Displaying 1 - 65 of 65
-
Bauer, B. L. M. (1992). Evolution in language: Evidence from the Romance auxiliary. In B. Chiarelli, J. Wind, A. Nocentini, & B. Bichakjian (
Eds. ), Language origin: A multidisciplinary approach (pp. 517-528). Dordrecht: Kluwer. -
Botelho da Silva, T., & Cutler, A. (1993). Ill-formedness and transformability in Portuguese idioms. In C. Cacciari, & P. Tabossi (
Eds. ), Idioms: Processing, structure and interpretation (pp. 129-143). Hillsdale, NJ: Erlbaum. -
Bowerman, M., & Pederson, E. (1992). Topological relations picture series. In S. C. Levinson (
Ed. ), Space stimuli kit 1.2 (pp. 51). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.883589.Abstract
This task is designed to elicit expressions of spatial relations. It was originally designed by Melissa Bowerman for use with young children, but was then developed further by Bowerman in collaboration with Pederson for crosslinguistic comparison. It has been used in fieldsites all over the world and is commonly known as “BowPed” or “TPRS”. Older incarnations did not always come with instructions. This entry includes a one-page instruction sheet and high quality versions of the original pictures.Additional information
1992_Topological_relations_picture_series.zip -
Bowerman, M. (1992). Topological Relations Pictures: Topological Paths. In S. C. Levinson (
Ed. ), Space stimuli kit 1.2 (pp. 18-24). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.3512508.Abstract
This entry suggests ways to elicit descriptions of caused motion involving topological relations (the domain of English put IN/ON/TOGETHER, take OUT/OFF/APART, etc.). There is a large amount of cross-linguistic variation in this domain. The tasks outlined here address matters such as the division of labor between the various elements of spatial semantics in the sentence. For example, is most of the work of expressing PATH done in a locative marker, or in the verb, or both? -
Bowerman, M. (1992). Topological Relations Pictures: Static Relations. In S. C. Levinson (
Ed. ), Space stimuli kit 1.2 (pp. 25-28). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.3512672.Abstract
The precursor to the Bowped stimuli, this entry suggests various spatial configurations to explore using real objects, rather than the line drawings used in Bowped. -
Bowerman, M. (1982). Reorganizational processes in lexical and syntactic development. In E. Wanner, & L. Gleitman (
Eds. ), Language acquisition: The state of the art (pp. 319-346). New York: Academic Press. -
Bowerman, M. (1982). Starting to talk worse: Clues to language acquisition from children's late speech errors. In S. Strauss (
Ed. ), U shaped behavioral growth (pp. 101-145). New York: Academic Press. -
Brown, P. (1993). Gender, politeness and confrontation in Tenejapa [reprint]. In D. Tannen (
Ed. ), Gender and conversational interaction (pp. 144-164). New York: Oxford University Press.Abstract
This is a reprint of Brown 1990. -
Brown, P. (1993). The role of shape in the acquisition of Tzeltal (Mayan) locatives. In E. V. Clark (
Ed. ), Proceedings of the 25th Annual Child Language Research Forum (pp. 211-220). Stanford, CA: CSLI/University of Chicago Press.Abstract
In a critique of the current state of theories of language acquisition, Bowerman (1985) has argued forcibly for the need to take crosslinguistic variation in semantic structure seriously, in order to understand children's acquisition of semantic categories in the process of learning their language. The semantics of locative expressions in the Mayan language Tzeltal exemplifies this point, for no existing theory of spatial expressions provides an adequate basis for capturing the semantic structure of spatial description in this Mayan language. In this paper I describe some of the characteristics of Tzeltal locative descriptions, as a contribution to the growing body of data on crosslinguistic variation in this domain and as a prod to ideas about acquisition processes, confining myself to the topological notions of 'on' and 'in', and asking whether, and how, these notions are involved in the semantic distinctions underlying Tzeltal locatives. -
Coenen, J., & Klein, W. (1992). The acquisition of Dutch. In W. Klein, & C. Perdue (
Eds. ), Utterance structure: Developing grammars again (pp. 189-224). Amsterdam: Benjamins. -
Cutler, A. (1993). Language-specific processing: Does the evidence converge? In G. T. Altmann, & R. C. Shillcock (
Eds. ), Cognitive models of speech processing: The Sperlonga Meeting II (pp. 115-123). Hillsdale, NJ: Erlbaum. -
Cutler, A. (1992). Processing constraints of the native phonological repertoire on the native language. In Y. Tohkura, E. Vatikiotis-Bateson, & Y. Sagisaka (
Eds. ), Speech perception, production and linguistic structure (pp. 275-278). Tokyo: Ohmsha. -
Cutler, A. (1982). Prosody and sentence perception in English. In J. Mehler, E. C. Walker, & M. Garrett (
Eds. ), Perspectives on mental representation: Experimental and theoretical studies of cognitive processes and capacities (pp. 201-216). Hillsdale, N.J: Erlbaum. -
Cutler, A. (1992). Psychology and the segment. In G. Docherty, & D. Ladd (
Eds. ), Papers in laboratory phonology II: Gesture, segment, prosody (pp. 290-295). Cambridge: Cambridge University Press. -
Cutler, A. (1992). The perception of speech: Psycholinguistic aspects. In W. Bright (
Ed. ), International encyclopedia of language: Vol. 3 (pp. 181-183). New York: Oxford University Press. -
Cutler, A. (1992). The production and perception of word boundaries. In Y. Tohkura, E. Vatikiotis-Bateson, & Y. Sagisaka (
Eds. ), Speech perception, production and linguistic structure (pp. 419-425). Tokyo: Ohsma. -
Cutler, A. (1992). Why not abolish psycholinguistics? In W. Dressler, H. Luschützky, O. Pfeiffer, & J. Rennison (
Eds. ), Phonologica 1988 (pp. 77-87). Cambridge: Cambridge University Press. -
Danziger, E., & Gaskins, S. (1993). Exploring the Intrinsic Frame of Reference. In S. C. Levinson (
Ed. ), Cognition and space kit 1.0 (pp. 53-64). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.3513136.Abstract
We can describe the position of one item with respect to another using a number of different ‘frames of reference’. For example, I can use a ‘deictic’ frame that involves the speaker’s viewpoint (The chair is on the far side of the room), or an ‘intrinsic’ frame that involves a feature of one of the items (The chair is at the back of the room). Where more than one frame of reference is available in a language, what motivates the speaker’s choice? This elicitation task is designed to explore when and why people select intrinsic frames of reference, and how these choices interact with non-linguistic problem-solving strategies. -
Dietrich, R., Klein, W., & Noyau, C. (1993). The acquisition of temporality. In C. Perdue (
Ed. ), Adult language acquisition: Cross-linguistic perspectives: Vol. 2 The results (pp. 73-118). Cambridge: Cambridge University Press. -
Edwards, J., & Levelt, W. J. M. (1993). The control group study. In C. Perdue (
Ed. ), Adult language acquisition: Cross-linguistic perspectives. Vol. I Field methods (pp. 173-185). Cambridge University Press. -
Kempen, G., & Vosse, T. (1992). A language-sensitive text editor for Dutch. In P. O’Brian Holt, & N. Williams (
Eds. ), Computers and writing: State of the art (pp. 68-77). Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.Abstract
Modern word processors begin to offer a range of facilities for spelling, grammar and style checking in English. For the Dutch language hardly anything is available as yet. Many commercial word processing packages do include a hyphenation routine and a lexicon-based spelling checker but the practical usefulness of these tools is limited due to certain properties of Dutch orthography, as we will explain below. In this chapter we describe a text editor which incorporates a great deal of lexical, morphological and syntactic knowledge of Dutch and monitors the orthographical quality of Dutch texts. Section 1 deals with those aspects of Dutch orthography which pose problems to human authors as well as to computational language sensitive text editing tools. In section 2 we describe the design and the implementation of the text editor we have built. Section 3 is mainly devoted to a provisional evaluation of the system. -
Kempen, G. (1992). Generation. In W. Bright (
Ed. ), International encyclopedia of linguistics (pp. 59-61). New York: Oxford University Press. -
Kempen, G. (1993). Naar geautomatiseerde Nederlandstalige informatiediensten. In N. Van Willigen (
Ed. ), RABIN uitGELUID: Tien persoonlijke bijdragen na zes jaar advisering over bibliotheken en informatie (pp. 42-51). Den Haag: RABIN. -
Kempen, G. (1992). Language technology and language instruction: Computational diagnosis of word level errors. In M. Swartz, & M. Yazdani (
Eds. ), Intelligent tutoring systems for foreign language learning: The bridge to international communication (pp. 191-198). Berlin: Springer. -
Kempen, G. (1992). Second language acquisition as a hybrid learning process. In F. Engel, D. Bouwhuis, T. Bösser, & G. d'Ydewalle (
Eds. ), Cognitive modelling and interactive environments in language learning (pp. 139-144). Berlin: Springer. -
Klein, W. (1992). Der Fall Horten gegen Delius, oder: Der Laie, der Fachmann und das Recht. In G. Grewendorf (
Ed. ), Rechtskultur als Sprachkultur: Zur forensischen Funktion der Sprachanalyse (pp. 284-313). Frankfurt am Main: Suhrkamp. -
Klein, W. (1993). Ellipse. In J. Jacobs, A. von Stechow, W. Sternefeld, & T. Vennemann (
Eds. ), Syntax: Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung [1. Halbband] (pp. 763-799). Berlin: de Gruyter. -
Klein, W., & Perdue, C. (1992). Framework. In W. Klein, & C. Perdue (
Eds. ), Utterance structure: Developing grammars again (pp. 11-59). Amsterdam: Benjamins. -
Klein, W. (1993). L'Expression de la spatialité dans le langage humain. In M. Denis (
Ed. ), Images et langages (pp. 73-85). Paris: CNRS. -
Klein, W. (1993). Learner varieties and theoretical linguistics. In C. Perdue (
Ed. ), Adult language acquisition: Cross-linguistic perspectives. Cambridge: Cambridge University Press. -
Klein, W. (1982). Local deixis in route directions. In R. Jarvella, & W. Klein (
Eds. ), Speech, place, and action: Studies in deixis and related topics (pp. 161-182). New York: Wiley. -
Klein, W., & Carroll, M. (1992). The acquisition of German. In W. Klein, & C. Perdue (
Eds. ), Utterance structure: Developing grammars again (pp. 123-188). Amsterdam: Benjamins. -
Klein, W. (1993). Some notorious pitfalls in the analysis of spatial expressions. In F. Beckman, & G. Heyer (
Eds. ), Theorie und Praxis des Lexikons (pp. 191-204). Berlin: de Gruyter. -
Klein, W., & Extra, G. (1982). Second language acquisition by adult immigrants: A European Science Foundation project. In R. E. V. Stuip, & W. Zwanenburg (
Eds. ), Handelingen van het zevenendertigste Nederlandse Filologencongres (pp. 127-136). Amsterdam: APA-Holland Universiteitspers. -
Klein, W., & Perdue, C. (1993). Utterance structure. In C. Perdue (
Ed. ), Adult language acquisition: Cross-linguistic perspectives: Vol. 2 The results (pp. 3-40). Cambridge: Cambridge University Press. -
Levelt, W. J. M. (1993). Die konnektionistische Mode. In J. Engelkamp, & T. Pechmann (
Eds. ), Mentale Repräsentation (pp. 51-62). Bern: Huber Verlag. -
Levelt, W. J. M. (1993). Accessing words in speech production: Stages, processes and representations. In W. J. M. Levelt (
Ed. ), Lexical access in speech production (pp. 1-22). Cambridge, MA: Blackwell Publishers.Abstract
Originally published in Cognition International Journal of Cognitive Science, Volume 42, Numbers 1-3, 1992 This paper introduces a special issue of Cognition 011 lexical access in speech production. Over the last quarter century, the psycholinguistic study of speaking, and in particular of accessing words in speech, received a major new impetus from the analysis of speech errors, dysfluencies and hesMions, from aphasiology, and from new paradigms in reaction time research. The emerging theoretical picture partitions the accessing process into two subprocesses, the selection of an appropriate lexical item (and "lemma") from the mental lexicon, and the phonological encoding of that item, that is, the computation of a phonetic program for the item in the context of utterance These two theoretical domains are successively introduced by outlining some core issues that have been or still have to be addressed. The final section discusses the controversial question whether phonological encoding can affect lexical selection. This partitioning is also followed in this special issue as a whole. There are, first, four papers on lexical selection, then three papers on phonological encoding, and finally one on the interaction between selection and phonological encoding. -
Levelt, W. J. M. (1982). Cognitive styles in the use of spatial direction terms. In R. Jarvella, & W. Klein (
Eds. ), Speech, place, and action: Studies in deixis and related topics (pp. 251-268). Chichester: Wiley. -
Levelt, W. J. M. (1962). Motion breaking and the perception of causality. In A. Michotte (
Ed. ), Causalité, permanence et réalité phénoménales: Etudes de psychologie expérimentale (pp. 244-258). Louvain: Publications Universitaires. -
Levelt, W. J. M. (1993). Lexical access in speech production. In E. Reuland, & W. Abraham (
Eds. ), Knowledge and language: Vol. 1. From Orwell's problem to Plato's problem (pp. 241-251). Dordrecht: Kluwer. -
Levelt, W. J. M. (1993). Lexical selection, or how to bridge the major rift in language processing. In F. Beckmann, & G. Heyer (
Eds. ), Theorie und Praxis des Lexikons (pp. 164-172). Berlin: Walter de Gruyter. -
Levelt, W. J. M. (1982). Linearization in describing spatial networks. In S. Peters, & E. Saarinen (
Eds. ), Processes, beliefs, and questions (pp. 199-220). Dordrecht - Holland: D. Reidel.Abstract
The topic of this paper is the way in which speakers order information in discourse. I will refer to this issue with the term "linearization", and will begin with two types of general remarks. The first one concerns the scope and relevance of the problem with reference to some existing literature. The second set of general remarks will be about the place of linearization in a theory of the speaker. The following, and main part of this paper, will be a summary report of research of linearization in a limited, but well-defined domain of discourse, namely the description of spatial networks. -
Levelt, W. J. M. (1992). Psycholinguistics: An overview. In W. Bright (
Ed. ), International encyclopedia of linguistics (Vol. 3) (pp. 290-294). Oxford: Oxford University Press. -
Levelt, W. J. M. (1993). The architecture of normal spoken language use. In G. Blanken, J. Dittman, H. Grimm, J. C. Marshall, & C.-W. Wallesch (
Eds. ), Linguistic disorders and pathologies: An international handbook (pp. 1-15). Berlin: Walter de Gruyter. -
Levelt, W. J. M. (1993). Spreken als vaardigheid. In C. Blankenstijn, & A. Scheper (
Eds. ), Taalvaardigheid (pp. 1-16). Dordrecht: ICG Publications. -
Levinson, S. C. (1992). Space in Australian Languages Questionnaire. In S. C. Levinson (
Ed. ), Space stimuli kit 1.2 (pp. 29-40). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics.Abstract
This questionnaire is designed to explore how spatial relations are encoded in Australian language, but may be of interest to researchers further afield. -
Levinson, S. C. (1992). Space in Australian Languages Questionnaire. In S. C. Levinson (
Ed. ), Space stimuli kit 1.2 (pp. 29-40). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.3512641.Abstract
This questionnaire is designed to explore how spatial relations are encoded in Australian language, but may be of interest to researchers further afield. -
Levinson, S. C. (1982). Caste rank and verbal interaction in Western Tamilnadu. In D. B. McGilvray (
Ed. ), Caste ideology and interaction (pp. 98-203). Cambridge University Press. -
Levinson, S. C. (1992). Activity types and language. In P. Drew, & J. Heritage (
Eds. ), Talk at work: Interaction in institutional settings (pp. 66-100). Cambridge University Press. -
Levinson, S. C., Brown, P., Danzinger, E., De León, L., Haviland, J. B., Pederson, E., & Senft, G. (1992). Man and Tree & Space Games. In S. C. Levinson (
Ed. ), Space stimuli kit 1.2 (pp. 7-14). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.2458804.Abstract
These classic tasks can be used to explore spatial reference in field settings. They provide a language-independent metric for eliciting spatial language, using a “director-matcher” paradigm. The Man and Tree task deals with location on the horizontal plane with both featured (man) and non-featured (e.g., tree) objects. The Space Games depict various objects (e.g. bananas, lemons) and elicit spatial contrasts not obviously lexicalisable in English.Additional information
1992_Man_and_tree_and_space_games_stimuli.zip -
Levinson, S. C. (1993). Raumkonzeptionen mit absoluten Systemen. In Max Planck Gesellschaft Jahrbuch 1993 (pp. 297-299).
-
Levinson, S. C. (1982). Speech act theory: The state of the art. In V. Kinsella (
Ed. ), Surveys 2. Eight state-of-the-art articles on key areas in language teaching. Cambridge University Press. -
Levinson, S. C., & Annamalai, E. (1992). Why presuppositions aren't conventional. In R. N. Srivastava (
Ed. ), Language and text: Studies in honour of Ashok R. Kelkar (pp. 227-242). Dehli: Kalinga Publications. -
Perdue, C., & Klein, W. (
Eds. ). (1993). Concluding remarks. In Adult language acquisition: Cross-linguistic perspectives: Vol. 2 The results (pp. 253-272). Cambridge: Cambridge University Press. -
Perdue, C., & Klein, W. (1992). Conclusions. In W. Klein, & C. Perdue (
Eds. ), Utterance structure: Developing grammars again (pp. 301-337). Amsterdam: Benjamins. -
Perdue, C., & Klein, W. (1992). Introduction. In W. Klein, & C. Perdue (
Eds. ), Utterance structure: Developing grammars again (pp. 1-10). Amsterdam: Benjamins. -
Senft, G. (1992). As time goes by..: Changes observed in Trobriand Islanders' culture and language, Milne Bay Province, Papua New Guinea. In T. Dutton (
Ed. ), Culture change, language change: Case studies from Melanesia (pp. 67-89). Canberra: Pacific Linguistics. -
Senft, G. (1993). Mwasawa - Spiel und Spaß bei den Trobriandern. In W. Schievenhövel, J. Uher, & R. Krell (
Eds. ), Eibl-Eibesfeldt - Sein Schlüssel zur Verhaltensforschung (pp. 100-109). München: Langen Müller. -
Senft, B., & Senft, G. (1993). Mwasawa - Spiel und Spass bei den Trobriandern. In W. Schiefenhövel, J. Uher, & R. Krell (
Eds. ), Im Spiegel der Anderen - Aus dem Lebenswerk des Verhaltenforschers Irenäus Eibl-Eibesfeldt (pp. 100-109). München: Realis. -
Seuren, P. A. M. (1993). The question of predicate clefting in the Indian Ocean Creoles. In F. Byrne, & D. Winford (
Eds. ), Focus and grammatical relations in Creole languages (pp. 53-64). Amsterdam: Benjamins. -
Skiba, R. (1993). Funktionale Analyse des Spracherwerbs einer polnischen Deutschlernerin. In A. Katny (
Ed. ), Beiträge zur Sprachwissenschaft, Psycho- und Soziolinguistik: Probleme des Deutschen als Mutter-, Fremd- und Zweitsprache (pp. 201-225). Rzeszów: WSP. -
Skiba, R. (1993). Modal verbs and their syntactical characteristics in elementary learner varieties. In N. Dittmar, & A. Reich (
Eds. ), Modality in language acquisition (pp. 247-260). Berlin: Walter de Gruyter. -
Van Wijk, C., & Kempen, G. (1982). Kost zinsbouw echt tijd? In R. Stuip, & W. Zwanenberg (
Eds. ), Handelingen van het zevenendertigste Nederlands Filologencongres (pp. 223-231). Amsterdam: APA-Holland University Press. -
Wilkins, D. (1993). Route Description Elicitation. In S. C. Levinson (
Ed. ), Cognition and space kit 1.0 (pp. 15-28). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.3513141.Abstract
When we want to describe a path through space, but do not share a common perceptual field with a conversation partner, language has to work doubly hard. This task investigates how people communicate the navigation of space in the absence of shared visual cues, as well as collecting data on motion verbs and the roles of symmetry and landmarks in route description. Two speakers (separated by a curtain or other barrier) are each given a model of a landscape, and one participant describes standard routes through this landscape for the other to match. -
Wilkins, D., & Hill, D. (1993). Preliminary 'Come' and 'Go' Questionnaire. In S. C. Levinson (
Ed. ), Cognition and space kit 1.0 (pp. 29-46). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.3513125.Abstract
The encoding of apparently ‘simple’ movement concepts such as ‘COME’ and ‘GO’ can differ widely across languages (e.g., in regard to specifying direction of motion relative to the speaker). This questionnaire is used to identify the range of use of basic motion verbs in a language, and investigate semantic parameters that are involved in high frequency ‘COME’ and ‘GO’-like terms.
Share this page