occur with past participles. It leads to a reanalysis of illocutive markers as two separate elements: an auxiliary verb and a scope adverb. The (modal) auxiliary carries illocutive function. Lexical verb-argument structure (including the external argument) occurs within the domain of the auxiliary verb. The predicate as the focus constituent occurs within the domain of a scope adverb. This reanalysis establishes a position for the external argument within the domain of AUX. The acquisition of AUX causes the acquisition of a (hierarchical) structure with a complement as a constituent which represents an underlying verb-argument structure, a predicate as the domain of elements that are in focus, and an external (specifier) position as a landing site for elements with topic function.

Abstract

This article presents a psycholinguistically inspired approach to the syntax of clause-level coordination and coordinate ellipsis. It departs from the assumption that coordinations are structurally similar to so-called appropriateness repairs — an important type of self-repairs in spontaneous speech. Coordinate structures and appropriateness repairs can both be viewed as “update” constructions. Updating is defined as a special sentence production mode that efficiently revises or augments existing sentential structure in response to modifications in the speaker's communicative intention. This perspective is shown to offer an empirically satisfactory and theoretically parsimonious account of two prominent types of coordinate ellipsis, in particular “forward conjunction reduction” (FCR) and “gapping” (including “long-distance gapping” and “subgapping”). They are analyzed as different manifestations of “incremental updating” — efficient updating of only part of the existing sentential structure. Based on empirical data from Dutch and German, novel treatments are proposed for both types of clausal coordinate ellipsis. The coordination-as-updating perspective appears to explain some general properties of coordinate structure: the existence of the well-known “coordinate structure constraint”, and the attractiveness of three-dimensional representations of coordination. Moreover, two other forms of coordinate ellipsis — SGF (“subject gap in finite clauses with fronted verb”), and “backward conjunction reduction” (BCR) (also known as “right node raising” or RNR) — are shown to be incompatible with the notion of incremental updating. Alternative theoretical interpretations of these phenomena are proposed. The four types of clausal coordinate ellipsis — SGF, gapping, FCR and BCR — are argued to originate in four different stages of sentence production: Intending (i.e., preparing the communicative intention), conceptualization, grammatical encoding, and phonological encoding, respectively.

Abstract

When you compare the behavior of two different age groups which are trying to master the same sensori-motor or cognitive skill, you are likely to discover varying learning routes: different stages, different intervals between stages, or even different orderings of stages. Such heterogeneous learning trajectories may be caused by at least six different types of factors: (1) Initial state: the kinds and levels of skills the learners have available at the onset of the learning episode. (2) Learning mechanisms: rule-based, inductive, connectionist, parameter setting, and so on. (3) Input and feedback characteristics: learning stimuli, information about success and failure. (4) Information processing mechanisms: capacity limitations, attentional biases, response preferences. (5) Energetic variables: motivation, emotional reactions. (6) Final state: the fine-structure of kinds and levels of subskills at the end of the learning episode. This applies to language acquisition as well. First and second language learners probably differ on all six factors. Nevertheless, the debate between advocates and opponents of the Fundamental Difference Hypothesis concerning L1 and L2 acquisition have looked almost exclusively at the first two factors. Those who believe that L1 learners have access to Universal Grammar whereas L2 learners rely on language processing strategies, postulate different learning mechanisms (UG parameter setting in L1, more general inductive strategies in L2 learning). Pienemann opposes this view and, based on his Processability Theory, argues that L1 and L2 learners start out from different initial states: they come to the grammar learning task with different structural hypotheses (SOV versus SVO as basic word order of German).

Abstract

Listeners cannot recognize highly reduced word forms in isolation, but they can do so when these forms are presented in context (Ernestus, Baayen, & Schreuder, 2002). This suggests that not all possible surface forms of words have equal status in the mental lexicon. The present study shows that the reduced forms are linked to the canonical representations in the mental lexicon, and that these latter representations induce reconstruction processes. Listeners restore suffixes that are partly or completely missing in reduced word forms. A series of phoneme-monitoring experiments reveals the nature of this restoration: the basis for suffix restoration is mainly phonological in nature, but orthography has an influence as well.

Abstract

The Max Planck Institute for Psycholinguistics in Nijmegen, The Netherlands, is creating a state-of-the-art web environment for the ISO TC 37 (terminology and other language and content resources) metadata registry. This Data Category Registry (DCR) is called ISOcat and encompasses data categories for a broad range of language resources. Under the governance of the DCR Board, ISOcat provides an open work space for creating data category specifications, defining Data Category Selections (DCSs) (domain-specific groups of data categories), and standardising selected data categories and DCSs. Designers visualise future interactivity among the DCR, reference registries and ontological knowledge spaces

Abstract

Drozd's critique of Crain & Thornton's (C&T) (1998) book Investigations in Universal Grammar (IUG) raises many issues concerning theory and experimental design within generative approaches to language acquisition. I focus here on one of the strongest theoretical claims of the Modularity Matching Model (MMM): continuity of processing. For reasons different to Drozd, I argue that the assumption is tenuous. Furthermore, I argue that the focus of the MMM and the methodological prescriptions contained in IUG are too narrow to capture language acquisition.

Abstract

Pauses during continuous speech, particularly those that occur within clauses, are thought to reflect the planning of forthcoming verbal output. We used functional Magnetic Resonance Imaging (fMRI) to examine their neural correlates. Six volunteers were scanned while describing seven Rorschach inkblots, producing 3 min of speech per inkblot. In an event-related design, the level of blood oxygenation level dependent (BOLD) contrast during brief speech pauses (mean duration 1.3 s, SD 0.3 s) during overt speech was contrasted with that during intervening periods of articulation. We then examined activity associated with pauses that occurred within clauses and pauses that occurred between grammatical junctions. Relative to articulation during speech, pauses were associated with activation in the banks of the left superior temporal sulcus (BA 39/22), at the temporoparietal junction. Continuous speech was associated with greater activation bilaterally in the inferior frontal (BA 44/45), middle frontal (BA 8) and anterior cingulate (BA 24) gyri, the middle temporal sulcus (BA 21/22), the occipital cortex and the cerebellum. Left temporal activation was evident during pauses that occurred within clauses but not during pauses at grammatical junctions. In summary, articulation during continuous speech involved frontal, temporal and cerebellar areas, while pausing was associated with activity in the left temporal cortex, especially when this occurred within a clause. The latter finding is consistent with evidence that within-clause pauses are a correlate of speech planning and in particular lexical retrieval.

Abstract

In the first, critical part of this study, a small sample of simple German sentences with their empirically determined pitch contours is used to demonstrate the incorrectness of numerous currently hold views of German sentence intonation. In the second, more constructive part, several interrogative sentence types are analysed and an attempt is made to show that intonation, besides other functions, indicates the permantently changing 'thematic score' in on-going discourse as well as certain validity claims.

Abstract

During the last 25 years, second language acquisition (SLA) research hasmade considerable progress, but is still far from proving a solid basis for foreign language teaching, or from a general theory of SLA. In addition, its status within the linguistic disciplines is still very low. I argue this has not much to do with low empirical or theoretical standards in the field—in this regard, SLA research is fully competitive—but with a particular perspective on the acquisition process: SLA researches learners' utterances as deviations from a certain target, instead of genuine manifestations of underlying language capacity; it analyses them in terms of what they are not rather than what they are. For some purposes such a "target deviation perspective" makes sense, but it will not help SLA researchers to substantially and independently contribute to a deeper understanding of the structure and function of the human language faculty. Therefore, these findings will remain of limited interest to other scientists until SLA researchers consider learner varieties a normal, in fact typical, manifestation of this unique human capacity.