Publications

Abstract

Understanding how communicative goals impact and drive the learning process has been a long-standing issue in the field of language acquisition. Recent years have seen renewed interest in the social and pragmatic aspects of language learning: the way interaction shapes what and how children learn. In this volume, we bring together researchers working on interaction in different domains to present a cohesive overview of ongoing interactional research. The studies address the diversity of the environments children learn in; the role of para-linguistic information; the pragmatic forces driving language learning; and the way communicative pressures impact language use and change. Using observational, empirical and computational findings, this volume highlights the effect of interpersonal communication on what children hear and what they learn. This anthology is inspired by and dedicated to Prof. Eve V. Clark – a pioneer in all matters related to language acquisition – and a major force in establishing interaction and communication as crucial aspects of language learning.

Abstract

Disfluency is a common characteristic of spontaneously produced speech. Disfluencies (e.g., silent pauses, filled pauses [uh’s and uhm’s], corrections, repetitions, etc.) occur in both native and non-native speech. There appears to be an apparent contradiction between claims from the evaluative and cognitive approach to fluency. On the one hand, the evaluative approach shows that non-native disfluencies have a negative effect on listeners’ subjective fluency impressions. On the other hand, the cognitive approach reports beneficial effects of native disfluencies on cognitive processes involved in speech comprehension, such as prediction and attention.

This dissertation aims to resolve this apparent contradiction by combining the evaluative and cognitive approach. The reported studies target both the evaluation (Chapters 2 and 3) and the processing of fluency (Chapters 4 and 5) in native and non-native speech. Thus, it provides an integrative account of native and non-native fluency perception, informative to both language testing practice and cognitive psycholinguists. The proposed account of fluency perception testifies to the notion that speech performance matters: communication through spoken language does not only depend on what is said, but also on how it is said and by whom.

Abstract

This study is about the principles for constructing polite speech. The core of it was published as Brown and Levinson (1978); here it is reissued with a new introduction which surveys the now considerable literature in linguistics, psychology and the social sciences that the original extended essay stimulated, and suggests new directions for research. We describe and account for some remarkable parallelisms in the linguistic construction of utterances with which people express themselves in different languges and cultures. A motive for these parallels is isolated - politeness, broadly defined to include both polite friendliness and polite formality - and a universal model is constructed outlining the abstract principles underlying polite usages. This is based on the detailed study of three unrelated languages and cultures: the Tamil of south India, the Tzeltal spoken by Mayan Indians in Chiapas, Mexico, and the English of the USA and England, supplemented by examples from other cultures. Of general interest is the point that underneath the apparent diversity of polite behaviour in different societies lie some general pan-human principles of social interaction, and the model of politeness provides a tool for analysing the quality of social relations in any society.

Abstract

This volume comprises refereed papers and abstracts of the 10th International Conference on the Evolution of Language (EVOLANGX), held in Vienna on 14–17th April 2014. As the leading international conference in the field, the biennial EVOLANG meeting is characterised by an invigorating, multidisciplinary approach to the origins and evolution of human language, and brings together researchers from many subject areas, including anthropology, archaeology, biology, cognitive science, computer science, genetics, linguistics, neuroscience, palaeontology, primatology and psychology. For this 10th conference, the proceedings will include a special perspectives section featuring prominent researchers reflecting on the history of the conference and its impact on the field of language evolution since the inaugural EVOLANG conference in 1996.

Abstract

What causes a language to be the way it is? Some features are universal, some are inherited, others are borrowed, and yet others are internally innovated. But no matter where a bit of language is from, it will only exist if it has been diffused and kept in circulation through social interaction in the history of a community. This book makes the case that a proper understanding of the ontology of language systems has to be grounded in the causal mechanisms by which linguistic items are socially transmitted, in communicative contexts. A biased transmission model provides a basis for understanding why certain things and not others are likely to develop, spread, and stick in languages. Because bits of language are always parts of systems, we also need to show how it is that items of knowledge and behavior become structured wholes. The book argues that to achieve this, we need to see how causal processes apply in multiple frames or 'time scales' simultaneously, and we need to understand and address each and all of these frames in our work on language. This forces us to confront implications that are not always comfortable: for example, that "a language" is not a real thing but a convenient fiction, that language-internal and language-external processes have a lot in common, and that tree diagrams are poor conceptual tools for understanding the history of languages. By exploring avenues for clear solutions to these problems, this book suggests a conceptual framework for ultimately explaining, in causal terms, what languages are like and why they are like that.

Abstract

Background Stroke-induced aphasia is associated with adverse effects on quality of life and the ability to return to work. However, the predictors of recovery are still poorly understood. Anatomical variability of the arcuate fasciculus, connecting Broca’s and Wernicke’s areas, has been reported in the healthy population using diffusion tensor imaging tractography. In about 40% of the population the arcuate fasciculus is bilateral and this pattern is advantageous for certain language related functions, such as auditory verbal learning (Catani et al. 2007). Methods In this prospective longitudinal study, anatomical predictors of post-stroke aphasia recovery were investigated using diffusion tractography and arterial spin labelling. Patients An 18-subject strong aphasia cohort with first-ever unilateral left hemispheric middle cerebral artery infarcts underwent post stroke language (mean 5±5 days) and neuroimaging (mean 10±6 days) assessments and neuropsychological follow-up at six months. Ten of these patients were available for reassessment one year after symptom onset. Aphasia was assessed with the Western Aphasia Battery, which provides a global measure of severity (Aphasia Quotient, AQ). Results Better recover from aphasia was observed in patients with a right arcuate fasciculus [beta=.730, t(2.732), p=.020] (tractography) and increased fractional anisotropy in the right hemisphere (p<0.05) (Tract-based spatial statistics). Further, an increase in left hemisphere perfusion was observed after one year (p<0.01) (perfusion). Lesion analysis identified maximal overlay in the periinsular white matter (WM). Lesion-symptom mapping identified damage to periinsular structure as predictive for overall aphasia severity and damage to frontal lobe white matter as predictive of repetition deficits. Conclusion These findings suggest an important role for the right hemisphere language network in recovery from aphasia after left hemispheric stroke.

Abstract

Speaking and listening are complex tasks that we perform on a daily basis, almost without conscious effort. Interestingly, speaking almost never occurs without listening: whenever we speak, we at least hear our own speech. The research in this thesis is concerned with how the perception of our own speech influences our speaking behavior. We show that unconsciously, we actively monitor this auditory feedback of our own speech. This way, we can efficiently take action and adapt articulation when an error occurs and auditory feedback does not correspond to our expectation. Processing the auditory feedback of our speech does not, however, automatically affect speech production. It is subject to a number of constraints. For example, we do not just track auditory feedback, but also its consistency. If auditory feedback is more consistent over time, it has a stronger influence on speech production. In addition, we investigated how auditory feedback during speech is processed in the brain, using magnetoencephalography (MEG). The results suggest the involvement of a broad cortical network including both auditory and motor-related regions. This is consistent with the view that the auditory center of the brain is involved in comparing auditory feedback to our expectation of auditory feedback. If this comparison yields a mismatch, motor-related regions of the brain can be recruited to alter the ongoing articulations.

Abstract

Researchers have long avoided neurophysiological experiments of overt speech production due to the suspicion that artifacts caused by muscle activity may lead to a bad signal-to-noise ratio in the measurements. However, the need to actually produce speech may influence earlier processing and qualitatively change speech production processes and what we can infer from neurophysiological measures thereof. Recently, however, overt speech has been successfully investigated using EEG, MEG, and fMRI. The aim of this Research Topic is to draw together recent research on the neurophysiological basis of language production, with the aim of developing and extending theoretical accounts of the language production process. In this Research Topic of Frontiers in Language Sciences, we invite both experimental and review papers, as well as those about the latest methods in acquisition and analysis of overt language production data. All aspects of language production are welcome: i.e., from conceptualization to articulation during native as well as multilingual language production. Focus should be placed on using the neurophysiological data to inform questions about the processing stages of language production. In addition, emphasis should be placed on the extent to which the identified components of the electrophysiological signal (e.g., ERP/ERF, neuronal oscillations, etc.), brain areas or networks are related to language comprehension and other cognitive domains. By bringing together electrophysiological and neuroimaging evidence on language production mechanisms, a more complete picture of the locus of language production processes and their temporal and neurophysiological signatures will emerge.

Abstract

The volume presents an essential selection collected from the essays of Wolfgang Klein. In addition to journal and book articles, many of them published by Mouton, this book features new and unpublished texts by the author. It focuses, among other topics, on information structure, the expression of grammatical categories and the structure of learner varieties.

Abstract

Demonstratives play a crucial role in the acquisition and use of language. Bringing together a team of leading scholars this detailed study, a first of its kind, explores meaning and use across fifteen typologically and geographically unrelated languages to find out what cross-linguistic comparisons and generalizations can be made, and how this might challenge current theory in linguistics, psychology, anthropology and philosophy. Using a shared experimental task, rounded out with studies of natural language use, specialists in each of the languages undertook extensive fieldwork for this comparative study of semantics and usage. An introduction summarizes the shared patterns and divergences in meaning and use that emerge.

Abstract

Taking an accessible and cross-linguistic approach, Understanding Child Language Acquisition introduces readers to the most important research on child language acquisition over the last fifty years, as well as to some of the most influential theories in the field. Rather than just describing what children can do at different ages, Rowland explains why these research findings are important and what they tell us about how children acquire language. Key features include: Cross-linguistic analysis of how language acquisition differs between languages A chapter on how multilingual children acquire several languages at once Exercises to test comprehension Chapters organised around key questions that discuss the critical issues posed by researchers in the field, with summaries at the end Further reading suggestions to broaden understanding of the subject With its particular focus on outlining key similarities and differences across languages and what this cross-linguistic variation means for our ideas about language acquisition, Understanding Child Language Acquisition forms a comprehensive introduction to the subject for students of linguistics, psychology, and speech and language pathology. Students and instructors will benefit from the comprehensive companion website (www.routledge.com/cw/rowland) that includes a students’ section featuring interactive comprehension exercises, extension activities, chapter recaps and answers to the exercises within the book. Material for instructors includes sample essay questions, answers to the extension activities for students and PowerPoint slides including all the figures from the book

Abstract

German Version of (1996) Classificatory particles in Kilivila. New York: Oxford University Press

Abstract

This volume deals with the children’s socialization on the Trobriands. After a survey of ethnographic studies on childhood, the book zooms in on indigenous ideas of conception and birth-giving, the children’s early development, their integration into playgroups, their games and their education within their `own little community’ until they reach the age of seven years. During this time children enjoy much autonomy and independence. Attempts of parental education are confined to a minimum. However, parents use subtle means to raise their children. Educational ideologies are manifest in narratives and in speeches addressed to children. They provide guidelines for their integration into the Trobrianders’ “balanced society” which is characterized by cooperation and competition. It does not allow individual accumulation of wealth – surplus property gained has to be redistributed – but it values the fame acquired by individuals in competitive rituals. Fame is not regarded as threatening the balance of their society.

Abstract

Understanding Pragmatics takes an interdisciplinary approach to provide an accessible introduction to linguistic pragmatics. This book discusses how the meaning of utterances can only be understood in relation to overall cultural, social and interpersonal contexts, as well as to culture specific conventions and the speech events in which they are embedded. From a cross-linguistic and cross-cultural perspective, this book: • debates the core issues of pragmatics such as speech act theory, conversational implicature, deixis, gesture, interaction strategies, ritual communication, phatic communion, linguistic relativity, ethnography of speaking, ethnomethodology, conversation analysis, languages and social classes, and linguistic ideologies • incorporates examples from a broad variety of different languages and cultures • takes an innovative and transdisciplinary view of the field showing linguistic pragmatics has its predecessor in other disciplines such as philosophy, psychology, ethology, ethnology, sociology and the political sciences. Written by an experienced teacher and researcher, this introductory textbook is essential reading for all students studying pragmatics.

Abstract

This book presents a detailed formal machinery for the conversion of the Semantic Analyses (SAs) of sentences into surface structures of English, French, German, Dutch, and to some extent Turkish. The SAs are propositional structures consisting of a predicate and one, two or three argument terms, some of which can themselves be propositional structures. The surface structures are specified up to, but not including, the morphology. The book is thus an implementation of the programme formulated first by Albert Sechehaye (1870-1946) and then, independently, by James McCawley (1938-1999) in the school of Generative Semantics. It is the first, and so far the only formally precise and empirically motivated machinery in existence converting meaning representations into sentences of natural languages.

Abstract

The present study examined how the updating, inhibiting, and shifting abilities underlying executive control influence spoken noun-phrase production. Previous studies provided evidence that updating and inhibiting, but not shifting, influence picture naming response time (RT). However, little is known about the role of executive control in more complex forms of language production like generating phrases. We assessed noun-phrase production using picture description and a picture-word interference procedure. We measured picture description RT to assess length, distractor, and switch effects, which were assumed to reflect, respectively, the updating, inhibiting, and shifting abilities of adult participants. Moreover, for each participant we obtained scores on executive control tasks that measured verbal and nonverbal updating, nonverbal inhibiting, and nonverbal shifting. We found that both verbal and nonverbal updating scores correlated with the overall mean picture description RTs. Furthermore, the length effect in the RTs correlated with verbal but not nonverbal updating scores, while the distractor effect correlated with inhibiting scores. We did not find a correlation between the switch effect in the mean RTs and the shifting scores. However, the shifting scores correlated with the switch effect in the normal part of the underlying RT distribution. These results suggest that updating, inhibiting, and shifting each influence the speed of phrase production, thereby demonstrating a contribution of all three executive control abilities to language production.

Abstract

E-Prime, the software suite by Psychology Software Tools, is used for designing, developing and running custom psychological experiments. Aimed at students and researchers alike, this book provides a much needed, down-to-earth introduction into a wide range of experiments that can be set up using E-Prime. Many tutorials are provided to teach the reader how to develop experiments typical for the broad fields of psychological and cognitive science. Apart from explaining the basic structure of E-Prime and describing how it fits into daily scientific practice, this book also offers an introduction into programming using E-Prime’s own E-Basic language. The authors guide the readers step-by-step through the software, from an elementary to an advanced level, enabling them to benefit from the enormous possibilities for experimental design offered by E-Prime.

Abstract

This volume is dedicated to exploring the crossroads where complex sentences and information management – more specifically information structure and reference tracking – come together. Complex sentences are a highly relevant but understudied domain for studying notions of IS and RT. On the one hand, a complex sentence can be studied as a mini-unit of discourse consisting of two or more elements describing events, situations, or processes, with its own internal information-structural and referential organization. On the other hand, complex sentences can be studied as parts of larger discourse structures, such as narratives or conversations, in terms of how their information-structural characteristics relate to this wider context. The book offers new perspectives for the study of the interaction between complex sentences and information management, and moreover adds typological breadth by focusing on lesser studied languages from several parts of the world.