Publications

Displaying 101 - 200 of 734
  • Cousminer, D. L., Berry, D. J., Timpson, N. J., Ang, W., Thiering, E., Byrne, E. M., Taal, H. R., Huikari, V., Bradfield, J. P., Kerkhof, M., Groen-Blokhuis, M. M., Kreiner-Møller, E., Marinelli, M., Holst, C., Leinonen, J. T., Perry, J. R. B., Surakka, I., Pietiläinen, O., Kettunen, J., Anttila, V. and 50 moreCousminer, D. L., Berry, D. J., Timpson, N. J., Ang, W., Thiering, E., Byrne, E. M., Taal, H. R., Huikari, V., Bradfield, J. P., Kerkhof, M., Groen-Blokhuis, M. M., Kreiner-Møller, E., Marinelli, M., Holst, C., Leinonen, J. T., Perry, J. R. B., Surakka, I., Pietiläinen, O., Kettunen, J., Anttila, V., Kaakinen, M., Sovio, U., Pouta, A., Das, S., Lagou, V., Power, C., Prokopenko, I., Evans, D. M., Kemp, J. P., St Pourcain, B., Ring, S., Palotie, A., Kajantie, E., Osmond, C., Lehtimäki, T., Viikari, J. S., Kähönen, M., Warrington, N. M., Lye, S. J., Palmer, L. J., Tiesler, C. M. T., Flexeder, C., Montgomery, G. W., Medland, S. E., Hofman, A., Hakonarson, H., Guxens, M., Bartels, M., Salomaa, V., Murabito, J. M., Kaprio, J., Sørensen, T. I. A., Ballester, F., Bisgaard, H., Boomsma, D. I., Koppelman, G. H., Grant, S. F. A., Jaddoe, V. W. V., Martin, N. G., Heinrich, J., Pennell, C. E., Raitakari, O. T., Eriksson, J. G., Smith, G. D., Hyppönen, E., Järvelin, M.-R., McCarthy, M. I., Ripatti, S., Widén, E., Consortium ReproGen, & Consortium Early Growth Genetics (EGG) (2013). Genome-wide association and longitudinal analyses reveal genetic loci linking pubertal height growth, pubertal timing and childhood adiposity. Human Molecular Genetics, 22(13), 2735-2747. doi:10.1093/hmg/ddt104.

    Abstract

    The pubertal height growth spurt is a distinctive feature of childhood growth reflecting both the central onset of puberty and local growth factors. Although little is known about the underlying genetics, growth variability during puberty correlates with adult risks for hormone-dependent cancer and adverse cardiometabolic health. The only gene so far associated with pubertal height growth, LIN28B, pleiotropically influences childhood growth, puberty and cancer progression, pointing to shared underlying mechanisms. To discover genetic loci influencing pubertal height and growth and to place them in context of overall growth and maturation, we performed genome-wide association meta-analyses in 18 737 European samples utilizing longitudinally collected height measurements. We found significant associations (P < 1.67 × 10(-8)) at 10 loci, including LIN28B. Five loci associated with pubertal timing, all impacting multiple aspects of growth. In particular, a novel variant correlated with expression of MAPK3, and associated both with increased prepubertal growth and earlier menarche. Another variant near ADCY3-POMC associated with increased body mass index, reduced pubertal growth and earlier puberty. Whereas epidemiological correlations suggest that early puberty marks a pathway from rapid prepubertal growth to reduced final height and adult obesity, our study shows that individual loci associating with pubertal growth have variable longitudinal growth patterns that may differ from epidemiological observations. Overall, this study uncovers part of the complex genetic architecture linking pubertal height growth, the timing of puberty and childhood obesity and provides new information to pinpoint processes linking these traits.
  • Cozijn, R., Vonk, W., & Noordman, L. G. M. (2003). Afleidingen uit oogbewegingen: De invloed van het connectief 'omdat' op het maken van causale inferenties. Gramma/TTT, 9, 141-156.
  • Cristia, A., Dupoux, E., Hakuno, Y., Lloyd-Fox, S., Schuetze, M., Kivits, J., Bergvelt, T., Van Gelder, M., Filippin, L., Charron, S., & Minagawa-Kawai, Y. (2013). An online database of infant functional Near InfraRed Spectroscopy studies: A community-augmented systematic review. PLoS One, 8(3): e58906. doi:10.1371/journal.pone.0058906.

    Abstract

    Until recently, imaging the infant brain was very challenging. Functional Near InfraRed Spectroscopy (fNIRS) is a promising, relatively novel technique, whose use is rapidly expanding. As an emergent field, it is particularly important to share methodological knowledge to ensure replicable and robust results. In this paper, we present a community-augmented database which will facilitate precisely this exchange. We tabulated articles and theses reporting empirical fNIRS research carried out on infants below three years of age along several methodological variables. The resulting spreadsheet has been uploaded in a format allowing individuals to continue adding new results, and download the most recent version of the table. Thus, this database is ideal to carry out systematic reviews. We illustrate its academic utility by focusing on the factors affecting three key variables: infant attrition, the reliability of oxygenated and deoxygenated responses, and signal-to-noise ratios. We then discuss strengths and weaknesses of the DBIfNIRS, and conclude by suggesting a set of simple guidelines aimed to facilitate methodological convergence through the standardization of reports.
  • Cristia, A. (2013). Input to language: The phonetics of infant-directed speech. Language and Linguistics Compass, 7, 157-170. doi:10.1111/lnc3.12015.

    Abstract

    Over the first year of life, infant perception changes radically as the child learns the phonology of the ambient language from the speech she is exposed to. Since infant-directed speech attracts the child's attention more than other registers, it is necessary to describe that input in order to understand language development, and to address questions of learnability. In this review, evidence from corpora analyses, experimental studies, and observational paradigms is brought together to outline the first comprehensive empirical picture of infant-directed speech and its effects on language acquisition. The ensuing landscape suggests that infant-directed speech provides an emotionally and linguistically rich input to language acquisition

    Additional information

    Cristia_Suppl_Material.xls
  • Cristia, A., Mielke, J., Daland, R., & Peperkamp, S. (2013). Similarity in the generalization of implicitly learned sound patterns. Journal of Laboratory Phonology, 4(2), 259-285.

    Abstract

    A core property of language is the ability to generalize beyond observed examples. In two experiments, we explore how listeners generalize implicitly learned sound patterns to new nonwords and to new sounds, with the goal of shedding light on how similarity affects treatment of potential generalization targets. During the exposure phase, listeners heard nonwords whose onset consonant was restricted to a subset of a natural class (e.g., /d g v z Z/). During the test phase, listeners were presented with new nonwords and asked to judge how frequently they had been presented before; some of the test items began with a consonant from the exposure set (e.g., /d/), and some began with novel consonants with varying relations to the exposure set (e.g., /b/, which is highly similar to all onsets in the training set; /t/, which is highly similar to one of the training onsets; and /p/, which is less similar than the other two). The exposure onset was rated most frequent, indicating that participants encoded onset attestation in the exposure set, and generalized it to new nonwords. Participants also rated novel consonants as somewhat frequent, indicating generalization to onsets that did not occur in the exposure phase. While generalization could be accounted for in terms of featural distance, it was insensitive to natural class structure. Generalization to new sounds was predicted better by models requiring prior linguistic knowledge (either traditional distinctive features or articulatory phonetic information) than by a model based on a linguistically naïve measure of acoustic similarity.
  • Cronin, K. A. (2013). [Review of the book Chimpanzees of the Lakeshore: Natural history and culture at Mahale by Toshisada Nishida]. Animal Behaviour, 85, 685-686. doi:10.1016/j.anbehav.2013.01.001.

    Abstract

    First paragraph: Motivated by his quest to characterize the society of the last common ancestor of humans and other great apes, Toshisada Nishida set out as a graduate student to the Mahale Mountains on the eastern shore of Lake Tanganyika, Tanzania. This book is a story of his 45 years with the Mahale chimpanzees, or as he calls it, their ethnography. Beginning with his accounts of meeting the Tongwe people and the challenges of provisioning the chimpanzees for habituation, Nishida reveals how he slowly unravelled the unit group and community basis of chimpanzee social organization. The book begins and ends with a feeling of chronological order, starting with his arrival at Mahale and ending with an eye towards the future, with concrete recommendations for protecting wild chimpanzees. However, the bulk of the book is topically organized with chapters on feeding behaviour, growth and development, play and exploration, communication, life histories, sexual strategies, politics and culture.
  • Cutler, A., & Butterfield, S. (2003). Rhythmic cues to speech segmentation: Evidence from juncture misperception. In J. Field (Ed.), Psycholinguistics: A resource book for students. (pp. 185-189). London: Routledge.
  • Cutler, A., Murty, L., & Otake, T. (2003). Rhythmic similarity effects in non-native listening? In Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences (PCPhS 2003) (pp. 329-332). Adelaide: Causal Productions.

    Abstract

    Listeners rely on native-language rhythm in segmenting speech; in different languages, stress-, syllable- or mora-based rhythm is exploited. This language-specificity affects listening to non- native speech, if native procedures are applied even though inefficient for the non-native language. However, speakers of two languages with similar rhythmic interpretation should segment their own and the other language similarly. This was observed to date only for related languages (English-Dutch; French-Spanish). We now report experiments in which Japanese listeners heard Telugu, a Dravidian language unrelated to Japanese, and Telugu listeners heard Japanese. In both cases detection of target sequences in speech was harder when target boundaries mismatched mora boundaries, exactly the pattern that Japanese listeners earlier exhibited with Japanese and other languages. These results suggest that Telugu and Japanese listeners use similar procedures in segmenting speech, and support the idea that languages fall into rhythmic classes, with aspects of phonological structure affecting listeners' speech segmentation.
  • Cutler, A. (2003). The perception of speech: Psycholinguistic aspects. In W. Frawley (Ed.), International encyclopaedia of linguistics (pp. 154-157). Oxford: Oxford University Press.
  • Cutler, A., Norris, D., & Williams, J. (1987). A note on the role of phonological expectations in speech segmentation. Journal of Memory and Language, 26, 480-487. doi:10.1016/0749-596X(87)90103-3.

    Abstract

    Word-initial CVC syllables are detected faster in words beginning consonant-vowel-consonant-vowel (CVCV-) than in words beginning consonant-vowel-consonant-consonant (CVCC-). This effect was reported independently by M. Taft and G. Hambly (1985, Journal of Memory and Language, 24, 320–335) and by A. Cutler, J. Mehler, D. Norris, and J. Segui (1986, Journal of Memory and Language, 25, 385–400). Taft and Hambly explained the effect in terms of lexical factors. This explanation cannot account for Cutler et al.'s results, in which the effect also appeared with nonwords and foreign words. Cutler et al. suggested that CVCV-sequences might simply be easier to perceive than CVCC-sequences. The present study confirms this suggestion, and explains it as a reflection of listener expectations constructed on the basis of distributional characteristics of the language.
  • Cutler, A. (1987). Components of prosodic effects in speech recognition. In Proceedings of the Eleventh International Congress of Phonetic Sciences: Vol. 1 (pp. 84-87). Tallinn: Academy of Sciences of the Estonian SSR, Institute of Language and Literature.

    Abstract

    Previous research has shown that listeners use the prosodic structure of utterances in a predictive fashion in sentence comprehension, to direct attention to accented words. Acoustically identical words spliced into sentence contexts arc responded to differently if the prosodic structure of the context is \ aricd: when the preceding prosody indicates that the word will he accented, responses are faster than when the preceding prosodv is inconsistent with accent occurring on that word. In the present series of experiments speech hybridisation techniques were first used to interchange the timing patterns within pairs of prosodic variants of utterances, independently of the pitch and intensity contours. The time-adjusted utterances could then serve as a basis lor the orthogonal manipulation of the three prosodic dimensions of pilch, intensity and rhythm. The overall pattern of results showed that when listeners use prosody to predict accent location, they do not simply rely on a single prosodic dimension, hut exploit the interaction between pitch, intensity and rhythm.
  • Cutler, A. (1993). Language-specific processing: Does the evidence converge? In G. T. Altmann, & R. C. Shillcock (Eds.), Cognitive models of speech processing: The Sperlonga Meeting II (pp. 115-123). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
  • Cutler, A., Mehler, J., Norris, D., & Segui, J. (1987). Phoneme identification and the lexicon. Cognitive Psychology, 19, 141-177. doi:10.1016/0010-0285(87)90010-7.
  • Cutler, A. (1993). Phonological cues to open- and closed-class words in the processing of spoken sentences. Journal of Psycholinguistic Research, 22, 109-131.

    Abstract

    Evidence is presented that (a) the open and the closed word classes in English have different phonological characteristics, (b) the phonological dimension on which they differ is one to which listeners are highly sensitive, and (c) spoken open- and closed-class words produce different patterns of results in some auditory recognition tasks. What implications might link these findings? Two recent lines of evidence from disparate paradigms—the learning of an artificial language, and natural and experimentally induced misperception of juncture—are summarized, both of which suggest that listeners are sensitive to the phonological reflections of open- vs. closed-class word status. Although these correlates cannot be strictly necessary for efficient processing, if they are present listeners exploit them in making word class assignments. That such a use of phonological information is of value to listeners could be indirect evidence that open- vs. closed-class words undergo different processing operations. Parts of the research reported in this paper were carried out in collaboration with Sally Butterfield and David Carter, and supported by the Alvey Directorate (United Kingdom). Jonathan Stankler's master's research was supported by the Science and Engineering Research Council (United Kingdom). Thanks to all of the above, and to Merrill Garrett, Mike Kelly, James McQueen, and Dennis Norris for further assistance.
  • Cutler, A., Kearns, R., Norris, D., & Scott, D. R. (1993). Problems with click detection: Insights from cross-linguistic comparisons. Speech Communication, 13, 401-410. doi:10.1016/0167-6393(93)90038-M.

    Abstract

    Cross-linguistic comparisons may shed light on the levels of processing involved in the performance of psycholinguistic tasks. For instance, if the same pattern of results appears whether or not subjects understand the experimental materials, it may be concluded that the results do not reflect higher-level linguistic processing. In the present study, English and French listeners performed two tasks - click location and speeded click detection - with both English and French sentences, closely matched for syntactic and phonological structure. Clicks were located more accurately in open- than in closed-class words in both English and French; they were detected more rapidly in open- than in closed-class words in English, but not in French. The two listener groups produced the same pattern of responses, suggesting that higher-level linguistic processing was not involved in the listeners' responses. It is concluded that click detection tasks are primarily sensitive to low-level (e.g. acoustic) effects, and hence are not well suited to the investigation of linguistic processing.
  • Cutler, A. (1987). Speaking for listening. In A. Allport, D. MacKay, W. Prinz, & E. Scheerer (Eds.), Language perception and production: Relationships between listening, speaking, reading and writing (pp. 23-40). London: Academic Press.

    Abstract

    Speech production is constrained at all levels by the demands of speech perception. The speaker's primary aim is successful communication, and to this end semantic, syntactic and lexical choices are directed by the needs of the listener. Even at the articulatory level, some aspects of production appear to be perceptually constrained, for example the blocking of phonological distortions under certain conditions. An apparent exception to this pattern is word boundary information, which ought to be extremely useful to listeners, but which is not reliably coded in speech. It is argued that the solution to this apparent problem lies in rethinking the concept of the boundary of the lexical access unit. Speech rhythm provides clear information about the location of stressed syllables, and listeners do make use of this information. If stressed syllables can serve as the determinants of word lexical access codes, then once again speakers are providing precisely the necessary form of speech information to facilitate perception.
  • Cutler, A. (1993). Segmentation problems, rhythmic solutions. Lingua, 92, 81-104. doi:10.1016/0024-3841(94)90338-7.

    Abstract

    The lexicon contains discrete entries, which must be located in speech input in order for speech to be understood; but the continuity of speech signals means that lexical access from spoken input involves a segmentation problem for listeners. The speech environment of prelinguistic infants may not provide special information to assist the infant listeners in solving this problem. Mature language users in possession of a lexicon might be thought to be able to avoid explicit segmentation of speech by relying on information from successful lexical access; however, evidence from adult perceptual studies indicates that listeners do use explicit segmentation procedures. These procedures differ across languages and seem to exploit language-specific rhythmic structure. Efficient as these procedures are, they may not have been developed in response to statistical properties of the input, because bilinguals, equally competent in two languages, apparently only possess one rhythmic segmentation procedure. The origin of rhythmic segmentation may therefore lie in the infant's exploitation of rhythm to solve the segmentation problem and gain a first toehold on lexical acquisition. Recent evidence from speech production and perception studies with prelinguistic infants supports the claim that infants are sensitive to rhythmic structure and its relationship to lexical segmentation.
  • Cutler, A. (1993). Segmenting speech in different languages. The Psychologist, 6(10), 453-455.
  • Cutler, A., Butterfield, S., & Williams, J. (1987). The perceptual integrity of syllabic onsets. Journal of Memory and Language, 26, 406-418. doi:10.1016/0749-596X(87)90099-4.
  • Cutler, A., & Mehler, J. (1993). The periodicity bias. Journal of Phonetics, 21, 101-108.
  • Cutler, A., & Carter, D. (1987). The predominance of strong initial syllables in the English vocabulary. Computer Speech and Language, 2, 133-142. doi:10.1016/0885-2308(87)90004-0.

    Abstract

    Studies of human speech processing have provided evidence for a segmentation strategy in the perception of continuous speech, whereby a word boundary is postulated, and a lexical access procedure initiated, at each metrically strong syllable. The likely success of this strategy was here estimated against the characteristics of the English vocabulary. Two computerized dictionaries were found to list approximately three times as many words beginning with strong syllables (i.e. syllables containing a full vowel) as beginning with weak syllables (i.e. syllables containing a reduced vowel). Consideration of frequency of lexical word occurrence reveals that words beginning with strong syllables occur on average more often than words beginning with weak syllables. Together, these findings motivate an estimate for everyday speech recognition that approximately 85% of lexical words (i.e. excluding function words) will begin with strong syllables. This estimate was tested against a corpus of 190 000 words of spontaneous British English conversion. In this corpus, 90% of lexical words were found to begin with strong syllables. This suggests that a strategy of postulating word boundaries at the onset of strong syllables would have a high success rate in that few actual lexical word onsets would be missed.
  • Cutler, A., & Carter, D. (1987). The prosodic structure of initial syllables in English. In J. Laver, & M. Jack (Eds.), Proceedings of the European Conference on Speech Technology: Vol. 1 (pp. 207-210). Edinburgh: IEE.
  • Cutler, A. (1987). The task of the speaker and the task of the hearer [Commentary/Sperber & Wilson: Relevance]. Behavioral and Brain Sciences, 10, 715-716.
  • Cutler, A., & Bruggeman, L. (2013). Vocabulary structure and spoken-word recognition: Evidence from French reveals the source of embedding asymmetry. In Proceedings of INTERSPEECH: 14th Annual Conference of the International Speech Communication Association (pp. 2812-2816).

    Abstract

    Vocabularies contain hundreds of thousands of words built from only a handful of phonemes, so that inevitably longer words tend to contain shorter ones. In many languages (but not all) such embedded words occur more often word-initially than word-finally, and this asymmetry, if present, has farreaching consequences for spoken-word recognition. Prior research had ascribed the asymmetry to suffixing or to effects of stress (in particular, final syllables containing the vowel schwa). Analyses of the standard French vocabulary here reveal an effect of suffixing, as predicted by this account, and further analyses of an artificial variety of French reveal that extensive final schwa has an independent and additive effect in promoting the embedding asymmetry.
  • D'Alessandra, Y., Carena, M. C., Spazzafumo, L., Martinelli, F., Bassetti, B., Devanna, P., Rubino, M., Marenzi, G., Colombo, G. I., Achilli, F., Maggiolini, S., Capogrossi, M. C., & Pompilio, G. (2013). Diagnostic Potential of Plasmatic MicroRNA Signatures in Stable and Unstable Angina. PLoS ONE, 8(11), e80345. doi:10.1371/journal.pone.0080345.

    Abstract

    PURPOSE: We examined circulating miRNA expression profiles in plasma of patients with coronary artery disease (CAD) vs. matched controls, with the aim of identifying novel discriminating biomarkers of Stable (SA) and Unstable (UA) angina. METHODS: An exploratory analysis of plasmatic expression profile of 367 miRNAs was conducted in a group of SA and UA patients and control donors, using TaqMan microRNA Arrays. Screening confirmation and expression analysis were performed by qRT-PCR: all miRNAs found dysregulated were examined in the plasma of troponin-negative UA (n=19) and SA (n=34) patients and control subjects (n=20), matched for sex, age, and cardiovascular risk factors. In addition, the expression of 14 known CAD-associated miRNAs was also investigated. RESULTS: Out of 178 miRNAs consistently detected in plasma samples, 3 showed positive modulation by CAD when compared to controls: miR-337-5p, miR-433, and miR-485-3p. Further, miR-1, -122, -126, -133a, -133b, and miR-199a were positively modulated in both UA and SA patients, while miR-337-5p and miR-145 showed a positive modulation only in SA or UA patients, respectively. ROC curve analyses showed a good diagnostic potential (AUC ≥ 0.85) for miR-1, -126, and -483-5p in SA and for miR-1, -126, and -133a in UA patients vs. controls, respectively. No discriminating AUC values were observed comparing SA vs. UA patients. Hierarchical cluster analysis showed that the combination of miR-1, -133a, and -126 in UA and of miR-1, -126, and -485-3p in SA correctly classified patients vs. controls with an efficiency ≥ 87%. No combination of miRNAs was able to reliably discriminate patients with UA from patients with SA. CONCLUSIONS: This work showed that specific plasmatic miRNA signatures have the potential to accurately discriminate patients with angiographically documented CAD from matched controls. We failed to identify a plasmatic miRNA expression pattern capable to differentiate SA from UA patients.
  • Damian, M. F., & Abdel Rahman, R. (2003). Semantic priming in the naming of objects and famous faces. British Journal of Psychology, 94(4), 517-527.

    Abstract

    Researchers interested in face processing have recently debated whether access to the name of a known person occurs in parallel with retrieval of semantic-biographical codes, rather than in a sequential fashion. Recently, Schweinberger, Burton, and Kelly (2001) took a failure to obtain a semantic context effect in a manual syllable judgment task on names of famous faces as support for this position. In two experiments, we compared the effects of visually presented categorically related prime words with either objects (e.g. prime: animal; target: dog) or faces of celebrities (e.g. prime: actor; target: Bruce Willis) as targets. Targets were either manually categorized with regard to the number of syllables (as in Schweinberger et al.), or they were overtly named. For neither objects nor faces was semantic priming obtained in syllable decisions; crucially, however, priming was obtained when objects and faces were overtly named. These results suggest that both face and object naming are susceptible to semantic context effects
  • Danziger, E., & Gaskins, S. (1993). Exploring the Intrinsic Frame of Reference. In S. C. Levinson (Ed.), Cognition and space kit 1.0 (pp. 53-64). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.3513136.

    Abstract

    We can describe the position of one item with respect to another using a number of different ‘frames of reference’. For example, I can use a ‘deictic’ frame that involves the speaker’s viewpoint (The chair is on the far side of the room), or an ‘intrinsic’ frame that involves a feature of one of the items (The chair is at the back of the room). Where more than one frame of reference is available in a language, what motivates the speaker’s choice? This elicitation task is designed to explore when and why people select intrinsic frames of reference, and how these choices interact with non-linguistic problem-solving strategies.
  • Dastjerdi, M., Ozker, M., Foster, B. L., Rangarajan, V., & Parvizi, J. (2013). Numerical processing in the human parietal cortex during experimental and natural conditions. Nature Communications, 4: 2528. doi:10.1038/ncomms3528.

    Abstract

    Human cognition is traditionally studied in experimental conditions wherein confounding complexities of the natural environment are intentionally eliminated. Thus, it remains unknown how a brain region involved in a particular experimental condition is engaged in natural conditions. Here we use electrocorticography to address this uncertainty in three participants implanted with intracranial electrodes and identify activations of neuronal populations within the intraparietal sulcus region during an experimental arithmetic condition. In a subsequent analysis, we report that the same intraparietal sulcus neural populations are activated when participants, engaged in social conversations, refer to objects with numerical content. Our prototype approach provides a means for both exploring human brain dynamics as they unfold in complex social settings and reconstructing natural experiences from recorded brain signals.
  • Davidson, D., & Martin, A. E. (2013). Modeling accuracy as a function of response time with the generalized linear mixed effects model. Acta Psychologica, 144(1), 83-96. doi:10.1016/j.actpsy.2013.04.016.

    Abstract

    In psycholinguistic studies using error rates as a response measure, response times (RT) are most often analyzed independently of the error rate, although it is widely recognized that they are related. In this paper we present a mixed effects logistic regression model for the error rate that uses RT as a trial-level fixed- and random-effect regression input. Production data from a translation–recall experiment are analyzed as an example. Several model comparisons reveal that RT improves the fit of the regression model for the error rate. Two simulation studies then show how the mixed effects regression model can identify individual participants for whom (a) faster responses are more accurate, (b) faster responses are less accurate, or (c) there is no relation between speed and accuracy. These results show that this type of model can serve as a useful adjunct to traditional techniques, allowing psycholinguistic researchers to examine more closely the relationship between RT and accuracy in individual subjects and better account for the variability which may be present, as well as a preliminary step to more advanced RT–accuracy modeling.
  • Debreslioska, S., Ozyurek, A., Gullberg, M., & Perniss, P. M. (2013). Gestural viewpoint signals referent accessibility. Discourse Processes, 50(7), 431-456. doi:10.1080/0163853x.2013.824286.

    Abstract

    The tracking of entities in discourse is known to be a bimodal phenomenon. Speakers achieve cohesion in speech by alternating between full lexical forms, pronouns, and zero anaphora as they track referents. They also track referents in co-speech gestures. In this study, we explored how viewpoint is deployed in reference tracking, focusing on representations of animate entities in German narrative discourse. We found that gestural viewpoint systematically varies depending on discourse context. Speakers predominantly use character viewpoint in maintained contexts and observer viewpoint in reintroduced contexts. Thus, gestural viewpoint seems to function as a cohesive device in narrative discourse. The findings expand on and provide further evidence for the coordination between speech and gesture on the discourse level that is crucial to understanding the tight link between the two modalities.
  • Declerck, T., Cunningham, H., Saggion, H., Kuper, J., Reidsma, D., & Wittenburg, P. (2003). MUMIS - Advanced information extraction for multimedia indexing and searching digital media - Processing for multimedia interactive services. 4th European Workshop on Image Analysis for Multimedia Interactive Services (WIAMIS), 553-556.
  • Dediu, D., Cysouw, M., Levinson, S. C., Baronchelli, A., Christiansen, M. H., Croft, W., Evans, N., Garrod, S., Gray, R., Kandler, A., & Lieven, E. (2013). Cultural evolution of language. In P. J. Richerson, & M. H. Christiansen (Eds.), Cultural evolution: Society, technology, language, and religion. Strüngmann Forum Reports, vol. 12 (pp. 303-332). Cambridge, Mass: MIT Press.

    Abstract

    This chapter argues that an evolutionary cultural approach to language not only has already proven fruitful, but it probably holds the key to understand many puzzling aspects of language, its change and origins. The chapter begins by highlighting several still common misconceptions about language that might seem to call into question a cultural evolutionary approach. It explores the antiquity of language and sketches a general evolutionary approach discussing the aspects of function, fi tness, replication, and selection, as well the relevant units of linguistic evolution. In this context, the chapter looks at some fundamental aspects of linguistic diversity such as the nature of the design space, the mechanisms generating it, and the shape and fabric of language. Given that biology is another evolutionary system, its complex coevolution with language needs to be understood in order to have a proper theory of language. Throughout the chapter, various challenges are identifi ed and discussed, sketching promising directions for future research. The chapter ends by listing the necessary data, methods, and theoretical developments required for a grounded evolutionary approach to language.
  • Dediu, D. (2013). Genes: Interactions with language on three levels — Inter-individual variation, historical correlations and genetic biasing. In P.-M. Binder, & K. Smith (Eds.), The language phenomenon: Human communication from milliseconds to millennia (pp. 139-161). Berlin: Springer. doi:10.1007/978-3-642-36086-2_7.

    Abstract

    The complex inter-relationships between genetics and linguistics encompass all four scales highlighted by the contributions to this book and, together with cultural transmission, the genetics of language holds the promise to offer a unitary understanding of this fascinating phenomenon. There are inter-individual differences in genetic makeup which contribute to the obvious fact that we are not identical in the way we understand and use language and, by studying them, we will be able to both better treat and enhance ourselves. There are correlations between the genetic configuration of human groups and their languages, reflecting the historical processes shaping them, and there also seem to exist genes which can influence some characteristics of language, biasing it towards or against certain states by altering the way language is transmitted across generations. Besides the joys of pure knowledge, the understanding of these three aspects of genetics relevant to language will potentially trigger advances in medicine, linguistics, psychology or the understanding of our own past and, last but not least, a profound change in the way we regard one of the emblems of being human: our capacity for language.
  • Dediu, D., & Levinson, S. C. (2013). On the antiquity of language: The reinterpretation of Neandertal linguistic capacities and its consequences. Frontiers in Language Sciences, 4: 397. doi:10.3389/fpsyg.2013.00397.

    Abstract

    It is usually assumed that modern language is a recent phenomenon, coinciding with the emergence of modern humans themselves. Many assume as well that this is the result of a single, sudden mutation giving rise to the full “modern package”. However, we argue here that recognizably modern language is likely an ancient feature of our genus pre-dating at least the common ancestor of modern humans and Neandertals about half a million years ago. To this end, we adduce a broad range of evidence from linguistics, genetics, palaeontology and archaeology clearly suggesting that Neandertals shared with us something like modern speech and language. This reassessment of the antiquity of modern language, from the usually quoted 50,000-100,000 years to half a million years, has profound consequences for our understanding of our own evolution in general and especially for the sciences of speech and language. As such, it argues against a saltationist scenario for the evolution of language, and towards a gradual process of culture-gene co-evolution extending to the present day. Another consequence is that the present-day linguistic diversity might better reflect the properties of the design space for language and not just the vagaries of history, and could also contain traces of the languages spoken by other human forms such as the Neandertals.
  • Dediu, D., & Cysouw, M. A. (2013). Some structural aspects of language are more stable than others: A comparison of seven methods. PLoS One, 8: e55009. doi:10.1371/journal.pone.0055009.

    Abstract

    Understanding the patterns and causes of differential structural stability is an area of major interest for the study of language change and evolution. It is still debated whether structural features have intrinsic stabilities across language families and geographic areas, or if the processes governing their rate of change are completely dependent upon the specific context of a given language or language family. We conducted an extensive literature review and selected seven different approaches to conceptualising and estimating the stability of structural linguistic features, aiming at comparing them using the same dataset, the World Atlas of Language Structures. We found that, despite profound conceptual and empirical differences between these methods, they tend to agree in classifying some structural linguistic features as being more stable than others. This suggests that there are intrinsic properties of such structural features influencing their stability across methods, language families and geographic areas. This finding is a major step towards understanding the nature of structural linguistic features and their interaction with idiosyncratic, lineage- and area-specific factors during language change and evolution.
  • den Hoed, M., Eijgelsheim, M., Esko, T., Brundel, B. J. J. M., Peal, D. S., Evans, D. M., Nolte, I. M., Segrè, A. V., Holm, H., Handsaker, R. E., Westra, H.-J., Johnson, T., Isaacs, A., Yang, J., Lundby, A., Zhao, J. H., Kim, Y. J., Go, M. J., Almgren, P., Bochud, M. and 249 moreden Hoed, M., Eijgelsheim, M., Esko, T., Brundel, B. J. J. M., Peal, D. S., Evans, D. M., Nolte, I. M., Segrè, A. V., Holm, H., Handsaker, R. E., Westra, H.-J., Johnson, T., Isaacs, A., Yang, J., Lundby, A., Zhao, J. H., Kim, Y. J., Go, M. J., Almgren, P., Bochud, M., Boucher, G., Cornelis, M. C., Gudbjartsson, D., Hadley, D., van der Harst, P., Hayward, C., den Heijer, M., Igl, W., Jackson, A. U., Kutalik, Z., Luan, J., Kemp, J. P., Kristiansson, K., Ladenvall, C., Lorentzon, M., Montasser, M. E., Njajou, O. T., O'Reilly, P. F., Padmanabhan, S., St Pourcain, B., Rankinen, T., Salo, P., Tanaka, T., Timpson, N. J., Vitart, V., Waite, L., Wheeler, W., Zhang, W., Draisma, H. H. M., Feitosa, M. F., Kerr, K. F., Lind, P. A., Mihailov, E., Onland-Moret, N. C., Song, C., Weedon, M. N., Xie, W., Yengo, L., Absher, D., Albert, C. M., Alonso, A., Arking, D. E., de Bakker, P. I. W., Balkau, B., Barlassina, C., Benaglio, P., Bis, J. C., Bouatia-Naji, N., Brage, S., Chanock, S. J., Chines, P. S., Chung, M., Darbar, D., Dina, C., Dörr, M., Elliott, P., Felix, S. B., Fischer, K., Fuchsberger, C., de Geus, E. J. C., Goyette, P., Gudnason, V., Harris, T. B., Hartikainen, A.-L., Havulinna, A. S., Heckbert, S. R., Hicks, A. A., Hofman, A., Holewijn, S., Hoogstra-Berends, F., Hottenga, J.-J., Jensen, M. K., Johansson, A., Junttila, J., Kääb, S., Kanon, B., Ketkar, S., Khaw, K.-T., Knowles, J. W., Kooner, A. S., Kors, J. A., Kumari, M., Milani, L., Laiho, P., Lakatta, E. G., Langenberg, C., Leusink, M., Liu, Y., Luben, R. N., Lunetta, K. L., Lynch, S. N., Markus, M. R. P., Marques-Vidal, P., Mateo Leach, I., McArdle, W. L., McCarroll, S. A., Medland, S. E., Miller, K. A., Montgomery, G. W., Morrison, A. C., Müller-Nurasyid, M., Navarro, P., Nelis, M., O'Connell, J. R., O'Donnell, C. J., Ong, K. K., Newman, A. B., Peters, A., Polasek, O., Pouta, A., Pramstaller, P. P., Psaty, B. M., Rao, D. C., Ring, S. M., Rossin, E. J., Rudan, D., Sanna, S., Scott, R. A., Sehmi, J. S., Sharp, S., Shin, J. T., Singleton, A. B., Smith, A. V., Soranzo, N., Spector, T. D., Stewart, C., Stringham, H. M., Tarasov, K. V., Uitterlinden, A. G., Vandenput, L., Hwang, S.-J., Whitfield, J. B., Wijmenga, C., Wild, S. H., Willemsen, G., Wilson, J. F., Witteman, J. C. M., Wong, A., Wong, Q., Jamshidi, Y., Zitting, P., Boer, J. M. A., Boomsma, D. I., Borecki, I. B., van Duijn, C. M., Ekelund, U., Forouhi, N. G., Froguel, P., Hingorani, A., Ingelsson, E., Kivimaki, M., Kronmal, R. A., Kuh, D., Lind, L., Martin, N. G., Oostra, B. A., Pedersen, N. L., Quertermous, T., Rotter, J. I., van der Schouw, Y. T., Verschuren, W. M. M., Walker, M., Albanes, D., Arnar, D. O., Assimes, T. L., Bandinelli, S., Boehnke, M., de Boer, R. A., Bouchard, C., Caulfield, W. L. M., Chambers, J. C., Curhan, G., Cusi, D., Eriksson, J., Ferrucci, L., van Gilst, W. H., Glorioso, N., de Graaf, J., Groop, L., Gyllensten, U., Hsueh, W.-C., Hu, F. B., Huikuri, H. V., Hunter, D. J., Iribarren, C., Isomaa, B., Jarvelin, M.-R., Jula, A., Kähönen, M., Kiemeney, L. A., van der Klauw, M. M., Kooner, J. S., Kraft, P., Iacoviello, L., Lehtimäki, T., Lokki, M.-L.-L., Mitchell, B. D., Navis, G., Nieminen, M. S., Ohlsson, C., Poulter, N. R., Qi, L., Raitakari, O. T., Rimm, E. B., Rioux, J. D., Rizzi, F., Rudan, I., Salomaa, V., Sever, P. S., Shields, D. C., Shuldiner, A. R., Sinisalo, J., Stanton, A. V., Stolk, R. P., Strachan, D. P., Tardif, J.-C., Thorsteinsdottir, U., Tuomilehto, J., van Veldhuisen, D. J., Virtamo, J., Viikari, J., Vollenweider, P., Waeber, G., Widen, E., Cho, Y. S., Olsen, J. V., Visscher, P. M., Willer, C., Franke, L., Erdmann, J., Thompson, J. R., Pfeufer, A., Sotoodehnia, N., Newton-Cheh, C., Ellinor, P. T., Stricker, B. H. C., Metspalu, A., Perola, M., Beckmann, J. S., Smith, G. D., Stefansson, K., Wareham, N. J., Munroe, P. B., Sibon, O. C. M., Milan, D. J., Snieder, H., Samani, N. J., Loos, R. J. F., Global BPgen Consortium, CARDIoGRAM Consortium, PR GWAS Consortium, QRS GWAS Consortium, QT-IGC Consortium, & CHARGE-AF Consortium (2013). Identification of heart rate-associated loci and their effects on cardiac conduction and rhythm disorders. Nature Genetics, 45(6), 621-631. doi:10.1038/ng.2610.

    Abstract

    Elevated resting heart rate is associated with greater risk of cardiovascular disease and mortality. In a 2-stage meta-analysis of genome-wide association studies in up to 181,171 individuals, we identified 14 new loci associated with heart rate and confirmed associations with all 7 previously established loci. Experimental downregulation of gene expression in Drosophila melanogaster and Danio rerio identified 20 genes at 11 loci that are relevant for heart rate regulation and highlight a role for genes involved in signal transmission, embryonic cardiac development and the pathophysiology of dilated cardiomyopathy, congenital heart failure and/or sudden cardiac death. In addition, genetic susceptibility to increased heart rate is associated with altered cardiac conduction and reduced risk of sick sinus syndrome, and both heart rate-increasing and heart rate-decreasing variants associate with risk of atrial fibrillation. Our findings provide fresh insights into the mechanisms regulating heart rate and identify new therapeutic targets.
  • Deriziotis, P., & Fisher, S. E. (2013). Neurogenomics of speech and language disorders: The road ahead. Genome Biology, 14: 204. doi:10.1186/gb-2013-14-4-204.

    Abstract

    Next-generation sequencing is set to transform the discovery of genes underlying neurodevelopmental disorders, and so off er important insights into the biological bases of spoken language. Success will depend on functional assessments in neuronal cell lines, animal models and humans themselves.
  • Devaraju, K., Barnabé-Heider, F., Kokaia, Z., & Lindvall, O. (2013). FoxJ1-expressing cells contribute to neurogenesis in forebrain of adult rats: Evidence from in vivo electroporation combined with piggyBac transposon. ScienceDirect, 319(18), 2790-2800. doi:10.1016/j.yexcr.2013.08.028.

    Abstract

    Ependymal cells in the lateral ventricular wall are considered to be post-mitotic but can give rise to neuroblasts and astrocytes after stroke in adult mice due to insult-induced suppression of Notch signaling. The transcription factor FoxJ1, which has been used to characterize mouse ependymal cells, is also expressed by a subset of astrocytes. Cells expressing FoxJ1, which drives the expression of motile cilia, contribute to early postnatal neurogenesis in mouse olfactory bulb. The distribution and progeny of FoxJ1-expressing cells in rat forebrain are unknown. Here we show using immunohistochemistry that the overall majority of FoxJ1-expressing cells in the lateral ventricular wall of adult rats are ependymal cells with a minor population being astrocytes. To allow for long-term fate mapping of FoxJ1-derived cells, we used the piggyBac system for in vivo gene transfer with electroporation. Using this method, we found that FoxJ1-expressing cells, presumably the astrocytes, give rise to neuroblasts and mature neurons in the olfactory bulb both in intact and stroke-damaged brain of adult rats. No significant contribution of FoxJ1-derived cells to stroke-induced striatal neurogenesis was detected. These data indicate that in the adult rat brain, FoxJ1-expressing cells contribute to the formation of new neurons in the olfactory bulb but are not involved in the cellular repair after stroke.
  • Diesveld, P., & Kempen, G. (1993). Zinnen als bouwwerken: Computerprogramma's voor grammatica-oefeningen. MOER, Tijdschrift voor onderwijs in het Nederlands, 1993(4), 130-138.
  • Dietrich, R., Klein, W., & Noyau, C. (1993). The acquisition of temporality. In C. Perdue (Ed.), Adult language acquisition: Cross-linguistic perspectives: Vol. 2 The results (pp. 73-118). Cambridge: Cambridge University Press.
  • Dijkstra, T., & Kempen, G. (Eds.). (1993). Einführung in die Psycholinguistik. München: Hans Huber.
  • Dijkstra, T. (1993). Taalpsychologie (G. Kempen, Ed.). Groningen: Wolters-Noordhoff.
  • Dimroth, C., & Starren, M. (Eds.). (2003). Information structure and the dynamics of language acquisition. Amsterdam: John Benjamins.

    Abstract

    The papers in this volume focus on the impact of information structure on language acquisition, thereby taking different linguistic approaches into account. They start from an empirical point of view, and examine data from natural first and second language acquisition, which cover a wide range of varieties, from early learner language to native speaker production and from gesture to Creole prototypes. The central theme is the interplay between principles of information structure and linguistic structure and its impact on the functioning and development of the learner's system. The papers examine language-internal explanatory factors and in particular the communicative and structural forces that push and shape the acquisition process, and its outcome. On the theoretical level, the approach adopted appeals both to formal and communicative constraints on a learner’s language in use. Two empirical domains provide a 'testing ground' for the respective weight of grammatical versus functional determinants in the acquisition process: (1) the expression of finiteness and scope relations at the utterance level and (2) the expression of anaphoric relations at the discourse level.
  • Dimroth, C., Gretsch, P., Jordens, P., Perdue, C., & Starren, M. (2003). Finiteness in Germanic languages: A stage-model for first and second language development. In C. Dimroth, & M. Starren (Eds.), Information structure and the dynamics of language acquisition (pp. 65-94). Amsterdam: Benjamins.
  • Dimroth, C., & Starren, M. (2003). Introduction. In C. Dimroth, & M. Starren (Eds.), Information structure and the dynamics of language acquisition (pp. 1-14). Amsterdam: John Benjamins.
  • Dingemanse, M. (2013). Wie wir mit Sprache malen - How to paint with language. Forschungsbericht 2013 - Max-Planck-Institut für Psycholinguistik. In Max-Planck-Gesellschaft Jahrbuch 2013. München: Max Planck Society for the Advancement of Science. Retrieved from http://www.mpg.de/6683977/Psycholinguistik_JB_2013.

    Abstract

    Words evolve not as blobs of ink on paper but in face to face interaction. The nature of language as fundamentally interactive and multimodal is shown by the study of ideophones, vivid sensory words that thrive in conversations around the world. The ways in which these Lautbilder enable precise communication about sensory knowledge has for the first time been studied in detail. It turns out that we can paint with language, and that the onomatopoeia we sometimes classify as childish might be a subset of a much richer toolkit for depiction in speech, available to us all.
  • Dingemanse, M. (2013). Ideophones and gesture in everyday speech. Gesture, 13, 143-165. doi:10.1075/gest.13.2.02din.

    Abstract

    This article examines the relation between ideophones and gestures in a corpus of everyday discourse in Siwu, a richly ideophonic language spoken in Ghana. The overall frequency of ideophone-gesture couplings in everyday speech is lower than previously suggested, but two findings shed new light on the relation between ideophones and gesture. First, discourse type makes a difference: ideophone-gesture couplings are more frequent in narrative contexts, a finding that explains earlier claims, which were based not on everyday language use but on elicited narratives. Second, there is a particularly strong coupling between ideophones and one type of gesture: iconic gestures. This coupling allows us to better understand iconicity in relation to the affordances of meaning and modality. Ultimately, the connection between ideophones and iconic gestures is explained by reference to the depictive nature of both. Ideophone and iconic gesture are two aspects of the process of depiction
  • Dingemanse, M., Torreira, F., & Enfield, N. J. (2013). Is “Huh?” a universal word? Conversational infrastructure and the convergent evolution of linguistic items. PLoS One, 8(11): e78273. doi:10.1371/journal.pone.0078273.

    Abstract

    A word like Huh?–used as a repair initiator when, for example, one has not clearly heard what someone just said– is found in roughly the same form and function in spoken languages across the globe. We investigate it in naturally occurring conversations in ten languages and present evidence and arguments for two distinct claims: that Huh? is universal, and that it is a word. In support of the first, we show that the similarities in form and function of this interjection across languages are much greater than expected by chance. In support of the second claim we show that it is a lexical, conventionalised form that has to be learnt, unlike grunts or emotional cries. We discuss possible reasons for the cross-linguistic similarity and propose an account in terms of convergent evolution. Huh? is a universal word not because it is innate but because it is shaped by selective pressures in an interactional environment that all languages share: that of other-initiated repair. Our proposal enhances evolutionary models of language change by suggesting that conversational infrastructure can drive the convergent cultural evolution of linguistic items.
  • Dolscheid, S. (2013). High pitches and thick voices: The role of language in space-pitch associations. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Dolscheid, S., Graver, C., & Casasanto, D. (2013). Spatial congruity effects reveal metaphors, not markedness. In M. Knauff, M. Pauen, N. Sebanz, & I. Wachsmuth (Eds.), Proceedings of the 35th Annual Meeting of the Cognitive Science Society (CogSci 2013) (pp. 2213-2218). Austin,TX: Cognitive Science Society. Retrieved from http://mindmodeling.org/cogsci2013/papers/0405/index.html.

    Abstract

    Spatial congruity effects have often been interpreted as evidence for metaphorical thinking, but an alternative markedness-based account challenges this view. In two experiments, we directly compared metaphor and markedness explanations for spatial congruity effects, using musical pitch as a testbed. English speakers who talk about pitch in terms of spatial height were tested in speeded space-pitch compatibility tasks. To determine whether space-pitch congruency effects could be elicited by any marked spatial continuum, participants were asked to classify high- and low-frequency pitches as 'high' and 'low' or as 'front' and 'back' (both pairs of terms constitute cases of marked continuums). We found congruency effects in high/low conditions but not in front/back conditions, indicating that markedness is not sufficient to account for congruity effects (Experiment 1). A second experiment showed that congruency effects were specific to spatial words that cued a vertical schema (tall/short), and that congruity effects were not an artifact of polysemy (e.g., 'high' referring both to space and pitch). Together, these results suggest that congruency effects reveal metaphorical uses of spatial schemas, not markedness effects.
  • Dolscheid, S., Shayan, S., Majid, A., & Casasanto, D. (2013). The thickness of musical pitch: Psychophysical evidence for linguistic relativity. Psychological Science, 24, 613-621. doi:10.1177/0956797612457374.

    Abstract

    Do people who speak different languages think differently, even when they are not using language? To find out, we used nonlinguistic psychophysical tasks to compare mental representations of musical pitch in native speakers of Dutch and Farsi. Dutch speakers describe pitches as high (hoog) or low (laag), whereas Farsi speakers describe pitches as thin (na-zok) or thick (koloft). Differences in language were reflected in differences in performance on two pitch-reproduction tasks, even though the tasks used simple, nonlinguistic stimuli and responses. To test whether experience using language influences mental representations of pitch, we trained native Dutch speakers to describe pitch in terms of thickness, as Farsi speakers do. After the training, Dutch speakers’ performance on a nonlinguistic psychophysical task resembled the performance of native Farsi speakers. People who use different linguistic space-pitch metaphors also think about pitch differently. Language can play a causal role in shaping nonlinguistic representations of musical pitch.

    Additional information

    DS_10.1177_0956797612457374.pdf
  • Drenth, P., Levelt, W. J. M., & Noort, E. (2013). Rejoinder to commentary on the Stapel-fraud report. The Psychologist, 26(2), 81.

    Abstract

    The Levelt, Noort and Drenth Committees make their sole and final rejoinder to criticisms of their report on the Stapel fraud
  • Drude, S. (2003). Advanced glossing: A language documentation format and its implementation with Shoebox. In Proceedings of the 2002 International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2002). Paris: ELRA.

    Abstract

    This paper presents Advanced Glossing, a proposal for a general glossing format designed for language documentation, and a specific setup for the Shoebox-program that implements Advanced Glossing to a large extent. Advanced Glossing (AG) goes beyond the traditional Interlinear Morphemic Translation, keeping syntactic and morphological information apart from each other in separate glossing tables. AG provides specific lines for different kinds of annotation – phonetic, phonological, orthographical, prosodic, categorial, structural, relational, and semantic, and it allows for gradual and successive, incomplete, and partial filling in case that some information may be irrelevant, unknown or uncertain. The implementation of AG in Shoebox sets up several databases. Each documented text is represented as a file of syntactic glossings. The morphological glossings are kept in a separate database. As an additional feature interaction with lexical databases is possible. The implementation makes use of the interlinearizing automatism provided by Shoebox, thus obtaining the table format for the alignment of lines in cells, and for semi-automatic filling-in of information in glossing tables which has been extracted from databases
  • Drude, S. (2003). Digitizing and annotating texts and field recordings in the Awetí project. In Proceedings of the EMELD Language Digitization Project Conference 2003. Workshop on Digitizing and Annotating Text and Field Recordings, LSA Institute, Michigan State University, July 11th -13th.

    Abstract

    Digitizing and annotating texts and field recordings Given that several initiatives worldwide currently explore the new field of documentation of endangered languages, the E-MELD project proposes to survey and unite procedures, techniques and results in order to achieve its main goal, ''the formulation and promulgation of best practice in linguistic markup of texts and lexicons''. In this context, this year's workshop deals with the processing of recorded texts. I assume the most valuable contribution I could make to the workshop is to show the procedures and methods used in the Awetí Language Documentation Project. The procedures applied in the Awetí Project are not necessarily representative of all the projects in the DOBES program, and they may very well fall short in several respects of being best practice, but I hope they might provide a good and concrete starting point for comparison, criticism and further discussion. The procedures to be exposed include: * taping with digital devices, * digitizing (preliminarily in the field, later definitely by the TIDEL-team at the Max Planck Institute in Nijmegen), * segmenting and transcribing, using the transcriber computer program, * translating (on paper, or while transcribing), * adding more specific annotation, using the Shoebox program, * converting the annotation to the ELAN-format developed by the TIDEL-team, and doing annotation with ELAN. Focus will be on the different types of annotation. Especially, I will present, justify and discuss Advanced Glossing, a text annotation format developed by H.-H. Lieb and myself designed for language documentation. It will be shown how Advanced Glossing can be applied using the Shoebox program. The Shoebox setup used in the Awetí Project will be shown in greater detail, including lexical databases and semi-automatic interaction between different database types (jumping, interlinearization). ( Freie Universität Berlin and Museu Paraense Emílio Goeldi, with funding from the Volkswagen Foundation.)
  • Duffield, N., & Matsuo, A. (2003). Factoring out the parallelism effect in ellipsis: An interactional approach? In J. Chilar, A. Franklin, D. Keizer, & I. Kimbara (Eds.), Proceedings of the 39th Annual Meeting of the Chicago Linguistic Society (CLS) (pp. 591-603). Chicago: Chicago Linguistics Society.

    Abstract

    Traditionally, there have been three standard assumptions made about the Parallelism Effect on VP-ellipsis, namely that the effect is categorical, that it applies asymmetrically and that it is uniquely due to syntactic factors. Based on the results of a series of experiments involving online and offline tasks, it will be argued that the Parallelism Effect is instead noncategorical and interactional. The factors investigated include construction type, conceptual and morpho-syntactic recoverability, finiteness and anaphor type (to test VP-anaphora). The results show that parallelism is gradient rather than categorical, effects both VP-ellipsis and anaphora, and is influenced by both structural and non-structural factors.
  • Dunn, M. (2003). Pioneers of Island Melanesia project. Oceania Newsletter, 30/31, 1-3.
  • Dunn, M., Levinson, S. C., Lindström, E., Reesink, G., & Terrill, A. (2003). Island Melanesia elicitation materials. Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.885547.

    Abstract

    The Island Melanesia project was initiated to collect data on the little-known Papuan languages of Island Melanesia, and to explore the origins of and relationships between these languages. The project materials from the 2003 field season focus on language related to cultural domains (e.g., material culture) and on targeted grammatical description. Five tasks are included: Proto-Oceanic lexicon, Grammatical questionnaire and lexicon, Kinship questionnaire, Domains of likely pre-Austronesian terminology, and Botanical collection questionnaire.
  • Dunn, M., Kruspe, N., & Burenhult, N. (2013). Time and place in the prehistory of the Aslian languages. Human Biology, 85, 383-399.

    Abstract

    The Aslian branch of Austroasiatic is recognised as the oldest recoverable language family in the Malay Peninsula, predating the now dominant Austronesian languages present today. In this paper we address the dynamics of the prehistoric spread of Aslian languages across the peninsula, including the languages spoken by Semang foragers, traditionally associated with the 'Negrito' phenotype. The received view of an early and uniform tripartite break-up of proto-Aslian in the Early Neolithic period, and subsequent differentiation driven by societal modes is challenged. We present a Bayesian phylogeographic analysis of our dataset of vocabulary from 28 Aslian varieties. An explicit geographic model of diffusion is combined with a cognate birth-word death model of lexical evolution to infer the location of the major events of Aslian cladogenesis. The resultant phylogenetic trees are calibrated against dates in the historical and archaeological record to extrapolate a detailed picture of Aslian language history. We conclude that a binary split between Southern Aslian and the rest of Aslian took place in the Early Neolithic (4000 BP). This was followed much later in the Late Neolithic (2000-3000 BP) by a tripartite branching into Central Aslian, Jah Hut and Northern Aslian. Subsequent internal divisions within these sub-clades took place in the Early Metal Phase (post-2000 BP). Significantly, a split in Northern Aslian between Ceq Wong and the languages of the Semang was a late development and is proposed here to coincide with the adoption of Aslian by the Semang foragers. Given the difficulties involved in associating archaeologically recorded activities with linguistic events, as well as the lack of historical sources, our results remain preliminary. However, they provide sufficient evidence to prompt a rethinking of previous models of both clado- and ethno-genesis within the Malay Peninsula.
  • Durco, M., & Windhouwer, M. (2013). Semantic Mapping in CLARIN Component Metadata. In Proceedings of MTSR 2013, the 7th Metadata and Semantics Research Conference (pp. 163-168). New York: Springer.

    Abstract

    In recent years, large scale initiatives like CLARIN set out to overcome the notorious heterogeneity of metadata formats in the domain of language resource. The CLARIN Component Metadata Infrastructure established means for flexible resouce descriptions for the domain of language resources. The Data Category Registry ISOcat and the accompanying Relation Registry foster semantic interoperability within the growing heterogeneous collection of metadata records. This paper describes the CMD Infrastructure focusing on the facilities for semantic mapping, and gives also an overview of the current status in the joint component metadata domain.
  • Edwards, J., & Levelt, W. J. M. (1993). The control group study. In C. Perdue (Ed.), Adult language acquisition: Cross-linguistic perspectives. Vol. I Field methods (pp. 173-185). Cambridge University Press.
  • Eibl-Eibesfeldt, I., & Senft, G. (1987). Studienbrief Rituelle Kommunikation. Hagen: FernUniversität Gesamthochschule Hagen, Fachbereich Erziehungs- und Sozialwissenschaften, Soziologie, Kommunikation - Wissen - Kultur.
  • Eibl-Eibesfeldt, I., Senft, B., & Senft, G. (1987). Trobriander (Ost-Neuguinea, Trobriand Inseln, Kaile'una) Fadenspiele 'ninikula'. Publikation zu Wissenschaftlichen Filmen, Sektion Ethnologie, 25, 1-15.
  • Eicher, J. D., Powers, N. R., Miller, L. L., Akshoomoff, N., Amaral, D. G., Bloss, C. S., Libiger, O., Schork, N. J., Darst, B. F., Casey, B. J., Chang, L., Ernst, T., Frazier, J., Kaufmann, W. E., Keating, B., Kenet, T., Kennedy, D., Mostofsky, S., Murray, S. S., Sowell, E. R. and 11 moreEicher, J. D., Powers, N. R., Miller, L. L., Akshoomoff, N., Amaral, D. G., Bloss, C. S., Libiger, O., Schork, N. J., Darst, B. F., Casey, B. J., Chang, L., Ernst, T., Frazier, J., Kaufmann, W. E., Keating, B., Kenet, T., Kennedy, D., Mostofsky, S., Murray, S. S., Sowell, E. R., Bartsch, H., Kuperman, J. M., Brown, T. T., Hagler, D. J., Dale, A. M., Jernigan, T. L., St Pourcain, B., Davey Smith, G., Ring, S. M., Gruen, J. R., & Pediatric Imaging, Neurocognition, and Genetics Study (2013). Genome-wide association study of shared components of reading disability and language impairment. Genes, Brain and Behavior, 12(8), 792-801. doi:10.1111/gbb.12085.

    Abstract

    Written and verbal languages are neurobehavioral traits vital to the development of communication skills. Unfortunately, disorders involving these traits-specifically reading disability (RD) and language impairment (LI)-are common and prevent affected individuals from developing adequate communication skills, leaving them at risk for adverse academic, socioeconomic and psychiatric outcomes. Both RD and LI are complex traits that frequently co-occur, leading us to hypothesize that these disorders share genetic etiologies. To test this, we performed a genome-wide association study on individuals affected with both RD and LI in the Avon Longitudinal Study of Parents and Children. The strongest associations were seen with markers in ZNF385D (OR = 1.81, P = 5.45 × 10(-7) ) and COL4A2 (OR = 1.71, P = 7.59 × 10(-7) ). Markers within NDST4 showed the strongest associations with LI individually (OR = 1.827, P = 1.40 × 10(-7) ). We replicated association of ZNF385D using receptive vocabulary measures in the Pediatric Imaging Neurocognitive Genetics study (P = 0.00245). We then used diffusion tensor imaging fiber tract volume data on 16 fiber tracts to examine the implications of replicated markers. ZNF385D was a predictor of overall fiber tract volumes in both hemispheres, as well as global brain volume. Here, we present evidence for ZNF385D as a candidate gene for RD and LI. The implication of transcription factor ZNF385D in RD and LI underscores the importance of transcriptional regulation in the development of higher order neurocognitive traits. Further study is necessary to discern target genes of ZNF385D and how it functions within neural development of fluent language.
  • Eising, E., A Datson, N., van den Maagdenberg, A. M., & Ferrari, M. D. (2013). Epigenetic mechanisms in migraine: a promising avenue? BMC Medicine, 11(1): 26. doi:10.1186/1741-7015-11-26.

    Abstract

    Migraine is a disabling common brain disorder typically characterized by attacks of severe headache and associated with autonomic and neurological symptoms. Its etiology is far from resolved. This review will focus on evidence that epigenetic mechanisms play an important role in disease etiology. Epigenetics comprise both DNA methylation and post-translational modifications of the tails of histone proteins, affecting chromatin structure and gene expression. Besides playing a role in establishing cellular and developmental stage-specific regulation of gene expression, epigenetic processes are also important for programming lasting cellular responses to environmental signals. Epigenetic mechanisms may explain how non-genetic endogenous and exogenous factors such as female sex hormones, stress hormones and inflammation trigger may modulate attack frequency. Developing drugs that specifically target epigenetic mechanisms may open up exciting new avenues for the prophylactic treatment of migraine.
  • Eising, E., De Vries, B., Ferrari, M. D., Terwindt, G. M., & Van Den Maagdenberg, A. M. J. M. (2013). Pearls and pitfalls in genetic studies of migraine. Cephalalgia, 33(8), 614-625. doi:10.1177/0333102413484988.

    Abstract

    Purpose of review: Migraine is a prevalent neurovascular brain disorder with a strong genetic component, and different methodological approaches have been implemented to identify the genes involved. This review focuses on pearls and pitfalls of these approaches and genetic findings in migraine. Summary: Common forms of migraine (i.e. migraine with and without aura) are thought to have a polygenic make-up, whereas rare familial hemiplegic migraine (FHM) presents with a monogenic pattern of inheritance. Until a few years ago only studies in FHM yielded causal genes, which were identified by a classical linkage analysis approach. Functional analyses of FHM gene mutations in cellular and transgenic animal models suggest abnormal glutamatergic neurotransmission as a possible key disease mechanism. Recently, a number of genes were discovered for the common forms of migraine using a genome-wide association (GWA) approach, which sheds first light on the pathophysiological mechanisms involved. Conclusions: Novel technological strategies such as next-generation sequencing, which can be implemented in future genetic migraine research, may aid the identification of novel FHM genes and promote the search for the missing heritability of common migraine.
  • Eisner, F., Melinger, A., & Weber, A. (2013). Constraints on the transfer of perceptual learning in accented speech. Frontiers in Psychology, 4: 148. doi:10.3389/fpsyg.2013.00148.

    Abstract

    The perception of speech sounds can be re-tuned rapidly through a mechanism of lexically-driven learning (Norris et al 2003, Cogn.Psych. 47). Here we investigated this type of learning for English voiced stop consonants which are commonly de-voiced in word final position by Dutch learners of English . Specifically, this study asked under which conditions the change in pre-lexical representation encodes phonological information about the position of the critical sound within a word. After exposure to a Dutch learner’s productions of de-voiced stops in word-final position (but not in any other positions), British English listeners showed evidence of perceptual learning in a subsequent cross-modal priming task, where auditory primes with voiceless final stops (e.g., ‘seat’), facilitated recognition of visual targets with voiced final stops (e.g., SEED). This learning generalized to test pairs where the critical contrast was in word-initial position, e.g. auditory primes such as ‘town’ facilitated recognition of visual targets like DOWN (Experiment 1). Control listeners, who had not heard any stops by the speaker during exposure, showed no learning effects. The generalization to word-initial position did not occur when participants had also heard correctly voiced, word-initial stops during exposure (Experiment 2), and when the speaker was a native BE speaker who mimicked the word-final devoicing (Experiment 3). These results suggest that word position can be encoded in the pre-lexical adjustment to the accented phoneme contrast. Lexcially-guided feedback, distributional properties of the input, and long-term representations of accents all appear to modulate the pre-lexical re-tuning of phoneme categories.
  • Enfield, N. J. (2003). Producing and editing diagrams using co-speech gesture: Spatializing non-spatial relations in explanations of kinship in Laos. Journal of Linguistic Anthropology, 13(1), 7-50. doi:10.1525/jlin.2003.13.1.7.

    Abstract

    This article presents a description of two sequences of talk by urban speakers of Lao (a southwestern Tai language spoken in Laos) in which co-speech gesture plays a central role in explanations of kinship relations and terminology. The speakers spontaneously use hand gestures and gaze to spatially diagram relationships that have no inherent spatial structure. The descriptive sections of the article are prefaced by a discussion of the semiotic complexity of illustrative gestures and gesture diagrams. Gestured signals feature iconic, indexical, and symbolic components, usually in combination, as well as using motion and three-dimensional space to convey meaning. Such diagrams show temporal persistence and structural integrity despite having been projected in midair by evanescent signals (i.e., handmovements anddirected gaze). Speakers sometimes need or want to revise these spatial representations without destroying their structural integrity. The need to "edit" gesture diagrams involves such techniques as hold-and-drag, hold-and-work-with-free-hand, reassignment-of-old-chunk-tonew-chunk, and move-body-into-new-space.
  • Enfield, N. J. (2003). The definition of WHAT-d'you-call-it: Semantics and pragmatics of 'recognitional deixis'. Journal of Pragmatics, 35(1), 101-117. doi:10.1016/S0378-2166(02)00066-8.

    Abstract

    Words such as what -d'you-call-it raise issues at the heart of the semantics/pragmatics interface. Expressions of this kind are conventionalised and have meanings which, while very general, are explicitly oriented to the interactional nature of the speech context, drawing attention to a speaker's assumption that the listener can figure out what the speaker is referring to. The details of such meanings can account for functional contrast among similar expressions, in a single language as well as cross-linguistically. The English expressions what -d'you-call-it and you-know-what are compared, along with a comparable Lao expression meaning, roughly, ‘that thing’. Proposed definitions of the meanings of these expressions account for their different patterns of use. These definitions include reference to the speech act participants, a point which supports the view that what -d'you-call-it words can be considered deictic. Issues arising from the descriptive section of this paper include the question of how such terms are derived, as well as their degree of conventionality.
  • Enfield, N. J. (2013). Doing fieldwork on the body, language, and communication. In C. Müller, E. Fricke, S. Ladewig, A. Cienki, D. McNeill, & S. Teßendorf (Eds.), Handbook Body – Language – Communication. Volume 1 (pp. 974-981). Berlin: Mouton de Gruyter.
  • Enfield, N. J. (2003). “Fish traps” task. In N. J. Enfield (Ed.), Field research manual 2003, part I: Multimodal interaction, space, event representation (pp. 31). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.877616.

    Abstract

    This task is designed to elicit virtual 3D ‘models’ created in gesture space using iconic and other representational gestures. This task has been piloted with Lao speakers, where two speakers were asked to explain the meaning of terms referring to different kinds of fish trap mechanisms. The task elicited complex performances involving a range of iconic gestures, and with especially interesting use of (a) the ‘model/diagram’ in gesture space as a virtual object, (b) the non-dominant hand as a prosodic/semiotic anchor, (c) a range of different techniques (indexical and iconic) for evoking meaning with the hand, and (d) the use of nearby objects and parts of the body as semiotic ‘props’.
  • Enfield, N. J. (2013). A ‘Composite Utterances’ approach to meaning. In C. Müller, E. Fricke, S. Ladewig, A. Cienki, D. McNeill, & S. Teßendorf (Eds.), Handbook Body – Language – Communication. Volume 1 (pp. 689-706). Berlin: Mouton de Gruyter.
  • Enfield, N. J. (2003). Demonstratives in space and interaction: Data from Lao speakers and implications for semantic analysis. Language, 79(1), 82-117.

    Abstract

    The semantics of simple (i.e. two-term) systems of demonstratives have in general hitherto been treated as inherently spatial and as marking a symmetrical opposition of distance (‘proximal’ versus ‘distal’), assuming the speaker as a point of origin. More complex systems are known to add further distinctions, such as visibility or elevation, but are assumed to build on basic distinctions of distance. Despite their inherently context-dependent nature, little previous work has based the analysis of demonstratives on evidence of their use in real interactional situations. In this article, video recordings of spontaneous interaction among speakers of Lao (Southwestern Tai, Laos) are examined in an analysis of the two Lao demonstrative determiners nii4 and nan4. A hypothesis of minimal encoded semantics is tested against rich contextual information, and the hypothesis is shown to be consistent with the data. Encoded conventional meanings must be kept distinct from contingent contextual information and context-dependent pragmatic implicatures. Based on examples of the two Lao demonstrative determiners in exophoric uses, the following claims are made. The term nii4 is a semantically general demonstrative, lacking specification of ANY spatial property (such as location or distance). The term nan4 specifies that the referent is ‘not here’ (encoding ‘location’ but NOT ‘distance’). Anchoring the semantic specification in a deictic primitive ‘here’ allows a strictly discrete intensional distinction to be mapped onto an extensional range of endless elasticity. A common ‘proximal’ spatial interpretation for the semantically more general term nii4 arises from the paradigmatic opposition of the two demonstrative determiners. This kind of analysis suggests a reappraisal of our general understanding of the semantics of demonstrative systems universally. To investigate the question in sufficient detail, however, rich contextual data (preferably collected on video) is necessary
  • Enfield, N. J. (2003). Linguistic epidemiology: Semantics and grammar of language contact in mainland Southeast Asia. London: Routledge Curzon.
  • Enfield, N. J. (Ed.). (2003). Field research manual 2003, part I: Multimodal interaction, space, event representation. Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics.
  • Enfield, N. J., Dingemanse, M., Baranova, J., Blythe, J., Brown, P., Dirksmeyer, T., Drew, P., Floyd, S., Gipper, S., Gisladottir, R. S., Hoymann, G., Kendrick, K. H., Levinson, S. C., Magyari, L., Manrique, E., Rossi, G., San Roque, L., & Torreira, F. (2013). Huh? What? – A first survey in 21 languages. In M. Hayashi, G. Raymond, & J. Sidnell (Eds.), Conversational repair and human understanding (pp. 343-380). New York: Cambridge University Press.

    Abstract

    Introduction

    A comparison of conversation in twenty-one languages from around the world reveals commonalities and differences in the way that people do open-class other-initiation of repair (Schegloff, Jefferson, and Sacks, 1977; Drew, 1997). We find that speakers of all of the spoken languages in the sample make use of a primary interjection strategy (in English it is Huh?), where the phonetic form of the interjection is strikingly similar across the languages: a monosyllable featuring an open non-back vowel [a, æ, ə, ʌ], often nasalized, usually with rising intonation and sometimes an [h-] onset. We also find that most of the languages have another strategy for open-class other-initiation of repair, namely the use of a question word (usually “what”). Here we find significantly more variation across the languages. The phonetic form of the question word involved is completely different from language to language: e.g., English [wɑt] versus Cha'palaa [ti] versus Duna [aki]. Furthermore, the grammatical structure in which the repair-initiating question word can or must be expressed varies within and across languages. In this chapter we present data on these two strategies – primary interjections like Huh? and question words like What? – with discussion of possible reasons for the similarities and differences across the languages. We explore some implications for the notion of repair as a system, in the context of research on the typology of language use.

    The general outline of this chapter is as follows. We first discuss repair as a system across languages and then introduce the focus of the chapter: open-class other-initiation of repair. A discussion of the main findings follows, where we identify two alternative strategies in the data: an interjection strategy (Huh?) and a question word strategy (What?). Formal features and possible motivations are discussed for the interjection strategy and the question word strategy in order. A final section discusses bodily behavior including posture, eyebrow movements and eye gaze, both in spoken languages and in a sign language.
  • Enfield, N. J., De Ruiter, J. P., Levinson, S. C., & Stivers, T. (2003). Multimodal interaction in your field site: A preliminary investigation. In N. J. Enfield (Ed.), Field research manual 2003, part I: Multimodal interaction, space, event representation (pp. 10-16). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.877638.

    Abstract

    Research on video- and audio-recordings of spontaneous naturally-occurring conversation in English has shown that conversation is a rule-guided, practice-oriented domain that can be investigated for its underlying mechanics or structure. Systematic study could yield something like a grammar for conversation. The goal of this task is to acquire a corpus of video-data, for investigating the underlying structure(s) of interaction cross-linguistically and cross-culturally
  • Enfield, N. J. (2013). Language, culture, and mind: Trends and standards in the latest pendulum swing. Journal of the Royal Anthropological Institute, 19, 155-169. doi:10.1111/1467-9655.12008.

    Abstract

    The study of language in relation to anthropological questions has deep and varied roots, from Humboldt and Boas, Malinowski and Vygotsky, Sapir and Whorf, Wittgenstein and Austin, through to the linguistic anthropologists of now. A recent book by the linguist Daniel Everett, language: the cultural tool (2012), aims to bring some of the issues to a popular audience, with a focus on the idea that language is a tool for social action. I argue in this essay that the book does not represent the state of the art in this field, falling short on three central desiderata of a good account for the social functions of language and its relation to culture. I frame these desiderata in terms of three questions, here termed the cognition question, the causality question, and the culture question. I look at the relevance of this work for socio-cultural anthropology, in the context of a major interdisciplinary pendulum swing that is incipient in the study of language today, a swing away from formalist, innatist perspectives, and towards functionalist, empiricist perspectives. The role of human diversity and culture is foregrounded in all of this work. To that extent, Everett’s book is representative, but the quality of his argument is neither strong in itself nor representative of a movement that ought to be of special interest to socio-cultural anthropologists.
  • Enfield, N. J. (2013). Hippie, interrupted. In J. Barker, & J. Lindquist (Eds.), Figures of Southeast Asian modernity (pp. 101-103). Honolulu: University of Hawaii Press.
  • Enfield, N. J., & Levinson, S. C. (2003). Interview on kinship. In N. J. Enfield (Ed.), Field research manual 2003, part I: Multimodal interaction, space, event representation (pp. 64-65). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.877629.

    Abstract

    We want to know how people think about their field of kin, on the supposition that it is quasi-spatial. To get some insights here, we need to video a discussion about kinship reckoning, the kinship system, marriage rules and so on, with a view to looking at both the linguistic expressions involved, and the gestures people use to indicate kinship groups and relations. Unlike the task in the 2001 manual, this task is a direct interview method.
  • Enfield, N. J. (2003). Introduction. In N. J. Enfield, Linguistic epidemiology: Semantics and grammar of language contact in mainland Southeast Asia (pp. 2-44). London: Routledge Curzon.
  • Enfield, N. J. (2013). Reference in conversation. In J. Sidnell, & T. Stivers (Eds.), The handbook of conversation analysis (pp. 433-454). Malden, MA: Wiley-Blackwell. doi:10.1002/9781118325001.ch21.

    Abstract

    This chapter contains sections titled: Introduction Lexical Selection in Reference: Introductory Examples of Reference to Times Multiple “Preferences” Future Directions Conclusion
  • Enfield, N. J. (2013). Rejoinder to Daniel Everett [Comment]. Journal of the Royal Anthropological Institute, 19(3), 649. doi:10.1111/1467-9655.12056.
  • Enfield, N. J. (2013). Relationship thinking: Agency, enchrony, and human sociality. New York: Oxford University Press.
  • Enfield, N. J., & De Ruiter, J. P. (2003). The diff-task: A symmetrical dyadic multimodal interaction task. In N. J. Enfield (Ed.), Field research manual 2003, part I: Multimodal interaction, space, event representation (pp. 17-21). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.877635.

    Abstract

    This task is a complement to the questionnaire ‘Multimodal interaction in your field site: a preliminary investigation’. The objective of the task is to obtain high quality video data on structured and symmetrical dyadic multimodal interaction. The features of interaction we are interested in include turn organization in speech and nonverbal behavior, eye-gaze behavior, use of composite signals (i.e. communicative units of speech-combined-with-gesture), and linguistic and other resources for ‘navigating’ interaction (e.g. words like okay, now, well, and um).

    Additional information

    2003_1_The_diff_task_stimuli.zip
  • Enfield, N. J. (2003). Preface and priorities. In N. J. Enfield (Ed.), Field research manual 2003, part I: Multimodal interaction, space, event representation (pp. 3). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics.
  • Enfield, N. J. (2013). The virtual you and the real you [Book review]. The Times Literary Supplement, April 12, 2013(5741), 31-32.

    Abstract

    Review of the books "Virtually you. The dangerous powers of the e-personality", by Elias Aboujaoude; "The big disconnect. The story of technology and loneliness", by Giles Slade; and "Net smart. How to thrive online", by Howard Rheingold.
  • Erb, J., Henry, M. J., Eisner, F., & Obleser, J. (2013). The brain dynamics of rapid perceptual adaptation to adverse listening conditions. The Journal of Neuroscience, 33, 10688-10697. doi:10.1523/​JNEUROSCI.4596-12.2013.

    Abstract

    Listeners show a remarkable ability to quickly adjust to degraded speech input. Here, we aimed to identify the neural mechanisms of such short-term perceptual adaptation. In a sparse-sampling, cardiac-gated functional magnetic resonance imaging (fMRI) acquisition, human listeners heard and repeated back 4-band-vocoded sentences (in which the temporal envelope of the acoustic signal is preserved, while spectral information is highly degraded). Clear-speech trials were included as baseline. An additional fMRI experiment on amplitude modulation rate discrimination quantified the convergence of neural mechanisms that subserve coping with challenging listening conditions for speech and non-speech. First, the degraded speech task revealed an “executive” network (comprising the anterior insula and anterior cingulate cortex), parts of which were also activated in the non-speech discrimination task. Second, trial-by-trial fluctuations in successful comprehension of degraded speech drove hemodynamic signal change in classic “language” areas (bilateral temporal cortices). Third, as listeners perceptually adapted to degraded speech, downregulation in a cortico-striato-thalamo-cortical circuit was observable. The present data highlight differential upregulation and downregulation in auditory–language and executive networks, respectively, with important subcortical contributions when successfully adapting to a challenging listening situation.
  • Erkelens, M. (2003). The semantic organization of "cut" and "break" in Dutch: A developmental study. Master Thesis, Free University Amsterdam, Amsterdam.
  • Ernestus, M., & Baayen, R. H. (2003). Predicting the unpredictable: The phonological interpretation of neutralized segments in Dutch. Language, 79(1), 5-38.

    Abstract

    Among the most fascinating data for phonology are those showing how speakers incorporate new words and foreign words into their language system, since these data provide cues to the actual principles underlying language. In this article, we address how speakers deal with neutralized obstruents in new words. We formulate four hypotheses and test them on the basis of Dutch word-final obstruents, which are neutral for [voice]. Our experiments show that speakers predict the characteristics ofneutralized segments on the basis ofphonologically similar morphemes stored in the mental lexicon. This effect of the similar morphemes can be modeled in several ways. We compare five models, among them STOCHASTIC OPTIMALITY THEORY and ANALOGICAL MODELING OF LANGUAGE; all perform approximately equally well, but they differ in their complexity, with analogical modeling oflanguage providing the most economical explanation.
  • Ernestus, M. (2003). The role of phonology and phonetics in Dutch voice assimilation. In J. v. d. Weijer, V. J. v. Heuven, & H. v. d. Hulst (Eds.), The phonological spectrum Volume 1: Segmental structure (pp. 119-144). Amsterdam: John Benjamins.
  • Ernestus, M. (2013). Halve woorden [Inaugural lecture]. Nijmegen: Radboud University.

    Abstract

    Rede uitgesproken bij de aanvaarding van het ambt van hoogleraar Psycholinguïstiek aan de Faculteit der Letteren van de Radboud Universiteit Nijmegen op vrijdag 18 januari 2013
  • Escudero, P., Broersma, M., & Simon, E. (2013). Learning words in a third language: Effects of vowel inventory and language proficiency. Language and Cognitive Processes, 28, 746-761. doi:10.1080/01690965.2012.662279.

    Abstract

    This study examines the effect of L2 and L3 proficiency on L3 word learning. Native speakers of Spanish with different proficiencies in L2 English and L3 Dutch and a control group of Dutch native speakers participated in a Dutch word learning task involving minimal and non-minimal word pairs. The minimal word pairs were divided into ‘minimal-easy’ and ‘minimal-difficult’ pairs on the basis of whether or not they are known to pose perceptual problems for L1 Spanish learners. Spanish speakers’ proficiency in Dutch and English was independently established by their scores on general language comprehension tests. All participants were trained and subsequently tested on the mapping between pseudo-words and non-objects. The results revealed that, first, both native and non-native speakers produced more errors and longer reaction times for minimal than for non-minimal word pairs, and secondly, Spanish learners had more errors and longer reaction times for minimal-difficult than for minimal-easy pairs. The latter finding suggests that there is a strong continuity between sound perception and L3 word recognition. With respect to proficiency, only the learner’s proficiency in their L2, namely English, predicted their accuracy on L3 minimal pairs. This shows that learning an L2 with a larger vowel inventory than the L1 is also beneficial for word learning in an L3 with a similarly large vowel inventory.

    Files private

    Request files
  • Evans, D. M., Zhu, G., Dy, V., Heath, A. C., Madden, P. A. F., Kemp, J. P., McMahon, G., St Pourcain, B., Timpson, N. J., Golding, J., Lawlor, D. A., Steer, C., Montgomery, G. W., Martin, N. G., Smith, G. D., & Whitfield, J. B. (2013). Genome-wide association study identifies loci affecting blood copper, selenium and zinc. Human Molecular Genetics, 22(19), 3998-4006. doi:10.1093/hmg/ddt239.

    Abstract

    Genetic variation affecting absorption, distribution or excretion of essential trace elements may lead to health effects related to sub-clinical deficiency. We have tested for allelic effects of single-nucleotide polymorphisms (SNPs) on blood copper, selenium and zinc in a genome-wide association study using two adult cohorts from Australia and the UK. Participants were recruited in Australia from twins and their families and in the UK from pregnant women. We measured erythrocyte Cu, Se and Zn (Australian samples) or whole blood Se (UK samples) using inductively coupled plasma mass spectrometry. Genotyping was performed with Illumina chips and > 2.5 m SNPs were imputed from HapMap data. Genome-wide significant associations were found for each element. For Cu, there were two loci on chromosome 1 (most significant SNPs rs1175550, P = 5.03 × 10(-10), and rs2769264, P = 2.63 × 10(-20)); for Se, a locus on chromosome 5 was significant in both cohorts (combined P = 9.40 × 10(-28) at rs921943); and for Zn three loci on chromosomes 8, 15 and X showed significant results (rs1532423, P = 6.40 × 10(-12); rs2120019, P = 1.55 × 10(-18); and rs4826508, P = 1.40 × 10(-12), respectively). The Se locus covers three genes involved in metabolism of sulphur-containing amino acids and potentially of the analogous Se compounds; the chromosome 8 locus for Zn contains multiple genes for the Zn-containing enzyme carbonic anhydrase. Where potentially relevant genes were identified, they relate to metabolism of the element (Se) or to the presence at high concentration of a metal-containing protein (Cu).
  • Evans, D. M., Brion, M. J. A., Paternoster, L., Kemp, J. P., McMahon, G., Munafò, M., Whitfield, J. B., Medland, S. E., Montgomery, G. W., Timpson, N. J., St Pourcain, B., Lawlor, D. A., Martin, N. G., Dehghan, A., Hirschhorn, J., Davey Smith, G., The GIANT consortium, The CRP consortium, & The TAG Consortium (2013). Mining the Human Phenome Using Allelic Scores That Index Biological Intermediates. PLoS Genet, 9(10): e1003919. doi:10.1371/journal.pgen.1003919.

    Abstract

    Author SummaryThe standard approach in genome-wide association studies is to analyse the relationship between genetic variants and disease one marker at a time. Significant associations between markers and disease are then used as evidence to implicate biological intermediates and pathways likely to be involved in disease aetiology. However, single genetic variants typically only explain small amounts of disease risk. Our idea is to construct allelic scores that explain greater proportions of the variance in biological intermediates than single markers, and then use these scores to data mine genome-wide association studies. We show how allelic scores derived from known variants as well as allelic scores derived from hundreds of thousands of genetic markers across the genome explain significant portions of the variance in body mass index, levels of C-reactive protein, and LDLc cholesterol, and many of these scores show expected correlations with disease. Power calculations confirm the feasibility of scaling our strategy to the analysis of tens of thousands of molecular phenotypes in large genome-wide meta-analyses. Our method represents a simple way in which tens of thousands of molecular phenotypes could be screened for potential causal relationships with disease.
  • Fatemifar, G., Hoggart, C. J., Paternoster, L., Kemp, J. P., Prokopenko, I., Horikoshi, M., Wright, V. J., Tobias, J. H., Richmond, S., Zhurov, A. I., Toma, A. M., Pouta, A., Taanila, A., Sipila, K., Lähdesmäki, R., Pillas, D., Geller, F., Feenstra, B., Melbye, M., Nohr, E. A. and 6 moreFatemifar, G., Hoggart, C. J., Paternoster, L., Kemp, J. P., Prokopenko, I., Horikoshi, M., Wright, V. J., Tobias, J. H., Richmond, S., Zhurov, A. I., Toma, A. M., Pouta, A., Taanila, A., Sipila, K., Lähdesmäki, R., Pillas, D., Geller, F., Feenstra, B., Melbye, M., Nohr, E. A., Ring, S. M., St Pourcain, B., Timpson, N. J., Davey Smith, G., Jarvelin, M.-R., & Evans, D. M. (2013). Genome-wide association study of primary tooth eruption identifies pleiotropic loci associated with height and craniofacial distances. Human Molecular Genetics, 22(18), 3807-3817. doi:10.1093/hmg/ddt231.

    Abstract

    Twin and family studies indicate that the timing of primary tooth eruption is highly heritable, with estimates typically exceeding 80%. To identify variants involved in primary tooth eruption, we performed a population-based genome-wide association study of 'age at first tooth' and 'number of teeth' using 5998 and 6609 individuals, respectively, from the Avon Longitudinal Study of Parents and Children (ALSPAC) and 5403 individuals from the 1966 Northern Finland Birth Cohort (NFBC1966). We tested 2 446 724 SNPs imputed in both studies. Analyses were controlled for the effect of gestational age, sex and age of measurement. Results from the two studies were combined using fixed effects inverse variance meta-analysis. We identified a total of 15 independent loci, with 10 loci reaching genome-wide significance (P < 5 × 10(-8)) for 'age at first tooth' and 11 loci for 'number of teeth'. Together, these associations explain 6.06% of the variation in 'age of first tooth' and 4.76% of the variation in 'number of teeth'. The identified loci included eight previously unidentified loci, some containing genes known to play a role in tooth and other developmental pathways, including an SNP in the protein-coding region of BMP4 (rs17563, P = 9.080 × 10(-17)). Three of these loci, containing the genes HMGA2, AJUBA and ADK, also showed evidence of association with craniofacial distances, particularly those indexing facial width. Our results suggest that the genome-wide association approach is a powerful strategy for detecting variants involved in tooth eruption, and potentially craniofacial growth and more generally organ development.
  • Felser, C., Roberts, L., Marinis, T., & Gross, R. (2003). The processing of ambiguous sentences by first and second language learners of English. Applied Psycholinguistics, 24(3), 453-489.

    Abstract

    This study investigates the way adult second language (L2) learners of English resolve relative clause attachment ambiguities in sentences such as The dean liked the secretary of the professor who was reading a letter. Two groups of advanced L2 learners of English with Greek or German as their first language participated in a set of off-line and on-line tasks. The results indicate that the L2 learners do not process ambiguous sentences of this type in the same way as adult native speakers of English do. Although the learners’ disambiguation preferences were influenced by lexical–semantic properties of the preposition linking the two potential antecedent noun phrases (of vs. with), there was no evidence that they applied any phrase structure–based ambiguity resolution strategies of the kind that have been claimed to influence sentence processing in monolingual adults. The L2 learners’ performance also differs markedly from the results obtained from 6- to 7-year-old monolingual English children in a parallel auditory study, in that the children’s attachment preferences were not affected by the type of preposition at all. We argue that children, monolingual adults, and adult L2 learners differ in the extent to which they are guided by phrase structure and lexical–semantic information during sentence processing.
  • Filippi, P. (2013). Connessioni regolate: la chiave ontologica alle specie-specificità? Epekeina, 2(1), 203-223. doi:10.7408/epkn.epkn.v2i1.41.

    Abstract

    This article focuses on “perceptual syntax”, the faculty to process patterns in sensory stimuli. Specifically, this study addresses the ability to perceptually connect elements that are: (1) of the same sensory modality; (2) spatially and temporally non-adjacent; or (3) within multiple sensorial domains. The underlying hypothesis is that in each animal species, this core cognitive faculty enables the perception of the environment-world (Umwelt) and consequently the possibility to survive within it. Importantly, it is suggested that in doing so, perceptual syntax determines (and guides) each species’ ontological access to the world. In support of this hypothesis, research on perceptual syntax in nonverbal individuals (preverbal infants and nonhuman animals) and humans is reviewed. This comparative approach results in theoretical remarks on human cognition and ontology, pointing to the conclusion that the ability to map cross-modal connections through verbal language is what makes humans’ form of life species-typical.
  • Filippi, P. (2013). Specifically Human: Going Beyond Perceptual Syntax. Biosemiotics, 7(1), 111-123. doi:10.1007/s12304-013-9187-3.

    Abstract

    The aim of this paper is to help refine the definition of humans as “linguistic animals” in light of a comparative approach on nonhuman animals’ cognitive systems. As Uexküll & Kriszat (1934/1992) have theorized, the epistemic access to each species-specific environment (Umwelt) is driven by different biocognitive processes. Within this conceptual framework, I identify the salient cognitive process that distinguishes each species typical perception of the world as the faculty of language meant in the following operational definition: the ability to connect different elements according to structural rules. In order to draw some conclusions about humans’ specific faculty of language, I review different empirical studies on nonhuman animals’ ability to recognize formal patterns of tokens. I suggest that what differentiates human language from other animals’ cognitive systems is the ability to categorize the units of a pattern, going beyond its perceptual aspects. In fact, humans are the only species known to be able to combine semantic units within a network of combinatorial logical relationships (Deacon 1997) that can be linked to the state of affairs in the external world (Wittgenstein 1922). I assume that this ability is the core cognitive process underlying a) the capacity to speak (or to reason) in verbal propositions and b) the general human faculty of language expressed, for instance, in the ability to draw visual conceptual maps or to compute mathematical expressions. In light of these considerations, I conclude providing some research questions that could lead to a more detailed comparative exploration of the faculty of language.
  • Fisher, S. E. (2013). Building bridges between genes, brains and language. In J. J. Bolhuis, & M. Everaert (Eds.), Birdsong, speech and language: Exploring the evolution of mind and brain (pp. 425-454). Cambridge, Mass: MIT Press.
  • Fisher, S. E., & Ridley, M. (2013). Culture, genes, and the human revolution. Science, 340(6135), 929-930. doi:10.1126/science.1236171.

    Abstract

    State-of-the-art DNA sequencing is providing ever more detailed insights into the genomes of humans, extant apes, and even extinct hominins (1–3), offering unprecedented opportunities to uncover the molecular variants that make us human. A common assumption is that the emergence of behaviorally modern humans after 200,000 years ago required—and followed—a specific biological change triggered by one or more genetic mutations. For example, Klein has argued that the dawn of human culture stemmed from a single genetic change that “fostered the uniquely modern ability to adapt to a remarkable range of natural and social circumstance” (4). But are evolutionary changes in our genome a cause or a consequence of cultural innovation (see the figure)?

    Files private

    Request files

Share this page