Since filters are specific for a certain lexicon, you need to define the filter in the Lexicon editor, under the tab Filters in the left frame. The process of creating a filter is similar to the process of creating a Query, with the sole exeption that from the drop down list of lexica there is only one lexicon that you may select. Please check the Section Creating queries.