Publications

Abstract

Next-generation sequencing recently revealed that recurrent disruptive mutations in a few genes may account for 1% of sporadic autism cases. Coupling these novel genetic data to empirical assays of protein function can illuminate crucial molecular networks. Here we demonstrate the power of the approach, performing the first functional analyses of TBR1 variants identified in sporadic autism. De novo truncating and missense mutations disrupt multiple aspects of TBR1 function, including subcellular localization, interactions with co-regulators and transcriptional repression. Missense mutations inherited from unaffected parents did not disturb function in our assays. We show that TBR1 homodimerizes, that it interacts with FOXP2, a transcription factor implicated in speech/language disorders, and that this interaction is disrupted by pathogenic mutations affecting either protein. These findings support the hypothesis that de novo mutations in sporadic autism have severe functional consequences. Moreover, they uncover neurogenetic mechanisms that bridge different neurodevelopmental disorders involving language deficits.

Abstract

Assays based on Bioluminescence Resonance Energy Transfer (BRET) provide a sensitive and reliable means to monitor protein-protein interactions in live cells. BRET is the non-radiative transfer of energy from a ‘donor’ luciferase enzyme to an ‘acceptor’ fluorescent protein. In the most common configuration of this assay, the donor is Renilla reniformis luciferase and the acceptor is Yellow Fluorescent Protein (YFP). Because the efficiency of energy transfer is strongly distance-dependent, observation of the BRET phenomenon requires that the donor and acceptor be in close proximity. To test for an interaction between two proteins of interest in cultured mammalian cells, one protein is expressed as a fusion with luciferase and the second as a fusion with YFP. An interaction between the two proteins of interest may bring the donor and acceptor sufficiently close for energy transfer to occur. Compared to other techniques for investigating protein-protein interactions, the BRET assay is sensitive, requires little hands-on time and few reagents, and is able to detect interactions which are weak, transient, or dependent on the biochemical environment found within a live cell. It is therefore an ideal approach for confirming putative interactions suggested by yeast two-hybrid or mass spectrometry proteomics studies, and in addition it is well-suited for mapping interacting regions, assessing the effect of post-translational modifications on protein-protein interactions, and evaluating the impact of mutations identified in patient DNA.

Abstract

Retinoic acid-related orphan receptor alpha gene (RORa) and the microRNA MIR137 have both recently been identified as novel candidate genes for neuropsychiatric disorders. RORa encodes a ligand-dependent orphan nuclear receptor that acts as a transcriptional regulator and miR-137 is a brain enriched small non-coding RNA that interacts with gene transcripts to control protein levels. Given the mounting evidence for RORa in autism spectrum disorders (ASD) and MIR137 in schizophrenia and ASD, we investigated if there was a functional biological relationship between these two genes. Herein, we demonstrate that miR-137 targets the 3'UTR of RORa in a site specific manner. We also provide further support for MIR137 as an autism candidate by showing that a large number of previously implicated autism genes are also putatively targeted by miR-137. This work supports the role of MIR137 as an ASD candidate and demonstrates a direct biological link between these previously unrelated autism candidate genes

Abstract

FOXP2 was the first gene shown to cause a Mendelian form of speech and language disorder. Although developmentally expressed in many organs, loss of a single copy of FOXP2 leads to a phenotype that is largely restricted to orofacial impairment during articulation and linguistic processing deficits. Why perturbed FOXP2 function affects specific aspects of the developing brain remains elusive. We investigated the role of FOXP2 in neuronal differentiation and found that FOXP2 drives molecular changes consistent with neuronal differentiation in a human model system. We identified a network of FOXP2 regulated genes related to retinoic acid signaling and neuronal differentiation. FOXP2 also produced phenotypic changes associated with neuronal differentiation including increased neurite outgrowth and reduced migration. Crucially, cells expressing FOXP2 displayed increased sensitivity to retinoic acid exposure. This suggests a mechanism by which FOXP2 may be able to increase the cellular differentiation response to environmental retinoic acid cues for specific subsets of neurons in the brain. These data demonstrate that FOXP2 promotes neuronal differentiation by interacting with the retinoic acid signaling pathway and regulates key processes required for normal circuit formation such as neuronal migration and neurite outgrowth. In this way, FOXP2, which is found only in specific subpopulations of neurons in the brain, may drive precise neuronal differentiation patterns and/or control localization and connectivity of these FOXP2 positive cells

Abstract

Als je wereldwijd gesprekken beluistert, merk je dat de menselijke dialoog universele regels volgt. Die sturen en verrijken onze sociale interactie.

Abstract

In conversation, people have to deal with problems of speaking, hearing, and understanding. We report on a cross-linguistic investigation of the conversational structure of other-initiated repair (also known as collaborative repair, feedback, requests for clarification, or grounding sequences). We take stock of formats for initiating repair across languages (comparable to English huh?, who?, y’mean X?, etc.) and find that different languages make available a wide but remarkably similar range of linguistic resources for this function. We exploit the patterned variation as evidence for several underlying concerns addressed by repair initiation: characterising trouble, managing responsibility, and handling knowledge. The concerns do not always point in the same direction and thus provide participants in interaction with alternative principles for selecting one format over possible others. By comparing conversational structures across languages, this paper contributes to pragmatic typology: the typology of systems of language use and the principles that shape them

Abstract

Ideophones are found in many of the world’s languages. Though they are a major word class on a par with nouns and verbs, their origins are ill-understood, and the question of ideophone creation has been a source of controversy. This paper studies ideophone creation in naturally occurring speech. New, unconventionalised ideophones are identified using native speaker judgements, and are studied in context to understand the rules and regularities underlying their production and interpretation. People produce and interpret new ideophones with the help of the semiotic infrastructure that underlies the use of existing ideophones: foregrounding frames certain stretches of speech as depictive enactments of sensory imagery, and various types of iconicity link forms and meanings. As with any creative use of linguistic resources, context and common ground also play an important role in supporting rapid ‘good enough’ interpretations of new material. The making of new ideophones is a special case of a more general phenomenon of creative depiction: the art of presenting verbal material in such a way that the interlocutor recognises and interprets it as a depiction.

Abstract

Recent developments in the science of language signal the emergence of a new paradigm for language study: a social approach to the fundamental questions of what language is like, how much languages really have in common, and why only our species has it. The key to these developments is a new appreciation of the need to study everyday spoken language, with all its complications and ‘imperfections’, in a systematic way. The work reviewed in this article —on turn-taking, timing, and other-initiated repair in languages around the world— has important implications for our understanding of human sociality and sheds new light on the social shape of language. For the first time in the history of linguistics, we are no longer tied to what can be written down or thought up. Rather, we look at language as a biologist would: as it occurs in nature.

Abstract

People often talk about musical pitch using spatial metaphors. In English, for instance, pitches can be “high” or “low” (i.e., height-pitch association), whereas in other languages, pitches are described as “thin” or “thick” (i.e., thickness-pitch association). According to results from psychophysical studies, metaphors in language can shape people’s nonlinguistic space-pitch representations. But does language establish mappings between space and pitch in the first place, or does it only modify preexisting associations? To find out, we tested 4-month-old Dutch infants’ sensitivity to height-pitch and thickness-pitch mappings using a preferential-looking paradigm. The infants looked significantly longer at cross-modally congruent stimuli for both space-pitch mappings, which indicates that infants are sensitive to these associations before language acquisition. The early presence of space-pitch mappings means that these associations do not originate from language. Instead, language builds on preexisting mappings, changing them gradually via competitive associative learning. Space-pitch mappings that are language-specific in adults develop from mappings that may be universal in infants.

Abstract

Since the late 1990s, the technical group at the Max-Planck-Institute for Psycholinguistics has worked on solutions for important challenges in building sustainable data archives, in particular, how to guarantee long-time-availability of digital research data for future research. The support for the well-known DOBES (Documentation of Endangered Languages) programme has greatly inspired and advanced this work, and lead to the ongoing development of a whole suite of tools for annotating, cataloguing and archiving multi-media data. At the core of the LAT (Language Archiving Technology) tools is the IMDI metadata schema, now being integrated into a larger network of digital resources in the European CLARIN project. The multi-media annotator ELAN (with its web-based cousin ANNEX) is now well known not only among documentary linguists. We aim at presenting an overview of the solutions, both achieved and in development, for creating and exploiting sustainable digital data, in particular in the area of documenting languages and cultures, and their interfaces with related other developments

Abstract

Genome wide complex trait analysis (GCTA) is extended to include environmental effects of the maternal genotype on offspring phenotype (“maternal effects”, M-GCTA). The model includes parameters for the direct effects of the offspring genotype, maternal effects and the covariance between direct and maternal effects. Analysis of simulated data, conducted in OpenMx, confirmed that model parameters could be recovered by full information maximum likelihood (FIML) and evaluated the biases that arise in conventional GCTA when indirect genetic effects are ignored. Estimates derived from FIML in OpenMx showed very close agreement to those obtained by restricted maximum likelihood using the published algorithm for GCTA. The method was also applied to illustrative perinatal phenotypes from ~4,000 mother-offspring pairs from the Avon Longitudinal Study of Parents and Children. The relative merits of extended GCTA in contrast to quantitative genetic approaches based on analyzing the phenotypic covariance structure of kinships are considered.

Abstract

This article presents a description of two sequences of talk by urban speakers of Lao (a southwestern Tai language spoken in Laos) in which co-speech gesture plays a central role in explanations of kinship relations and terminology. The speakers spontaneously use hand gestures and gaze to spatially diagram relationships that have no inherent spatial structure. The descriptive sections of the article are prefaced by a discussion of the semiotic complexity of illustrative gestures and gesture diagrams. Gestured signals feature iconic, indexical, and symbolic components, usually in combination, as well as using motion and three-dimensional space to convey meaning. Such diagrams show temporal persistence and structural integrity despite having been projected in midair by evanescent signals (i.e., handmovements anddirected gaze). Speakers sometimes need or want to revise these spatial representations without destroying their structural integrity. The need to "edit" gesture diagrams involves such techniques as hold-and-drag, hold-and-work-with-free-hand, reassignment-of-old-chunk-tonew-chunk, and move-body-into-new-space.

Abstract

Words such as what -d'you-call-it raise issues at the heart of the semantics/pragmatics interface. Expressions of this kind are conventionalised and have meanings which, while very general, are explicitly oriented to the interactional nature of the speech context, drawing attention to a speaker's assumption that the listener can figure out what the speaker is referring to. The details of such meanings can account for functional contrast among similar expressions, in a single language as well as cross-linguistically. The English expressions what -d'you-call-it and you-know-what are compared, along with a comparable Lao expression meaning, roughly, ‘that thing’. Proposed definitions of the meanings of these expressions account for their different patterns of use. These definitions include reference to the speech act participants, a point which supports the view that what -d'you-call-it words can be considered deictic. Issues arising from the descriptive section of this paper include the question of how such terms are derived, as well as their degree of conventionality.

Abstract

This task is designed to elicit virtual 3D ‘models’ created in gesture space using iconic and other representational gestures. This task has been piloted with Lao speakers, where two speakers were asked to explain the meaning of terms referring to different kinds of fish trap mechanisms. The task elicited complex performances involving a range of iconic gestures, and with especially interesting use of (a) the ‘model/diagram’ in gesture space as a virtual object, (b) the non-dominant hand as a prosodic/semiotic anchor, (c) a range of different techniques (indexical and iconic) for evoking meaning with the hand, and (d) the use of nearby objects and parts of the body as semiotic ‘props’.

Abstract

The semantics of simple (i.e. two-term) systems of demonstratives have in general hitherto been treated as inherently spatial and as marking a symmetrical opposition of distance (‘proximal’ versus ‘distal’), assuming the speaker as a point of origin. More complex systems are known to add further distinctions, such as visibility or elevation, but are assumed to build on basic distinctions of distance. Despite their inherently context-dependent nature, little previous work has based the analysis of demonstratives on evidence of their use in real interactional situations. In this article, video recordings of spontaneous interaction among speakers of Lao (Southwestern Tai, Laos) are examined in an analysis of the two Lao demonstrative determiners nii4 and nan4. A hypothesis of minimal encoded semantics is tested against rich contextual information, and the hypothesis is shown to be consistent with the data. Encoded conventional meanings must be kept distinct from contingent contextual information and context-dependent pragmatic implicatures. Based on examples of the two Lao demonstrative determiners in exophoric uses, the following claims are made. The term nii4 is a semantically general demonstrative, lacking specification of ANY spatial property (such as location or distance). The term nan4 specifies that the referent is ‘not here’ (encoding ‘location’ but NOT ‘distance’). Anchoring the semantic specification in a deictic primitive ‘here’ allows a strictly discrete intensional distinction to be mapped onto an extensional range of endless elasticity. A common ‘proximal’ spatial interpretation for the semantically more general term nii4 arises from the paradigmatic opposition of the two demonstrative determiners. This kind of analysis suggests a reappraisal of our general understanding of the semantics of demonstrative systems universally. To investigate the question in sufficient detail, however, rich contextual data (preferably collected on video) is necessary

Abstract

This chapter discusses some of the elements of human sociality that serve as the social and cognitive infrastructure or preconditions for the use of requests and other kinds of recruitments in interaction. The notion of an agent with goals is a canonical starting point, though importantly agency tends not to be wholly located in individuals, but rather is socially distributed. This is well illustrated in the case of requests, in which the person or group that has a certain goal is not necessarily the one who carries out the behavior towards that goal. The chapter focuses on the role of semiotic (mostly linguistic) resources in negotiating the distribution of agency with request-like actions, with examples from video-recorded interaction in Lao, a language spoken in Laos and nearby countries. The examples illustrate five hallmarks of requesting in human interaction, which show some ways in which our ‘manipulation’ of other people is quite unlike our manipulation of tools: (1) that even though B is being manipulated, B wants to help, (2) that while A is manipulating B now, A may be manipulated in return later; (3) that the goal of the behavior may be shared between A and B, (4) that B may not comply, or may comply differently than requested, due to actual or potential contingencies, and (5) that A and B are accountable to one another; reasons may be asked for, and/or given, for the request. These hallmarks of requesting are grounded in a prosocial framework of human agency.

Abstract

Research on video- and audio-recordings of spontaneous naturally-occurring conversation in English has shown that conversation is a rule-guided, practice-oriented domain that can be investigated for its underlying mechanics or structure. Systematic study could yield something like a grammar for conversation. The goal of this task is to acquire a corpus of video-data, for investigating the underlying structure(s) of interaction cross-linguistically and cross-culturally

Abstract

We want to know how people think about their field of kin, on the supposition that it is quasi-spatial. To get some insights here, we need to video a discussion about kinship reckoning, the kinship system, marriage rules and so on, with a view to looking at both the linguistic expressions involved, and the gestures people use to indicate kinship groups and relations. Unlike the task in the 2001 manual, this task is a direct interview method.

Abstract

This task is a complement to the questionnaire ‘Multimodal interaction in your field site: a preliminary investigation’. The objective of the task is to obtain high quality video data on structured and symmetrical dyadic multimodal interaction. The features of interaction we are interested in include turn organization in speech and nonverbal behavior, eye-gaze behavior, use of composite signals (i.e. communicative units of speech-combined-with-gesture), and linguistic and other resources for ‘navigating’ interaction (e.g. words like okay, now, well, and um).

Abstract

Among the most fascinating data for phonology are those showing how speakers incorporate new words and foreign words into their language system, since these data provide cues to the actual principles underlying language. In this article, we address how speakers deal with neutralized obstruents in new words. We formulate four hypotheses and test them on the basis of Dutch word-final obstruents, which are neutral for [voice]. Our experiments show that speakers predict the characteristics ofneutralized segments on the basis ofphonologically similar morphemes stored in the mental lexicon. This effect of the similar morphemes can be modeled in several ways. We compare five models, among them STOCHASTIC OPTIMALITY THEORY and ANALOGICAL MODELING OF LANGUAGE; all perform approximately equally well, but they differ in their complexity, with analogical modeling oflanguage providing the most economical explanation.

Abstract

Acoustic reduction refers to the frequent phenomenon in conversational speech that words are produced with fewer or lenited segments compared to their citation forms. The few published studies on the production and comprehension of acoustic reduction have important implications for the debate on the relevance of abstractions and exemplars in speech processing. This article discusses these implications. It first briefly introduces the key assumptions of simple abstractionist and simple exemplar-based models. It then discusses the literature on acoustic reduction and draws the conclusion that both types of models need to be extended to explain all findings. The ultimate model should allow for the storage of different pronunciation variants, but also reserve an important role for phonetic implementation. Furthermore, the recognition of a highly reduced pronunciation variant requires top down information and leads to activation of the corresponding unreduced variant, the variant that reaches listeners’ consciousness. These findings are best accounted for in hybrids models, assuming both abstract representations and exemplars. None of the hybrid models formulated so far can account for all data on reduced speech and we need further research for obtaining detailed insight into how speakers produce and listeners comprehend reduced speech.

Abstract

When we have spoken conversations, it is usually in the context of competing sounds within our environment. Speech can be masked by many different kinds of sounds, for example, machinery noise and the speech of others, and these different sounds place differing demands on cognitive resources. In this talk, I will present data from a series of functional magnetic resonance imaging (fMRI) studies in which the informational properties of background sounds have been manipulated to make them more or less similar to speech. I will demonstrate the neural effects associated with speaking over and listening to these sounds, and demonstrate how in perception these effects are modulated by the age of the listener. The results will be interpreted within a framework of auditory processing developed from primate neurophysiology and human functional imaging work (Rauschecker and Scott 2009).

Abstract

This study investigates the way adult second language (L2) learners of English resolve relative clause attachment ambiguities in sentences such as The dean liked the secretary of the professor who was reading a letter. Two groups of advanced L2 learners of English with Greek or German as their first language participated in a set of off-line and on-line tasks. The results indicate that the L2 learners do not process ambiguous sentences of this type in the same way as adult native speakers of English do. Although the learners’ disambiguation preferences were influenced by lexical–semantic properties of the preposition linking the two potential antecedent noun phrases (of vs. with), there was no evidence that they applied any phrase structure–based ambiguity resolution strategies of the kind that have been claimed to influence sentence processing in monolingual adults. The L2 learners’ performance also differs markedly from the results obtained from 6- to 7-year-old monolingual English children in a parallel auditory study, in that the children’s attachment preferences were not affected by the type of preposition at all. We argue that children, monolingual adults, and adult L2 learners differ in the extent to which they are guided by phrase structure and lexical–semantic information during sentence processing.

Abstract

This study investigates word-learning using a new experimental paradigm that integrates three processes: (a) extracting a word out of a continuous sound sequence, (b) inferring its referential meanings in context, (c) mapping the segmented word onto its broader intended referent, such as other objects of the same semantic category, and to novel utterances. Previous work has examined the role of statistical learning and/or of prosody in each of these processes separately. Here, we combine these strands of investigation into a single experimental approach, in which participants viewed a photograph belonging to one of three semantic categories while hearing a complex, five-word utterance containing a target word. Six between-subjects conditions were tested with 20 adult participants each. In condition 1, the only cue to word-meaning mapping was the co-occurrence of word and referents. This statistical cue was present in all conditions. In condition 2, the target word was sounded at a higher pitch. In condition 3, random words were sounded at a higher pitch, creating an inconsistent cue. In condition 4, the duration of the target word was lengthened. In conditions 5 and 6, an extraneous acoustic cue and a visual cue were associated with the target word, respectively. Performance in this word-learning task was significantly higher than that observed with simple co-occurrence only when pitch prominence consistently marked the target word. We discuss implications for the pragmatic value of pitch marking as well as the relevance of our findings to language acquisition and language evolution.

Abstract

A significant number of individuals have unexplained difficulties with acquiring normal speech and language, despite adequate intelligence and environmental stimulation. Although developmental disorders of speech and language are heritable, the genetic basis is likely to involve several, possibly many, different risk factors. Investigations of a unique three-generation family showing monogenic inheritance of speech and language deficits led to the isolation of the first such gene on chromosome 7, which encodes a transcription factor known as FOXP2. Disruption of this gene causes a rare severe speech and language disorder but does not appear to be involved in more common forms of language impairment. Recent genome-wide scans have identified at least four chromosomal regions that may harbor genes influencing the latter, on chromosomes 2, 13, 16, and 19. The molecular genetic approach has potential for dissecting neurological pathways underlying speech and language disorders, but such investigations are only just beginning.

Abstract

Between 2 and 5% of children who are otherwise unimpaired have significant difficulties in acquiring expressive and/or receptive language, despite adequate intelligence and opportunity. While twin studies indicate a significant role for genetic factors in developmental disorders of speech and language, the majority of families segregating such disorders show complex patterns of inheritance, and are thus not amenable for conventional linkage analysis. A rare exception is the KE family, a large three-generation pedigree in which approximately half of the members are affected with a severe speech and language disorder which appears to be transmitted as an autosomal dominant monogenic trait. This family has been widely publicised as suffering primarily from a defect in the use of grammatical suffixation rules, thus supposedly supporting the existence of genes specific to grammar. The phenotype, however, is broader in nature, with virtually every aspect of grammar and of language affected. In addition, affected members have a severe orofacial dyspraxia, and their speech is largely incomprehensible to the naive listener. We initiated a genome-wide search for linkage in the KE family and have identified a region on chromosome 7 which co-segregates with the speech and language disorder (maximum lod score = 6.62 at theta = 0.0), confirming autosomal dominant inheritance with full penetrance. Further analysis of microsatellites from within the region enabled us to fine map the locus responsible (designated SPCH1) to a 5.6-cM interval in 7q31, thus providing an important step towards its identification. Isolation of SPCH1 may offer the first insight into the molecular genetics of the developmental process that culminates in speech and language.

Abstract

Relative clauses are a syntactic device to create complex sentences and they make language structurally productive. Despite a considerable number of experimental studies, it is still largely unclear how children learn relative clauses and how these are processed in the language system. Researchers at the MPI for Psycholinguistics used a computational learning model to gain novel insights into these issues. The model explains the differential development of relative clauses in English as well as cross-linguistic differences

Abstract

In this study we investigated the availability of non-target language semantic features in bilingual speech processing. We recorded EEG from Dutch-English bilinguals who listened to spoken sentences in their L2 (English) or L1 (Dutch). In Experiments 1 and 3 the sentences contained an interlingual homophone. The sentence context was either biased towards the target language meaning of the homophone (target biased), the non-target language meaning (non-target biased), or neither meaning of the homophone (fully incongruent). These conditions were each compared to a semantically congruent control condition. In L2 sentences we observed an N400 in the non-target biased condition that had an earlier offset than the N400 to fully incongruent homophones. In the target biased condition, a negativity emerged that was later than the N400 to fully incongruent homophones. In L1 contexts, neither target biased nor non-target biased homophones yielded significant N400 effects (compared to the control condition). In Experiments 2 and 4 the sentences contained a language switch to a non-target language word that could be semantically congruent or incongruent. Semantically incongruent words (switched, and non-switched) elicited an N400 effect. The N400 to semantically congruent language-switched words had an earlier offset than the N400 to incongruent words. Both congruent and incongruent language switches elicited a Late Positive Component (LPC). These findings show that bilinguals activate both meanings of interlingual homophones irrespective of their contextual fit. In L2 contexts, the target-language meaning of the homophone has a head start over the non-target language meaning. The target-language head start is also evident for language switches from both L2-to-L1 and L1-to-L2

Abstract

Using eye-tracking as a window on cognitive processing, this study investigates language effects on attention to motion events in a non-verbal task. We compare gaze allocation patterns by native speakers of German and Modern Standard Arabic (MSA), two languages that differ with regard to the grammaticalization of temporal concepts. Findings of the non-verbal task, in which speakers watch dynamic event scenes while performing an auditory distracter task, are compared to gaze allocation patterns which were obtained in an event description task, using the same stimuli. We investigate whether differences in the grammatical aspectual systems of German and MSA affect the extent to which endpoints of motion events are linguistically encoded and visually processed in the two tasks. In the linguistic task, we find clear language differences in endpoint encoding and in the eye-tracking data (attention to event endpoints) as well: German speakers attend to and linguistically encode endpoints more frequently than speakers of MSA. The fixation data in the non-verbal task show similar language effects, providing relevant insights with regard to the language-and-thought debate. The present study is one of the few studies that focus explicitly on language effects related to grammatical concepts, as opposed to lexical concepts.

Abstract

This chapter connects the grammar of the first person collective pronoun in the Cha’palaa language of Ecuador with its use in interaction for collective reference and social category membership attribution, addressing the problem posed by the fact that non-singular pronouns do not have distributional semantics (“speakers”) but are rather associational (“speaker and relevant associates”). It advocates a cross-disciplinary approach that jointly considers elements of linguistic form, situated usages of those forms in instances of interaction, and the broader ethnographic context of those instances. Focusing on large-scale and relatively stable categories such as racial and ethnic groups, it argues that looking at how speakers categorize themselves and others in the speech situation by using pronouns provides empirical data on the status of macro-social categories for members of a society

Abstract

In this event-related FMRI study we investigated the effect of five days of implicit acquisition on preference classification by means of an artificial grammar learning (AGL) paradigm based on the structural mere-exposure effect and preference classification using a simple right-linear unification grammar. This allowed us to investigate implicit AGL in a proper learning design by including baseline measurements prior to grammar exposure. After 5 days of implicit acquisition, the FMRI results showed activations in a network of brain regions including the inferior frontal (centered on BA 44/45) and the medial prefrontal regions (centered on BA 8/32). Importantly, and central to this study, the inclusion of a naive preference FMRI baseline measurement allowed us to conclude that these FMRI findings were the intrinsic outcomes of the learning process itself and not a reflection of a preexisting functionality recruited during classification, independent of acquisition. Support for the implicit nature of the knowledge utilized during preference classification on day 5 come from the fact that the basal ganglia, associated with implicit procedural learning, were activated during classification, while the medial temporal lobe system, associated with explicit declarative memory, was consistently deactivated. Thus, preference classification in combination with structural mere-exposure can be used to investigate structural sequence processing (syntax) in unsupervised AGL paradigms with proper learning designs.

Abstract

Stroke-induced aphasia is associated with adverse effects on quality of life and the ability to return to work. For patients and clinicians the possibility of relying on valid predictors of recovery is an important asset in the clinical management of stroke-related impairment. Age, level of education, type and severity of initial symptoms are established predictors of recovery. However, anatomical predictors are still poorly understood. In this prospective longitudinal study, we intended to assess anatomical predictors of recovery derived from diffusion tractography of the perisylvian language networks. Our study focused on the arcuate fasciculus, a language pathway composed of three segments connecting Wernicke’s to Broca’s region (i.e. long segment), Wernicke’s to Geschwind’s region (i.e. posterior segment) and Broca’s to Geschwind’s region (i.e. anterior segment). In our study we were particularly interested in understanding how lateralization of the arcuate fasciculus impacts on severity of symptoms and their recovery. Sixteen patients (10 males; mean age 60 ± 17 years, range 28–87 years) underwent post stroke language assessment with the Revised Western Aphasia Battery and neuroimaging scanning within a fortnight from symptoms onset. Language assessment was repeated at 6 months. Backward elimination analysis identified a subset of predictor variables (age, sex, lesion size) to be introduced to further regression analyses. A hierarchical regression was conducted with the longitudinal aphasia severity as the dependent variable. The first model included the subset of variables as previously defined. The second model additionally introduced the left and right arcuate fasciculus (separate analysis for each segment). Lesion size was identified as the only independent predictor of longitudinal aphasia severity in the left hemisphere [beta = −0.630, t(−3.129), P = 0.011]. For the right hemisphere, age [beta = −0.678, t(–3.087), P = 0.010] and volume of the long segment of the arcuate fasciculus [beta = 0.730, t(2.732), P = 0.020] were predictors of longitudinal aphasia severity. Adding the volume of the right long segment to the first-level model increased the overall predictive power of the model from 28% to 57% [F(1,11) = 7.46, P = 0.02]. These findings suggest that different predictors of recovery are at play in the left and right hemisphere. The right hemisphere language network seems to be important in aphasia recovery after left hemispheric stroke.

Abstract

The occipital and frontal lobes are anatomically distant yet functionally highly integrated to generate some of the most complex behaviour. A series of long associative fibres, such as the fronto-occipital networks, mediate this integration via rapid feed-forward propagation of visual input to anterior frontal regions and direct top–down modulation of early visual processing.

Despite the vast number of anatomical investigations a general consensus on the anatomy of fronto-occipital connections is not forthcoming. For example, in the monkey the existence of a human equivalent of the ‘inferior fronto-occipital fasciculus’ (iFOF) has not been demonstrated. Conversely, a ‘superior fronto-occipital fasciculus’ (sFOF), also referred to as ‘subcallosal bundle’ by some authors, is reported in monkey axonal tracing studies but not in human dissections.

In this study our aim is twofold. First, we use diffusion tractography to delineate the in vivo anatomy of the sFOF and the iFOF in 30 healthy subjects and three acallosal brains. Second, we provide a comprehensive review of the post-mortem and neuroimaging studies of the fronto-occipital connections published over the last two centuries, together with the first integral translation of Onufrowicz's original description of a human fronto-occipital fasciculus (1887) and Muratoff's report of the ‘subcallosal bundle’ in animals (1893).

Our tractography dissections suggest that in the human brain (i) the iFOF is a bilateral association pathway connecting ventro-medial occipital cortex to orbital and polar frontal cortex, (ii) the sFOF overlaps with branches of the superior longitudinal fasciculus (SLF) and probably represents an ‘occipital extension’ of the SLF, (iii) the subcallosal bundle of Muratoff is probably a complex tract encompassing ascending thalamo-frontal and descending fronto-caudate connections and is therefore a projection rather than an associative tract.

In conclusion, our experimental findings and review of the literature suggest that a ventral pathway in humans, namely the iFOF, mediates a direct communication between occipital and frontal lobes. Whether the iFOF represents a unique human pathway awaits further ad hoc investigations in animals.

Abstract

OBJECTIVE: Recent research has provided evidence for a genetically mediated association between language or reading-related cognitive deficits and impaired motor coordination. Other studies have identified relationships between lateralization of hand skill and cognitive abilities. With a large sample, the authors aimed to investigate genetic relationships between measures of reading-related cognition, hand motor skill, and hand skill lateralization.

METHOD: The authors applied univariate and bivariate correlation and familiality analyses to a range of measures. They also performed genomewide linkage analysis of hand motor skill in a subgroup of 195 sibling pairs.

RESULTS: Hand motor skill was significantly familial (maximum heritability=41%), as were reading-related measures. Hand motor skill was weakly but significantly correlated with reading-related measures, such as nonword reading and irregular word reading. However, these correlations were not significantly familial in nature, and the authors did not observe linkage of hand motor skill to any chromosomal regions implicated in susceptibility to dyslexia. Lateralization of hand skill was not correlated with reading or cognitive ability.

CONCLUSIONS: The authors confirmed a relationship between lower motor ability and poor reading performance. However, the genetic effects on motor skill and reading ability appeared to be largely or wholly distinct, suggesting that the correlation between these traits may have arisen from environmental influences. Finally, the authors found no evidence that reading disability and/or low general cognitive ability were associated with ambidexterity.

Abstract

Schizophrenia and non-right-handedness are moderately associated, and both traits are often accompanied by abnormalities of asymmetrical brain morphology or function. We have found linkage previously of chromosome 2p12-q11 to a quantitative measure of handedness, and we have also found linkage of schizophrenia/schizoaffective disorder to this same chromosomal region in a separate study. Now, we have found that in one of our samples (191 reading-disabled sibling pairs), the relative hand skill of siblings was correlated more strongly with paternal than maternal relative hand skill. This led us to re-analyse 2p12-q11 under parent-of-origin linkage models. We found linkage of relative hand skill in the RD siblings to 2p12-q11 with P=0.0000037 for paternal identity-by-descent sharing, whereas the maternally inherited locus was not linked to the trait (P>0.2). Similarly, in affected-sib-pair analysis of our schizophrenia dataset (241 sibling pairs), we found linkage to schizophrenia for paternal sharing with LOD=4.72, P=0.0000016, within 3 cM of the peak linkage to relative hand skill. Maternal linkage across the region was weak or non-significant. These similar paternal-specific linkages suggest that the causative genetic effects on 2p12-q11 are related. The linkages may be due to a single maternally imprinted influence on lateralized brain development that contains common functional polymorphisms.

Abstract

Several sources of information are used in choosing the intended referent of an ambiguous pronoun. The two sources considered in this paper are foregrounding and context. The first refers to the accessibility of discourse entities. An entity that is foregrounded is more likely to become the pronoun’s referent than an entity that is not. Context information affects pronoun resolution when world knowledge is needed to find the referent. The model presented here simulates how world knowledge invoked by context, together with foregrounding, influences pronoun resolution. It was developed as an extension to the Distributed Situation Space (DSS) model of knowledge-based inferencing in story comprehension (Frank, Koppen, Noordman, & Vonk, 2003), which shall be introduced first.

Abstract

A computational model of inference during story comprehension is presented, in which story situations are represented distributively as points in a high-dimensional “situation-state space.” This state space organizes itself on the basis of a constructed microworld description. From the same description, causal/temporal world knowledge is extracted. The distributed representation of story situations is more flexible than Golden and Rumelhart’s [Discourse Proc 16 (1993) 203] localist representation. A story taking place in the microworld corresponds to a trajectory through situation-state space. During the inference process, world knowledge is applied to the story trajectory. This results in an adjusted trajectory, reflecting the inference of propositions that are likely to be the case. Although inferences do not result from a search for coherence, they do cause story coherence to increase. The results of simulations correspond to empirical data concerning inference, reading time, and depth of processing. An extension of the model for simulating story retention shows how coherence is preserved during retention without controlling the retention process. Simulation results correspond to empirical data concerning story recall and intrusion.

Abstract

Disruptions of the FOXP2 gene cause a rare speech and language disorder, a discovery that has opened up novel avenues for investigating the relevant neural pathways. FOXP2 shows remarkably high conservation of sequence and neural expression in diverse vertebrates, suggesting that studies in other species are useful in elucidating its functions. Here we describe how investigations of mice that carry disruptions of Foxp2 provide insights at multiple levels: molecules, cells, circuits and behaviour. Work thus far has implicated the gene in key processes including neurite outgrowth, synaptic plasticity, sensorimotor integration and motor-skill learning.

Abstract

Cumulative tool-based culture underwrote our species' evolutionary success and tool-based nut-cracking is one of the strongest candidates for cultural transmission in our closest relatives, chimpanzees. However the social learning processes that may explain both the similarities and differences between the species remain unclear. A previous study of nut-cracking by initially naïve chimpanzees suggested that a learning chimpanzee holding no hammer nevertheless replicated hammering actions it witnessed. This observation has potentially important implications for the nature of the social learning processes and underlying motor coding involved. In the present study, model and observer actions were quantified frame-by-frame and analysed with stringent statistical methods, demonstrating synchrony between the observer's and model's movements, cross-correlation of these movements above chance level and a unidirectional transmission process from model to observer. These results provide the first quantitative evidence for motor mimicking underlain by motor coding in apes, with implications for mirror neuron function.

Abstract

Previous research on language development shows that children are tuned early on to the language-specific semantic and syntactic encoding of events in their native language. Here we ask whether language-specificity is also evident in children's early representations in gesture accompanying speech. In a longitudinal study, we examined the spontaneous speech and cospeech gestures of eight Turkish-speaking children aged one to three and focused on their caused motion event expressions. In Turkish, unlike in English, the main semantic elements of caused motion such as Action and Path can be encoded in the verb (e.g. sok- ‘put in’) and the arguments of a verb can be easily omitted. We found that Turkish-speaking children's speech indeed displayed these language-specific features and focused on verbs to encode caused motion. More interestingly, we found that their early gestures also manifested specificity. Children used iconic cospeech gestures (from 19 months onwards) as often as pointing gestures and represented semantic elements such as Action with Figure and/or Path that reinforced or supplemented speech in language-specific ways until the age of three. In the light of previous reports on the scarcity of iconic gestures in English-speaking children's early productions, we argue that the language children learn shapes gestures and how they get integrated with speech in the first three years of life.

Abstract

This project is part of a collaborative project with the research group “Reciprocals across languages” led by Nick Evans. One goal of this project is to develop a typology of reciprocals. This questionnaire is designed to help field workers get an overview over the type of markers used in the expression of reciprocity in the language studied.

Abstract

This study investigated how sentence formulation is influenced by a preceding discourse context. In two eye-tracking experiments, participants described pictures of two-character transitive events in Dutch (Experiment 1) and Chinese (Experiment 2). Focus was manipulated by presenting questions before each picture. In the Neutral condition, participants first heard ‘What is happening here?’ In the Object or Subject Focus conditions, the questions asked about the Object or Subject character (What is the policeman stopping? Who is stopping the truck?). The target response was the same in all conditions (The policeman is stopping the truck). In both experiments, sentence formulation in the Neutral condition showed the expected pattern of speakers fixating the subject character (policeman) before the object character (truck). In contrast, in the focus conditions speakers rapidly directed their gaze preferentially only to the character they needed to encode to answer the question (the new, or focused, character). The timing of gaze shifts to the new character varied by language group (Dutch vs. Chinese): shifts to the new character occurred earlier when information in the question can be repeated in the response with the same syntactic structure (in Chinese but not in Dutch). The results show that discourse affects the timecourse of linguistic formulation in simple sentences and that these effects can be modulated by language-specific linguistic structures such as parallels in the syntax of questions and declarative sentences.

Abstract

The constraints that govern acceptable phoneme combinations in speech perception and production have considerable plasticity. We addressed whether sleep influences the acquisition of new constraints and their integration into the speech-production system. Participants repeated sequences of syllables in which two phonemes were artificially restricted to syllable onset or syllable coda, depending on the vowel in that sequence. After 48 sequences, participants either had a 90-min nap or remained awake. Participants then repeated 96 sequences so implicit constraint learning could be examined, and then were tested for constraint generalization in a forced-choice task. The sleep group, but not the wake group, produced speech errors at test that were consistent with restrictions on the placement of phonemes in training. Furthermore, only the sleep group generalized their learning to new materials. Polysomnography data showed that implicit constraint learning was associated with slow-wave sleep. These results show that sleep facilitates the integration of new linguistic knowledge with existing production constraints. These data have relevance for systems-consolidation models of sleep.

Abstract

A key function of attention is to select an appropriate subset of available information by facilitation of attended processes and/or inhibition of irrelevant processing. Functional imaging studies, using positron emission tomography, have during different experimental tasks revealed decreased neuronal activity in areas that process input from unattended sensory modalities. It has been hypothesized that these decreases reflect a selective inhibitory modulation of nonrelevant cortical processing. In this study we addressed this question using a continuous arithmetical task with and without concomitant disturbing auditory input (task-irrelevant speech). During the arithmetical task, irrelevant speech did not affect task-performance but yielded decreased activity in the auditory and midcingulate cortices and increased activity in the left posterior parietal cortex. This pattern of modulation is consistent with a top down inhibitory modulation of a nonattended input to the auditory cortex and a coexisting, attention-based facilitation of taskrelevant processing in higher order cortices. These findings suggest that task-related decreases in cortical activity may be of functional importance in the understanding of both attentional mechanisms and taskrelated information processing.

Abstract

Reading and language abilities are heritable traits that are likely to share some genetic influences with each other. To identify pleiotropic genetic variants affecting these traits, we first performed a Genome-wide Association Scan (GWAS) meta-analysis using three richly characterised datasets comprising individuals with histories of reading or language problems, and their siblings. GWAS was performed in a total of 1862 participants using the first principal component computed from several quantitative measures of reading- and language-related abilities, both before and after adjustment for performance IQ. We identified novel suggestive associations at the SNPs rs59197085 and rs5995177 (uncorrected p≈10−7 for each SNP), located respectively at the CCDC136/FLNC and RBFOX2 genes. Each of these SNPs then showed evidence for effects across multiple reading and language traits in univariate association testing against the individual traits. FLNC encodes a structural protein involved in cytoskeleton remodelling, while RBFOX2 is an important regulator of alternative splicing in neurons. The CCDC136/FLNC locus showed association with a comparable reading/language measure in an independent sample of 6434 participants from the general population, although involving distinct alleles of the associated SNP. Our datasets will form an important part of on-going international efforts to identify genes contributing to reading and language skills.

Abstract

Positron emission tomography (PET) was performed in normal volunteers during a serial recall task under the influence of irrelevant speech comprising both single item repetition and multi-item sequences. An interaction approach was used to identify brain areas specifically related to the irrelevant speech effect. We interpreted activations as compensatory recruitment of complementary working memory processing, and decreased activity in terms of suppression of task relevant areas invoked by the irrelevant speech. The interaction between the distractors and working memory revealed a significant effect in the left, and to a lesser extent in the right, superior temporal region, indicating that initial phonological processing was relatively suppressed. Additional areas of decreased activity were observed in an a priori defined cortical network related to verbalworking memory, incorporating the bilateral superior temporal and inferior/middle frontal corticesn extending into Broca’s area on the left. We also observed a weak activation in the left inferior parietal cortex, a region suggested to reflect the phonological store, the subcomponent where the interference is assumed to take place. The results suggest that the irrelevant speech effect is correlated with and thus tentatively may be explained in terms of a suppression of components of the verbal working memory network as outlined. The results can be interpreted in terms of inhibitory top–down attentional mechanisms attenuating the influence of the irrelevant speech, although additional studies are clearly necessary to more fully characterize the nature of this phenomenon and its theoretical implications for existing short-term memory models

Abstract

Previous studies have described the existence of a phonotactic bias called the Labial–Coronal (LC) bias, corresponding to a tendency to produce more words beginning with a labial consonant followed by a coronal consonant (i.e. “bat”) than the opposite CL pattern (i.e. “tap”). This bias has initially been interpreted in terms of articulatory constraints of the human speech production system. However, more recently, it has been suggested that this presumably language-general LC bias in production might be accompanied by LC and CL biases in perception, acquired in infancy on the basis of the properties of the linguistic input. The present study investigates the origins of these perceptual biases, testing infants learning Japanese, a language that has been claimed to possess more CL than LC sequences, and comparing them with infants learning French, a language showing a clear LC bias in its lexicon. First, a corpus analysis of Japanese IDS and ADS revealed the existence of an overall LC bias, except for plosive sequences in ADS, which show a CL bias across counts. Second, speech preference experiments showed a perceptual preference for CL over LC plosive sequences (all recorded by a Japanese speaker) in 13- but not in 7- and 10-month-old Japanese-learning infants (Experiment 1), while revealing the emergence of an LC preference between 7 and 10 months in French-learning infants, using the exact same stimuli. These crosslinguistic behavioral differences, obtained with the same stimuli, thus reflect differences in processing in two populations of infants, which can be linked to differences in the properties of the lexicons of their respective native languages. These findings establish that the emergence of a CL/LC bias is related to exposure to a linguistic input.

Abstract

Humans appear to rely on spatial mappings to represent and describe concepts. The conceptual cuing effect describes the tendency for participants to orient attention to a spatial location following the presentation of an unrelated cue word (e.g., orienting attention upward after reading the word sky). To date, such effects have predominately been explained within the embodied cognition framework, according to which people’s attention is oriented on the basis of prior experience (e.g., sky → up via perceptual simulation). However, this does not provide a compelling explanation for how abstract words have the same ability to orient attention. Why, for example, does dream also orient attention upward? We report on an experiment that investigated the role of language use (specifically, collocation between concept words and spatial words for up and down dimensions) and found that it predicted the cuing effect. The results suggest that language usage patterns may be instrumental in explaining conceptual cuing.

Abstract

Our recent studies suggest that congenitally blind adults have severely impaired thresholds in an auditory spatial bisection task, pointing to the importance of vision in constructing complex auditory spatial maps (Gon etal., 2014). To explore strategies that may improve the auditory spatial sense in visually impaired people, we investigated the impact of tactile feedback on spatial auditory localization in 48 blindfolded sighted subjects. We measured auditory spatial bisection thresholds before and after training, either with tactile feedback, verbal feedback, or no feedback. Audio thresholds were first measured with a spatial bisection task: subjects judged whether the second sound of a three sound sequence was spatially closer to the first or the third sound. The tactile feedback group underwent two audio-tactile feedback sessions of 100 trials, where each auditory trial was followed by the same spatial sequence played on the subject's forearm; auditory spatial bisection thresholds were evaluated after each session. In the verbal feedback condition, the positions of the sounds were verbally reported to the subject after each feedback trial.The no feedback group did the same sequence of trials, with no feedback. Performance improved significantly only after audio-tactile feedback. The results suggest that direct tactile feedback interacts with the auditory spatial localization system, possibly by a process of cross-sensory recalibration. Control tests with the subject rotated suggested that this effect occurs only when the tactile and acoustic sequences are spatially congruent. Our results suggest that the tactile system can be used to recalibrate the auditory sense of space. These results encourage the possibility of designing rehabilitation programs to help blind persons establish a robust auditory sense of space, through training with the tactile modality.

Abstract

The involvement of neural motor and sensory systems in the processing of language has so far mainly been studied in native (L1) speakers. In an fMRI experiment, we investigated whether non-native (L2) semantic representations are rich enough to allow for activation in motor and somatosensory brain areas. German learners of Dutch and a control group of Dutch native speakers made lexical decisions about visually presented Dutch motor and non-motor verbs. Region-of-interest (ROI) and whole-brain analyses indicated that L2 speakers, like L1 speakers, showed significantly increased activation for simple motor compared to non-motor verbs in motor and somatosensory regions. This effect was not restricted to Dutch-German cognate verbs, but was also present for non-cognate verbs. These results indicate that L2 semantic representations are rich enough for motor-related activations to develop in motor and somatosensory areas.

Abstract

In this functional magnetic resonance imaging (fMRI) long-lag priming study, we investigated the processing of Dutch semantically transparent, derived prefix verbs. In such words, the meaning of the word as a whole can be deduced from the meanings of its parts, e.g., wegleggen “put aside.” Many behavioral and some fMRI studies suggest that native (L1) speakers decompose transparent derived words. The brain region usually implicated in morphological decomposition is the left inferior frontal gyrus (LIFG). In non-native (L2) speakers, the processing of transparent derived words has hardly been investigated, especially in fMRI studies, and results are contradictory: some studies find more reliance on holistic (i.e., non-decompositional) processing by L2 speakers; some find no difference between L1 and L2 speakers. In this study, we wanted to find out whether Dutch transparent derived prefix verbs are decomposed or processed holistically by German L2 speakers of Dutch. Half of the derived verbs (e.g., omvallen “fall down”) were preceded by their stem (e.g., vallen “fall”) with a lag of 4–6 words (“primed”); the other half (e.g., inslapen “fall asleep”) were not (“unprimed”). L1 and L2 speakers of Dutch made lexical decisions on these visually presented verbs. Both region of interest analyses and whole-brain analyses showed that there was a significant repetition suppression effect for primed compared to unprimed derived verbs in the LIFG. This was true both for the analyses over L2 speakers only and for the analyses over the two language groups together. The latter did not reveal any interaction with language group (L1 vs. L2) in the LIFG. Thus, L2 speakers show a clear priming effect in the LIFG, an area that has been associated with morphological decomposition. Our findings are consistent with the idea that L2 speakers engage in decomposition of transparent derived verbs rather than processing them holistically

Abstract

The left and right sides of the human brain are specialized for different kinds of information processing, and much of our cognition is lateralized to an extent towards one side or the other. Handedness is a reflection of nervous system lateralization. Roughly ten percent of people are mixed- or left-handed, and they show an elevated rate of reductions or reversals of some cerebral functional asymmetries compared to right-handers. Brain anatomical correlates of left-handedness have also been suggested. However, the relationships of left-handedness to brain structure and function remain far from clear. We carried out a comprehensive analysis of cortical surface area differences between 106 left-handed subjects and 1960 right-handed subjects, measured using an automated method of regional parcellation (FreeSurfer, Destrieux atlas). This is the largest study sample that has so far been used in relation to this issue. No individual cortical region showed an association with left-handedness that survived statistical correction for multiple testing, although there was a nominally significant association with the surface area of a previously implicated region: the left precentral sulcus. Identifying brain structural correlates of handedness may prove useful for genetic studies of cerebral asymmetries, as well as providing new avenues for the study of relations between handedness, cerebral lateralization and cognition.

Abstract

Functional and anatomical asymmetries are prevalent features of the human brain, linked to gender, handedness, and cognition. However, little is known about the neurodevelopmental processes involved. In zebrafish, asymmetries arise in the diencephalon before extending within the central nervous system. We aimed to identify genes involved in the development of subtle, left-right volumetric asymmetries of human subcortical structures using large datasets. We first tested the feasibility of measuring left-right volume differences in such large-scale samples, as assessed by two automated methods of subcortical segmentation (FSL|FIRST and FreeSurfer), using data from 235 subjects who had undergone MRI twice. We tested the agreement between the first and second scan, and the agreement between the segmentation methods, for measures of bilateral volumes of six subcortical structures and the hippocampus, and their volumetric asymmetries. We also tested whether there were biases introduced by left-right differences in the regional atlases used by the methods, by analyzing left-right flipped images. While many bilateral volumes were measured well (scan-rescan r = 0.6-0.8), most asymmetries, with the exception of the caudate nucleus, showed lower repeatabilites. We meta-analyzed genome-wide association scan results for caudate nucleus asymmetry in a combined sample of 3,028 adult subjects but did not detect associations at genome-wide significance (P < 5 × 10-8). There was no enrichment of genetic association in genes involved in left-right patterning of the viscera. Our results provide important information for researchers who are currently aiming to carry out large-scale genome-wide studies of subcortical and hippocampal volumes, and their asymmetries

Abstract

When the dead come home… Remarks on ancestor worship among the Lowland Mayas. In Amerindian ethnographical literature, ancestor worship is often mentioned but evidence of its existence is lacking. This article will try to demonstrate that some Lowland Maya do worship ancestors ; it will use precise criteria taken from ethnological studies of societies where ancestor worship is common, compared to maya beliefs and practices. The All Souls’ Day, or hanal pixan, seems to be the most significant manifestation of this cult. Our approach will be comparative, through time – using colonial and ethnographical data of the twentieth century, and space – contemplating uses and beliefs of two maya groups, the Yucatec and the Lacandon Maya.

Abstract

A large body of evidence has shown that visual context information can rapidly modulate language comprehension for concrete sentences and when it is mediated by a referential or a lexical-semantic link. What has not yet been examined is whether visual context can also modulate comprehension of abstract sentences incrementally when it is neither referenced by, nor lexically associated with, the sentence. Three eye-tracking reading experiments examined the effects of spatial distance between words (Experiment 1) and objects (Experiment 2 and 3) on participants’ reading times for sentences that convey similarity or difference between two abstract nouns (e.g., ‘Peace and war are certainly different...’). Before reading the sentence, participants inspected a visual context with two playing cards that moved either far apart or close together. In Experiment 1, the cards turned and showed the first two nouns of the sentence (e.g., ‘peace’, ‘war’). In Experiments 2 and 3, they turned but remained blank. Participants’ reading times at the adjective (Experiment 1: first-pass reading time; Experiment 2: total times) and at the second noun phrase (Experiment 3: first-pass times) were faster for sentences that expressed similarity when the preceding words/objects were close together (vs. far apart) and for sentences that expressed dissimilarity when the preceding words/objects were far apart (vs. close together). Thus, spatial distance between words or entirely unrelated objects can rapidly and incrementally modulate the semantic interpretation of abstract sentences.

Abstract

Gestures are visuospatial events, meaning carriers, and social interactional phenomena. As such they constitute a particularly favourable area for investigating visual attention in a complex everyday situation under conditions of competitive processing. This chapter discusses visual attention to spontaneous gestures in human face-to-face interaction as explored with eye-tracking. Some basic fixation patterns are described, live and video-based settings are compared, and preliminary results on the relationship between fixations and information processing are outlined.

Abstract

This paper discusses how the gestural modality can contribute to our understanding of anaphoric linkage in learner varieties, focusing on gestural anaphoric linkage marking the introduction, maintenance, and shift of reference in story retellings by learners of French and Swedish. The comparison of gestural anaphoric linkage in native and non-native varieties reveals what appears to be a particular learner variety of gestural cohesion, which closely reflects the characteristics of anaphoric linkage in learners' speech. Specifically, particular forms co-occur with anaphoric gestures depending on the information organisation in discourse. The typical nominal over-marking of maintained referents or topic elements in speech is mirrored by gestural (over-)marking of the same items. The paper discusses two ways in which this finding may further the understanding of anaphoric over-explicitness of learner varieties. An addressee-based communicative perspective on anaphoric linkage highlights how over-marking in gesture and speech may be related to issues of hyper-clarity and ambiguity. An alternative speaker-based perspective is also explored in which anaphoric over-marking is seen as related to L2 speech planning.

Abstract

In two studies subjects were required to read Dutch sentences that in some cases contained a syntactic violation, in other cases a semantic violation. All syntactic violations were word category violations. The design excluded differential contributions of expectancy to influence the syntactic violation effects. The syntactic violations elicited an Anterior Negativity between 300 and 500 ms. This negativity was bilateral and had a frontal distribution. Over posterior sites the same violations elicited a P600/SPS starting at about 600 ms. The semantic violations elicited an N400 effect. The topographic distribution of the AN was more frontal than the distribution of the classical N400 effect, indicating that the underlying generators of the AN and the N400 are, at least to a certain extent, non-overlapping. Experiment 2 partly replicated the design of Experiment 1, but with differences in rate of presentation and in the distribution of items over subjects, and without semantic violations. The word category violations resulted in the same effects as were observed in Experiment 1, showing that they were independent of some of the specific parameters of Experiment 1. The discussion presents a tentative account of the functional differences in the triggering conditions of the AN and the P600/SPS.

Abstract

To understand spoken language requires that the brain provides rapid access to different kinds of knowledge, including the sounds and meanings of words, and syntax. Syntax specifies constraints on combining words in a grammatically well formed manner. Agrammatic patients are deficient in their ability to use these constraints, due to a lesion in the perisylvian area of the languagedominant hemisphere. We report a study on real-time auditory sentence processing in agrammatic comprehenders, examining
their ability to accommodate damage to the language system. We recorded event-related brain potentials (ERPs) in agrammatic comprehenders, nonagrammatic aphasics, and age-matched controls. When listening to sentences with grammatical violations, the agrammatic aphasics did not show the same syntax-related ERP effect as the two other subject groups. Instead, the waveforms of the agrammatic aphasics were dominated by a meaning-related ERP effect, presumably reflecting their attempts to achieve understanding by the use of semantic constraints. These data demonstrate that although agrammatic aphasics are impaired in their ability to exploit syntactic information in real time, they can reduce the consequences of a syntactic deficit by exploiting a semantic route. They thus provide evidence for the compensation of a syntactic deficit by a stronger reliance on another route in mapping
sound onto meaning. This is a form of plasticity that we refer to as multiple-route plasticity.

Abstract

Syntax is one of the components in the architecture of language processing that allows the listener/reader to bind single-word information into a unified interpretation of multiword utterances. This paper discusses ERP effects that have been observed in relation to syntactic processing. The fact that these effects differ from the semantic N400 indicates that the brain honors the distinction between semantic and syntactic binding operations. Two models of syntactic processing attempt to account for syntax-related ERP effects. One type of model is serial, with a first phase that is purely syntactic in nature (syntax-first model). The other type of model is parallel and assumes that information immediately guides the interpretation process once it becomes available. This is referred to as the immediacy model. ERP evidence is presented in support of the latter model. Next, an explicit computational model is proposed to explain the ERP data. This Unification Model assumes that syntactic frames are stored in memory and retrieved on the basis of the spoken or written word form input. The syntactic frames associated with the individual lexical items are unified by a dynamic binding process into a structural representation that spans the whole utterance. On the basis of a meta-analysis of imaging studies on syntax, it is argued that the left posterior inferior frontal cortex is involved in binding syntactic frames together, whereas the left superior temporal cortex is involved in retrieval of the syntactic frames stored in memory. Lesion data that support the involvement of this left frontotemporal network in syntactic processing are discussed.

Abstract

This study investigated the effects of combined semantic and syntactic violations in relation to the effects of single semantic and single syntactic violations on language-related event-related brain potential (ERP) effects (N400 and P600/ SPS). Syntactic violations consisted of a mismatch in grammatical gender or number features of the definite article and the noun in sentence-internal or sentence-final noun phrases (NPs). Semantic violations consisted of semantically implausible adjective–noun combinations in the same NPs. Combined syntactic and semantic violations were a summation of these two respective violation types. ERPs were recorded while subjects read the sentences with the different types of violations and the correct control sentences. ERP effects were computed relative to ERPs elicited by the sentence-internal or sentence-final nouns. The size of the N400 effect to the semantic violation was increased by an additional syntactic violation (the syntactic boost). In contrast, the size of the P600/ SPS to the syntactic violation was not affected by an additional semantic violation. This suggests that in the absence of syntactic ambiguity, the assignment of syntactic structure is independent of semantic context. However, semantic integration is influenced by syntactic processing. In the sentence-final position, additional global processing consequences were obtained as a result of earlier violations in the sentence. The resulting increase in the N400 amplitude to sentence-final words was independent of the nature of the violation. A speeded anomaly detection task revealed that it takes substantially longer to detect semantic than syntactic anomalies. These results are discussed in relation to the latency and processing characteristics of the N400 and P600/SPS effects. Overall, the results reveal an asymmetry in the interplay between syntax and semantics during on-line sentence comprehension.