Publications

Displaying 1 - 80 of 80
  • Becker, A., Dittmar, N., & Klein, W. (1978). Sprachliche und soziale Determinanten im kommunikativen Verhalten ausländischer Arbeiter. In V. Quasthoff (Ed.), Sprachstruktur - Sozialstruktur: Zur linguistischen Theorienbildung (pp. 158-192). Kronberg/Ts.: Scriptor.
  • Becker, A., Dittmar, N., Gutmann, M., Klein, W., Rieck, B.-O., Senft, G., Senft, I., Steckner, W., & Thielecke, E. (1978). The unguided learning of German by Spanish and Italian workers: Symposium on the Sociological Analysis of Education and Training Programmes for Migrant Workers and their Families. Paris: UNESCO Documentations and Publications.
  • Bowerman, M. (1971). [Review of A. Bar Adon & W.F. Leopold (Eds.), Child language: A book of readings (Prentice Hall, 1971)]. Contemporary Psychology: APA Review of Books, 16, 808-809.
  • Bowerman, M. (1978). The acquisition of word meaning: An investigation into some current conflicts. In N. Waterson, & C. Snow (Eds.), The development of communication (pp. 263-287). New York: Wiley.
  • Bowerman, M. (1978). Structural relationships in children's utterances: Semantic or syntactic? [Reprint]. In L. Bloom (Ed.), Readings in language development (pp. 217-230). New York: Wiley.

    Abstract

    Reprinted from Bowerman, M. (1973). Structural relationships in children's utterances: Semantic or syntactic? In T. Moore (Ed.), Cognitive development and the acquisition of language (pp. 197 213). New York: Academic Press
  • Bowerman, M. (1978). Systematizing semantic knowledge: Changes over time in the child's organization of word meaning. Child Development, 49(4), 977-987.

    Abstract

    Selected spontaneous errors of word choice made between the ages of about 2 and 5 by 2 children whose language development has been followed longitudinally were analyzed for clues to semantic development. The errors involved the children's occasional replacement of a contextually required word by a semantically similar word after weeks or months of using both words appropriately. Because the errors were not present from the beginning and because correct usage prevailed most of the time, the errors cannot be explained by existing accounts of semantic development, which ascribe children's word-choice errors to initial linguistic immaturity. A plausible alternative account likens the errors to adult "slips of the tongue" in which the speaker, in the process of constructing a sentence to express a given meaning, chooses incorrectly among competing semantically related words. Interpreted in this way, the errors indicate that the process of drawing words into structured semantic systems based on shared meaning components begins much earlier than experimental studies have suggested. They also provide evidence for certain differences between children and adults in the planning and monitoring of speech.
  • Bowerman, M. (1978). Semantic and syntactic development: A review of what, when, and how in language acquisition. In R. L. Schiefelbusch (Ed.), Bases of language intervention (pp. 97-189). Baltimore: University Park Press.
  • Bowerman, M. (1978). Words and sentences: Uniformity, variation, and shifts over time in patterns of acquisition. In F. D. Minifie, & L. L. Lloyd (Eds.), Communicative and cognitive abilities: Early behavioral assessment (pp. 349-396). Baltimore: University Park Press.
  • Brown, S., & Brown, P. (1965). Comparison of successive and simultaneous methods of pair presentation in paired-associate learning. Psychonomic Science, 309-310.
  • Brown, P., & Levinson, S. C. (1978). Universals in language usage: Politeness phenomena. In E. N. Goody (Ed.), Questions and politeness: strategies in social interaction (pp. 56-311). Cambridge University Press.

    Abstract

    This study is about the principles for constructing polite speech. We describe and account for some remarkable parallelisms in the linguistic construction of utterances with which people express themselves in different languges and cultures. A motive for these parallels is isolated - politeness, broadly defined to include both polite friendliness and polite formality - and a universal model is constructed outlining the abstract principles underlying polite usages. This is based on the detailed study of three unrelated languages and cultures: the Tamil of south India, the Tzeltal spoken by Mayan Indians in Chiapas, Mexico, and the English of the USA and England, supplemented by examples from other cultures. Of general interest is the point that underneaath the apparent diversity of polite behaviour in different societies lie some general pan-human principles of social interaction, and the model of politenss provides a tool for analysing the quality of social relations in any society.
  • Cutler, A., & Fay, D. A. (Eds.). (1978). [Annotated re-issue of R. Meringer and C. Mayer: Versprechen und Verlesen, 1895]. Amsterdam: John Benjamins.
  • Cutler, A. (1971). [Review of the book Probleme der Aufgabenanalyse bei der Erstellung von Sprachprogrammen by K. Bung]. Babel, 7, 29-31.
  • Cutler, A., & Fay, D. (1978). Introduction. In A. Cutler, & D. Fay (Eds.), [Annotated re-issue of R. Meringer and C. Mayer: Versprechen und Verlesen, 1895] (pp. ix-xl). Amsterdam: John Benjamins.
  • Cutler, A., & Cooper, W. E. (1978). Phoneme-monitoring in the context of different phonetic sequences. Journal of Phonetics, 6, 221-225.

    Abstract

    The order of some conjoined words is rigidly fixed (e.g. dribs and drabs/*drabs and dribs). Both phonetic and semantic factors can play a role in determining the fixed order. An experiment was conducted to test whether listerners’ reaction times for monitoring a predetermined phoneme are influenced by phonetic constraints on ordering. Two such constraints were investigated: monosyllable-bissyllable and high-low vowel sequences. In English, conjoined words occur in such sequences with much greater frequency than their converses, other factors being equal. Reaction times were significantly shorter for phoneme monitoring in monosyllable-bisyllable sequences than in bisyllable- monosyllable sequences. However, reaction times were not significantly different for high-low vs. low-high vowel sequences.
  • Eggers, H., Klein, W., Rath, R., Rothkegel, A., Weber, H.-J., & Zimmermann, H. (1969). Die automatische Behandlung diskontinuierlicher Konstituenten im Deutschen. Muttersprache, 9/10, 260-266.
  • Kempen, G., & Boon van Ostade, A. (1969). Een typologie van ideaalbeelden van Europese jeugdigen door middel van de iteratieve clusteranalyse. Nederlands Tijdschrift voor de Psychologie, 24, 46-60.
  • Kempen, G. (1971). [Review of the book General Psychology by N. Dember and J.J. Jenkins]. Nijmeegs Tijdschrift voor Psychologie, 19, 132-133.
  • Kempen, G. (1965). Leermachine en talenpracticum: Inleiding en literatuuroverzicht. Tijdschrift voor opvoedkunde, 11, 1-31.
  • Kempen, G. (1971). Het onthouden van eenvoudige zinnen met zijn en hebben als werkwoorden: Een experiment met steekwoordreaktietijden. Nijmeegs Tijdschrift voor Psychologie, 19, 262-274.
  • Kempen, G. (1971). Opslag van woordbetekenissen in het semantisch geheugen. Nijmeegs Tijdschrift voor Psychologie, 19, 36-50.
  • Kempen, G. (1978). Psychologie een cognitieve wetenschap. De Psycholoog, 13, 566-574.
  • Kempen, G. (1978). Sentence construction by a psychologically plausible formulator. In R. N. Campbell, & P. T. Smith (Eds.), Recent advances in the psychology of language: Formal and experimental approaches. Volume 2 (pp. 103-124). New York: Plenum Press.
  • Kempen, G., Hermans, B., Klinkum, A., Brand, M., & Verhaaren, F. (1969). The word-frequency effect and incongruity perception: Methodological artifacts? Perception and Psychophysics, 5(3), 161-162. doi:10.3758/BF03209549.

    Abstract

    Two experimental results often reported in support of perceptual interpretations concerning the influence of set on perception are critically examined: (a) the relation between word frequency and recognition threshold, and (b) the so-called compromise reactions between set and stimulus, Alter elimination of certain methodological artifacts (e.g., introduction of a temporal forced-choice method instead of the ascending-limits method), both phenomena disappear; the influence of set on perception appears to be wholly a matter of response bias.
  • Klein, W. (1969). Bibliographie zur maschinellen syntaktischen Analyse. In H. Eggers, & R. Dietrich (Eds.), Elektronische Syntaxanalyse der deutschen Gegenwartssprache (pp. 165-177). Tübingen: Niemeyer.
  • Klein, W., & Heidelberger Forschungsprojekt "Pidgin - Deutsch" (1978). Aspekte der ungesteuerten Erlernung des Deutschen durch ausländische Arbeiter. In C. Molony, H. Zobl, & W. Stölting (Eds.), German in contact with other languages / Deutsch im Kontakt mit anderen Sprachen (pp. 147-183). Wiesbaden: Scriptor.
  • Klein, W. (1971). Eine kommentierte Bibliographie zur Computerlinguistik. Linguistische Berichte, (11), 101-134.
  • Klein, W., & Klein, W. (1971). Formale Poetik und Linguistik. In Beiträge zu den Sommerkursen des Goethe-Instituts München (pp. 190-195).
  • Klein, W., & Zimmermann, H. (1971). Lemmatisierter Index zu Georg Trakl, Dichtungen. Frankfurt am Main: Athenäum.
  • Klein, W., & Kreuzer, H. (Eds.). (1969). Literarische und naturwissenschaftliche Intelligenz. Stuttgart: Kohlhammer.
  • Klein, W. (1971). Parsing: Studien zur maschinellen Satzanalyse mit Abhängigkeitsgrammatiken und Transformationsgrammatiken. Frankfurt am Main: Athenäum.
  • Klein, W. (1978). The aquisition of German syntax by foreign migrant workers. In D. Sankoff (Ed.), Linguistic variation: models and methods (pp. 1-22). New York: Academic Press.
  • Klein, W. (1978). Soziolinguistik. In H. Balmer (Ed.), Die Psychologie des 20. Jahrhunderts: Vol. 7. Piaget und die Folgen (pp. 1130-1147). Zürich: Kindler.
  • Klein, W., & Levelt, W. J. M. (1978). Sprache und Kontext. Naturwissenschaften, 65, 328-335. doi:10.1007/BF00368373.

    Abstract

    Recently, the Max Planck Society founded a new Project group for Psycholinguistics. This article reviews some of the kernel issues of the group's research program. The central concern is with the context dependency of the speaker's linguistic behavior. The process of linguistically formulating depends not only on what the speaker wants to express, but also on what has been said previously (linguistic context), and on the physical and social situation (nonlinguistic context). Special attention is paid to two context-dependent phenomena.
  • Klein, W. (1978). Wo ist hier? Präliminarien zu einer Untersuchung der lokalen Deixis. Linguistische Berichte, 58, 18-40.
  • Klein, W. (1969). Zum Begriff der syntaktischen Analyse. In H. Eggers, & R. Dietrich (Eds.), Elektronische Syntaxanalyse der deutschen Gegenwartssprache (pp. 20-37). Tübingen: Niemeyer.
  • Kreuzer, H. (Ed.). (1971). Methodische Perspektiven [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, (1/2).
  • Levelt, W. J. M. (1969). Semantic features: A psychological model and its mathematical analysis. In Heymans Bulletins Psychologische instituten R.U. Groningen, HB-69-45.
  • Levelt, W. J. M. (1969). R.N. Haber, Contemporary theory and research in visual perception [Book review]. Nederlands tijdschrift voor de psychologie, 24, 463-464.
  • Levelt, W. J. M. (1965). Binocular brightness averaging and contour information. British Journal of Psychology, 56, 1-13.
  • Levelt, W. J. M., Sinclair, A., & Jarvella, R. J. (1978). Causes and functions of linguistic awareness in language acquisition: Some introductory remarks. In A. Sinclair, R. Jarvella, & W. J. M. Levelt (Eds.), The child's conception of language (pp. 1-14). Heidelberg: Springer.
  • Levelt, W. J. M. (1969). A re-analysis of some adjective/noun intersection data. Heymans Bulletins, HB-69-31EX.
  • Levelt, W. J. M. (1978). A survey of studies in sentence perception: 1970-1976. In W. J. M. Levelt, & G. Flores d'Arcais (Eds.), Studies in the perception of language (pp. 1-74). New York: Wiley.
  • Levelt, W. J. M. (1969). E.J. Brière, A psycholinguistic study of phonological interference [Book review]. Lingua, 22, 119-120.
  • Levelt, W. J. M., Zwanenburg, W., & Ouweneel, G. R. E. (1969). Ambiguous surface structure and phonetic form in French. Heymans Bulletins, (HB-69-28EX).
  • Levelt, W. J. M. (1969). Hierarchical chunking in sentence processing. Heymans Bulletins, HB-69-31EX.
  • Levelt, W. J. M. (1965). On binocular rivalry. PhD Thesis, Van Gorcum, Assen.

    Abstract

    PHD thesis, defended at the University of Leiden
  • Levelt, W. J. M. (1969). Psycholinguistiek. In Winkler-Prins [Suppl.] (pp. A756-A757).
  • Levelt, W. J. M. (1969). Psychological representations of syntactic structures. Heymans Bulletins, HB-69-36EX.
  • Levelt, W. J. M., & Schreuder, R. (1978). Psychologische theorieën over het lexicon. Forum der Letteren, 19, 40-58.
  • Levelt, W. J. M. (1969). R.M. Warren en R.P. Warren, Helmholtz on perception, its physiology and development [Book review]. Nederlands tijdschrift voor de psychologie, 24, 463-464.
  • Levelt, W. J. M. (1978). Skill theory and language teaching. Studies in Second Language Acquisition, 1(1), 53-70. doi:10.1017/S0272263100000711.
  • Levelt, W. J. M., Schreuder, R., & Hoenkamp, E. (1978). Structure and use of verbs of motion. In R. N. Campbell, & P. T. Smith (Eds.), Recent advances in the psychology of language: Vol 2. Formal and experimental approaches (pp. 137-162). New York: Plenum Press.
  • Levelt, W. J. M., & Flores d'Arcais, G. B. (Eds.). (1978). Studies in the perception of language. London: Wiley.
  • Levelt, W. J. M., & Ouweneel, G. R. E. (1969). The perception of French sentences with a surface ambiguity. Nederlands Tijdschrift voor de Psychologie en haar Grensgebieden, 24, 245-248.
  • Levelt, W. J. M. (1969). The perception of syntactic structure. Heymans Bulletins, HB-69-30EX.
  • Levelt, W. J. M. (1969). The scaling of syntactic relatedness: A new method in psycholinguistic research. Psychonomic Science, 17(6), 351-352.
  • Levinson, S. C. (1978). Comment on Beck's theory of metaphor. Current Anthropology, 19(1), 92-92.
  • Lutte, G., Mönks, F., Kempen, G., & Sarti, S. (1969). Ideaalbeelden van de Europese jeugd: Onderzoek in zeven landen van Europa: België - Belgique, Bundesrepublik Deutschland, España, France, Italia, Nederland, Portugal. 's-Hertogenbosch: L.C.G. Malmberg.
  • Lutte, G., Sarti, S., & Kempen, G. (1971). Le moi idéal de l'adolescent: Recherche génétique, différentielle et culturelle dans sept pays dÉurope. Bruxelles: Dessart.
  • Noordman, L. G. M., & Levelt, W. J. M. (1978). The noun-verb intersection method for the study of word meanings. Methodology and Science, 11, 86-113.
  • Plomp, R., & Levelt, W. J. M. (1965). Tonal consonance and critical bandwidth. Journal of the Acoustical Society of America, 38, 548-560. doi:10.1121/1.1909741.

    Abstract

    Firstly, theories are reviewed on the explanation of tonal consonance as the singular nature of tone intervals with frequency ratios corresponding with small integer numbers. An evaluation of these explanations in the light of some experimental studies supports the hypothesis, as promoted by von Helmholtz, that the difference between consonant and dissonant intervals is related to beats of adjacent partials. This relation was studied more fully by experiments in which subjects had to judge simple-tone intervals as a function of test frequency and interval width. The results may be considered as a modification of von Helmholtz's conception and indicate that, as a function of frequency, the transition range between consonant and dissonant intervals is related to critical bandwidth. Simple-tone intervals are evaluated as consonant for frequency differences exceeding this bandwidth. whereas the most dissonant intervals correspond with frequency differences of about a quarter of this bandwidth. On the base of these results, some properties of consonant intervals consisting of complex tones are explained. To answer the question whether critical bandwidth also plays a rôle in music, the chords of two compositions (parts of a trio sonata of J. S. Bach and of a string quartet of A. Dvorák) were analyzed by computing interval distributions as a function of frequency and number of harmonics taken into account. The results strongly suggest that, indeed, critical bandwidth plays an important rôle in music: for a number of harmonics representative for musical instruments, the "density" of simultaneous partials alters as a function of frequency in the same way as critical bandwidth does.
  • Senft, G., & Labov, W. (1978). Einige Prinzipien linguistischer Methodologie [transl. from English by Gunter Senft]. In N. Dittmar, & B. O. Rieck (Eds.), William Labov: Sprache im sozialen Kontext, vol. 2 (pp. 187-207). Königstein: Scriptor.
  • Senft, G., & Labov, W. (1978). Hyperkorrektheit der unteren Mittelschicht als Faktor im Sprachwandel; [transl. from English by Gunter Senft]. In N. Dittmar, & B. O. Rieck (Eds.), William Labov: Sprache im sozialen Kontext, Vol.2 (pp. 129-146). Königstein: Scriptor.
  • Seuren, P. A. M. (1969). Echte en onechte taalkunde. De Gids, 132, 225-242.
  • Seuren, P. A. M. (1971). Chomsky, man en werk. De Gids, 134, 298-308.
  • Seuren, P. A. M. (1971). [Review of the book Introduction à la grammaire générative by Nicolas Ruwet]. Linguistics, 10(78), 111-120. doi:10.1515/ling.1972.10.78.72.
  • Seuren, P. A. M. (1971). [Review of the book La linguistique synchronique by Andre Martinet]. Linguistics, 10(78), 109-111. doi:10.1515/ling.1972.10.78.72.
  • Seuren, P. A. M. (1971). [Review of the book Syntaxis by A. Kraak and W. Klooster]. Foundations of Language, 7(3), 441-445.
  • Seuren, P. A. M. (1969). [Review of the book Writing transformational grammars by Andreas Koutsoudas]. Journal of Linguistics, 5(1), 188-189. doi:10.1017/S0022226700002188.
  • Seuren, P. A. M. (1965). Fonotheek, teniotheek. Levende Talen, 229, 221-222.
  • Seuren, P. A. M. (1969). Generatieve grammatika en semantiek. In Handelingen van het XXVII Vlaams Filologencongres (pp. 276-282).
  • Seuren, P. A. M. (1969). Il concetto di regola grammaticale. In La sintassi: atti del 3 Convegno internazionale di studi, Roma, 17-18 maggio 1969 (pp. 125-141). Rome: Bulzoni.
  • Seuren, P. A. M. (1969). La G.G.T. et la théorie de la traduction. Le Langage et l'Homme, 10, 41-50.
  • Seuren, P. A. M. (1978). Language and communication in primates. In D. J. Chivers, & J. Herbert (Eds.), Recent advances in primatology. Vol. 1: Behaviour (pp. 909-917). New York: Academic Press.
  • Seuren, P. A. M. (1978). Graadadjektieven en oriëntatie. Gramma, 2(1), 1-29.
  • Seuren, P. A. M. (1978). Grammar as an underground process. In A. Sinclair, R. J. Jarvella, & W. J. M. Levelt (Eds.), The child's conception of language (pp. 201-223). Berlin: Springer.
  • Seuren, P. A. M. (1969). Operators and nucleus: A contribution to the theory of grammar. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Seuren, P. A. M. (1971). Qualche osservazione sulla frase durativa e iterativa in italiano. In M. Medici, & R. Simone (Eds.), Grammatica trasformazionale italiana (pp. 209-224). Roma: Bulzoni.
  • Seuren, P. A. M. (1978). The structure and selection of positive and negative gradable adjectives. In D. Farkas, W. M. Jacobsen, & K. W. Todrys (Eds.), Papers from parasession on the lexicon, 14th Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society (pp. 336-346). Chicago, Ill.: CLS.
  • Sinclair, A., Jarvella, R. J., & Levelt, W. J. M. (Eds.). (1978). The child's conception of language. Berlin: Springer.

Share this page