Double-click on an annotation or selection (at about the height of the tier where you want to enter an annotation). The Inline Edit box appears and you can enter the annotation.