Publications

Abstract

The topic of this paper is the way in which speakers order information in discourse. I will refer to this issue with the term "linearization", and will begin with two types of general remarks. The first one concerns the scope and relevance of the problem with reference to some existing literature. The second set of general remarks will be about the place of linearization in a theory of the speaker. The following, and main part of this paper, will be a summary report of research of linearization in a limited, but well-defined domain of discourse, namely the description of spatial networks.

Abstract

In recent decades, psychologists have become increasingly interested in our ability to speak. This paper sketches the present theoretical perspective on this most complex skill of homo sapiens. The generation of fluent speech is based on the interaction of various processing components. These mechanisms are highly specialized, dedicated to performing specific subroutines, such as retrieving appropriate words, generating morpho-syntactic structure, computing the phonological target shape of syllables, words, phrases and whole utterances, and creating and executing articulatory programmes. As in any complex skill, there is a self-monitoring mechanism that checks the output. These component processes are targets of increasingly sophisticated experimental research, of which this paper presents a few salient examples.

Abstract

Speakers tend to repeat materials from previous talk. This tendency is experimentally established and manipulated in various question-answering situations. It is shown that a question's surface form can affect the format of the answer given, even if this form has little semantic or conversational consequence, as in the pair Q: (At) what time do you close. A: “(At)five o'clock.” Answerers tend to match the utterance to the prepositional (nonprepositional) form of the question. This “correspondence effect” may diminish or disappear when, following the question, additional verbal material is presented to the answerer. The experiments show that neither the articulatory buffer nor long-term memory is normally involved in this retention of recent speech. Retaining recent speech in working memory may fulfill a variety of functions for speaker and listener, among them the correct production and interpretation of surface anaphora. Reusing recent materials may, moreover, be more economical than regenerating speech anew from a semantic base, and thus contribute to fluency. But the realization of this strategy requires a production system in which linguistic formulation can take place relatively independent of, and parallel to, conceptual planning.

Abstract

The present paper studies how, in deictic expressions, the temporal interdependency of speech and gesture is realized in the course of motor planning and execution. Two theoretical positions were compared. On the “interactive” view the temporal parameters of speech and gesture are claimed to be the result of feedback between the two systems throughout the phases of motor planning and execution. The alternative “ballistic” view, however, predicts that the two systems are independent during the phase of motor execution, the temporal parameters having been preestablished in the planning phase. In four experiments subjects were requested to indicate which of an array of referent lights was momentarily illuminated. This was done by pointing to the light and/or by using a deictic expression (this/that light). The temporal and spatial course of the pointing movement was automatically registered by means of a Selspot opto-electronic system. By analyzing the moments of gesture initiation and apex, and relating them to the moments of speech onset, it was possible to show that, for deictic expressions, the ballistic view is very nearly correct.

Abstract

It has been hypothesised that human reasoning has a non-linguistic foundation, but is nevertheless influenced by the formal means available in a language. For example, Western logic is transparently related to European sentential connectives (e.g., and, if … then, or, not), some of which cannot be unambiguously expressed in other languages. The questionnaire explores reasoning tools and practices through investigating translation equivalents of English sentential connectives and collecting examples of “reasoned arguments”.

Abstract

This paper confronts Kant’s (1768) view of human conceptions of space as fundamentally divided along the three planes of the human body with an empirical case study in the Mayan community of Tenejapa in southern Mexico, whose inhabitants do not use left/right distinctions to project regions in space. Tenejapans have names for the left hand and the right hand, and also a term for hand/arm in general, but they do not generalize the distinction to spatial regions -- there is no linguistic expression glossing as 'to the left' or 'on the left-hand side', for example. Tenejapans also show a remarkable indifference to incongruous counterparts. Nor is there any system of value associations with the left and the right. The Tenejapan evidence that speaks to these Kantian themes points in two directions: (a) Kant was wrong to think that the structure of spatial regions founded on the human frame, and in particular the distinctions based on left and right, are in some sense essential human intuitions; (b) Kant may have been right to think that the left/right opposition, the perception of enantiomorphs, clockwiseness, East-West dichotomies, etc., are intimately connected to an overall system of spatial conception.

Abstract

Comment on Sperber and Wilson

Abstract

This paper is one in a series that develops a pragmatic framework in loose confederation with Jay Atlas and Larry Horn: thus they may or may not be responsible for the ideas contained herein. Jay Atlas provided many comments which I have utilized or perverted as the case may be. The Australian data to which this framework is applied was collected with the financial and personal assistance of many people and agencies acknowledged separately below; but I must single out for special thanks John Haviland, who recommended the study of Guugu Yimidhirr anaphora to me and upon whose grammatical work on Guugu Yimidhirr this paper is but a minor (and perhaps flawed) elaboration. A grant from the British Academy allowed me to visit Haviland in September 1986 to discuss many aspects of Guugu Yimidhirr with him, and I am most grateful to the Academy for funding this trip and to Haviland for generously making available his time, his texts (from which I have drawn many examples, not always with specific acknowledgement) and most especially his expertise. Where I have diverged from his opinion I may well learn to regret it. I must also thank Nigel Vincent for putting me in touch with a number of recent relevant developments in syntax (only some of which I have been able to address) and for suggestions for numerous improvements. In addition, I have benefited immensely for comments on a distinct but related paper (Levinson, 1987) kindly provided by Jay Atlas, John Haviland, John Heritage, Phil Johnson-Laird, John Lyons, Tanya Reinhart, Emanuel Schegloff and an anonymous referee; and from comments on this paper by participants in the Cambridge Linguistics Department seminar where it was first presented (especial thanks to John Lyons and Huang Yan for further comments, and Mary Smith for a counter-example). Despite all this help, there are sure to be errors of data and analysis that I have persisted in. Aid in gathering the Australian data is acknowledged separately below.

Abstract

This is the German translation of Stephen C. Levinson's »Pragmatics«.

Abstract

Although word boundaries are rarely clearly marked, listeners can rapidly recognize the individual words of spoken sentences. Some theories explain this in terms of competition between multiply activated lexical hypotheses; others invoke sensitivity to prosodic structure. We describe a connectionist model, SHORTLIST, in which recognition by activation and competition is successful with a realistically sized lexicon. Three experiments are then reported in which listeners detected real words embedded in nonsense strings, some of which were themselves the onsets of longer words. Effects both of competition between words and of prosodic structure were observed, suggesting that activation and competition alone are not sufficient to explain word recognition in continuous speech. However, the results can be accounted for by a version of SHORTLIST that is sensitive to prosodic structure.

Abstract

Several models of spoken word recognition postulate that recognition is achieved via a process of competition between lexical hypotheses. Competition not only provides a mechanism for isolated word recognition, it also assists in continuous speech recognition, since it offers a means of segmenting continuous input into individual words. We present statistics on the pattern of occurrence of words embedded in the polysyllabic words of the English vocabulary, showing that an overwhelming majority (84%) of polysyllables have shorter words embedded within them. Positional analyses show that these embeddings are most common at the onsets of the longer word. Although both phonological and syntactic constraints could rule out some embedded words, they do not remove the problem. Lexical competition provides a means of dealing with lexical embedding. It is also supported by a growing body of experimental evidence. We present results which indicate that competition operates both between word candidates that begin at the same point in the input and candidates that begin at different points (McQueen, Norris, & Cutler, 1994, Noms, McQueen, & Cutler, in press). We conclude that lexical competition is an essential component in models of continuous speech recognition.

Abstract

A series of experiments was carried out investigating the time course of phonological encoding in language production, i.e., the question of whether all parts of the phonological form of a word are created in parallel, or whether they are created in a specific order. a speech production task was used in which the subjects in each test trial had to say one out of three or five response words as quickly as possible. In one condition, information was provided about part of the forms of the words to be uttered, in another condition this was not the case. The production of disyllabic words was speeded by information about their first syllable, but not by information about their second syllable. Experiments using trisyllabic words showed that a facilitatory effect could be obtained from information about the second syllable of the words, provided that the first syllable was also known. These findings suggest that the syllables of a word must be encoded strictly sequentially, according to their order in the word.

Abstract

Recently, a new theory of timing in sentence production has been proposed by Ferreira (1993). This theory assumes that at the phonological level, each syllable of an utterance is assigned one or more abstract timing units depending on its position in the prosodic structure. The number of timing units associated with a syllable determines the time interval between its onset and the onset of the next syllable. An interesting prediction from the theory, which was confirmed in Ferreira's experiments with speakers of American English, is that the time intervals between syllable onsets should only depend on the syllables' positions in the prosodic structure, but not on their segmental content. However, in the present experiments, which were carried out in Dutch, the intervals between syllable onsets were consistently longer for phonetically long syllables than for short syllables. The implications of this result for models of timing in sentence production are discussed.

Abstract

Spoken utterances contain few reliable cues to word boundaries, but listeners nonetheless experience little difficulty identifying words in continuous speech. The authors present data and simulations that suggest that this ability is best accounted for by a model of spoken-word recognition combining competition between alternative lexical candidates and sensitivity to prosodic structure. In a word-spotting experiment, stress pattern effects emerged most clearly when there were many competing lexical candidates for part of the input. Thus, competition between simultaneously active word candidates can modulate the size of prosodic effects, which suggests that spoken-word recognition must be sensitive both to prosodic structure and to the effects of competition. A version of the Shortlist model ( D. G. Norris, 1994b) incorporating the Metrical Segmentation Strategy ( A. Cutler & D. Norris, 1988) accurately simulates the results using a lexicon of more than 25,000 words.

Abstract

This paper describes recent experimental evidence which shows that models of spoken word recognition must incorporate both inhibition between competing lexical candidates and a sensitivity to metrical cues to lexical segmentation. A new version of the Shortlist [1][2] model incorporating the Metrical Segmentation Strategy [3] provides a detailed simulation of the data.

Abstract

Japanese, British English and American English listeners were presented with spoken words in their native language, and asked to mark on a written transcript of each word the first natural division point in the word. The results showed clear and strong patterns of consensus, indicating that listeners have available to them conscious representations of within-word structure. Orthography did not play a strongly deciding role in the results. The patterns of response were at variance with results from on-line studies of speech segmentation, suggesting that the present task taps not those representations used in on-line listening, but levels of representation which may involve much richer knowledge of word-internal structure.

Abstract

"Event realisation" refers to the normal final state of the affected entity of an activity described by a verb. For example, the sentence John killed the mosquito entails that the mosquito is afterwards dead – this is the full realisation of a killing event. By contrast, a sentence such as John hit the mosquito does not entail the mosquito’s death (even though we might assume this to be a likely result). In using a certain verb, which features of event realisation are entailed and which are just likely? This questionnaire supports cross-linguistic exploration of event realisation for a range of event types.

Abstract

In The Netherlands, grammar teaching is an especially important subject in the curriculum of children aged 10-15 for several reasons. However, in spite of all attention and time invested, the results are poor. This article describes the problems and our attempt to overcome them by developing an intelligent computational instructional environment consisting of: a linguistic expert system, containing a module representing grammar and spelling rules and a number of modules to manipulate these rules; a didactic module; and a student interface with special facilities for grammar and spelling. Three prototypes of the functionality are discussed: BOUWSTEEN and COGO, which are programs for constructing and analyzing Dutch sentences; and TDTDT, a program for the conjugation of Dutch verbs.

Abstract

Two experiments examined phonological priming effects on reaction times, error rates, and event-related brain potential (ERP) measures in an auditory lexical decision task. In Experiment 1 related prime-target pairs rhymed, and in Experiment 2 they alliterated (i.e., shared the consonantal onset and vowel). Event-related potentials were recorded in a delayed response task. Reaction times and error rates were obtained both for the delayed and an immediate response task. The behavioral data of Experiment 1 provided evidence for phonological facilitation of word, but not of nonword decisions. The brain potentials were more negative to unrelated than to rhyming word-word pairs between 450 and 700 msec after target onset. This negative enhancement was not present for word-nonword pairs. Thus, the ERP results match the behavioral data. The behavioral data of Experiment 2 provided no evidence for phonological Facilitation. However, between 250 and 450 msec after target onset, i.e., considerably earlier than in Experiment 1, brain potentials were more negative for unrelated than for alliterating word and word-nonword pairs. It is argued that the ERP effects in the two experiments could be modulations of the same underlying component, possibly the N400. The difference in the timing of the effects is likely to be due to the fact that the shared segments in related stimulus pairs appeared in different word positions in the two experiments.

Abstract

According to certain theories of language production, lexical access to a content word consists of two independent and serially ordered stages. In the first, semantically driven stage, so-called lemmas are retrieved, i.e., lexical items that are specified with respect to syntactic and semantic properties, but not with respect to phonological characteristics. In the second stage, the corresponding wordforms, the so-called lexemes, are retrieved. This implies that the access to a content word involves an early stage of exclusively semantic activation and a later stage of exclusively phonological activation. This seriality assumption was tested experimentally, using a picture-word interference paradigm in which the interfering words were presented auditorily. The results show an interference effect of semantically related words on picture naming latencies at an early SOA (− 150 ms), and a facilitatory effect of phonologically related words at later SOAs (0 ms, + 150 ms). On the basis of these results it can be concluded that there is indeed a stage of lexical access to a content word where only its meaning is activated, followed by a stage where only its form is activated. These findings can be seen as empirical support for a two-stage model of lexical access, or, alternatively, as putting constraints on the parameters in a network model of lexical access, such as the model proposed by Dell and Reich.

Abstract

In his paper ‘On Horn's dilemma: presupposition and negation’ Burton-Roberts (1989a) presents an ambitious programme, formulated right at the outset. He seeks to establish three points: (i) Under the ‘standard logical definition of presupposition’ a pre-suppositional semantics is INCOMPATIBLE with a SEMANTICALLY AMBIGUOUS NEGATION operator (SAN), on pain of the theory being rendered ‘empirically empty and theoretically trivial’,. (ii) From this it follows that the one unambiguous negation is presupposition preserving. Cases that have been identified as presupposition-cancelling negation should be re-analysed as ‘instances of a pragmatic phenomenon’, not unlike what has been proposed in Horn (1985), that is as METALINGUISTIC NEGATION (MN). (iii) This pragmatic analysis of MN ‘itself implies a presuppositional semantics’, that is to say ‘a presuppositional theory of truth-value gaps’.