Publications

Abstract

We present results from cross-modal priming experiments on German participles and noun plurals. The experiments produced parallel results for both inflectional systems. Regular inflection exhibits full priming whereas irregularly inflected word forms show only partial priming: after hearing regularly inflected words (-t participles and -s plurals), lexical decision times on morphologically related word forms (presented visually) were similar to reaction times for a base-line condition in which prime and target were identical, but significantly shorter than in a control condition where prime and target were unrelated. In contrast, prior presentation of irregular words (-n participles and -er plurals) led to significantly longer response times on morphologically related word forms than the prior presentation of the target itself. Hence, there are clear priming differences between regularly and irregularly inflected German words. We compare the findings on German with experimental results on regular and irregular inflection in English and Italian, and discuss theoretical implications for single versus dual-mechanism models of inflection.

Abstract

The murine homologue of the human chloride channel gene, CLCN5, defects in which are responsible for Dent disease, has been cloned and characterized. We isolated the entire coding region of mouse Clcn5 cDNA and approximately 45 kb of genomic sequence embracing the gene. To study its transcriptional control, the 5' upstream sequences of the mouse Clcn5 gene were cloned into a luciferase reporter vector. Deletion analysis of 1.5 kb of the 5' flanking sequence defined an active promoter region within 128 bp of the putative transcription start site, which is associated with a TATA motif but lacks a CAAT consensus. Within this sequence, there is a motif with homology to a purine-rich sequence responsible for the kidney-specific promoter activity of the rat CLC-K1 gene, another member of the chloride-channel gene family expressed in kidney. An enhancer element that confers a 10- to 20-fold increase in the promoter activity of the mouse Clcn5 gene was found within the first intron. The organization of the human CLCN5 and mouse Clcn5 gene structures is highly conserved, and the sequence of the murine protein is 98% similar to that of human, with its highest expression seen in the kidney. This study thus provides the first identification of the transcriptional control region of, and the basis for an understanding of the regulatory mechanism that controls, this kidney-specific, chloride-channel gene.

Abstract

This paper presents electrophysiological data on the on-line processing of open- and closed-class words in patients with Broca’s aphasia with agrammatic comprehension. Event-related brain potentials were recorded from the scalp when Broca patients and nonaphasic control subjects were visually presented with a story in which the words appeared one at a time on the screen. Separate waveforms were computed for open- and closed-class words. The non-aphasic control subjects showed clear differences between the processing of open- and closed-class words in an early (210-375 ms) and a late (400-700 ms) time-window.The early electrophysiological differences reflect the first manifestation of the availability of word-category information from the mental lexicon. The late differences presumably relate to post-lexical semantic and syntactic processing. In contrast to the control subjects, the Broca patients showed no early vocabulary class effect and only a limited late effect. The results suggest that an important factor in the agrammatic comprehension deficit of Broca’s aphasics is a delayed and/or incomplete availability of word-class information.

Abstract

In this paper we investigate acoustic differences between vowels in syllables that do or do not carry lexical stress. In doing so, we concentrated on segmental acoustic phonetic features that are conventionally assumed to differ between stressed and unstressed syllables, viz. Duration, Energy and Spectral Tilt. The speech material in this study differs from the type of material used in previous research: instead of specially constructed sentences we used phonetically rich sentences from the Dutch POLYPHONE corpus. Most of the Duration, Energy and Spectral Tilt features that we used in the investigation show statistically significant differences for the population means of stressed and unstressed vowels. However, it also appears that the distributions overlap to such an extent that automatic detection of stressed and unstressed syllables yields correct classifications of 72.6% at best. It is argued that this result is due to the large variety in the ways in which the abstract linguistic feature `lexical stress' is realized in the acoustic speech signal. Our findings suggest that a lexical stress detector has little use for a single pass decoder in an automatic speech recognition (ASR) system, but could still play a useful role as an additional knowledge source in a multi-pass decoder.

Abstract

An essential phenomenon in the development towards syntactic maturity after early childhood is the increasing use of so-called sentence-combining transformations. Especially by using subordination, complex sentences are produced. The research reported here is an attempt to arrive at a more adequate characterization and explanation. Our starting point was an analysis of 280 texts written by Dutch-speaking pupils of the two highest grades of the primary school and the four lowest grades of three different types of secondary education. It was examined whether systematic shifts in the use of certain groups of so-called function words could be traced. We concluded that the development of the syntactic formulating ability can be characterized as an increase in connectivity: the use of all kinds of function words which explicitly mark logico-semantic relations between propositions. This development starts by inserting special adverbs and coordinating conjunctions resulting in various types of coordination. In a later stage, the syntactic patterning of the sentence is affected as well (various types of subordination). The increase in sentence complexity is only one aspect of the entire development. An explanation for the increase in connectivity is offered based upon a distinction between narrative and expository language use. The latter, but not the former, is characterized by frequent occurrence of connectives. The development in syntactic formulating ability includes a high level of skill in expository language use. Speed of development is determined by intensity of training, e.g. in scholastic and occupational settings.

Abstract

An event-related brain potentials experiment was carried out to examine the interplay of referential and structural factors during sentence processing in discourse. Subjects read (Dutch) sentences beginning like “David told the girl that … ” in short story contexts that had introduced either one or two referents for a critical singular noun phrase (“the girl”). The waveforms showed that within 280 ms after onset of the critical noun the reader had already determined whether the noun phrase had a unique referent in earlier discourse. Furthermore, this referential information was immediately used in parsing the rest of the sentence, which was briefly ambiguous between a complement clause (“ … that there would be some visitors”) and a relative clause (“ … that had been on the phone to hang up”). A consistent pattern of P600/SPS effects elicited by various subsequent disambiguations revealed that a two-referent discourse context had led the parser to initially pursue the relative-clause alternative to a larger extent than a one-referent context. Together, the results suggest that during the processing of sentences in discourse, structural and referential sources of information interact on a word-by-word basis.

Abstract

This paper reports two experiments with vowels and consonants as phoneme detection targets in real words. In the first experiment, two relatively distinct vowels were compared with two confusible stop consonants. Response times to the vowels were longer than to the consonants. Response times correlated negatively with target phoneme length. In the second, two relatively distinct vowels were compared with their corresponding semivowels. This time, the vowels were detected faster than the semivowels. We conclude that response time differences between vowels and stop consonants in this task may reflect differences between phoneme categories in the variability of tokens, both in the acoustic realisation of targets and in the' representation of targets by subjects.

Abstract

Computer simulations in an instructional context can be characterized according to four aspects (themes): simulation models, learning goals, learning processes and learner activity. The present paper provides an outline of these four themes. The main classification criterion for simulation models is quantitative vs. qualitative models. For quantitative models a further subdivision can be made by classifying the independent and dependent variables as continuous or discrete. A second criterion is whether one of the independent variables is time, thus distinguishing dynamic and static models. Qualitative models on the other hand use propositions about non-quantitative properties of a system or they describe quantitative aspects in a qualitative way. Related to the underlying model is the interaction with it. When this interaction has a normative counterpart in the real world we call it a procedure. The second theme of learning with computer simulation concerns learning goals. A learning goal is principally classified along three dimensions, which specify different aspects of the knowledge involved. The first dimension, knowledge category, indicates that a learning goal can address principles, concepts and/or facts (conceptual knowledge) or procedures (performance sequences). The second dimension, knowledge representation, captures the fact that knowledge can be represented in a more declarative (articulate, explicit), or in a more compiled (implicit) format, each one having its own advantages and drawbacks. The third dimension, knowledge scope, involves the learning goal's relation with the simulation domain; knowledge can be specific to a particular domain, or generalizable over classes of domains (generic). A more or less separate type of learning goal refers to knowledge acquisition skills that are pertinent to learning in an exploratory environment. Learning processes constitute the third theme. Learning processes are defined as cognitive actions of the learner. Learning processes can be classified using a multilevel scheme. The first (highest) of these levels gives four main categories: orientation, hypothesis generation, testing and evaluation. Examples of more specific processes are model exploration and output interpretation. The fourth theme of learning with computer simulations is learner activity. Learner activity is defined as the ‘physical’ interaction of the learner with the simulations (as opposed to the mental interaction that was described in the learning processes). Five main categories of learner activity are distinguished: defining experimental settings (variables, parameters etc.), interaction process choices (deciding a next step), collecting data, choice of data presentation and metacontrol over the simulation.

Abstract

We report a series of experiments examining the effects on word processing of insertion of an optional epenthetic vowel in word-final consonant clusters in Dutch. Such epenthesis turns film, for instance, into film. In a word-reversal task listeners treated words with and without epenthesis alike, as monosyllables, suggesting that the variant forms both activate the same canonical representation, that of a monosyllabic word without epenthesis. In both lexical decision and word spotting, response times to recognize words were significantly faster when epenthesis was present than when the word was presented in its canonical form without epenthesis. It is argued that addition of the epenthetic vowel makes the liquid consonants constituting the first member of a cluster more perceptible; a final phoneme-detection experiment confirmed that this was the case. These findings show that a transformed variant of a word, although it contacts the lexicon via the representation of the canonical form, can be more easily perceptible than that canonical form.

Abstract

The use of computer simulations in education and training can have substantial advantages over other approaches. In comparison with alternatives such as textbooks, lectures, and tutorial courseware, a simulation-based approach offers the opportunity to learn in a relatively realistic problem-solving context, to practise task performance without stress, to systematically explore both realistic and hypothetical situations, to change the time-scale of events, and to interact with simplified versions of the process or system being simulated. However, learners are often unable to cope with the freedom offered by, and the complexity of, a simulation. As a result many of them resort to an unsystematic, unproductive mode of exploration. There is evidence that simulation-based learning can be improved if the learner is supported while working with the simulation. Constructing such an instructional environment around simulations seems to run counter to the freedom the learner is allowed to in ‘stand alone’ simulations. The present article explores instructional measures that allow for an optimal freedom for the learner. An extensive discussion of learning goals brings two main types of learning goals to the fore: conceptual knowledge and operational knowledge. A third type of learning goal refers to the knowledge acquisition (exploratory learning) process. Cognitive theory has implications for the design of instructional environments around simulations. Most of these implications are quite general, but they can also be related to the three types of learning goals. For conceptual knowledge the sequence and choice of models and problems is important, as is providing the learner with explanations and minimization of error. For operational knowledge cognitive theory recommends learning to take place in a problem solving context, the explicit tracing of the behaviour of the learner, providing immediate feedback and minimization of working memory load. For knowledge acquisition goals, it is recommended that the tutor takes the role of a model and coach, and that learning takes place together with a companion. A second source of inspiration for designing instructional environments can be found in Instructional Design Theories. Reviewing these shows that interacting with a simulation can be a part of a more comprehensive instructional strategy, in which for example also prerequisite knowledge is taught. Moreover, information present in a simulation can also be represented in a more structural or static way and these two forms of presentation provoked to perform specific learning processes and learner activities by tutor controlled variations in the simulation, and by tutor initiated prodding techniques. And finally, instructional design theories showed that complex models and procedures can be taught by starting with central and simple elements of these models and procedures and subsequently presenting more complex models and procedures. Most of the recent simulation-based intelligent tutoring systems involve troubleshooting of complex technical systems. Learners are supposed to acquire knowledge of particular system principles, of troubleshooting procedures, or of both. Commonly encountered instructional features include (a) the sequencing of increasingly complex problems to be solved, (b) the availability of a range of help information on request, (c) the presence of an expert troubleshooting module which can step in to provide criticism on learner performance, hints on the problem nature, or suggestions on how to proceed, (d) the option of having the expert module demonstrate optimal performance afterwards, and (e) the use of different ways of depicting the simulated system. A selection of findings is summarized by placing them under the four themes we think to be characteristic of learning with computer simulations (see de Jong, this volume).

Abstract

Meermalen is getracht om syntactische formuleenuuirdigheid direct en objectief te meten aan de hand van gesproken of geschreven teksten. Uitgangspunt hierbij vormde in de regel de syntactische complexiteit van de geproduceerde taaluitingen. Dit heeft echter niet geleid tot een plausibele, duidelijk omschreven en praktisch bruikbare index. N.a.v. een kritische bespreking van de notie complexiteit wordt in dit artikel als nieuw criterium voorgesteld de connectiviteit van de taaluitingen; de expliciete aanduiding van logiscli-scmantische relaties tussen proposities. Connectiviteit is gemakkelijk scoorbaar aan de hand van functiewoorden die verschillende vormen van nevenschikkend en onderschikkend zinsverband markeren. Deze nieuwe index ondetrangt de kritiek die op complexiteit gegeven kon worden, blijkt duidelijk te discrimineren tussen groepen leerlingen die van elkaar verschillen naar leeftijd en opleidingsniveau, en sluit aan bij recente taalpsychologische en sociolinguïstische theorie. Tot besluit worden enige onderwijskundige implicaties aangegeven.

Abstract

In two ERP experiments we investigated how and when the language comprehension system relates an incoming word to semantic representations of an unfolding local sentence and a wider discourse. In experiment 1, subjects were presented with short stories. The last sentence of these stories occasionally contained a critical word that, although acceptable in the local sentence context, was semantically anomalous with respect to the wider discourse (e.g., "Jane told the brother that he was exceptionally slow" in a discourse context where he had in fact been very quick). Relative to coherent control words (e.g., "quick"), these discourse-dependent semantic anomalies elicited a large N400 effect that began at about 200-250 ms after word onset. In experiment 2, the same sentences were presented without their original story context. Although the words that had previously been anomalous in discourse still elicited a slightly larger average N400 than the coherent words, the resulting N400 effect was much reduced, showing that the large effect observed in stories was related to the wider discourse. In the same experiment, single sentences that contained a clear local semantic anomaly elicited a standard sentence-dependent N400 effect (e.g., Kutas & Hillyard, 1980). The N400 effects elicited in discourse and in single sentences had the same time course, overall morphology, and scalp distribution. We argue that these findings are most compatible with models of language processing in which there is no fundamental distinction between the integration of a word in its local (sentence-level) and its global (discourse-level) semantic context.

Abstract

We review the implications of recent ERP evidence for when and how grammatical gender agreement constrains sentence parsing. In some theories of parsing, gender is assumed to immediately and categorically block gender-incongruent phrase structure alternatives from being pursued. In other theories, the parser initially ignores gender altogether. The ERP evidence we discuss suggests an intermediate position, in which grammatical gender does not immediately block gender-incongruent phrase structures from being considered, but is used to dispose of them shortly thereafter.

Abstract

Motor-related brain potentials were used to examine the time course of grammatical and phonological processes during noun phrase production in Dutch. In the experiments, participants named colored pictures using a no-determiner noun phrase. On half of the trials a syntactic-phonological classification task had to be performed before naming. Depending on the outcome of the classifications, a left or a right push-button response was given (go trials), or no push-button response was given (no-go trials). Lateralized readiness potentials (LRPs) were derived to test whether syntactic and phonological information affected the motor system at separate moments in time. The results showed that when syntactic information determined the response-hand decision, an LRP developed on no-go trials. However, no such effect was observed when phonological information determined response hand. On the basis of the data, it can be estimated that an additional period of at least 40 ms is needed to retrieve a word's initial phoneme once its lemma has been retrieved. These results provide evidence for the view that during speaking, grammatical processing precedes phonological processing in time.

Abstract

Tzeltal, a Mayan language spoken in southern Mexico, exhibits allo-morphy of an unusual type. The vowel quality of the perfective suffix is determined by the number of syllables in the stem to which it is attaching. This paper presents previously unpublished data of this allomorphy and demonstrates that a syllable-count analysis of the phenomenon is the proper one. This finding is put in a more general context of segment-prosody interaction in allomorphy.

Abstract

Three experiments examined the time course of phonological encoding in speech production. A new methodology is introduced in which subjects are required to monitor their internal speech production for prespecified target segments and syllables. Experiment 1 demonstrated that word initial target segments are monitored significantly faster than second syllable initial target segments. The addition of a concurrent articulation task (Experiment 1b) had a limited effect on performance, excluding the possibility that subjects are monitoring a subvocal articulation of the carrier word. Moreover, no relationship was observed between the pattern of monitoring latencies and the timing of the targets in subjects′ overt speech. Subjects are not, therefore, monitoring an internal phonetic representation of the carrier word. Experiment 2 used the production monitoring task to replicate the syllable monitoring effect observed in speech perception experiments: responses to targets were faster when they corresponded to the initial syllable of the carrier word than when they did not. We conclude that subjects are monitoring their internal generation of a syllabified phonological representation. Experiment 3 provides more detailed evidence concerning the time course of the generation of this representation by comparing monitoring latencies to targets within, as well as between, syllables. Some amendments to current models of phonological encoding are suggested in light of these results.

Abstract

Field data are drawn from a particular speech community at a certain place and time. The intent of this survey is to enrich understanding of the various socio-cultural contexts in which linguistic and “cognitive” data may have been collected, so that we can explore the role which societal, cultural and contextual factors may play in this material. The questionnaire gives guidelines concerning types of ethnographic information that are important to cross-cultural and cross-linguistic enquiry, and will be especially useful to researchers who do not have specialised training in anthropology.

Abstract

How do languages encode different kinds of movement, and what features do people pay attention to when describing motion events? This document outlines topics concerning the investigation of “enter” and “exit” events. It helps contextualise research tasks that examine this domain (see 'Motion Elicitation' and 'Enter/Exit animation') and gives some pointers about what other questions can be explored.

Abstract

How do languages express ideas of movement, and how do they package features that can be part of motion, such as path and cause? This questionnaire is used to gain a picture of the lexical resources a language draws on for motion expressions. It targets issues of semantic conflation (i.e., what other semantic information besides motion may be encoded in a verb root) and patterns of semantic distribution (i.e., what types of information are encoded in the morphemes that come together to build a description of a motion event). It was originally designed for Australian languages, but has since been used around the world.

Abstract

Contrastive reference, where a speaker presents or identifies one item in explicit contrast to another (I like this book but that one is boring), has special communicative and information structure properties. This can be reflected in rules of demonstrative use. For example, in some languages, terms equivalent to this and that can be used for contrastive reference in almost any spatial context. But other two-term languages stick more closely to “distance rules” for demonstratives, allowing a this-like term in close space only. This task elicits data concerning one context of contrastive reference, focusing on whether (and how) non-proximal demonstratives can be used to distinguish objects within a proximal area. The task runs like a memory game, with the consultant being asked to identify the locations of two or three hidden items arranged within arm’s reach.

Abstract

How do languages encode different kinds of movement, and what features do people pay attention to when describing motion events? This task investigates the expression of “enter” and “exit” activities, that is, events involving motion in(to) and motion out (of) container-like items. The researcher first uses particular stimuli (a ball, a cup, rice, etc.) to elicit descriptions of enter/exit events from one consultant, and then asks another consultant to demonstrate the event based on these descriptions. See also the related entries Enter/Exit Animation and Background Questions for Enter/Exit Research.

Abstract

Demonstrative terms (e.g., this and that) are key to understanding how a language constructs and interprets spatial relationships. They are tricky to pin down, typically having functions that do not match “idealized” uses, and that can become invisible in narrow elicitation settings. This questionnaire is designed to identify the range(s) of use of certain spatial demonstrative terms, and help assess the roles played by gesture, access, attention, and addressee knowledge in demonstrative use. The stimuli consist of 25 diagrammed “elicitation settings” to be created by the researcher.

Abstract

The purpose of this paper is to question some of the basic assumpiions concerning motion verbs. In particular, it examines the assumption that "come" and "go" are lexical universals which manifest a universal deictic Opposition. Against the background offive working hypotheses about the nature of'come" and ''go", this study presents a comparative investigation of t wo unrelated languages—Mparntwe Arrernte (Pama-Nyungan, Australian) and Longgu (Oceanic, Austronesian). Although the pragmatic and deictic "suppositional" complexity of"come" and "go" expressions has long been recognized, we argue that in any given language the analysis of these expressions is much more semantically and systemically complex than has been assumed in the literature. Languages vary at the lexical semantic level äs t o what is entailed by these expressions, äs well äs differing äs t o what constitutes the prototype and categorial structure for such expressions. The data also strongly suggest that, ifthere is a lexical universal "go", then this cannof be an inherently deictic expression. However, due to systemic Opposition with "come", non-deictic "go" expressions often take on a deictic Interpretation through pragmatic attribution. Thus, this crosslinguistic investigation of "come" and "go" highlights the need to consider semantics and pragmatics äs modularly separate.

Abstract

Angelika Wittek untersuchte Zustandsveränderungsverben bei vier- bis sechsjährigen Kindern. Englischsprechende Kinder verstehen bis zum Alter von 8 Jahren diese Verben als Bewegungsverben und ignorieren, daß sie zusätzlich die Information über einen Endzustand im Sinne der Negation des Ausgangszustands beeinhalten. Wittek zeigte, daß entgegen der Erwartung transparente, morphologisch komplexe Formen (wachmachen), in denen die Partikel den Endzustand explizit macht, nicht besser verstanden werden als Simplizia (wecken). Zudem diskutierte sie, inwieweit die Verwendung des Adverbs wieder in restitutiver Lesart Hinweise auf den Erwerb dieser Verben geben kann.