Publications

Displaying 1 - 41 of 41
  • Ameka, F. K. (1991). Ewe: Its grammatical constructions and illocutionary devices. PhD Thesis, Australian National University, Canberra.
  • Basnakova, J. (2019). Beyond the language given: The neurobiological infrastructure for pragmatic inferencing. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Behnke, K. (1998). The acquisition of phonetic categories in young infants: A self-organising artificial neural network approach. PhD Thesis, University of Twente, Enschede. doi:10.17617/2.2057688.
  • Brand, S. (2017). The processing of reduced word pronunciation variants by natives and learners: Evidence from French casual speech. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Doherty, M., & Klein, W. (Eds.). (1991). Übersetzung [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, (84).
  • Drijvers, L. (2019). On the oscillatory dynamics underlying speech-gesture integration in clear and adverse listening conditions. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Fairs, A. (2019). Linguistic dual-tasking: Understanding temporal overlap between production and comprehension. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Fisher, S. E., & Tilot, A. K. (Eds.). (2019). Bridging senses: Novel insights from synaesthesia [Special Issue]. Philosophical Transactions of the Royal Society of London, Series B: Biological Sciences, 374.
  • Goriot, C. (2019). Early-English education works no miracles: Cognitive and linguistic development in mainstream, early-English, and bilingual primary-school pupils in the Netherlands. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Grabe, E. (1998). Comparative intonational phonology: English and German. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen. doi:10.17617/2.2057683.
  • Guadalupe, T. (2017). The biology of variation in anatomical brain asymmetries. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Hartung, F. (2017). Getting under your skin: The role of perspective and simulation of experience in narrative comprehension. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Heyselaar, E. (2017). Influences on the magnitude of syntactic priming. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Hoey, E. (2017). Lapse organization in interaction. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Hömke, P. (2019). The face in face-to-face communication: Signals of understanding and non-understanding. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Klein, W. (Ed.). (1998). Kaleidoskop [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, (112).
  • Klein, W. (Ed.). (1986). Sprachverfall [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, (62).
  • Klein, W. (Ed.). (1982). Zweitspracherwerb [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, (45).
  • Kunert, R. (2017). Music and language comprehension in the brain. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Lam, N. H. L. (2017). Comprehending comprehension: Insights from neuronal oscillations on the neuronal basis of language. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Lewis, A. G. (2017). Explorations of beta-band neural oscillations during language comprehension: Sentence processing and beyond. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Little, H. (Ed.). (2017). Special Issue on the Emergence of Sound Systems [Special Issue]. The Journal of Language Evolution, 2(1).
  • Lockwood, G. (2017). Talking sense: The behavioural and neural correlates of sound symbolism. PhD Thesis, Radboud University, Nijmegen.
  • Manrique, E. (2017). Achieving mutual understanding in Argentine Sign Language (LSA). PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Maslowski, M. (2019). Fast speech can sound slow: Effects of contextual speech rate on word recognition. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Moers, C. (2017). The neighbors will tell you what to expect: Effects of aging and predictability on language processing. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Montero-Melis, G. (2017). Thoughts in Motion: The Role of Long-Term L1 and Short-Term L2 Experience when Talking and Thinking of Caused Motion. PhD Thesis, Stockholm University, Centre for Research on Bilingualism, Stockholm.

    Abstract

    This thesis is about whether language affects thinking. It deals with the linguistic relativity hypothesis, which proposes that the language we speak influences the way we think. This hypothesis is investigated in the domain of caused motion (e.g., ‘The man rolled the tyre into the garage’), by looking at Spanish and Swedish, two languages that show striking differences in how motion events are encoded. The thesis consists of four studies. The first two focus on native speakers of Spanish and Swedish. Study I compares how Spanish and Swedish speakers describe the same set of caused motion events, directing the spotlight at how variable the descriptions are in each language. The results confirm earlier findings from semantic typology regarding the dominant ways of expressing the events in each language: Spanish behaves like a verb-framed language and Swedish like a satellite-framed language (Talmy, 2000). Going beyond previous findings, the study demonstrates—using the tools of entropy and Monte Carlo simulations—that there is markedly more variability in Spanish than in Swedish descriptions. Study II tests whether differences in how Spanish and Swedish speakers describe caused motion events are reflected in how they think about such events. Using a novel similarity arrangement task, it is found that Spanish and Swedish speakers partly differ in how they represent caused motion events if they can access language during the task. However, the differences disappear when the possibility to use language is momentarily blocked by an interference task. The last two studies focus on Swedish learners of Spanish as a second language (L2). Study III explores how Swedish learners (compared to native Spanish speakers) adapt their Spanish motion descriptions to recently encountered input. Using insights from the literature on structural priming, we find that Swedish learners initially expect to encounter in their L2, Spanish, those verb types that are typical in Swedish (manner verbs like ‘roll’) but that, with increasing proficiency, their expectations become increasingly attuned to the typical Spanish pattern of using path verbs (like ‘enter’). These expectations are reflected in the way L2 learners adapt their own production to the Spanish input. Study IV asks whether recent linguistic experience in an L2 can affect how L2 learners think about motion events. It is found that encountering motion descriptions in the L2 that emphasize different types of information (path or manner) leads L2 speakers to perceive similarity along different dimensions in a subsequent similarity arrangement task. Taken together, the thesis argues that the study of the relation between language and thought affords more valuable insights when not posed as an either-or question (i.e., does language affect thought or not?). In this spirit, the thesis contributes to the wider aim of investigating the conditions under which language does or does not affect thought and explores what the different outcomes tell us about language, thought, and the intricate mechanisms that relate them.
  • Neger, T. M. (2017). Learning from the (un)expected: Age and individual differences in statistical learning and perceptual learning in speech. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen. doi:10.17617/2.2482848.
  • Nijveld, A. (2019). The role of exemplars in speech comprehension. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Poort, E. D. (2019). The representation of cognates and interlingual homographs in the bilingual lexicon. PhD Thesis, University College London, London, UK.

    Abstract

    Cognates and interlingual homographs are words that exist in multiple languages. Cognates, like “wolf” in Dutch and English, also carry the same meaning. Interlingual homographs do not: the word “angel” in English refers to a spiritual being, but in Dutch to the sting of a bee. The six experiments included in this thesis examined how these words are represented in the bilingual mental lexicon. Experiment 1 and 2 investigated the issue of task effects on the processing of cognates. Bilinguals often process cognates more quickly than single-language control words (like “carrot”, which exists in English but not Dutch). These experiments showed that the size of this cognate facilitation effect depends on the other types of stimuli included in the task. These task effects were most likely due to response competition, indicating that cognates are subject to processes of facilitation and inhibition both within the lexicon and at the level of decision making. Experiment 3 and 4 examined whether seeing a cognate or interlingual homograph in one’s native language affects subsequent processing in one’s second language. This method was used to determine whether non-identical cognates share a form representation. These experiments were inconclusive: they revealed no effect of cross-lingual long-term priming. Most likely this was because a lexical decision task was used to probe an effect that is largely semantic in nature. Given these caveats to using lexical decision tasks, two final experiments used a semantic relatedness task instead. Both experiments revealed evidence for an interlingual homograph inhibition effect but no cognate facilitation effect. Furthermore, the second experiment found evidence for a small effect of cross-lingual long-term priming. After comparing these findings to the monolingual literature on semantic ambiguity resolution, this thesis concludes that it is necessary to explore the viability of a distributed connectionist account of the bilingual mental lexicon.

    Additional information

    full text via UCL
  • Rojas-Berscia, L. M. (2019). From Kawapanan to Shawi: Topics in language variation and change. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • De Ruiter, J. P. (1998). Gesture and speech production. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen. doi:10.17617/2.2057686.
  • Sauppe, S. (2017). The role of voice and word order in incremental sentence processing: Studies on sentence production and comprehension in Tagalog and German. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Schoot, L. (2017). Language processing in a conversation context. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Schuerman, W. L. (2017). Sensorimotor experience in speech perception. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Sollis, E. (2019). A network of interacting proteins disrupted in language-related disorders. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • De Vaan, L. (2017). Mental representations of Dutch regular morphologically complex neologisms. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Van Rhijn, J. R. (2019). The role of FoxP2 in striatal circuitry. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Vanlangendonck, F. (2017). Finding common ground: On the neural mechanisms of communicative language production. PhD Thesis, Radboud University, Nijmegen.
  • De Vos, J. (2019). Naturalistic word learning in a second language. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • De Zubicaray, G., & Fisher, S. E. (Eds.). (2017). Genes, brain and language [Special Issue]. Brain and Language, 172.

Share this page