Publications

Abstract

In normal conversation, speakers translate thoughts into words at high speed. To enable this speed, the retrieval of distinct types of linguistic knowledge has to be orchestrated with millisecond precision. The nature of this orchestration is still largely unknown. This report presents dynamic measures of the real-time activation of two basic types of linguistic knowledge, syntax and phonology. Electrophysiological data demonstrate that during noun-phrase production speakers retrieve the syntactic gender of a noun before its abstract phonological properties. This two-step process operates at high speed: the data show that phonological information is already available 40 milliseconds after syntactic properties have been retrieved.

Abstract

In simultaneous interpreting, speech comprehension and production processes have to be coordinated in close temporal proximity. To examine the coordination, Dutch-English bilingual participants were presented with narrative fragments recorded in English at speech rates varying from 100 to 200 words per minute and they were asked to translate the fragments into Dutch (interpreting) or repeat them in English (shadowing). Interpreting yielded more errors than shadowing at every speech rate, and increasing speech rate had a stronger negative effect on interpreting than on shadowing. To understand the differential effect of speech rate, a computational model was created of sub-lexical and lexical processes in comprehension and production. Computer simulations revealed that the empirical findings could be captured by assuming a bottleneck preventing simultaneous lexical selection in production and comprehension. To conclude, our empirical and modelling results suggest the existence of a lexical bottleneck that limits the translation of narratives at high speed.

Abstract

This study explores the effect of feedback with hints on students’ recall of words. In three classroom experiments, high school students individually practiced vocabulary words through computerized retrieval practice with either standard show-answer feedback (display of answer) or hints feedback after incorrect responses. Hints feedback gave students a second chance to find the correct response using orthographic (Experiment 1), mnemonic (Experiment 2), or cross-language hints (Experiment 3). During practice, hints led to a shift of practice time from further repetitions to longer feedback processing but did not reduce (repeated) errors. There was no effect of feedback on later recall except when the hints from practice were also available on the test, indicating limited transfer of practice with hints to later recall without hints (in Experiments 1 and 2). Overall, hints feedback was not preferable over show-answer feedback. The common notion that hints are beneficial may not hold when the total practice time is limited.

Abstract

The temporal properties of semantic and phonological processes in speech production were investigated in a new experimental paradigm using movement-related brain potentials. The main experimental task was picture naming. In addition, a 2-choice reaction go/no-go procedure was included, involving a semantic and a phonological categorization of the picture name. Lateralized readiness potentials (LRPs) were derived to test whether semantic and phonological information activated motor processes at separate moments in time. An LRP was only observed on no-go trials when the semantic (not the phonological) decision determined the response hand. Varying the position of the critical phoneme in the picture name did not affect the onset of the LRP but rather influenced when the LRP began to differ on go and no-go trials and allowed the duration of phonological encoding of a word to be estimated. These results provide electrophysiological evidence for early semantic activation and later phonological encoding.

Abstract

An introductory study of the perception of stochastically specified events is reported. The initial problem was to determine whether the perceiver can split visual input data of this kind into random and determined components. The inability of subjects to do so with the stimulus material used (a filmlike sequence of dot patterns), led to the more general question of how subjects code this kind of visual material. To meet the difficulty of defining the subjects' responses, two experiments were designed. In both, patterns were presented as a rapid sequence of dots on a screen. The patterns were more or less disturbed by “noise,” i.e. the dots did not appear exactly at their proper places. In the first experiment the response was a rating on a semantic scale, in the second an identification from among a set of alternative patterns. The results of these experiments give some insight in the coding systems adopted by the subjects. First, noise appears to be detrimental to pattern recognition, especially to patterns with little spread. Second, this shows connections with the factors obtained from analysis of the semantic ratings, e.g. easily disturbed patterns show a large drop in the semantic regularity factor, when only a little noise is added.

Abstract

Although much is known about how nouns facilitate object categorization, very little is known about how verbs (e.g., posture verbs such as stand or lie) facilitate object categorization. Native Dutch speakers are a unique population to investigate this issue with because the configurational categories distinguished by staan (to stand) and liggen (to lie) are inherent in everyday Dutch language. Using an ERP component (N2pc), four experiments demonstrate that selection of posture verb categories is rapid (between 220–320 ms). The effect was attenuated, though present, when removing the perceptual distinction between categories. A similar attenuated effect was obtained in native English speakers, where the category distinction is less familiar, and when category labels were implicit for native Dutch speakers. Our results are among the first to demonstrate that category search based on verbs can be rapid, although extensive linguistic experience and explicit labels may not be necessary to facilitate categorization in this case.

Abstract

Farine and Aplin (1) question the validity of our study reporting group-specific social dynamics in chimpanzees (2). As alternative to our approach, Farine and Aplin advance a “prenetwork permutation” methodology that tests against random assortment (3). We appreciate Farine and Aplin’s interest and applied their suggested approaches to our data. The new analyses revealed highly similar results to those of our initial approach. We further dispel Farine and Aplin’s critique by outlining its incompatibility to our study system, methodology, and analysis.First, when we apply the suggested prenetwork permutation to our proximity dataset, we again find significant population-level differences in association rates, while controlling for population size [as derived from Farine and Aplin’s script (4); original result, P < 0.0001; results including prenetwork permutation, P < 0.0001]. Furthermore, when we … ↵1To whom correspondence may be addressed. Email: ejcvanleeuwen{at}gmail.com.

Abstract

As a preliminary to further research on musical consonance an explanatory investigation was made on the different modes of judgment of musical intervals. This was done by way of a semantic differential. Subjects rated 23 intervals against 10 scales. In a factor analysis three factors appeared: pitch, evaluation and fusion. The relation between these factors and some physical characteristics has been investigated. The scale consonant-dissonant showed to be purely evaluative (in opposition to Stumpf's theory). This evaluative connotation is not in accordance with the musicological meaning of consonance. Suggestions to account for this difference have been given.

Abstract

Atypical visual segmentation, affecting object perception, might contribute to face processing problems in Autism Spectrum Disorder (ASD). The current study investigated impairments in visual segmentation of faces in ASD. Thirty participants (ASD: 16; Control: 14) viewed texture-defined faces, houses, and homogeneous images, while electroencephalographic and behavioral responses were recorded. The ASD group showed slower face-segmentation related brain activity and longer segmentation reaction times than the control group, but no difference in house-segmentation related activity or behavioral performance. Furthermore, individual differences in face-segmentation but not house-segmentation correlated with score on the Autism Quotient. Segmentation is thus selectively impaired for faces in ASD, and relates to the degree of ASD traits. Face segmentation relates to recurrent connectivity from the fusiform face area (FFA) to the visual cortex. These findings thus suggest that atypical connectivity from the FFA might contribute to delayed face processing in ASD.

Abstract

The efficiency of neuronal information transfer in activated brain networks may affect behavioral performance.
Gamma-band synchronization has been proposed to be a mechanism that facilitates neuronal processing of
behaviorally relevant stimuli. In line with this, it has been shown that strong gamma-band activity in visual
cortical areas leads to faster responses to a visual go cue. We investigated whether there are directly observable
consequences of trial-by-trial fluctuations in non-invasively observed gamma-band activity on the neuronal
response. Specifically, we hypothesized that the amplitude of the visual evoked response to a go cue can be
predicted by gamma power in the visual system, in the window preceding the evoked response. Thirty-three
human subjects (22 female) performed a visual speeded response task while their magnetoencephalogram
(MEG) was recorded. The participants had to respond to a pattern reversal of a concentric moving grating. We
estimated single trial stimulus-induced visual cortical gamma power, and correlated this with the estimated single
trial amplitude of the most prominent event-related field (ERF) peak within the first 100 ms after the pattern
reversal. In parieto-occipital cortical areas, the amplitude of the ERF correlated positively with gamma power, and
correlated negatively with reaction times. No effects were observed for the alpha and beta frequency bands,
despite clear stimulus onset induced modulation at those frequencies. These results support a mechanistic model,
in which gamma-band synchronization enhances the neuronal gain to relevant visual input, thus leading to more
efficient downstream processing and to faster responses.

Abstract

In lexical development, the specificity of phonological representations is important. The ability to build phonologically specific lexical representations predicts the number of words a child knows (vocabulary breadth), but it is not clear if it also fosters how well words are known (vocabulary depth). Sixty-six children were studied in kindergarten (age 5;7) and first grade (age 6;8). The predictive value of the ability to learn phonologically similar new words, phoneme discrimination ability, and phonological awareness on vocabulary breadth and depth were assessed using hierarchical regression. Word learning explained unique variance in kindergarten and first-grade vocabulary depth, over the other phonological factors. It did not explain unique variance in vocabulary breadth. Furthermore, even after controlling for kindergarten vocabulary breadth, kindergarten word learning still explained unique variance in first-grade vocabulary depth. Skill in learning phonologically similar words appears to predict knowledge children have about what words mean.

Abstract

Jescheniak and Levelt (Jescheniak, J.-D., Levelt, W.J.M. 1994. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition 20 (4), 824–843) have suggested that the speed with which native speakers of a gender-marking language retrieve the grammatical gender of a noun from their mental lexicon may depend on the recency of earlier access to that same noun's gender, as the result of a mechanism that is dedicated to facilitate gender-marked anaphoric reference to recently introduced discourse entities. This hypothesis was tested in two picture naming experiments. Recent gender access did not facilitate the production of gender-marked adjective noun phrases (Experiment 1), nor that of gender-marked definite article noun phrases (Experiment 2), even though naming times for the latter utterances were sensitive to the gender of a written distractor word superimposed on the picture to be named. This last result replicates and extends earlier gender-specific picture-word interference results (Schriefers, H. 1993. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 19 (4), 841–850), showing that one can selectively tap into the production of grammatical gender agreement during speaking. The findings are relevant to theories of speech production and the representation of grammatical gender for that process.

Abstract

Mixed languages are said to be the result of a process of intertwining (e.g. Bakker & Muysken 1995, Bakker 1997), a regular process in which the grammar of one language is combined with the lexicon of another. However, the outcome of this process differs from language pair to language pair. As far as morphosyntax is concerned, people have discussed these different outcomes and the reasons for them extensively, e.g. Bakker 1997 for Michif, Mous 2003 for Ma’a, Muysken 1997a for Media Lengua and 1997b for Callahuaya. The issue of phonology, however, has not generated a large debate. This paper compares the phonological systems of the mixed languages Media Lengua, Callahuaya, Mednyj Aleut, and Michif. It will be argued that the outcome of the process of intertwining, as far as phonology is concerned, is at least partly determined by the extent to which unmixed phonological domains exist.

Abstract

Research into strategies that can combat episodic memory decline in healthy older adults has gained widespread attention over the years. Evidence suggests that a short period of rest immediately after learning can enhance memory consolidation, as compared to engaging in cognitive tasks. However, a recent study in younger adults has shown that post-encoding engagement in a working memory task leads to the same degree of memory consolidation as from post-encoding rest. Here, we tested whether this finding can be extended to older adults. Using a delayed recognition test, we compared the memory consolidation of word–picture pairs learned prior to 9 min of rest or a 2-Back working memory task, and examined its relationship with executive functioning and mindwandering propensity. Our results show that (1) similar to younger adults, memory for the word–picture associations did not differ when encoding was followed by post-encoding rest or 2-Back task and (2) older adults with higher mindwandering propensity retained more word–picture associations encoded prior to rest relative to those encoded prior to the 2-Back task, whereas participants with lower mindwandering propensity had better memory performance for the pairs encoded prior to the 2-Back task. Overall, our results indicate that the degree of episodic memory consolidation during both active and passive post-encoding periods depends on individual mindwandering tendency.

Abstract

Despite considerable research interest, it is still an open issue as to how morphologically complex words such as “car+s” are represented and processed in the brain. We studied the neural correlates of the processing of inflected nouns in the morphologically rich Finnish language. Previous behavioral studies in Finnish have yielded a robust inflectional processing cost, i.e., inflected words are harder to recognize than otherwise matched morphologically simple words. Theoretically this effect could stem either from decomposition of inflected words into a stem and a suffix at input level and/or from subsequent recombination at the semantic–syntactic level to arrive at an interpretation of the word. To shed light on this issue, we used magnetoencephalography to reveal the time course and localization of neural effects of morphological structure and frequency of written words. Ten subjects silently read high- and low-frequency Finnish words in inflected and monomorphemic form. Morphological complexity was accompanied by stronger and longerlasting activation of the left superior temporal cortex from 200 ms onwards. Earlier effects of morphology were not found, supporting the view that the well-established behavioral processing cost for inflected words stems from the semantic–syntactic level rather than from early decomposition. Since the effect of morphology was detected throughout the range of word frequencies employed, the majority of inflected Finnish words appears to be represented in decomposed form and only very high-frequency inflected words may acquire full-form representations.

Abstract

It has been shown that in Germanic languages (e.g. English, Dutch) phonemes are the primary (or proximate) planning units during the early stages of phonological encoding. Contrastingly, in Chinese and Japanese the phoneme does not seem to play an important role but rather the syllable (Chinese) and mora (Japanese) are essential. However, despite the lack of behavioral evidence, neurocorrelational studies in Chinese suggested that electrophysiological brain responses (i.e. preceding overt responses) may indicate some significance for the phoneme. We investigated this matter in Japanese and our data shows that unlike in Chinese (for which the literature shows mixed effects), in Japanese both the behavioral and neurocorrelational data indicate an important role only for the mora (and not the phoneme) during the early stages of phonological encoding.

Abstract

Language is a multi-faceted form of communication. It is not until recently though that language research moved on from simple stimuli and protocols toward a more ecologically valid approach, namely “shifting” from words and simple sentences to stories with varying degrees of contextual complexity. While much needed, the use of ecologically valid stimuli such as stories should also be explored in interactive rather than individualistic experimental settings leading the way to an interactive neuroscience of language. Indeed, mounting evidence suggests that cognitive processes and their underlying neural activity significantly differ between social and individual experiences. We aim at reviewing evidence, which indicates that the characteristics of linguistic and extra-linguistic contexts may significantly influence communication–including spoken language comprehension. In doing so, we provide evidence on the use of new paradigms and methodological advancements that may enable the study of complex language features in a truly interactive, ecological way.

Abstract

In a multi- and inter-cultural world, we daily encounter new words. Adult learners often rely on a situational context to learn and understand a new word's meaning. Here, we explored whether interactive learning facilitates word learning by directing the learner's attention to a correct new word referent when a situational context is non-informative. We predicted larger involvement of inferior parietal, frontal, and visual cortices involved in visuo-spatial attention during interactive learning. We scanned participants while they played a visual word learning game with and without a social partner. As hypothesized, interactive learning enhanced activity in the right Supramarginal Gyrus when the situational context provided little information. Activity in the right Inferior Frontal Gyrus during interactive learning correlated with post-scanning behavioral test scores, while these scores correlated with activity in the Fusiform Gyrus in the non-interactive group. These results indicate that attention is involved in interactive learning when the situational context is minimal and suggest that individual learning processes may be largely different from interactive ones. As such, they challenge the ecological validity of what we know about individual learning and advocate the exploration of interactive learning in naturalistic settings.

Abstract

This study investigates the acquisition of post-verbal (temporal) adverbials and post-verbal negation in L2 Dutch. It is based on previous findings for L2 French that post-verbal negation poses less of a problem for L2 learners than post-verbal adverbial placement (Hawkins, Towell, Bazergui, Second Language Research 9: 189-233, 1993; Herschensohn, Minimally raising the verb issue: 325-336, Cascadilla Press, 1998). The current data show that, at first sight, Moroccan and Turkish learners of Dutch also have fewer problems with post-verbal negation than with post-verbal adverbials. However, when a distinction is made between different types of adverbials, it seems that this holds for adverbials of position such as 'today' but not for adverbials of contrast such as 'again'. To account for this difference, it is argued that different types of adverbial occupy different positions in the L2 data for reasons of scope marking. Moreover, the placement of adverbials such as 'again' interacts with the acquisition of finiteness marking (resulting in post-verbal placement), while there is no such interaction between adverbials such as 'today' and finiteness marking.

Abstract

Interpreting polygenic overlap between ADHD and both literacy-related and language-related impairments is challenging as genetic associations might be influenced by indirectly shared genetic factors. Here, we investigate genetic overlap between polygenic ADHD risk and multiple literacy-related and/or language-related abilities (LRAs), as assessed in UK children (N ≤ 5919), accounting for genetically predictable educational attainment (EA). Genome-wide summary statistics on clinical ADHD and years of schooling were obtained from large consortia (N ≤ 326,041). Our findings show that ADHD-polygenic scores (ADHD-PGS) were inversely associated with LRAs in ALSPAC, most consistently with reading-related abilities, and explained ≤1.6% phenotypic variation. These polygenic links were then dissected into both ADHD effects shared with and independent of EA, using multivariable regressions (MVR). Conditional on EA, polygenic ADHD risk remained associated with multiple reading and/or spelling abilities, phonemic awareness and verbal intelligence, but not listening comprehension and non-word repetition. Using conservative ADHD-instruments (P-threshold < 5 × 10−8), this corresponded, for example, to a 0.35 SD decrease in pooled reading performance per log-odds in ADHD-liability (P = 9.2 × 10−5). Using subthreshold ADHD-instruments (P-threshold < 0.0015), these effects became smaller, with a 0.03 SD decrease per log-odds in ADHD risk (P = 1.4 × 10−6), although the predictive accuracy increased. However, polygenic ADHD-effects shared with EA were of equal strength and at least equal magnitude compared to those independent of EA, for all LRAs studied, and detectable using subthreshold instruments. Thus, ADHD-related polygenic links with LRAs are to a large extent due to shared genetic effects with EA, although there is evidence for an ADHD-specific association profile, independent of EA, that primarily involves literacy-related impairments.

Abstract

Neurodevelopmental disorders that disturb speech and language are highly heritable. Isolation of the underlying genetic risk factors has been hampered by complexity of the phenotype and potentially large number of contributing genes. One exception is the identification of rare heterozygous mutations of the FOXP2 gene in a monogenic syndrome characterised by impaired sequencing of articulatory gestures, disrupting speech (developmental verbal dyspraxia, DVD), as well as multiple deficits in expressive and receptive language. The protein encoded by FOXP2 belongs to a divergent subgroup of forkhead-box transcription factors, with a distinctive DNA-binding domain and motifs that mediate hetero- and homodimerisation. FOXP1, the most closely related member of this subgroup, can directly interact with FOXP2 and is co-expressed in neural structures relevant to speech and language disorders. Moreover, investigations of songbird orthologues indicate that combinatorial actions of the two proteins may play important roles in vocal learning, leading to the suggestion that human FOXP1 should be considered a strong candidate for involvement in DVD. Thus, in this study, we screened the entire coding region of FOXP1 (exons and flanking intronic sequence) for nucleotide changes in a panel of probands used earlier to detect novel mutations in FOXP2. A non-synonymous coding change was identified in a single proband, yielding a proline-to-alanine change (P215A). However, this was also found in a random control sample. Analyses of non-coding SNP changes did not find any correlation with affection status. We conclude that FOXP1 mutations are unlikely to represent a major cause of DVD.

Abstract

Childhood syndromes disturbing language development are common and display high degrees of heritability. In most cases, the underlying genetic architecture is likely to be complex, involving multiple chromosomal loci and substantial heterogeneity, which makes it difficult to track down the crucial genomic risk factors. Investigation of rare Mendelian phenotypes offers a complementary route for unravelling key neurogenetic pathways. The value of this approach is illustrated by the discovery that heterozygous FOXP2 (where FOX is forkhead box) mutations cause an unusual monogenic disorder, characterized by problems with articulating speech along with deficits in expressive and receptive language. FOXP2 encodes a regulatory protein, belonging to the forkhead box family of transcription factors, known to play important roles in modulating gene expression in development and disease. Functional genetics using human neuronal models suggest that the different FOXP2 isoforms generated by alternative splicing have distinct properties and may act to regulate each other's activity. Such investigations have also analysed the missense and nonsense mutations found in cases of speech and language disorder, showing that they alter intracellular localization, DNA binding and transactivation capacity of the mutated proteins. Moreover, in the brains of mutant mice, aetiological mutations have been found to disrupt the synaptic plasticity of Foxp2-expressing circuitry. Finally, although mutations of FOXP2 itself are rare, the downstream networks which it regulates in the brain appear to be broadly implicated in typical forms of language impairment. Thus, through ongoing identification of regulated targets and interacting co-factors, this gene is providing the first molecular entry points into neural mechanisms that go awry in language-related disorders

Abstract

Strategies used in artificial grammar learning can shed light into the abilities of different species to extract regularities from the environment. In the A(X)nB rule, A and B items are linked, but assigned to different positional categories and separated by distractor items. Open questions are how widespread is the ability to extract positional regularities from A(X)nB patterns, which strategies are used to encode positional regularities and whether individuals exhibit preferences for absolute or relative position encoding. We used visual arrays to investigate whether cotton-top tamarins (Saguinusoedipus) can learn this rule and which strategies they use. After training on a subset of exemplars, two of the tested monkeys successfully generalized to novel combinations. These tamarins discriminated between categories of tokens with different properties (A, B, X) and detected a positional relationship between non-adjacent items even in the presence of novel distractors. The pattern of errors revealed that successful subjects used visual similarity with training stimuli to solve the task and that successful tamarins extracted the relative position of As and Bs rather than their absolute position, similarly to what has been observed in other species. Relative position encoding appears to be favoured in different tasks and taxa. Generalization, though, was incomplete, since we observed a failure with items that during training had always been presented in reinforced arrays, showing the limitations in grasping the underlying positional rule. These results suggest the use of local strategies in the extraction of positional rules in cotton-top tamarins.

Abstract

In bonobos, strong bonds have been documented between unrelated females and between mothers
and their adult sons, which can have important fitness benefits. Often age, sex or kinship similarity
have been used to explain social bond strength variation. Recent studies in other species also stress
the importance of personality, but this relationship remains to be investigated in bonobos. We used
behavioral observations on 39 adult and adolescent bonobos housed in 5 European zoos to study the
role of personality similarity in dyadic relationship quality. Dimension reduction analyses on individual
and dyadic behavioral scores revealed multidimensional personality (Sociability, Openness, Boldness,
Activity) and relationship quality components (value, compatibility). We show that, aside from
relatedness and sex combination of the dyad, relationship quality is also associated with personality
similarity of both partners. While similarity in Sociability resulted in higher relationship values, lower
relationship compatibility was found between bonobos with similar Activity scores. The results of this
study expand our understanding of the mechanisms underlying social bond formation in anthropoid
apes. In addition, we suggest that future studies in closely related species like chimpanzees should
implement identical methods for assessing bond strength to shed further light on the evolution of this
phenomenon.

Abstract

How do we individuate body parts? Here, we investigated the effect of body segmentation between hand and arm in tactile and visual perception. In a first experiment, we showed that two tactile stimuli felt farther away when they were applied across the wrist than when they were applied within a single body part (palm or forearm), indicating a “category boundary effect”. In the following experiments, we excluded two hypotheses, which attributed tactile segmentation to other, nontactile factors. In Experiment 2, we showed that the boundary effect does not arise from motor cues. The effect was reduced during a motor task involving flexion and extension movements of the wrist joint. Action brings body parts together into functional units, instead of pulling them apart. In Experiments 3 and 4, we showed that the effect does not arise from perceptual cues of visual discontinuities. We did not find any segmentation effect for the visual percept of the body in Experiment 3, nor for a neutral shape in Experiment 4. We suggest that the mental representation of the body is structured in categorical body parts delineated by joints, and that this categorical representation modulates tactile spatial perception.

Abstract

The eyebrows are used as conversational signals in face-to-face spoken interaction (Ekman, 1979). In Sign Language of the Netherlands (NGT), the eyebrows are typically furrowed in content questions, and raised in polar questions (Coerts, 1992). On the other hand, these eyebrow positions are also associated with anger and surprise, respectively, in general human communication (Ekman, 1993). This overlap in the functional load of the eyebrow positions results in a potential conflict for NGT signers when combining these functions simultaneously. In order to investigate the effect of the simultaneous realization of both functions on the eyebrow position we elicited instances of both question types with neutral affect and with various affective states. The data were coded using the Facial Action Coding System (FACS: Ekman, Friesen, & Hager, 2002) for type of brow movement as well as for intensity. FACS allows for the coding of muscle groups, which are termed Action Units (AUs) and which produce facial appearance changes. The results show that linguistic and affective functions of eyebrows may influence each other in NGT. That is, in surprised polar questions and angry content question a phonetic enhancement takes place of raising and furrowing, respectively. In the items with contrasting eyebrow movements, the grammatical and affective AUs are either blended (occur simultaneously) or they are realized sequentially. Interestingly, the absence of eyebrow raising (marked by AU 1+2) in angry polar questions, and the presence of eyebrow furrowing (realized by AU 4) in surprised content questions suggests that in general AU 4 may be phonetically stronger than AU 1 and AU 2, independent of its linguistic or affective function.

Abstract

ABSTRACTWe investigated to what extent L2 word learning in spoken interaction takes place when learners are unaware of taking part in a language learning study. Using a novel paradigm for approximating naturalistic (but not necessarily non-intentional) L2 learning in the lab, German learners of Dutch were led to believe that the study concerned judging the price of objects. Dutch target words (object names) were selected individually such that these words were unknown to the respective participant. Then, in a dialogue-like task with the experimenter, the participants were first exposed to and then tested on the target words. In comparison to a no-input control group, we observed a clear learning effect especially from the first two exposures, and better learning for cognates than for non-cognates, but no modulating effect of the exposure-production lag. Moreover, some of the acquired knowledge persisted over a six-month period.

Abstract

In a recent series of publications (Traxler et al. J Mem Lang 39:558–592, 1998; Van Gompel et al. J Mem Lang 52:284–307, 2005; see also Van Gompel et al. (In: Kennedy, et al.(eds) Reading as a perceptual process, Oxford, Elsevier pp 621–648, 2000); Van Gompel et al. J Mem Lang 45:225–258, 2001) eye tracking data are reported showing that globally ambiguous (GA) sentences are read faster than locally ambiguous (LA) counterparts. They argue that these data rule out “constraint-based” models where syntactic and conceptual processors operate concurrently and syntactic ambiguity resolution is accomplished by competition. Such models predict the opposite pattern of reading times. However, this argument against competition is valid only in conjunction with two standard assumptions in current constraint-based models of sentence comprehension: (1) that syntactic competitions (e.g., Which is the best attachment site of the incoming constituent?) are pooled together with conceptual competitions (e.g., Which attachment site entails the most plausible meaning?), and (2) that the duration of a competition is a function of the overall (pooled) quality score obtained by each competitor. We argue that it is not necessary to abandon competition as a successful basis for explaining parsing phenomena and that the above-mentioned reading time data can be accounted for by a parallel-interactive model with conceptual and syntactic processors that do not pool their quality scores together. Within the individual linguistic modules, decision-making can very well be competition-based.

Abstract

We introduce a novel computer implementation of the Unification-Space parser (Vosse & Kempen 2000) in the form of a localist neural network whose dynamics is based on interactive activation and inhibition. The wiring of the network is determined by Performance Grammar (Kempen & Harbusch 2003), a lexicalist formalism with feature unification as binding operation. While the network is processing input word strings incrementally, the evolving shape of parse trees is represented in the form of changing patterns of activation in nodes that code for syntactic properties of words and phrases, and for the grammatical functions they fulfill. The system is capable, at least in a qualitative and rudimentary sense, of simulating several important dynamic aspects of human syntactic parsing, including garden-path phenomena and reanalysis, effects of complexity (various types of clause embeddings), fault-tolerance in case of unification failures and unknown words, and predictive parsing (expectation-based analysis, surprisal effects). English is the target language of the parser described.

Abstract

Next to propositional content, speakers distribute information in their utterances in such a way that listeners can make a distinction between new (focused) and given (non-focused) information. This is referred to as information structure. We measured event-related potentials (ERPs) to explore the role of information structure in semantic processing. Following different questions in wh-question-answer pairs (e.g. What kind of vegetable did Ming buy for cooking today? /Who bought the vegetables for cooking today?), the answer sentences (e.g., Ming bought eggplant/beef to cook today.) contained a critical word, which was either semantically appropriate (eggplant) or inappropriate (beef), and either focus or non-focus. The results showed a full N400 effect only when the critical words were in focus position. In non-focus position a strongly reduced N400 effect was observed, in line with the well-known semantic illusion effect. The results suggest that information structure facilitates semantic processing by devoting more resources to focused information.

Abstract

Natural, spontaneous speech (and even quite careful speech) often shows extreme reduction in many speech segments, even resulting in apparent deletion of consonants. Where the flap ([(sic)]) allophone of /t/ and /d/ is expected in American English, one frequently sees an approximant-like or even vocalic pattern, rather than a clear flap. Still, the /t/ or /d/ is usually perceived, suggesting the acoustic characteristics of a reduced flap are sufficient for perception of a consonant. This paper identifies several acoustic characteristics of reduced flaps based on previous acoustic research (size of intensity dip, consonant duration, and F4 valley) and presents phonetic identification data for continua that manipulate these acoustic characteristics of reduction. The results indicate that the most obvious types of acoustic variability seen in natural flaps do affect listeners' percept of a consonant, but not sufficiently to completely account for the percept. Listeners are affected by the acoustic characteristics of consonant reduction, but they are also very skilled at evaluating variability along the acoustic dimensions that realize reduction.

Abstract

This article addresses revitalization of a dormant language whose prospective speakers live in scattered geographical areas. In comparison to increasing the usage of an endangered language, revitalizing a dormant language (one with no living speakers) requires different methods to gain knowledge of the language. Language teaching for a dormant language with a scattered community presents different problems from other teaching situations. In this article, we discuss the types of tasks that must be accomplished for dormant-language revitalization, with particular focus on development of teaching materials. We also address the role of computer technologies, arguing that each use of technology should be evaluated for how effectively it increases fluency. We discuss methods for achieving semi-fluency for the first new speakers of a dormant language, and for spreading the language through the community.

Abstract

Background

Transcutaneous vagus nerve stimulation (tVNS) is a new, non-invasive technique being investigated as an intervention for a variety of clinical disorders, including epilepsy and depression. It is thought to exert its therapeutic effect by increasing central norepinephrine (NE) activity, but the evidence supporting this notion is limited.
Objective

In order to test for an impact of tVNS on psychophysiological and hormonal indices of noradrenergic function, we applied tVNS in concert with assessment of salivary alpha amylase (SAA) and cortisol, pupil size, and electroencephalograph (EEG) recordings.
Methods

Across three experiments, we applied real and sham tVNS to 61 healthy participants while they performed a set of simple stimulus-discrimination tasks. Before and after the task, as well as during one break, participants provided saliva samples and had their pupil size recorded. EEG was recorded throughout the task. The target for tVNS was the cymba conchae, which is heavily innervated by the auricular branch of the vagus nerve. Sham stimulation was applied to the ear lobe.
Results

P3 amplitude was not affected by tVNS (Experiment 1A: N=24; Experiment 1B: N=20; Bayes factor supporting null model=4.53), nor was pupil size (Experiment 2: N=16; interaction of treatment and time: p=0.79). However, tVNS increased SAA (Experiments 1A and 2: N=25) and attenuated the decline of salivary cortisol compared to sham (Experiment 2: N=17), as indicated by significant interactions involving treatment and time (p=.023 and p=.040, respectively).
Conclusion

These findings suggest that tVNS modulates hormonal indices but not psychophysiological indices of noradrenergic function.

Abstract

New linguistic information must be integrated into our existing language system. Using a novel experimental task that incorporates a syntactic priming paradigm into artificial language learning, we investigated how new grammatical regularities and words are learned. This innovation allowed us to control the language input the learner received, while the syntactic priming paradigm provided insight into the nature of the underlying syntactic processing machinery. The results of the present study pointed to facilitatory syntactic processing effects within the first days of learning: Syntactic and lexical priming effects revealed participants’ sensitivity to both novel words and word orders. This suggested that novel syntactic structures and their meaning (form–function mapping) can be acquired rapidly through incidental learning. More generally, our study indicated similar mechanisms for learning and processing in both artificial and natural languages, with implications for the relationship between first and second language learning.

Abstract

Introduction
Words are not processed in isolation but in rich contexts that are used to modulate and facilitate language comprehension. Here, we investigate distinct neural networks underlying two types of contexts, the current linguistic environment and verb‐based syntactic preferences.

Methods
We had two main manipulations. The first was the current linguistic environment, where the relative frequencies of two syntactic structures (prepositional object [PO] and double‐object [DO]) would either follow everyday linguistic experience or not. The second concerned the preference toward one or the other structure depending on the verb; learned in everyday language use and stored in memory. German participants were reading PO and DO sentences in German while brain activity was measured with functional magnetic resonance imaging.

Results
First, the anterior cingulate cortex (ACC) showed a pattern of activation that integrated the current linguistic environment with everyday linguistic experience. When the input did not match everyday experience, the unexpected frequent structure showed higher activation in the ACC than the other conditions and more connectivity from the ACC to posterior parts of the language network. Second, verb‐based surprisal of seeing a structure given a verb (PO verb preference but DO structure presentation) resulted, within the language network (left inferior frontal and left middle/superior temporal gyrus) and the precuneus, in increased activation compared to a predictable verb‐structure pairing.

Conclusion
In conclusion, (1) beyond the canonical language network, brain areas engaged in prediction and error signaling, such as the ACC, might use the statistics of syntactic structures to modulate language processing, (2) the language network is directly engaged in processing verb preferences. These two networks show distinct influences on sentence processing.

Abstract

A longstanding question in bilingualism is whether syntactic information is shared between the two language processing systems. We used an fMRI repetition suppression paradigm to investigate syntactic priming in reading comprehension in German–English late-acquisition bilinguals. In comparison to conventional subtraction analyses in bilingual experiments, repetition suppression has the advantage of being able to detect neuronal populations that are sensitive to properties that are shared by consecutive stimuli. In this study, we manipulated the syntactic structure between prime and target sentences. A sentence with a passive sentence structure in English was preceded either by a passive or by an active sentence in English or German. We looked for repetition suppression effects in left inferior frontal, left precentral and left middle temporal regions of interest. These regions were defined by a contrast of all non-target sentences in German and English versus the baseline of sentence-format consonant strings. We found decreases in activity (repetition suppression effects) in these regions of interest following the repetition of syntactic structure from the first to the second language and within the second language.
Moreover, a separate behavioural experiment using a word-by-word reading paradigm similar to the fMRI experiment showed faster reading times for primed compared to unprimed English target sentences regardless of whether they were preceded by an English or a German sentence of the same structure.
We conclude that there is interaction between the language processing systems and that at least some syntactic information is shared between a bilingual's languages with similar syntactic structures.

Abstract

Many explanations of the difficulties associated with interpreting object relative clauses appeal to the demands that object relatives make on working memory. MacDonald and Christiansen [MacDonald, M. C., & Christiansen, M. H. (2002). Reassessing working memory: Comment on Just and Carpenter (1992) and Waters and Caplan (1996). Psychological Review, 109, 35-54] pointed to variations in reading experience as a source of differences, arguing that the unique word order of object relatives makes their processing more difficult and more sensitive to the effects of previous experience than the processing of subject relatives. This hypothesis was tested in a large-scale study manipulating reading experiences of adults over several weeks. The group receiving relative clause experience increased reading speeds for object relatives more than for subject relatives, whereas a control experience group did not. The reading time data were compared to performance of a computational model given different amounts of experience. The results support claims for experience-based individual differences and an important role for statistical learning in sentence comprehension processes.

Abstract

If motor imagery uses neural structures involved in action execution, then the neural correlates of imagining an action should differ between individuals who tend to execute the action differently. Here we report fMRI data showing that motor imagery is influenced by the way people habitually perform motor actions with their particular bodies; that is, motor imagery is ‘body-specific’ (Casasanto, 2009). During mental imagery for complex hand actions, activation of cortical areas involved in motor planning and execution was left-lateralized in right-handers but right-lateralized in left-handers. We conclude that motor imagery involves the generation of an action plan that is grounded in the participant’s motor habits, not just an abstract representation at the level of the action’s goal. People with different patterns of motor experience form correspondingly different neurocognitive representations of imagined actions.

Abstract

Several studies indicate that both posterior superior temporal sulcus/middle temporal gyrus (pSTS/MTG) and left inferior frontal gyrus (LIFG) are involved in integrating information from different modalities. Here we investigated the respective roles of these two areas in integration of action and language information. We exploited the fact that the semantic relationship between language and different forms of action (i.e. co-speech gestures and pantomimes) is radically different. Speech and co-speech gestures are always produced together, and gestures are not unambiguously understood without speech. On the contrary, pantomimes are not necessarily produced together with speech and can be easily understood without speech. We presented speech together with these two types of communicative hand actions in matching or mismatching combinations to manipulate semantic integration load. Left and right pSTS/MTG were only involved in semantic integration of speech and pantomimes. Left IFG on the other hand was involved in integration of speech and co-speech gestures as well as of speech and pantomimes. Effective connectivity analyses showed that depending upon the semantic relationship between language and action, LIFG modulates activation levels in left pSTS.

This suggests that integration in pSTS/MTG involves the matching of two input streams for which there is a relatively stable common object representation, whereas integration in LIFG is better characterized as the on-line construction of a new and unified representation of the input streams. In conclusion, pSTS/MTG and LIFG are differentially involved in multimodal integration, crucially depending upon the semantic relationship between the input streams.

Abstract

It has been argued that we map observed actions onto our own motor system. Here we added to this issue by investigating whether hand preference influences the neural correlates of action observation of simple, essentially meaningless hand actions. Such an influence would argue for an intricate neural coupling between action production and action observation, which goes beyond effects of motor repertoire or explicit motor training, as has been suggested before. Indeed, parts of the human motor system exhibited a close coupling between action production and action observation. Ventral premotor and inferior and superior parietal cortices showed differential activation for left- and right-handers that was similar during action production as well as during action observation. This suggests that mapping observed actions onto the observer's own motor system is a core feature of action observation - at least for actions that do not have a clear goal or meaning. Basic differences in the way we act upon the world are not only reflected in neural correlates of action production, but can also influence the brain basis of action observation.

Abstract

Vocal learning is a behavioral trait in which the social and acoustic environment shapes the vocal repertoire of individuals. Over the past century, the study of vocal learning has progressed at the intersection of ecology, physiology, neuroscience, molecular biology, genomics, and evolution. Yet, despite the complexity of this trait, vocal learning is frequently described as a binary trait, with species being classified as either vocal learners or vocal non-learners. As a result, studies have largely focused on a handful of species for which strong evidence for vocal learning exists. Recent studies, however, suggest a continuum in vocal learning capacity across taxa. Here, we further suggest that vocal learning is a multi-component behavioral phenotype comprised of distinct yet interconnected modules. Discretizing the vocal learning phenotype into its constituent modules would facilitate integration of findings across a wider diversity of species, taking advantage of the ways in which each excels in a particular module, or in a specific combination of features. Such comparative studies can improve understanding of the mechanisms and evolutionary origins of vocal learning. We propose an initial set of vocal learning modules supported by behavioral and neurobiological data and highlight the need for diversifying the field in order to disentangle the complexity of the vocal learning phenotype.

Abstract

This study aimed to increase our understanding on the relationship between reading and listening comprehension. Both in comprehension theory and in educational practice, reading and listening comprehension are often seen as interchangeable, overlooking modality-specific aspects of them separately. Three questions were addressed. First, it was examined to what extent reading and listening comprehension comprise modality-specific, distinct skills or an overlapping, domain-general skill in terms of the amount of explained variance in one comprehension type by the opposite comprehension type. Second, general and modality-unique subskills of reading and listening comprehension were sought by assessing the contributions of the foundational skills word reading fluency, vocabulary, memory, attention, and inhibition to both comprehension types. Lastly, the practice of using either listening comprehension or vocabulary as a proxy of general comprehension was investigated. Reading and listening comprehension tasks with the same format were assessed in 85 second and third grade children. Analyses revealed that reading comprehension explained 34% of the variance in listening comprehension, and listening comprehension 40% of reading comprehension. Vocabulary and word reading fluency were found to be shared contributors to both reading and listening comprehension. None of the other cognitive skills contributed significantly to reading or listening comprehension. These results indicate that only part of the comprehension process is indeed domain-general and not influenced by the modality in which the information is provided. Especially vocabulary seems to play a large role in this domain-general part. The findings warrant a more prominent focus of modality-specific aspects of both reading and listening comprehension in research and education.

Abstract

L'A. étudie les corrélations entre structure syntaxique et fonction pragmatique dans les alternances de voix en akatek, une langue maya appartenant au sous-groupe Q'anjob'ala. Les alternances pragmatiques de voix sont les mécanismes par lesquels les langues encodent les différents degrés de topicalité des deux principaux participants d'un événement sémantiquement transitif, l'agent et le patient. A l'aide d'une analyse quantitative, l'A. évalue la topicalité de ces participants et identifie les structures syntaxiques permettant d'exprimer les quatre principales fonctions de voix en akatek : active-directe, inverse, passive et antipassive

Abstract

In sentences like “the mouse that chased the cat was hungry”, the syntactically correct interpretation (the mouse chases the cat) is contradicted by semantic and pragmatic knowledge. Previous research has shown that L1 speakers sometimes base sentence interpretation on this type of knowledge (so-called “shallow” or “good-enough” processing). We made use of both behavioural and ERP measurements to investigate whether L2 learners differ from native speakers in the extent to which they engage in “shallow” syntactic processing. German learners of Dutch as well as Dutch native speakers read sentences containing relative clauses (as in the example above) for which the plausible thematic roles were or were not reversed, and made plausibility judgments. The results show that behaviourally, L2 learners had more difficulties than native speakers to discriminate plausible from implausible sentences. In the ERPs, we replicated the previously reported finding of a “semantic P600” for semantic reversal anomalies in native speakers, probably reflecting the effort to resolve the syntax-semantics conflict. In L2 learners, though, this P600 was largely attenuated and surfaced only in those trials that were judged correctly for plausibility. These results generally point at a more prevalent, but not exclusive occurrence of shallow syntactic processing in L2 learners.

Abstract

Semantic unification during sentence comprehension has been associated with amplitude change of the N400 in event-related potential (ERP) studies, and activation in the left inferior frontal gyrus (IFG) in functional magnetic resonance imaging (fMRI) studies. However, the specificity of this activation to semantic unification remains unknown. To more closely examine the brain processes involved in semantic unification, we employed simultaneous EEG-fMRI to time-lock the semantic unification related N400 change, and integrated trial-by-trial variation in both N400 and BOLD change beyond the condition-level BOLD change difference measured in traditional fMRI analyses. Participants read sentences in which semantic unification load was parametrically manipulated by varying cloze probability. Separately, ERP and fMRI results replicated previous findings, in that semantic unification load parametrically modulated the amplitude of N400 and cortical activation. Integrated EEG-fMRI analyses revealed a different pattern in which functional activity in the left IFG and bilateral supramarginal gyrus (SMG) was associated with N400 amplitude, with the left IFG activation and bilateral SMG activation being selective to the condition-level and trial-level of semantic unification load, respectively. By employing the EEG-fMRI integrated analyses, this study among the first sheds light on how to integrate trial-level variation in language comprehension.

Abstract

Swedish morphemes are classified as prosodically specified or prosodically unspecified, depending on lexical or phonological stress, respectively. Here, we investigate the allomorphy of the suffix -(i)sk, which indicates the distinction between lexical and phonological stress; if attached to a lexically stressed morpheme, it takes a non-syllabic form (-sk), whereas if attached to a phonologically stressed morpheme, an epenthetic vowel is inserted (-isk). Using mismatch negativity (MMN), we explored the neural processing of this allomorphy across lexically stressed and phonologically stressed morphemes. In an oddball paradigm, participants were occasionally presented with congruent and incongruent derivations, created by the suffix -(i)sk, within the repetitive presentation of their monomorphemic stems. The results indicated that the congruent derivation of the lexically stressed stem elicited a larger MMN than the incongruent sequences of the same stem and the derivational suffix, whereas after the phonologically stressed stem a non-significant tendency towards an opposite pattern was observed. We argue that the significant MMN response to the congruent derivation in the lexical stress condition is in line with lexical MMN, indicating a holistic processing of the sequence of lexically stressed stem and derivational suffix. The enhanced MMN response to the incongruent derivation in the phonological stress condition, on the other hand, is suggested to reflect combinatorial processing of the sequence of phonologically stressed stem and derivational suffix. These findings bring a new aspect to the dual-system approach to neural processing of morphologically complex words, namely the specification of word stress.

Abstract

Speakers remember their own utterances better than those of their interlocutors, suggesting that language production is beneficial to memory. This may be partly explained by a generation effect: The act of generating a word is known to lead to a memory advantage (Slamecka & Graf, 1978). In earlier work, we showed a generation effect for recognition of images (Zormpa, Brehm, Hoedemaker, & Meyer, 2019). Here, we tested whether the recognition of their names would also benefit from name generation. Testing whether picture naming improves memory for words was our primary aim, as it serves to clarify whether the representations affected by generation are visual or conceptual/lexical. A secondary aim was to assess the influence of processing time on memory. Fifty-one participants named pictures in three conditions: after hearing the picture name (identity condition), backward speech, or an unrelated word. A day later, recognition memory was tested in a yes/no task. Memory in the backward speech and unrelated conditions, which required generation, was superior to memory in the identity condition, which did not require generation. The time taken by participants for naming was a good predictor of memory, such that words that took longer to be retrieved were remembered better. Importantly, that was the case only when generation was required: In the no-generation (identity) condition, processing time was not related to recognition memory performance. This work has shown that generation affects conceptual/lexical representations, making an important contribution to the understanding of the relationship between memory and language.

Abstract

The production effect (better memory for words read aloud than words read silently) and the picture superiority effect (better memory for pictures than words) both improve item memory in a picture naming task (Fawcett, J. M., Quinlan, C. K., & Taylor, T. L. (2012). Interplay of the production and picture superiority effects: A signal detection analysis. Memory (Hove, England), 20(7), 655–666. doi:10.1080/09658211.2012.693510). Because picture naming requires coming up with an appropriate label, the generation effect (better memory for generated than read words) may contribute to the latter effect. In two forced-choice memory experiments, we tested the role of generation in a picture naming task on later recognition memory. In Experiment 1, participants named pictures silently or aloud with the correct name or an unreadable label superimposed. We observed a generation effect, a production effect, and an interaction between the two. In Experiment 2, unreliable labels were included to ensure full picture processing in all conditions. In this experiment, we observed a production and a generation effect but no interaction, implying the effects are dissociable. This research demonstrates the separable roles of generation and production in picture naming and their impact on memory. As such, it informs the link between memory and language production and has implications for memory asymmetries between language production and comprehension.

Abstract

The Corpus NGT