Publications

Displaying 1 - 100 of 131
  • Ahn, D., & Ferreira, V. S. (2024). Shared vs separate structural representations: Evidence from cumulative cross-language structural priming. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 77(1), 174-190. doi:10.1177/17470218231160942.

    Abstract

    How do bilingual speakers represent the information that guides the assembly of words into sentences for their two languages? The shared-syntax account argues that bilinguals have a single, shared representation of the sentence structures that exist in both languages. Structural priming has been shown to be equal within and across languages, providing support for the shared-syntax account. However, equivalent levels of structural priming within and across languages could be observed even if structural representations are separate and connected, due to frequent switches between languages, which is a property of standard structural priming paradigms. Here, we investigated whether cumulative structural priming (i.e., structural priming across blocks rather than trial-by-trial), which does not involve frequent switches between languages, also shows equivalent levels of structural priming within- and cross-languages. Mixed results point towards a possibility that cumulative structural priming can be more persistent within- compared to cross-languages, suggesting a separate-and-connected account of bilingual structural representations. We discuss these results in terms of the current literature on bilingual structural representations and highlight the value of diversity in paradigms and less-studied languages.
  • Ahn, D., Ferreira, V. S., & Gollan, T. H. (2024). Structural representation in the native language after extended second-language immersion: Evidence from acceptability judgment and memory-recall. Bilingualism: Language and Cognition. Advance online publication. doi:10.1017/S1366728923000950.

    Abstract

    Knowing the sentence structures (i.e., information that guides the assembly of words into sentences) is crucial in language knowledge. This knowledge must be stable for successful communication, but when learning another language that uses different structures, speakers must adjust their structural knowledge. Here, we examine how newly acquired second language (L2) knowledge influences first language (L1) structure knowledge. We compared two groups of Korean speakers: Korean-immersed speakers living in Korea (with little English exposure) versus English-immersed speakers who acquired English late and were living in the US (with more English exposure). We used acceptability judgment and sentence production tasks on Korean sentences in English and Korean word orders. Results suggest that acceptability and structural usage in L1 change after exposure to L2, but not in a way that matches L2 structures. Instead, L2 exposure might lead to increased difficulties in the selection and retrieval of word orders while using L1.
  • Arana, S., Hagoort, P., Schoffelen, J.-M., & Rabovsky, M. (2024). Perceived similarity as a window into representations of integrated sentence meaning. Behavior Research Methods, 56(3), 2675-2691. doi:10.3758/s13428-023-02129-x.

    Abstract

    When perceiving the world around us, we are constantly integrating pieces of information. The integrated experience consists of more than just the sum of its parts. For example, visual scenes are defined by a collection of objects as well as the spatial relations amongst them and sentence meaning is computed based on individual word semantic but also syntactic configuration. Having quantitative models of such integrated representations can help evaluate cognitive models of both language and scene perception. Here, we focus on language, and use a behavioral measure of perceived similarity as an approximation of integrated meaning representations. We collected similarity judgments of 200 subjects rating nouns or transitive sentences through an online multiple arrangement task. We find that perceived similarity between sentences is most strongly modulated by the semantic action category of the main verb. In addition, we show how non-negative matrix factorization of similarity judgment data can reveal multiple underlying dimensions reflecting both semantic as well as relational role information. Finally, we provide an example of how similarity judgments on sentence stimuli can serve as a point of comparison for artificial neural networks models (ANNs) by comparing our behavioral data against sentence similarity extracted from three state-of-the-art ANNs. Overall, our method combining the multiple arrangement task on sentence stimuli with matrix factorization can capture relational information emerging from integration of multiple words in a sentence even in the presence of strong focus on the verb.
  • Bazzi, L., Brouwer, S., Khan, Z. N., Verdonschot, R. G., & Foucart, A. (2024). War feels less horrid in a foreign accent: Exploring the impact of the foreign accent on emotionality. Frontiers in Language Sciences, 3: 1357828. doi:10.3389/flang.2024.1357828.

    Abstract

    Introduction: The processing of a foreign accent is known to increase cognitive load for the native listener, establish psychological distance with the foreign-accented speaker, and even influence decision-making. Similarly, research in the field of emotional processing indicates that a foreign accent may impact the native listener's emotionality. Taking these aspects into consideration, the current study aimed to confirm the hypothesis that a foreign accent, compared to a native accent, significantly affects the processing of affective-laden words.

    Methods: In order to test this hypothesis, native Spanish speakers participated in an online experiment in which they rated on a Likert scale the valence and arousal of positive, neutral and negative words presented in native and foreign accents.

    Results: Results confirm a foreign accent effect on emotional processing whereby positively valenced words are perceived as less positive and negatively valenced words as less negative when processed in a foreign accent compared to a native accent. Moreover, the arousal provoked by emotion words is lesser when words are processed in a foreign than a native accent.

    Discussion: We propose possible, not mutually exclusive, explanations for the effect based on linguistic fluency, language attitudes and the linguistic context of language acquisition. Although further research is needed to confirm them, these explanations may be relevant for models of language comprehension and language learning. The observation of a reduction in emotionality resulting from a foreign accent is important for society as important decisions are made by representatives with diverse language and accent backgrounds. Our findings demonstrate that the choice of the language, which entails speaking in a native or a foreign accent, can be crucial when discussing topics such as the consequences of wars, pandemics, or natural disasters on human beings.

    Additional information

    data sheet
  • Giglio, L., Ostarek, M., Sharoh, D., & Hagoort, P. (2024). Diverging neural dynamics for syntactic structure building in naturalistic speaking and listening. PNAS, 121(11): e2310766121. doi:10.1073/pnas.2310766121.

    Abstract

    The neural correlates of sentence production have been mostly studied with constraining task paradigms that introduce artificial task effects. In this study, we aimed to gain a better understanding of syntactic processing in spontaneous production vs. naturalistic comprehension. We extracted word-by-word metrics of phrase-structure building with top-down and bottom-up parsers that make different hypotheses about the timing of structure building. In comprehension, structure building proceeded in an integratory fashion and led to an increase in activity in posterior temporal and inferior frontal areas. In production, structure building was anticipatory and predicted an increase in activity in the inferior frontal gyrus. Newly developed production-specific parsers highlighted the anticipatory and incremental nature of structure building in production, which was confirmed by a converging analysis of the pausing patterns in speech. Overall, the results showed that the unfolding of syntactic processing diverges between speaking and listening.
  • Hagoort, P., & Özyürek, A. (2024). Extending the architecture of language from a multimodal perspective. Topics in Cognitive Science. Advance online publication. doi:10.1111/tops.12728.

    Abstract

    Language is inherently multimodal. In spoken languages, combined spoken and visual signals (e.g., co-speech gestures) are an integral part of linguistic structure and language representation. This requires an extension of the parallel architecture, which needs to include the visual signals concomitant to speech. We present the evidence for the multimodality of language. In addition, we propose that distributional semantics might provide a format for integrating speech and co-speech gestures in a common semantic representation.
  • Kakimoto, N., Wongratwanich, P., Shimamoto, H., Kitisubkanchana, J., Tsujimoto, T., Shimabukuro, K., Verdonschot, R. G., Hasegawa, Y., & Murakami, S. (2024). Comparison of T2 values of the displaced unilateral disc and retrodiscal tissue of temporomandibular joints and their implications. Scientific Reports, 14: 1705. doi:10.1038/s41598-024-52092-6.

    Abstract

    Unilateral anterior disc displacement (uADD) has been shown to affect the contralateral joints qualitatively. This study aims to assess the quantitative T2 values of the articular disc and retrodiscal tissue of patients with uADD at 1.5 Tesla (T). The study included 65 uADD patients and 17 volunteers. The regions of interest on T2 maps were evaluated. The affected joints demonstrated significantly higher articular disc T2 values (31.5 ± 3.8 ms) than those of the unaffected joints (28.9 ± 4.5 ms) (P < 0.001). For retrodiscal tissue, T2 values of the unaffected (37.8 ± 5.8 ms) and affected joints (41.6 ± 7.1 ms) were significantly longer than those of normal volunteers (34.4 ± 3.2 ms) (P < 0.001). Furthermore, uADD without reduction (WOR) joints (43.3 ± 6.8 ms) showed statistically higher T2 values than the unaffected joints of both uADD with reduction (WR) (33.9 ± 3.8 ms) and uADDWOR (38.9 ± 5.8 ms), and the affected joints of uADDWR (35.8 ± 4.4 ms). The mean T2 value of the unaffected joints of uADDWOR was significantly longer than that of healthy volunteers (P < 0.001). These results provided quantitative evidence for the influence of the affected joints on the contralateral joints.
  • Kram, L., Ohlerth, A.-K., Ille, S., Meyer, B., & Krieg, S. M. (2024). CompreTAP: Feasibility and reliability of a new language comprehension mapping task via preoperative navigated transcranial magnetic stimulation. Cortex, 171, 347-369. doi:10.1016/j.cortex.2023.09.023.

    Abstract

    Objective: Stimulation-based language mapping approaches that are used pre- and intra-operatively employ predominantly overt language tasks requiring sufficient language pro-duction abilities. Yet, these production-based setups are often not feasible in brain tumor patients with severe expressive aphasia. This pilot study evaluated the feasibility and reliability of a newly developed language comprehension task with preoperative navigated transcranial magnetic stimulation (nTMS).
    Methods: Fifteen healthy subjects and six brain tumor patients with severe expressiven aphasia unable to perform classic overt naming tasks underwent preoperative nTMS language mapping based on an auditory single-word Comprehension TAsk for Perioperative mapping (CompreTAP). Comprehension was probed by button-press responses to auditory stimuli, hence not requiring overt language responses. Positive comprehension areas were identified when stimulation elicited an incorrect or delayed button press. Error categories,case-wise cortical error rate distribution and inter-rater reliability between two experienced specialists were examined.
    Results: Overall, the new setup showed to be feasible. Comprehension-disruptions induced by nTMS manifested in no responses, delayed or hesitant responses, searching behavior or selection of wrong target items across all patients and controls and could be performed even in patients with severe expressive aphasia. The analysis agreement between both specialists was substantial for classifying comprehension-positive and -negative sites. Extensive left-hemispheric individual cortical comprehension sites were identified for all patients. Apart from one case presenting with transient worsening of aphasic symptoms.
  • Levshina, N., Koptjevskaja-Tamm, M., & Östling, R. (2024). Revered and reviled: A sentiment analysis of female and male referents in three languages. Frontiers in Communication, 9: 1266407. doi:10.3389/fcomm.2024.1266407.

    Abstract

    Our study contributes to the less explored domain of lexical typology, focusing on semantic prosody and connotation. Semantic derogation, or pejoration of nouns referring to women, whereby such words acquire connotations and further denotations of social pejoration, immorality and/or loose sexuality, has been a very prominent question in studies on gender and language (change). It has been argued that pejoration emerges due to the general derogatory attitudes toward female referents. However, the evidence for systematic differences in connotations of female- vs. male-related words is fragmentary and often fairly impressionistic; moreover, many researchers argue that expressed sentiments toward women (as well as men) often are ambivalent. One should also expect gender differences in connotations to have decreased in the recent years, thanks to the advances of feminism and social progress. We test these ideas in a study of positive and negative connotations of feminine and masculine term pairs such as woman - man, girl - boy, wife - husband, etc. Sentences containing these words were sampled from diachronic corpora of English, Chinese and Russian, and sentiment scores for every word were obtained using two systems for Aspect-Based Sentiment Analysis: PyABSA, and OpenAI’s large language model GPT-3.5. The Generalized Linear Mixed Models of our data provide no indications of significantly more negative sentiment toward female referents in comparison with their male counterparts. However, some of the models suggest that female referents are more infrequently associated with neutral sentiment than male ones. Neither do our data support the hypothesis of the diachronic convergence between the genders. In sum, results suggest that pejoration is unlikely to be explained simply by negative attitudes to female referents in general.

    Additional information

    supplementary materials
  • Mishra, C. (2024). The face says it all: Investigating gaze and affective behaviors of social robots. PhD Thesis, Radboud University, Nijmegen.
  • Ozker, M., Yu, L., Dugan, P., Doyle, W., Friedman, D., Devinsky, O., & Flinker, A. (2024). Speech-induced suppression and vocal feedback sensitivity in human cortex. eLife, 13: RP94198. doi:10.7554/eLife.94198.1.

    Abstract

    Across the animal kingdom, neural responses in the auditory cortex are suppressed during vocalization, and humans are no exception. A common hypothesis is that suppression increases sensitivity to auditory feedback, enabling the detection of vocalization errors. This hypothesis has been previously confirmed in non-human primates, however a direct link between auditory suppression and sensitivity in human speech monitoring remains elusive. To address this issue, we obtained intracranial electroencephalography (iEEG) recordings from 35 neurosurgical participants during speech production. We first characterized the detailed topography of auditory suppression, which varied across superior temporal gyrus (STG). Next, we performed a delayed auditory feedback (DAF) task to determine whether the suppressed sites were also sensitive to auditory feedback alterations. Indeed, overlapping sites showed enhanced responses to feedback, indicating sensitivity. Importantly, there was a strong correlation between the degree of auditory suppression and feedback sensitivity, suggesting suppression might be a key mechanism that underlies speech monitoring. Further, we found that when participants produced speech with simultaneous auditory feedback, posterior STG was selectively activated if participants were engaged in a DAF paradigm, suggesting that increased attentional load can modulate auditory feedback sensitivity.
  • Seijdel, N., Schoffelen, J.-M., Hagoort, P., & Drijvers, L. (2024). Attention drives visual processing and audiovisual integration during multimodal communication. The Journal of Neuroscience, 44(10): e0870232023. doi:10.1523/JNEUROSCI.0870-23.2023.

    Abstract

    During communication in real-life settings, our brain often needs to integrate auditory and visual information, and at the same time actively focus on the relevant sources of information, while ignoring interference from irrelevant events. The interaction between integration and attention processes remains poorly understood. Here, we use rapid invisible frequency tagging (RIFT) and magnetoencephalography (MEG) to investigate how attention affects auditory and visual information processing and integration, during multimodal communication. We presented human participants (male and female) with videos of an actress uttering action verbs (auditory; tagged at 58 Hz) accompanied by two movie clips of hand gestures on both sides of fixation (attended stimulus tagged at 65 Hz; unattended stimulus tagged at 63 Hz). Integration difficulty was manipulated by a lower-order auditory factor (clear/degraded speech) and a higher-order visual semantic factor (matching/mismatching gesture). We observed an enhanced neural response to the attended visual information during degraded speech compared to clear speech. For the unattended information, the neural response to mismatching gestures was enhanced compared to matching gestures. Furthermore, signal power at the intermodulation frequencies of the frequency tags, indexing non-linear signal interactions, was enhanced in left frontotemporal and frontal regions. Focusing on LIFG (Left Inferior Frontal Gyrus), this enhancement was specific for the attended information, for those trials that benefitted from integration with a matching gesture. Together, our results suggest that attention modulates audiovisual processing and interaction, depending on the congruence and quality of the sensory input.

    Additional information

    link to preprint
  • Takashima, A., Carota, F., Schoots, V., Redmann, A., Jehee, J., & Indefrey, P. (2024). Tomatoes are red: The perception of achromatic objects elicits retrieval of associated color knowledge. Journal of Cognitive Neuroscience, 36(1), 24-45. doi:10.1162/jocn_a_02068.

    Abstract

    When preparing to name an object, semantic knowledge about the object and its attributes is activated, including perceptual properties. It is unclear, however, whether semantic attribute activation contributes to lexical access or is a consequence of activating a concept irrespective of whether that concept is to be named or not. In this study, we measured neural responses using fMRI while participants named objects that are typically green or red, presented in black line drawings. Furthermore, participants underwent two other tasks with the same objects, color naming and semantic judgment, to see if the activation pattern we observe during picture naming is (a) similar to that of a task that requires accessing the color attribute and (b) distinct from that of a task that requires accessing the concept but not its name or color. We used representational similarity analysis to detect brain areas that show similar patterns within the same color category, but show different patterns across the two color categories. In all three tasks, activation in the bilateral fusiform gyri (“Human V4”) correlated with a representational model encoding the red–green distinction weighted by the importance of color feature for the different objects. This result suggests that when seeing objects whose color attribute is highly diagnostic, color knowledge about the objects is retrieved irrespective of whether the color or the object itself have to be named.
  • Tamaoka, K., Yu, S., Zhang, J., Otsuka, Y., Lim, H., Koizumi, M., & Verdonschot, R. G. (2024). Syntactic structures in motion: Investigating word order variations in verb-final (Korean) and verb-initial (Tongan) languages. Frontiers in Psychology, 15: 1360191. doi:10.3389/fpsyg.2024.1360191.

    Abstract

    This study explored sentence processing in two typologically distinct languages: Korean, a verb-final language, and Tongan, a verb-initial language. The first experiment revealed that in Korean, sentences arranged in the scrambled OSV (Object, Subject, Verb) order were processed more slowly than those in the canonical SOV order, highlighting a scrambling effect. It also found that sentences with subject topicalization in the SOV order were processed as swiftly as those in the canonical form, whereas sentences with object topicalization in the OSV order were processed with speeds and accuracy comparable to scrambled sentences. However, since topicalization and scrambling in Korean use the same OSV order, independently distinguishing the effects of topicalization is challenging. In contrast, Tongan allows for a clear separation of word orders for topicalization and scrambling, facilitating an independent evaluation of topicalization effects. The second experiment, employing a maze task, confirmed that Tongan’s canonical VSO order was processed more efficiently than the VOS scrambled order, thereby verifying a scrambling effect. The third experiment investigated the effects of both scrambling and topicalization in Tongan, finding that the canonical VSO order was processed most efficiently in terms of speed and accuracy, unlike the VOS scrambled and SVO topicalized orders. Notably, the OVS object-topicalized order was processed as efficiently as the VSO canonical order, while the SVO subject-topicalized order was slower than VSO but faster than VOS. By independently assessing the effects of topicalization apart from scrambling, this study demonstrates that both subject and object topicalization in Tongan facilitate sentence processing, contradicting the predictions based on movement-based anticipation.

    Additional information

    appendix 1-3
  • Ter Bekke, M., Drijvers, L., & Holler, J. (2024). Hand gestures have predictive potential during conversation: An investigation of the timing of gestures in relation to speech. Cognitive Science, 48(1): e13407. doi:10.1111/cogs.13407.

    Abstract

    During face-to-face conversation, transitions between speaker turns are incredibly fast. These fast turn exchanges seem to involve next speakers predicting upcoming semantic information, such that next turn planning can begin before a current turn is complete. Given that face-to-face conversation also involves the use of communicative bodily signals, an important question is how bodily signals such as co-speech hand gestures play into these processes of prediction and fast responding. In this corpus study, we found that hand gestures that depict or refer to semantic information started before the corresponding information in speech, which held both for the onset of the gesture as a whole, as well as the onset of the stroke (the most meaningful part of the gesture). This early timing potentially allows listeners to use the gestural information to predict the corresponding semantic information to be conveyed in speech. Moreover, we provided further evidence that questions with gestures got faster responses than questions without gestures. However, we found no evidence for the idea that how much a gesture precedes its lexical affiliate (i.e., its predictive potential) relates to how fast responses were given. The findings presented here highlight the importance of the temporal relation between speech and gesture and help to illuminate the potential mechanisms underpinning multimodal language processing during face-to-face conversation.
  • Ter Bekke, M., Drijvers, L., & Holler, J. (2024). Gestures speed up responses to questions. Language, Cognition and Neuroscience. Advance online publication. doi:10.1080/23273798.2024.2314021.

    Abstract

    Most language use occurs in face-to-face conversation, which involves rapid turn-taking. Seeing communicative bodily signals in addition to hearing speech may facilitate such fast responding. We tested whether this holds for co-speech hand gestures by investigating whether these gestures speed up button press responses to questions. Sixty native speakers of Dutch viewed videos in which an actress asked yes/no-questions, either with or without a corresponding iconic hand gesture. Participants answered the questions as quickly and accurately as possible via button press. Gestures did not impact response accuracy, but crucially, gestures sped up responses, suggesting that response planning may be finished earlier when gestures are seen. How much gestures sped up responses was not related to their timing in the question or their timing with respect to the corresponding information in speech. Overall, these results are in line with the idea that multimodality may facilitate fast responding during face-to-face conversation.
  • Terporten, R., Huizeling, E., Heidlmayr, K., Hagoort, P., & Kösem, A. (2024). The interaction of context constraints and predictive validity during sentence reading. Journal of Cognitive Neuroscience, 36(2), 225-238. doi:10.1162/jocn_a_02082.

    Abstract

    Words are not processed in isolation; instead, they are commonly embedded in phrases and sentences. The sentential context influences the perception and processing of a word. However, how this is achieved by brain processes and whether predictive mechanisms underlie this process remain a debated topic. Here, we employed an experimental paradigm in which we orthogonalized sentence context constraints and predictive validity, which was defined as the ratio of congruent to incongruent sentence endings within the experiment. While recording electroencephalography, participants read sentences with three levels of sentential context constraints (high, medium, and low). Participants were also separated into two groups that differed in their ratio of valid congruent to incongruent target words that could be predicted from the sentential context. For both groups, we investigated modulations of alpha power before, and N400 amplitude modulations after target word onset. The results reveal that the N400 amplitude gradually decreased with higher context constraints and cloze probability. In contrast, alpha power was not significantly affected by context constraint. Neither the N400 nor alpha power were significantly affected by changes in predictive validity.
  • Thothathiri, M., Basnakova, J., Lewis, A. G., & Briand, J. M. (2024). Fractionating difficulty during sentence comprehension using functional neuroimaging. Cerebral Cortex, 34(2): bhae032. doi:10.1093/cercor/bhae032.

    Abstract

    Sentence comprehension is highly practiced and largely automatic, but this belies the complexity of the underlying processes. We used functional neuroimaging to investigate garden-path sentences that cause difficulty during comprehension, in order to unpack the different processes used to support sentence interpretation. By investigating garden-path and other types of sentences within the same individuals, we functionally profiled different regions within the temporal and frontal cortices in the left hemisphere. The results revealed that different aspects of comprehension difficulty are handled by left posterior temporal, left anterior temporal, ventral left frontal, and dorsal left frontal cortices. The functional profiles of these regions likely lie along a spectrum of specificity to generality, including language-specific processing of linguistic representations, more general conflict resolution processes operating over linguistic representations, and processes for handling difficulty in general. These findings suggest that difficulty is not unitary and that there is a role for a variety of linguistic and non-linguistic processes in supporting comprehension.

    Additional information

    supplementary information
  • Wolna, A., Szewczyk, J., Diaz, M., Domagalik, A., Szwed, M., & Wodniecka, Z. (2024). Domain-general and language-specific contributions to speech production in a second language: An fMRI study using functional localizers. Scientific Reports, 14: 57. doi:10.1038/s41598-023-49375-9.

    Abstract

    For bilinguals, speaking in a second language (L2) compared to the native language (L1) is usually more difficult. In this study we asked whether the difficulty in L2 production reflects increased demands imposed on domain-general or core language mechanisms. We compared the brain response to speech production in L1 and L2 within two functionally-defined networks in the brain: the Multiple Demand (MD) network and the language network. We found that speech production in L2 was linked to a widespread increase of brain activity in the domain-general MD network. The language network did not show a similarly robust differences in processing speech in the two languages, however, we found increased response to L2 production in the language-specific portion of the left inferior frontal gyrus (IFG). To further explore our results, we have looked at domain-general and language-specific response within the brain structures postulated to form a Bilingual Language Control (BLC) network. Within this network, we found a robust increase in response to L2 in the domain-general, but also in some language-specific voxels including in the left IFG. Our findings show that L2 production strongly engages domain-general mechanisms, but only affects language sensitive portions of the left IFG. These results put constraints on the current model of bilingual language control by precisely disentangling the domain-general and language-specific contributions to the difficulty in speech production in L2.

    Additional information

    supplementary materials
  • Arana, S., Marquand, A., Hulten, A., Hagoort, P., & Schoffelen, J.-M. (2020). Sensory modality-independent activation of the brain network for language. The Journal of Neuroscience, 40(14), 2914-2924. doi:10.1523/JNEUROSCI.2271-19.2020.

    Abstract

    The meaning of a sentence can be understood, whether presented in written or spoken form. Therefore it is highly probable that brain processes supporting language comprehension are at least partly independent of sensory modality. To identify where and when in the brain language processing is independent of sensory modality, we directly compared neuromagnetic brain signals of 200 human subjects (102 males) either reading or listening to sentences. We used multiset canonical correlation analysis to align individual subject data in a way that boosts those aspects of the signal that are common to all, allowing us to capture word-by-word signal variations, consistent across subjects and at a fine temporal scale. Quantifying this consistency in activation across both reading and listening tasks revealed a mostly left hemispheric cortical network. Areas showing consistent activity patterns include not only areas previously implicated in higher-level language processing, such as left prefrontal, superior & middle temporal areas and anterior temporal lobe, but also parts of the control-network as well as subcentral and more posterior temporal-parietal areas. Activity in this supramodal sentence processing network starts in temporal areas and rapidly spreads to the other regions involved. The findings do not only indicate the involvement of a large network of brain areas in supramodal language processing, but also indicate that the linguistic information contained in the unfolding sentences modulates brain activity in a word-specific manner across subjects.
  • Bauer, B. L. M. (2020). Language sources and the reconstruction of early languages: Sociolinguistic discrepancies and evolution in Old French grammar. Diachronica, 37(3), 273-317. doi:10.1075/dia.18026.bau.

    Abstract

    This article argues that with the original emphasis on dialectal variation, using primarily literary texts from various regions, analysis of Old French has routinely neglected social variation, providing an incomplete picture of its grammar. Accordingly, Old French has been identified as typically featuring e.g. “pro-drop”, brace constructions, and single negation. Yet examination of these features in informal texts, as opposed to the formal texts typically dealt with, demonstrates that these documents do not corroborate the picture of Old French that is commonly presented in the linguistic literature. Our reconstruction of Old French grammar therefore needs adjustment and further refinement, in particular by implementing sociolinguistic data. With a broader scope, the call for inclusion of sociolinguistic variation may resonate in the investigation of other early languages, resulting in the reassessment of the sources used, and reopening the debate about social variation in dead languages and its role in language evolution.

    Files private

    Request files
  • Bauer, B. L. M. (2020). Appositive compounds in dialectal and sociolinguistic varieties of French. In M. Maiden, & S. Wolfe (Eds.), Variation and change in Gallo-Romance (pp. 326-346). Oxford: Oxford University Press.
  • Bosker, H. R., Peeters, D., & Holler, J. (2020). How visual cues to speech rate influence speech perception. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 73(10), 1523-1536. doi:10.1177/1747021820914564.

    Abstract

    Spoken words are highly variable and therefore listeners interpret speech sounds relative to the surrounding acoustic context, such as the speech rate of a preceding sentence. For instance, a vowel midway between short /ɑ/ and long /a:/ in Dutch is perceived as short /ɑ/ in the context of preceding slow speech, but as long /a:/ if preceded by a fast context. Despite the well-established influence of visual articulatory cues on speech comprehension, it remains unclear whether visual cues to speech rate also influence subsequent spoken word recognition. In two ‘Go Fish’-like experiments, participants were presented with audio-only (auditory speech + fixation cross), visual-only (mute videos of talking head), and audiovisual (speech + videos) context sentences, followed by ambiguous target words containing vowels midway between short /ɑ/ and long /a:/. In Experiment 1, target words were always presented auditorily, without visual articulatory cues. Although the audio-only and audiovisual contexts induced a rate effect (i.e., more long /a:/ responses after fast contexts), the visual-only condition did not. When, in Experiment 2, target words were presented audiovisually, rate effects were observed in all three conditions, including visual-only. This suggests that visual cues to speech rate in a context sentence influence the perception of following visual target cues (e.g., duration of lip aperture), which at an audiovisual integration stage bias participants’ target categorization responses. These findings contribute to a better understanding of how what we see influences what we hear.
  • Bosker, H. R., Sjerps, M. J., & Reinisch, E. (2020). Temporal contrast effects in human speech perception are immune to selective attention. Scientific Reports, 10: 5607. doi:10.1038/s41598-020-62613-8.

    Abstract

    Two fundamental properties of perception are selective attention and perceptual contrast, but how these two processes interact remains unknown. Does an attended stimulus history exert a larger contrastive influence on the perception of a following target than unattended stimuli? Dutch listeners categorized target sounds with a reduced prefix “ge-” marking tense (e.g., ambiguous between gegaan-gaan “gone-go”). In ‘single talker’ Experiments 1–2, participants perceived the reduced syllable (reporting gegaan) when the target was heard after a fast sentence, but not after a slow sentence (reporting gaan). In ‘selective attention’ Experiments 3–5, participants listened to two simultaneous sentences from two different talkers, followed by the same target sounds, with instructions to attend only one of the two talkers. Critically, the speech rates of attended and unattended talkers were found to equally influence target perception – even when participants could watch the attended talker speak. In fact, participants’ target perception in ‘selective attention’ Experiments 3–5 did not differ from participants who were explicitly instructed to divide their attention equally across the two talkers (Experiment 6). This suggests that contrast effects of speech rate are immune to selective attention, largely operating prior to attentional stream segregation in the auditory processing hierarchy.

    Additional information

    Supplementary information
  • Bouhali, F., Mongelli, V., Thiebaut de Schotten, M., & Cohen, L. (2020). Reading music and words: The anatomical connectivity of musicians’ visual cortex. NeuroImage, 212: 116666. doi:10.1016/j.neuroimage.2020.116666.

    Abstract

    Musical score reading and word reading have much in common, from their historical origins to their cognitive foundations and neural correlates. In the ventral occipitotemporal cortex (VOT), the specialization of the so-called Visual Word Form Area for word reading has been linked to its privileged structural connectivity to distant language regions. Here we investigated how anatomical connectivity relates to the segregation of regions specialized for musical notation or words in the VOT. In a cohort of professional musicians and non-musicians, we used probabilistic tractography combined with task-related functional MRI to identify the connections of individually defined word- and music-selective left VOT regions. Despite their close proximity, these regions differed significantly in their structural connectivity, irrespective of musical expertise. The music-selective region was significantly more connected to posterior lateral temporal regions than the word-selective region, which, conversely, was significantly more connected to anterior ventral temporal cortex. Furthermore, musical expertise had a double impact on the connectivity of the music region. First, music tracts were significantly larger in musicians than in non-musicians, associated with marginally higher connectivity to perisylvian music-related areas. Second, the spatial similarity between music and word tracts was significantly increased in musicians, consistently with the increased overlap of language and music functional activations in musicians, as compared to non-musicians. These results support the view that, for music as for words, very specific anatomical connections influence the specialization of distinct VOT areas, and that reciprocally those connections are selectively enhanced by the expertise for word or music reading.

    Additional information

    Supplementary data
  • Casasanto, D., Casasanto, L. S., Gijssels, T., & Hagoort, P. (2020). The Reverse Chameleon Effect: Negative social consequences of anatomical mimicry. Frontiers in Psychology, 11: 1876. doi:10.3389/fpsyg.2020.01876.

    Abstract

    Bodily mimicry often makes the mimickee have more positive feelings about the mimicker. Yet, little is known about the causes of mimicry’s social effects. When people mimic each other’s bodily movements face to face, they can either adopt a mirrorwise perspective (moving in the same absolute direction) or an anatomical perspective (moving in the same direction relative to their own bodies). Mirrorwise mimicry maximizes visuo-spatial similarity between the mimicker and mimickee, whereas anatomical mimicry maximizes the similarity in the states of their motor systems. To compare the social consequences of visuo-spatial and motoric similarity, we asked participants to converse with an embodied virtual agent (VIRTUO), who mimicked their head movements either mirrorwise, anatomically, or not at all. Compared to participants who were not mimicked, those who were mimicked mirrorwise tended to rate VIRTUO more positively, but those who were mimicked anatomically rated him more negatively. During face-to-face conversation, mirrorwise and anatomical mimicry have opposite social consequences. Results suggest that visuo-spatial similarity between mimicker and mimickee, not similarity in motor system activity, gives rise to the positive social effects of bodily mimicry.
  • Coopmans, C. W., & Schoenmakers, G.-J. (2020). Incremental structure building of preverbal PPs in Dutch. Linguistics in the Netherlands, 37(1), 38-52. doi:10.1075/avt.00036.coo.

    Abstract

    Incremental comprehension of head-final constructions can reveal structural attachment preferences for ambiguous phrases. This study investigates
    how temporarily ambiguous PPs are processed in Dutch verb-final constructions. In De aannemer heeft op het dakterras bespaard/gewerkt ‘The
    contractor has on the roof terrace saved/worked’, the PP is locally ambiguous between attachment as argument and as adjunct. This ambiguity is
    resolved by the sentence-final verb. In a self-paced reading task, we manipulated the argument/adjunct status of the PP, and its position relative to the
    verb. While we found no reading-time differences between argument and
    adjunct PPs, we did find that transitive verbs, for which the PP is an argument, were read more slowly than intransitive verbs, for which the PP is an adjunct. We suggest that Dutch parsers have a preference for adjunct attachment of preverbal PPs, and discuss our findings in terms of incremental
    parsing models that aim to minimize costly reanalysis.
  • Coopmans, C. W., & Nieuwland, M. S. (2020). Dissociating activation and integration of discourse referents: Evidence from ERPs and oscillations. Cortex, 126, 83-106. doi:10.1016/j.cortex.2019.12.028.

    Abstract

    A key challenge in understanding stories and conversations is the comprehension of ‘anaphora’, words that refer back to previously mentioned words or concepts (‘antecedents’). In psycholinguistic theories, anaphor comprehension involves the initial activation of the antecedent and its subsequent integration into the unfolding representation of the narrated event. A recent proposal suggests that these processes draw upon the brain’s recognition memory and language networks, respectively, and may be dissociable in patterns of neural oscillatory synchronization (Nieuwland & Martin, 2017). We addressed this proposal in an electroencephalogram (EEG) study with pre-registered data acquisition and analyses, using event-related potentials (ERPs) and neural oscillations. Dutch participants read two-sentence mini stories containing proper names, which were repeated or new (ease of activation) and semantically coherent or incoherent with the preceding discourse (ease of integration). Repeated names elicited lower N400 and Late Positive Component amplitude than new names, and also an increase in theta-band (4-7 Hz) synchronization, which was largest around 240-450 ms after name onset. Discourse-coherent names elicited an increase in gamma-band (60-80 Hz) synchronization compared to discourse-incoherent names. This effect was largest around 690-1000 ms after name onset and exploratory beamformer analysis suggested a left frontal source. We argue that the initial activation and subsequent discourse-level integration of referents can be dissociated with event-related EEG activity, and are associated with respectively theta- and gamma-band activity. These findings further establish the link between memory and language through neural oscillations.

    Additional information

    materials, data, and analysis scripts
  • Fitz, H., Uhlmann, M., Van den Broek, D., Duarte, R., Hagoort, P., & Petersson, K. M. (2020). Neuronal spike-rate adaptation supports working memory in language processing. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 117(34), 20881-20889. doi:10.1073/pnas.2000222117.

    Abstract

    Language processing involves the ability to store and integrate pieces of
    information in working memory over short periods of time. According to
    the dominant view, information is maintained through sustained, elevated
    neural activity. Other work has argued that short-term synaptic facilitation
    can serve as a substrate of memory. Here, we propose an account where
    memory is supported by intrinsic plasticity that downregulates neuronal
    firing rates. Single neuron responses are dependent on experience and we
    show through simulations that these adaptive changes in excitability pro-
    vide memory on timescales ranging from milliseconds to seconds. On this
    account, spiking activity writes information into coupled dynamic variables
    that control adaptation and move at slower timescales than the membrane
    potential. From these variables, information is continuously read back into
    the active membrane state for processing. This neuronal memory mech-
    anism does not rely on persistent activity, excitatory feedback, or synap-
    tic plasticity for storage. Instead, information is maintained in adaptive
    conductances that reduce firing rates and can be accessed directly with-
    out cued retrieval. Memory span is systematically related to both the time
    constant of adaptation and baseline levels of neuronal excitability. Inter-
    ference effects within memory arise when adaptation is long-lasting. We
    demonstrate that this mechanism is sensitive to context and serial order
    which makes it suitable for temporal integration in sequence processing
    within the language domain. We also show that it enables the binding of
    linguistic features over time within dynamic memory registers. This work
    provides a step towards a computational neurobiology of language.
  • Flecken, M., & Van Bergen, G. (2020). Can the English stand the bottle like the Dutch? Effects of relational categories on object perception. Cognitive Neuropsychology, 37(5-6), 271-287. doi:10.1080/02643294.2019.1607272.

    Abstract

    Does language influence how we perceive the world? This study examines how linguistic encoding of relational information by means of verbs implicitly affects visual processing, by measuring perceptual judgements behaviourally, and visual perception and attention in EEG. Verbal systems can vary cross-linguistically: Dutch uses posture verbs to describe inanimate object configurations (the bottle stands/lies on the table). In English, however, such use of posture verbs is rare (the bottle is on the table). Using this test case, we ask (1) whether previously attested language-perception interactions extend to more complex domains, and (2) whether differences in linguistic usage probabilities affect perception. We report three nonverbal experiments in which Dutch and English participants performed a picture-matching task. Prime and target pictures contained object configurations (e.g., a bottle on a table); in the critical condition, prime and target showed a mismatch in object position (standing/lying). In both language groups, we found similar responses, suggesting that probabilistic differences in linguistic encoding of relational information do not affect perception.
  • Fleur, D. S., Flecken, M., Rommers, J., & Nieuwland, M. S. (2020). Definitely saw it coming? The dual nature of the pre-nominal prediction effect. Cognition, 204: 104335. doi:10.1016/j.cognition.2020.104335.

    Abstract

    In well-known demonstrations of lexical prediction during language comprehension, pre-nominal articles that mismatch a likely upcoming noun's gender elicit different neural activity than matching articles. However, theories differ on what this pre-nominal prediction effect means and on what is being predicted. Does it reflect mismatch with a predicted article, or ‘merely’ revision of the noun prediction? We contrasted the ‘article prediction mismatch’ hypothesis and the ‘noun prediction revision’ hypothesis in two ERP experiments on Dutch mini-story comprehension, with pre-registered data collection and analyses. We capitalized on the Dutch gender system, which marks gender on definite articles (‘de/het’) but not on indefinite articles (‘een’). If articles themselves are predicted, mismatching gender should have little effect when readers expected an indefinite article without gender marking. Participants read contexts that strongly suggested either a definite or indefinite noun phrase as its best continuation, followed by a definite noun phrase with the expected noun or an unexpected, different gender noun phrase (‘het boek/de roman’, the book/the novel). Experiment 1 (N = 48) showed a pre-nominal prediction effect, but evidence for the article prediction mismatch hypothesis was inconclusive. Informed by exploratory analyses and power analyses, direct replication Experiment 2 (N = 80) yielded evidence for article prediction mismatch at a newly pre-registered occipital region-of-interest. However, at frontal and posterior channels, unexpectedly definite articles also elicited a gender-mismatch effect, and this support for the noun prediction revision hypothesis was further strengthened by exploratory analyses: ERPs elicited by gender-mismatching articles correlated with incurred constraint towards a new noun (next-word entropy), and N400s for initially unpredictable nouns decreased when articles made them more predictable. By demonstrating its dual nature, our results reconcile two prevalent explanations of the pre-nominal prediction effect.
  • Fox, N. P., Leonard, M., Sjerps, M. J., & Chang, E. F. (2020). Transformation of a temporal speech cue to a spatial neural code in human auditory cortex. eLife, 9: e53051. doi:10.7554/eLife.53051.

    Abstract

    In speech, listeners extract continuously-varying spectrotemporal cues from the acoustic signal to perceive discrete phonetic categories. Spectral cues are spatially encoded in the amplitude of responses in phonetically-tuned neural populations in auditory cortex. It remains unknown whether similar neurophysiological mechanisms encode temporal cues like voice-onset time (VOT), which distinguishes sounds like /b/ and/p/. We used direct brain recordings in humans to investigate the neural encoding of temporal speech cues with a VOT continuum from /ba/ to /pa/. We found that distinct neural populations respond preferentially to VOTs from one phonetic category, and are also sensitive to sub-phonetic VOT differences within a population’s preferred category. In a simple neural network model, simulated populations tuned to detect either temporal gaps or coincidences between spectral cues captured encoding patterns observed in real neural data. These results demonstrate that a spatial/amplitude neural code underlies the cortical representation of both spectral and temporal speech cues.

    Additional information

    Data and code
  • Gerakaki, S. (2020). The moment in between: Planning speech while listening. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Gilbers, S., Hoeksema, N., De Bot, K., & Lowie, W. (2020). Regional variation in West and East Coast African-American English prosody and rap flows. Language and Speech, 63(4), 713-745. doi:10.1177/0023830919881479.

    Abstract

    Regional variation in African-American English (AAE) is especially salient to its speakers involved with hip-hop culture, as hip-hop assigns great importance to regional identity and regional accents are a key means of expressing regional identity. However, little is known about AAE regional variation regarding prosodic rhythm and melody. In hip-hop music, regional variation can also be observed, with different regions’ rap performances being characterized by distinct “flows” (i.e., rhythmic and melodic delivery), an observation which has not been quantitatively investigated yet. This study concerns regional variation in AAE speech and rap, specifically regarding the United States’ East and West Coasts. It investigates how East Coast and West Coast AAE prosody are distinct, how East Coast and West Coast rap flows differ, and whether the two domains follow a similar pattern: more rhythmic and melodic variation on the West Coast compared to the East Coast for both speech and rap. To this end, free speech and rap recordings of 16 prominent African-American members of the East Coast and West Coast hip-hop communities were phonetically analyzed regarding rhythm (e.g., syllable isochrony and musical timing) and melody (i.e., pitch fluctuation) using a combination of existing and novel methodological approaches. The results mostly confirm the hypotheses that East Coast AAE speech and rap are less rhythmically diverse and more monotone than West Coast AAE speech and rap, respectively. They also show that regional variation in AAE prosody and rap flows pattern in similar ways, suggesting a connection between rhythm and melody in language and music.
  • Hagoort, P. (2020). Taal. In O. Van den Heuvel, Y. Van der Werf, B. Schmand, & B. Sabbe (Eds.), Leerboek neurowetenschappen voor de klinische psychiatrie (pp. 234-239). Amsterdam: Boom Uitgevers.
  • Heidlmayr, K., Kihlstedt, M., & Isel, F. (2020). A review on the electroencephalography markers of Stroop executive control processes. Brain and Cognition, 146: 105637. doi:10.1016/j.bandc.2020.105637.

    Abstract

    The present article on executive control addresses the issue of the locus of the Stroop effect by examining neurophysiological components marking conflict monitoring, interference suppression, and conflict resolution. Our goal was to provide an overview of a series of determining neurophysiological findings including neural source reconstruction data on distinct executive control processes and sub-processes involved in the Stroop task. Consistently, a fronto-central N2 component is found to reflect conflict monitoring processes, with its main neural generator being the anterior cingulate cortex (ACC). Then, for cognitive control tasks that involve a linguistic component like the Stroop task, the N2 is followed by a centro-posterior N400 and subsequently a late sustained potential (LSP). The N400 is mainly generated by the ACC and the prefrontal cortex (PFC) and is thought to reflect interference suppression, whereas the LSP plausibly reflects conflict resolution processes. The present overview shows that ERP constitute a reliable methodological tool for tracing with precision the time course of different executive processes and sub-processes involved in experimental tasks involving a cognitive conflict. Future research should shed light on the fine-grained mechanisms of control respectively involved in linguistic and non-linguistic tasks.
  • Heidlmayr, K., Weber, K., Takashima, A., & Hagoort, P. (2020). No title, no theme: The joined neural space between speakers and listeners during production and comprehension of multi-sentence discourse. Cortex, 130, 111-126. doi:10.1016/j.cortex.2020.04.035.

    Abstract

    Speakers and listeners usually interact in larger discourses than single words or even single sentences. The goal of the present study was to identify the neural bases reflecting how the mental representation of the situation denoted in a multi-sentence discourse (situation model) is constructed and shared between speakers and listeners. An fMRI study using a variant of the ambiguous text paradigm was designed. Speakers (n=15) produced ambiguous texts in the scanner and listeners (n=27) subsequently listened to these texts in different states of ambiguity: preceded by a highly informative, intermediately informative or no title at all. Conventional BOLD activation analyses in listeners, as well as inter-subject correlation analyses between the speakers’ and the listeners’ hemodynamic time courses were performed. Critically, only the processing of disambiguated, coherent discourse with an intelligible situation model representation involved (shared) activation in bilateral lateral parietal and medial prefrontal regions. This shared spatiotemporal pattern of brain activation between the speaker and the listener suggests that the process of memory retrieval in medial prefrontal regions and the binding of retrieved information in the lateral parietal cortex constitutes a core mechanism underlying the communication of complex conceptual representations.

    Additional information

    supplementary data
  • Heilbron, M., Richter, D., Ekman, M., Hagoort, P., & De Lange, F. P. (2020). Word contexts enhance the neural representation of individual letters in early visual cortex. Nature Communications, 11: 321. doi:10.1038/s41467-019-13996-4.

    Abstract

    Visual context facilitates perception, but how this is neurally implemented remains unclear. One example of contextual facilitation is found in reading, where letters are more easily identified when embedded in a word. Bottom-up models explain this word advantage as a post-perceptual decision bias, while top-down models propose that word contexts enhance perception itself. Here, we arbitrate between these accounts by presenting words and nonwords and probing the representational fidelity of individual letters using functional magnetic resonance imaging. In line with top-down models, we find that word contexts enhance letter representations in early visual cortex. Moreover, we observe increased coupling between letter information in visual cortex and brain activity in key areas of the reading network, suggesting these areas may be the source of the enhancement. Our results provide evidence for top-down representational enhancement in word recognition, demonstrating that word contexts can modulate perceptual processing already at the earliest visual regions.

    Additional information

    Supplementary information
  • Hoeksema, N., Villanueva, S., Mengede, J., Salazar-Casals, A., Rubio-García, A., Curcic-Blake, B., Vernes, S. C., & Ravignani, A. (2020). Neuroanatomy of the grey seal brain: Bringing pinnipeds into the neurobiological study of vocal learning. In A. Ravignani, C. Barbieri, M. Flaherty, Y. Jadoul, E. Lattenkamp, H. Little, M. Martins, K. Mudd, & T. Verhoef (Eds.), The Evolution of Language: Proceedings of the 13th International Conference (Evolang13) (pp. 162-164). Nijmegen: The Evolution of Language Conferences.
  • Hoeksema, N., Wiesmann, M., Kiliaan, A., Hagoort, P., & Vernes, S. C. (2020). Bats and the comparative neurobiology of vocal learning. In A. Ravignani, C. Barbieri, M. Flaherty, Y. Jadoul, E. Lattenkamp, H. Little, M. Martins, K. Mudd, & T. Verhoef (Eds.), The Evolution of Language: Proceedings of the 13th International Conference (Evolang13) (pp. 165-167). Nijmegen: The Evolution of Language Conferences.
  • Huizeling, E., Wang, H., Holland, C., & Kessler, K. (2020). Age-related changes in attentional refocusing during simulated driving. Brain sciences, 10(8): 530. doi:10.3390/brainsci10080530.

    Abstract

    We recently reported that refocusing attention between temporal and spatial tasks becomes more difficult with increasing age, which could impair daily activities such as driving (Callaghan et al., 2017). Here, we investigated the extent to which difficulties in refocusing attention extend to naturalistic settings such as simulated driving. A total of 118 participants in five age groups (18–30; 40–49; 50–59; 60–69; 70–91 years) were compared during continuous simulated driving, where they repeatedly switched from braking due to traffic ahead (a spatially focal yet temporally complex task) to reading a motorway road sign (a spatially more distributed task). Sequential-Task (switching) performance was compared to Single-Task performance (road sign only) to calculate age-related switch-costs. Electroencephalography was recorded in 34 participants (17 in the 18–30 and 17 in the 60+ years groups) to explore age-related changes in the neural oscillatory signatures of refocusing attention while driving. We indeed observed age-related impairments in attentional refocusing, evidenced by increased switch-costs in response times and by deficient modulation of theta and alpha frequencies. Our findings highlight virtual reality (VR) and Neuro-VR as important methodologies for future psychological and gerontological research.

    Additional information

    supplementary file
  • Knudsen, B., Creemers, A., & Meyer, A. S. (2020). Forgotten little words: How backchannels and particles may facilitate speech planning in conversation? Frontiers in Psychology, 11: 593671. doi:10.3389/fpsyg.2020.593671.

    Abstract

    In everyday conversation, turns often follow each other immediately or overlap in time. It has been proposed that speakers achieve this tight temporal coordination between their turns by engaging in linguistic dual-tasking, i.e., by beginning to plan their utterance during the preceding turn. This raises the question of how speakers manage to co-ordinate speech planning and listening with each other. Experimental work addressing this issue has mostly concerned the capacity demands and interference arising when speakers retrieve some content words while listening to others. However, many contributions to conversations are not content words, but backchannels, such as “hm”. Backchannels do not provide much conceptual content and are therefore easy to plan and respond to. To estimate how much they might facilitate speech planning in conversation, we determined their frequency in a Dutch and a German corpus of conversational speech. We found that 19% of the contributions in the Dutch corpus, and 16% of contributions in the German corpus were backchannels. In addition, many turns began with fillers or particles, most often translation equivalents of “yes” or “no,” which are likewise easy to plan.We proposed that to generate comprehensive models of using language in conversation psycholinguists should study not only the generation and processing of content words, as is commonly done, but also consider backchannels, fillers, and particles.
  • König, C. J., Langer, M., Fell, C. B., Pathak, R. D., Bajwa, N. u. H., Derous, E., Geißler, S. M., Hirose, S., Hülsheger, U., Javakhishvili, N., Junges, N., Knudsen, B., Lee, M. S. W., Mariani, M. G., Nag, G. C., Petrescu, C., Robie, C., Rohorua, H., Sammel, L. D., Schichtel, D. and 4 moreKönig, C. J., Langer, M., Fell, C. B., Pathak, R. D., Bajwa, N. u. H., Derous, E., Geißler, S. M., Hirose, S., Hülsheger, U., Javakhishvili, N., Junges, N., Knudsen, B., Lee, M. S. W., Mariani, M. G., Nag, G. C., Petrescu, C., Robie, C., Rohorua, H., Sammel, L. D., Schichtel, D., Titov, S., Todadze, K., von Lautz, A. H., & Ziem, M. (2020). Economic predictors of differences in interview faking between countries: Economic inequality matters, not the state of economy. Applied Psychology. doi:10.1111/apps.12278.

    Abstract

    Many companies recruit employees from different parts of the globe, and faking behavior by
    potential employees is a ubiquitous phenomenon. It seems that applicants from some
    countries are more prone to faking compared to others, but the reasons for these differences
    are largely unexplored. This study relates country-level economic variables to faking
    behavior in hiring processes. In a cross-national study across 20 countries, participants (N =
    3839) reported their faking behavior in their last job interview. This study used the random
    response technique (RRT) to ensure participants anonymity and to foster honest answers
    regarding faking behavior. Results indicate that general economic indicators (gross domestic
    product per capita [GDP] and unemployment rate) show negligible correlations with faking
    across the countries, whereas economic inequality is positively related to the extent of
    applicant faking to a substantial extent. These findings imply that people are sensitive to
    inequality within countries and that inequality relates to faking, because inequality might
    actuate other psychological processes (e.g., envy) which in turn increase the probability for
    unethical behavior in many forms.
  • Kösem, A., Bosker, H. R., Jensen, O., Hagoort, P., & Riecke, L. (2020). Biasing the perception of spoken words with transcranial alternating current stimulation. Journal of Cognitive Neuroscience, 32(8), 1428-1437. doi:10.1162/jocn_a_01579.

    Abstract

    Recent neuroimaging evidence suggests that the frequency of entrained oscillations in auditory cortices influences the perceived duration of speech segments, impacting word perception (Kösem et al. 2018). We further tested the causal influence of neural entrainment frequency during speech processing, by manipulating entrainment with continuous transcranial alternating
    current stimulation (tACS) at distinct oscillatory frequencies (3 Hz and 5.5 Hz) above the auditory cortices. Dutch participants listened to speech and were asked to report their percept of a target Dutch word, which contained a vowel with an ambiguous duration. Target words
    were presented either in isolation (first experiment) or at the end of spoken sentences (second experiment). We predicted that the tACS frequency would influence neural entrainment and
    therewith how speech is perceptually sampled, leading to a perceptual over- or underestimation of the vowel’s duration. Whereas results from Experiment 1 did not confirm this prediction, results from experiment 2 suggested a small effect of tACS frequency on target word
    perception: Faster tACS lead to more long-vowel word percepts, in line with the previous neuroimaging findings. Importantly, the difference in word perception induced by the different tACS frequencies was significantly larger in experiment 1 vs. experiment 2, suggesting that the
    impact of tACS is dependent on the sensory context. tACS may have a stronger effect on spoken word perception when the words are presented in continuous speech as compared to when they are isolated, potentially because prior (stimulus-induced) entrainment of brain oscillations
    might be a prerequisite for tACS to be effective.

    Additional information

    Data availability
  • Levshina, N. (2020). How tight is your language? A semantic typology based on Mutual Information. In K. Evang, L. Kallmeyer, R. Ehren, S. Petitjean, E. Seyffarth, & D. Seddah (Eds.), Proceedings of the 19th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (pp. 70-78). Düsseldorf, Germany: Association for Computational Linguistics. doi:10.18653/v1/2020.tlt-1.7.

    Abstract

    Languages differ in the degree of semantic flexibility of their syntactic roles. For example, Eng-
    lish and Indonesian are considered more flexible with regard to the semantics of subjects,
    whereas German and Japanese are less flexible. In Hawkins’ classification, more flexible lan-
    guages are said to have a loose fit, and less flexible ones are those that have a tight fit. This
    classification has been based on manual inspection of example sentences. The present paper
    proposes a new, quantitative approach to deriving the measures of looseness and tightness from
    corpora. We use corpora of online news from the Leipzig Corpora Collection in thirty typolog-
    ically and genealogically diverse languages and parse them syntactically with the help of the
    Universal Dependencies annotation software. Next, we compute Mutual Information scores for
    each language using the matrices of lexical lemmas and four syntactic dependencies (intransi-
    tive subjects, transitive subject, objects and obliques). The new approach allows us not only to
    reproduce the results of previous investigations, but also to extend the typology to new lan-
    guages. We also demonstrate that verb-final languages tend to have a tighter relationship be-
    tween lexemes and syntactic roles, which helps language users to recognize thematic roles early
    during comprehension.

    Additional information

    full text via ACL website
  • Levshina, N. (2020). Efficient trade-offs as explanations in functional linguistics: some problems and an alternative proposal. Revista da Abralin, 19(3), 50-78. doi:10.25189/rabralin.v19i3.1728.

    Abstract

    The notion of efficient trade-offs is frequently used in functional linguis-tics in order to explain language use and structure. In this paper I argue that this notion is more confusing than enlightening. Not every negative correlation between parameters represents a real trade-off. Moreover, trade-offs are usually reported between pairs of variables, without taking into account the role of other factors. These and other theoretical issues are illustrated in a case study of linguistic cues used in expressing “who did what to whom”: case marking, rigid word order and medial verb posi-tion. The data are taken from the Universal Dependencies corpora in 30 languages and annotated corpora of online news from the Leipzig Corpora collection. We find that not all cues are correlated negatively, which ques-tions the assumption of language as a zero-sum game. Moreover, the cor-relations between pairs of variables change when we incorporate the third variable. Finally, the relationships between the variables are not always bi-directional. The study also presents a causal model, which can serve as a more appropriate alternative to trade-offs.
  • Liao, Y., Flecken, M., Dijkstra, K., & Zwaan, R. A. (2020). Going places in Dutch and mandarin Chinese: Conceptualising the path of motion cross-linguistically. Language, Cognition and Neuroscience, 35(4), 498-520. doi:10.1080/23273798.2019.1676455.

    Abstract

    We study to what extent linguistic differences in grammatical aspect systems and verb lexicalisation patterns of Dutch and mandarin Chinese affect how speakers conceptualise the path of motion in motion events, using description and memory tasks. We hypothesised that speakers of the two languages would show different preferences towards the selection of endpoint-, trajectory- or location-information in Endpoint-oriented (not reached) events, whilst showing a similar bias towards encoding endpoints in Endpoint-reached events. Our findings show that (1) groups did not differ in endpoint encoding and memory for both event types; (2) Dutch speakers conceptualised Endpoint-oriented motion focusing on the trajectory, whereas Chinese speakers focused on the location of the moving entity. In addition, we report detailed linguistic patterns of how grammatical aspect, verb semantics and adjuncts containing path-information are combined in the two languages. Results are discussed in relation to typologies of motion expression and event cognition theory.

    Additional information

    Supplemental material
  • Mak, M., De Vries, C., & Willems, R. M. (2020). The influence of mental imagery instructions and personality characteristics on reading experiences. Collabra: Psychology, 6(1): 43. doi:10.1525/collabra.281.

    Abstract

    It is well established that readers form mental images when reading a narrative. However, the consequences of mental imagery (i.e. the influence of mental imagery on the way people experience stories) are still unclear. Here we manipulated the amount of mental imagery that participants engaged in while reading short literary stories in two experiments. Participants received pre-reading instructions aimed at encouraging or discouraging mental imagery. After reading, participants answered questions about their reading experiences. We also measured individual trait differences that are relevant for literary reading experiences. The results from the first experiment suggests an important role of mental imagery in determining reading experiences. However, the results from the second experiment show that mental imagery is only a weak predictor of reading experiences compared to individual (trait) differences in how imaginative participants were. Moreover, the influence of mental imagery instructions did not extend to reading experiences unrelated to mental imagery. The implications of these results for the relationship between mental imagery and reading experiences are discussed.
  • Misersky, J., & Redl, T. (2020). A psycholinguistic view on stereotypical and grammatical gender: The effects and remedies. In C. D. J. Bulten, C. F. Perquin-Deelen, M. H. Sinninghe Damsté, & K. J. Bakker (Eds.), Diversiteit. Een multidisciplinaire terreinverkenning (pp. 237-255). Deventer: Wolters Kluwer.
  • Mongelli, V. (2020). The role of neural feedback in language unification: How awareness affects combinatorial processing. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Montero-Melis, G., & Jaeger, T. F. (2020). Changing expectations mediate adaptation in L2 production. Bilingualism: Language and Cognition, 23(3), 602-617. doi:10.1017/S1366728919000506.

    Abstract


    Native language (L1) processing draws on implicit expectations. An open question is whether non-native learners of a second language (L2) similarly draw on expectations, and whether these expectations are based on learners’ L1 or L2 knowledge. We approach this question by studying inverse preference effects on lexical encoding. L1 and L2 speakers of Spanish described motion events, while they were either primed to express path, manner, or neither. In line with other work, we find that L1 speakers adapted more strongly after primes that are unexpected in their L1. For L2 speakers, adaptation depended on their L2 proficiency: The least proficient speakers exhibited the inverse preference effect on adaptation based on what was unexpected in their L1; but the more proficient speakers were, the more they exhibited inverse preference effects based on what was unexpected in the L2. We discuss implications for L1 transfer and L2 acquisition.
  • Montero-Melis, G., Isaksson, P., Van Paridon, J., & Ostarek, M. (2020). Does using a foreign language reduce mental imagery? Cognition, 196: 104134. doi:10.1016/j.cognition.2019.104134.

    Abstract

    In a recent article, Hayakawa and Keysar (2018) propose that mental imagery is less vivid when evoked in a foreign than in a native language. The authors argue that reduced mental imagery could even account for moral foreign language effects, whereby moral choices become more utilitarian when made in a foreign language. Here we demonstrate that Hayakawa and Keysar's (2018) key results are better explained by reduced language comprehension in a foreign language than by less vivid imagery. We argue that the paradigm used in Hayakawa and Keysar (2018) does not provide a satisfactory test of reduced imagery and we discuss an alternative paradigm based on recent experimental developments.

    Additional information

    Supplementary data and scripts
  • Nieuwland, M. S., Arkhipova, Y., & Rodríguez-Gómez, P. (2020). Anticipating words during spoken discourse comprehension: A large-scale, pre-registered replication study using brain potentials. Cortex, 133, 1-36. doi:10.1016/j.cortex.2020.09.007.

    Abstract

    Numerous studies report brain potential evidence for the anticipation of specific words during language comprehension. In the most convincing demonstrations, highly predictable nouns exert an influence on processing even before they appear to a reader or listener, as indicated by the brain's neural response to a prenominal adjective or article when it mismatches the expectations about the upcoming noun. However, recent studies suggest that some well-known demonstrations of prediction may be hard to replicate. This could signal the use of data-contingent analysis, but might also mean that readers and listeners do not always use prediction-relevant information in the way that psycholinguistic theories typically suggest. To shed light on this issue, we performed a close replication of one of the best-cited ERP studies on word anticipation (Van Berkum, Brown, Zwitserlood, Kooijman & Hagoort, 2005; Experiment 1), in which participants listened to Dutch spoken mini-stories. In the original study, the marking of grammatical gender on pre-nominal adjectives (‘groot/grote’) elicited an early positivity when mismatching the gender of an unseen, highly predictable noun, compared to matching gender. The current pre-registered study involved that same manipulation, but used a novel set of materials twice the size of the original set, an increased sample size (N = 187), and Bayesian mixed-effects model analyses that better accounted for known sources of variance than the original. In our study, mismatching gender elicited more negative voltage than matching gender at posterior electrodes. However, this N400-like effect was small in size and lacked support from Bayes Factors. In contrast, we successfully replicated the original's noun effects. While our results yielded some support for prediction, they do not support the Van Berkum et al. effect and highlight the risks associated with commonly employed data-contingent analyses and small sample sizes. Our results also raise the question whether Dutch listeners reliably or consistently use adjectival inflection information to inform their noun predictions.
  • Nieuwland, M. S., Barr, D. J., Bartolozzi, F., Busch-Moreno, S., Darley, E., Donaldson, D. I., Ferguson, H. J., Fu, X., Heyselaar, E., Huettig, F., Husband, E. M., Ito, A., Kazanina, N., Kogan, V., Kohút, Z., Kulakova, E., Mézière, D., Politzer-Ahles, S., Rousselet, G., Rueschemeyer, S.-A. and 3 moreNieuwland, M. S., Barr, D. J., Bartolozzi, F., Busch-Moreno, S., Darley, E., Donaldson, D. I., Ferguson, H. J., Fu, X., Heyselaar, E., Huettig, F., Husband, E. M., Ito, A., Kazanina, N., Kogan, V., Kohút, Z., Kulakova, E., Mézière, D., Politzer-Ahles, S., Rousselet, G., Rueschemeyer, S.-A., Segaert, K., Tuomainen, J., & Von Grebmer Zu Wolfsthurn, S. (2020). Dissociable effects of prediction and integration during language comprehension: Evidence from a large-scale study using brain potentials. Philosophical Transactions of the Royal Society of London, Series B: Biological Sciences, 375: 20180522. doi:10.1098/rstb.2018.0522.

    Abstract

    Composing sentence meaning is easier for predictable words than for unpredictable words. Are predictable words genuinely predicted, or simply more plausible and therefore easier to integrate with sentence context? We addressed this persistent and fundamental question using data from a recent, large-scale (N = 334) replication study, by investigating the effects of word predictability and sentence plausibility on the N400, the brain’s electrophysiological index of semantic processing. A spatiotemporally fine-grained mixed-effects multiple regression analysis revealed overlapping effects of predictability and plausibility on the N400, albeit with distinct spatiotemporal profiles. Our results challenge the view that the predictability-dependent N400 reflects the effects of either prediction or integration, and suggest that semantic facilitation of predictable words arises from a cascade of processes that activate and integrate word meaning with context into a sentence-level meaning.
  • Nieuwland, M. S., & Kazanina, N. (2020). The neural basis of linguistic prediction: Introduction to the special issue. Neuropsychologia, 146: 107532. doi:10.1016/j.neuropsychologia.2020.107532.
  • Ortega, G., Ozyurek, A., & Peeters, D. (2020). Iconic gestures serve as manual cognates in hearing second language learners of a sign language: An ERP study. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 46(3), 403-415. doi:10.1037/xlm0000729.

    Abstract

    When learning a second spoken language, cognates, words overlapping in form and meaning with one’s native language, help breaking into the language one wishes to acquire. But what happens when the to-be-acquired second language is a sign language? We tested whether hearing nonsigners rely on their gestural repertoire at first exposure to a sign language. Participants saw iconic signs with high and low overlap with the form of iconic gestures while electrophysiological brain activity was recorded. Upon first exposure, signs with low overlap with gestures elicited enhanced positive amplitude in the P3a component compared to signs with high overlap. This effect disappeared after a training session. We conclude that nonsigners generate expectations about the form of iconic signs never seen before based on their implicit knowledge of gestures, even without having to produce them. Learners thus draw from any available semiotic resources when acquiring a second language, and not only from their linguistic experience
  • Peeters, D. (2020). Bilingual switching between languages and listeners: Insights from immersive virtual reality. Cognition, 195: 104107. doi:10.1016/j.cognition.2019.104107.

    Abstract

    Perhaps the main advantage of being bilingual is the capacity to communicate with interlocutors that have different language backgrounds. In the life of a bilingual, switching interlocutors hence sometimes involves switching languages. We know that the capacity to switch from one language to another is supported by control mechanisms, such as task-set reconfiguration. This study investigates whether similar neurophysiological mechanisms support bilingual switching between different listeners, within and across languages. A group of 48 unbalanced Dutch-English bilinguals named pictures for two monolingual Dutch and two monolingual English life-size virtual listeners in an immersive virtual reality environment. In terms of reaction times, switching languages came at a cost over and above the significant cost of switching from one listener to another. Analysis of event-related potentials showed similar electrophysiological correlates for switching listeners and switching languages. However, it was found that having to switch listeners and languages at the same time delays the onset of lexical processes more than a switch between listeners within the same language. Findings are interpreted in light of the interplay between proactive (sustained inhibition) and reactive (task-set reconfiguration) control in bilingual speech production. It is argued that a possible bilingual advantage in executive control may not be due to the process of switching per se. This study paves the way for the study of bilingual language switching in ecologically valid, naturalistic, experimental settings.

    Additional information

    Supplementary data
  • Preisig, B., Sjerps, M. J., Hervais-Adelman, A., Kösem, A., Hagoort, P., & Riecke, L. (2020). Bilateral gamma/delta transcranial alternating current stimulation affects interhemispheric speech sound integration. Journal of Cognitive Neuroscience, 32(7), 1242-1250. doi:10.1162/jocn_a_01498.

    Abstract

    Perceiving speech requires the integration of different speech cues, that is, formants. When the speech signal is split so that different cues are presented to the right and left ear (dichotic listening), comprehension requires the integration of binaural information. Based on prior electrophysiological evidence, we hypothesized that the integration of dichotically presented speech cues is enabled by interhemispheric phase synchronization between primary and secondary auditory cortex in the gamma frequency band. We tested this hypothesis by applying transcranial alternating current stimulation (TACS) bilaterally above the superior temporal lobe to induce or disrupt interhemispheric gamma-phase coupling. In contrast to initial predictions, we found that gamma TACS applied in-phase above the two hemispheres (interhemispheric lag 0°) perturbs interhemispheric integration of speech cues, possibly because the applied stimulation perturbs an inherent phase lag between the left and right auditory cortex. We also observed this disruptive effect when applying antiphasic delta TACS (interhemispheric lag 180°). We conclude that interhemispheric phase coupling plays a functional role in interhemispheric speech integration. The direction of this effect may depend on the stimulation frequency.
  • Rasenberg, M., Rommers, J., & Van Bergen, G. (2020). Anticipating predictability: An ERP investigation of expectation-managing discourse markers in dialogue comprehension. Language, Cognition and Neuroscience, 35(1), 1-16. doi:10.1080/23273798.2019.1624789.

    Abstract

    n two ERP experiments, we investigated how the Dutch discourse markers eigenlijk “actually”, signalling expectation disconfirmation, and inderdaad “indeed”, signalling expectation confirmation, affect incremental dialogue comprehension. We investigated their effects on the processing of subsequent (un)predictable words, and on the quality of word representations in memory. Participants read dialogues with (un)predictable endings that followed a discourse marker (eigenlijk in Experiment 1, inderdaad in Experiment 2) or a control adverb. We found no strong evidence that discourse markers modulated online predictability effects elicited by subsequently read words. However, words following eigenlijk elicited an enhanced posterior post-N400 positivity compared with words following an adverb regardless of their predictability, potentially reflecting increased processing costs associated with pragmatically driven discourse updating. No effects of inderdaad were found on online processing, but inderdaad seemed to influence memory for (un)predictable dialogue endings. These findings nuance our understanding of how pragmatic markers affect incremental language comprehension.

    Additional information

    plcp_a_1624789_sm6686.docx
  • Sharoh, D. (2020). Advances in layer specific fMRI for the study of language, cognition and directed brain networks. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Sharpe, V., Weber, K., & Kuperberg, G. R. (2020). Impairments in probabilistic prediction and Bayesian learning can explain reduced neural semantic priming in schizophrenia. Schizophrenia Bulletin, 46(6), 1558-1566. doi:10.1093/schbul/sbaa069.

    Abstract

    It has been proposed that abnormalities in probabilistic prediction and dynamic belief updating explain the multiple features of schizophrenia. Here, we used electroencephalography (EEG) to ask whether these abnormalities can account for the well-established reduction in semantic priming observed in schizophrenia under nonautomatic conditions. We isolated predictive contributions to the neural semantic priming effect by manipulating the prime’s predictive validity and minimizing retroactive semantic matching mechanisms. We additionally examined the link between prediction and learning using a Bayesian model that probed dynamic belief updating as participants adapted to the increase in predictive validity. We found that patients were less likely than healthy controls to use the prime to predictively facilitate semantic processing on the target, resulting in a reduced N400 effect. Moreover, the trial-by-trial output of our Bayesian computational model explained between-group differences in trial-by-trial N400 amplitudes as participants transitioned from conditions of lower to higher predictive validity. These findings suggest that, compared with healthy controls, people with schizophrenia are less able to mobilize predictive mechanisms to facilitate processing at the earliest stages of accessing the meanings of incoming words. This deficit may be linked to a failure to adapt to changes in the broader environment. This reciprocal relationship between impairments in probabilistic prediction and Bayesian learning/adaptation may drive a vicious cycle that maintains cognitive disturbances in schizophrenia.

    Additional information

    supplementary material
  • Snijders, T. M., Benders, T., & Fikkert, P. (2020). Infants segment words from songs - an EEG study. Brain Sciences, 10( 1): 39. doi:10.3390/brainsci10010039.

    Abstract

    Children’s songs are omnipresent and highly attractive stimuli in infants’ input. Previous work suggests that infants process linguistic–phonetic information from simplified sung melodies. The present study investigated whether infants learn words from ecologically valid children’s songs. Testing 40 Dutch-learning 10-month-olds in a familiarization-then-test electroencephalography (EEG) paradigm, this study asked whether infants can segment repeated target words embedded in songs during familiarization and subsequently recognize those words in continuous speech in the test phase. To replicate previous speech work and compare segmentation across modalities, infants participated in both song and speech sessions. Results showed a positive event-related potential (ERP) familiarity effect to the final compared to the first target occurrences during both song and speech familiarization. No evidence was found for word recognition in the test phase following either song or speech. Comparisons across the stimuli of the present and a comparable previous study suggested that acoustic prominence and speech rate may have contributed to the polarity of the ERP familiarity effect and its absence in the test phase. Overall, the present study provides evidence that 10-month-old infants can segment words embedded in songs, and it raises questions about the acoustic and other factors that enable or hinder infant word segmentation from songs and speech.
  • Takashima, A., Konopka, A. E., Meyer, A. S., Hagoort, P., & Weber, K. (2020). Speaking in the brain: The interaction between words and syntax in sentence production. Journal of Cognitive Neuroscience, 32(8), 1466-1483. doi:10.1162/jocn_a_01563.

    Abstract

    This neuroimaging study investigated the neural infrastructure of sentence-level language production. We compared brain activation patterns, as measured with BOLD-fMRI, during production of sentences that differed in verb argument structures (intransitives, transitives, ditransitives) and the lexical status of the verb (known verbs or pseudoverbs). The experiment consisted of 30 mini-blocks of six sentences each. Each mini-block started with an example for the type of sentence to be produced in that block. On each trial in the mini-blocks, participants were first given the (pseudo-)verb followed by three geometric shapes to serve as verb arguments in the sentences. Production of sentences with known verbs yielded greater activation compared to sentences with pseudoverbs in the core language network of the left inferior frontal gyrus, the left posterior middle temporalgyrus, and a more posterior middle temporal region extending into the angular gyrus, analogous to effects observed in language comprehension. Increasing the number of verb arguments led to greater activation in an overlapping left posterior middle temporal gyrus/angular gyrus area, particularly for known verbs, as well as in the bilateral precuneus. Thus, producing sentences with more complex structures using existing verbs leads to increased activation in the language network, suggesting some reliance on memory retrieval of stored lexical–syntactic information during sentence production. This study thus provides evidence from sentence-level language production in line with functional models of the language network that have so far been mainly based on single-word production, comprehension, and language processing in aphasia.
  • Tan, Y., & Hagoort, P. (2020). Catecholaminergic modulation of semantic processing in sentence comprehension. Cerebral Cortex, 30(12), 6426-6443. doi:10.1093/cercor/bhaa204.

    Abstract

    Catecholamine (CA) function has been widely implicated in cognitive functions that are tied to the prefrontal cortex and striatal areas. The present study investigated the effects of methylphenidate, which is a CA agonist, on the electroencephalogram (EEG) response related to semantic processing using a double-blind, placebo-controlled, randomized, crossover, within-subject design. Forty-eight healthy participants read semantically congruent or incongruent sentences after receiving 20-mg methylphenidate or a placebo while their brain activity was monitored with EEG. To probe whether the catecholaminergic modulation is task-dependent, in one condition participants had to focus on comprehending the sentences, while in the other condition, they only had to attend to the font size of the sentence. The results demonstrate that methylphenidate has a task-dependent effect on semantic processing. Compared to placebo, when semantic processing was task-irrelevant, methylphenidate enhanced the detection of semantic incongruence as indexed by a larger N400 amplitude in the incongruent sentences; when semantic processing was task-relevant, methylphenidate induced a larger N400 amplitude in the semantically congruent condition, which was followed by a larger late positive complex effect. These results suggest that CA-related neurotransmitters influence language processing, possibly through the projections between the prefrontal cortex and the striatum, which contain many CA receptors.
  • Ter Bekke, M., Drijvers, L., & Holler, J. (2020). The predictive potential of hand gestures during conversation: An investigation of the timing of gestures in relation to speech. In Proceedings of the 7th GESPIN - Gesture and Speech in Interaction Conference. Stockholm: KTH Royal Institute of Technology.

    Abstract

    In face-to-face conversation, recipients might use the bodily movements of the speaker (e.g. gestures) to facilitate language processing. It has been suggested that one way through which this facilitation may happen is prediction. However, for this to be possible, gestures would need to precede speech, and it is unclear whether this is true during natural conversation.
    In a corpus of Dutch conversations, we annotated hand gestures that represent semantic information and occurred during questions, and the word(s) which corresponded most closely to the gesturally depicted meaning. Thus, we tested whether representational gestures temporally precede their lexical affiliates. Further, to see whether preceding gestures may indeed facilitate language processing, we asked whether the gesture-speech asynchrony predicts the response time to the question the gesture is part of.
    Gestures and their strokes (most meaningful movement component) indeed preceded the corresponding lexical information, thus demonstrating their predictive potential. However, while questions with gestures got faster responses than questions without, there was no evidence that questions with larger gesture-speech asynchronies get faster responses. These results suggest that gestures indeed have the potential to facilitate predictive language processing, but further analyses on larger datasets are needed to test for links between asynchrony and processing advantages.
  • Terporten, R. (2020). The power of context: How linguistic contextual information shapes brain dynamics during sentence processing. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Uhlmann, M. (2020). Neurobiological models of sentence processing. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Van Es, M. W. J. (2020). On the role of oscillatory synchrony in neural processing and behavior. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Vanlangendonck, F., Peeters, D., Rüschemeyer, S.-A., & Dijkstra, T. (2020). Mixing the stimulus list in bilingual lexical decision turns cognate facilitation effects into mirrored inhibition effects. Bilingualism: Language and Cognition, 23(4), 836-844. doi:10.1017/S1366728919000531.

    Abstract

    To test the BIA+ and Multilink models’ accounts of how bilinguals process words with different degrees of cross-linguistic orthographic and semantic overlap, we conducted two experiments manipulating stimulus list composition. Dutch-English late bilinguals performed two English lexical decision tasks including the same set of cognates, interlingual homographs, English control words, and pseudowords. In one task, half of the pseudowords were replaced with Dutch words, requiring a ‘no’ response. This change from pure to mixed language list context was found to turn cognate facilitation effects into inhibition. Relative to control words, larger effects were found for cognate pairs with an increasing cross-linguistic form overlap. Identical cognates produced considerably larger effects than non-identical cognates, supporting their special status in the bilingual lexicon. Response patterns for different item types are accounted for in terms of the items’ lexical representation and their binding to ‘yes’ and ‘no’ responses in pure vs mixed lexical decision.

    Additional information

    S1366728919000531sup001.pdf
  • Willems, R. M., Nastase, S. A., & Milivojevic, B. (2020). Narratives for Neuroscience. Trends in Neurosciences, 43(5), 271-273. doi:10.1016/j.tins.2020.03.003.

    Abstract

    People organize and convey their thoughts according to narratives. However, neuroscientists are often reluctant to incorporate narrative stimuli into their experiments. We argue that narratives deserve wider adoption in human neuroscience because they tap into the brain’s native machinery for representing the world and provide rich variability for testing hypotheses.
  • Bakker-Marshall, I., Takashima, A., Schoffelen, J.-M., Van Hell, J. G., Janzen, G., & McQueen, J. M. (2018). Theta-band Oscillations in the Middle Temporal Gyrus Reflect Novel Word Consolidation. Journal of Cognitive Neuroscience, 30(5), 621-633. doi:10.1162/jocn_a_01240.

    Abstract

    Like many other types of memory formation, novel word learning benefits from an offline consolidation period after the initial encoding phase. A previous EEG study has shown that retrieval of novel words elicited more word-like-induced electrophysiological brain activity in the theta band after consolidation [Bakker, I., Takashima, A., van Hell, J. G., Janzen, G., & McQueen, J. M. Changes in theta and beta oscillations as signatures of novel word consolidation. Journal of Cognitive Neuroscience, 27, 1286–1297, 2015]. This suggests that theta-band oscillations play a role in lexicalization, but it has not been demonstrated that this effect is directly caused by the formation of lexical representations. This study used magnetoencephalography to localize the theta consolidation effect to the left posterior middle temporal gyrus (pMTG), a region known to be involved in lexical storage. Both untrained novel words and words learned immediately before test elicited lower theta power during retrieval than existing words in this region. After a 24-hr consolidation period, the difference between novel and existing words decreased significantly, most strongly in the left pMTG. The magnitude of the decrease after consolidation correlated with an increase in behavioral competition effects between novel words and existing words with similar spelling, reflecting functional integration into the mental lexicon. These results thus provide new evidence that consolidation aids the development of lexical representations mediated by the left pMTG. Theta synchronization may enable lexical access by facilitating the simultaneous activation of distributed semantic, phonological, and orthographic representations that are bound together in the pMTG.
  • Berkers, R. M. W. J., Ekman, M., van Dongen, E. V., Takashima, A., Barth, M., Paller, K. A., & Fernández, G. (2018). Cued reactivation during slow-wave sleep induces brain connectivity changes related to memory stabilization. Scientific Reports, 8: 16958. doi:10.1038/s41598-018-35287-6.

    Abstract

    Memory reprocessing following acquisition enhances memory consolidation. Specifically, neural activity during encoding is thought to be ‘replayed’ during subsequent slow-wave sleep. Such memory replay is thought to contribute to the functional reorganization of neural memory traces. In particular, memory replay may facilitate the exchange of information across brain regions by inducing a reconfiguration of connectivity across the brain. Memory reactivation can be induced by external cues through a procedure known as “targeted memory reactivation”. Here, we analysed data from a published study with auditory cues used to reactivate visual object-location memories during slow-wave sleep. We characterized effects of memory reactivation on brain network connectivity using graph-theory. We found that cue presentation during slow-wave sleep increased global network integration of occipital cortex, a visual region that was also active during retrieval of object locations. Although cueing did not have an overall beneficial effect on the retention of cued versus uncued associations, individual differences in overnight memory stabilization were related to enhanced network integration of occipital cortex. Furthermore, occipital cortex displayed enhanced connectivity with mnemonic regions, namely the hippocampus, parahippocampal gyrus, thalamus and medial prefrontal cortex during cue sound presentation. Together, these results suggest a neural mechanism where cue-induced replay during sleep increases integration of task-relevant perceptual regions with mnemonic regions. This cross-regional integration may be instrumental for the consolidation and long-term storage of enduring memories.

    Additional information

    41598_2018_35287_MOESM1_ESM.doc
  • Dai, B., Chen, C., Long, Y., Zheng, L., Zhao, H., Bai, X., Liu, W., Zhang, Y., Liu, L., Guo, T., Ding, G., & Lu, C. (2018). Neural mechanisms for selectively tuning into the target speaker in a naturalistic noisy situation. Nature Communications, 9: 2405. doi:10.1038/s41467-018-04819-z.

    Abstract

    The neural mechanism for selectively tuning in to a target speaker while tuning out the others in a multi-speaker situation (i.e., the cocktail-party effect) remains elusive. Here we addressed this issue by measuring brain activity simultaneously from a listener and from multiple speakers while they were involved in naturalistic conversations. Results consistently show selectively enhanced interpersonal neural synchronization (INS) between the listener and the attended speaker at left temporal–parietal junction, compared with that between the listener and the unattended speaker across different multi-speaker situations. Moreover, INS increases significantly prior to the occurrence of verbal responses, and even when the listener’s brain activity precedes that of the speaker. The INS increase is independent of brain-to-speech synchronization in both the anatomical location and frequency range. These findings suggest that INS underlies the selective process in a multi-speaker situation through neural predictions at the content level but not the sensory level of speech.

    Additional information

    Dai_etal_2018_sup.pdf
  • Degand, L., & Van Bergen, G. (2018). Discourse markers as turn-transition devices: Evidence from speech and instant messaging. Discourse Processes, 55, 47-71. doi:10.1080/0163853X.2016.1198136.

    Abstract

    In this article we investigate the relation between discourse markers and turn-transition strategies in face-to-face conversations and Instant Messaging (IM), that is, unplanned, real-time, text-based, computer-mediated communication. By means of a quantitative corpus study of utterances containing a discourse marker, we show that utterance-final discourse markers are used more often in IM than in face-to-face conversations. Moreover, utterance-final discourse markers are shown to occur more often at points of turn-transition compared with points of turn-maintenance in both types of conversation. From our results we conclude that the discourse markers in utterance-final position can function as a turn-transition mechanism, signaling that the turn is over and the floor is open to the hearer. We argue that this linguistic turn-taking strategy is essentially similar in face-to-face and IM communication. Our results add to the evidence that communication in IM is more like speech than like writing.
  • Duarte, R., Uhlmann, M., Van den Broek, D., Fitz, H., Petersson, K. M., & Morrison, A. (2018). Encoding symbolic sequences with spiking neural reservoirs. In Proceedings of the 2018 International Joint Conference on Neural Networks (IJCNN). doi:10.1109/IJCNN.2018.8489114.

    Abstract

    Biologically inspired spiking networks are an important tool to study the nature of computation and cognition in neural systems. In this work, we investigate the representational capacity of spiking networks engaged in an identity mapping task. We compare two schemes for encoding symbolic input, one in which input is injected as a direct current and one where input is delivered as a spatio-temporal spike pattern. We test the ability of networks to discriminate their input as a function of the number of distinct input symbols. We also compare performance using either membrane potentials or filtered spike trains as state variable. Furthermore, we investigate how the circuit behavior depends on the balance between excitation and inhibition, and the degree of synchrony and regularity in its internal dynamics. Finally, we compare different linear methods of decoding population activity onto desired target labels. Overall, our results suggest that even this simple mapping task is strongly influenced by design choices on input encoding, state-variables, circuit characteristics and decoding methods, and these factors can interact in complex ways. This work highlights the importance of constraining computational network models of behavior by available neurobiological evidence.
  • Eekhof, L. S., Eerland, A., & Willems, R. M. (2018). Readers’ insensitivity to tense revealed: No differences in mental simulation during reading of present and past tense stories. Collabra: Psychology, 4(1): 16. doi:10.1525/collabra.121.

    Abstract

    While the importance of mental simulation during literary reading has long been recognized, we know little about the factors that determine when, what, and how much readers mentally simulate. Here we investigate the influence of a specific text characteristic, namely verb tense (present vs. past), on mental simulation during literary reading. Verbs usually denote the actions and events that take place in narratives and hence it is hypothesized that verb tense will influence the amount of mental simulation elicited in readers. Although the present tense is traditionally considered to be more “vivid”, this study is one of the first to experimentally assess this claim. We recorded eye-movements while subjects read stories in the past or present tense and collected data regarding self-reported levels of mental simulation, transportation and appreciation. We found no influence of tense on any of the offline measures. The eye-tracking data showed a slightly more complex pattern. Although we did not find a main effect of sensorimotor simulation content on reading times, we were able to link the degree to which subjects slowed down when reading simulation eliciting content to offline measures of attention and transportation, but this effect did not interact with the tense of the story. Unexpectedly, we found a main effect of tense on reading times per word, with past tense stories eliciting longer first fixation durations and gaze durations. However, we were unable to link this effect to any of the offline measures. In sum, this study suggests that tense does not play a substantial role in the process of mental simulation elicited by literary stories.

    Additional information

    Data Accessibility
  • Eichert, N., Peeters, D., & Hagoort, P. (2018). Language-driven anticipatory eye movements in virtual reality. Behavior Research Methods, 50(3), 1102-1115. doi:10.3758/s13428-017-0929-z.

    Abstract

    Predictive language processing is often studied by measuring eye movements as participants look at objects on a computer screen while they listen to spoken sentences. The use of this variant of the visual world paradigm has shown that information encountered by a listener at a spoken verb can give rise to anticipatory eye movements to a target object, which is taken to indicate that people predict upcoming words. The ecological validity of such findings remains questionable, however, because these computer experiments used two-dimensional (2D) stimuli that are mere abstractions of real world objects. Here we present a visual world paradigm study in a three-dimensional (3D) immersive virtual reality environment. Despite significant changes in the stimulus material and the different mode of stimulus presentation, language-mediated anticipatory eye movements were observed. These findings thus indicate prediction of upcoming words in language comprehension in a more naturalistic setting where natural depth cues are preserved. Moreover, the results confirm the feasibility of using eye-tracking in rich and multimodal 3D virtual environments.

    Additional information

    13428_2017_929_MOESM1_ESM.docx
  • Ergin, R., Meir, I., Ilkbasaran, D., Padden, C., & Jackendoff, R. (2018). The Development of Argument Structure in Central Taurus Sign Language. Sign Language & Linguistics, 18(4), 612-639. doi:10.1353/sls.2018.0018.

    Abstract

    One of the fundamental issues for a language is its capacity to express
    argument structure unambiguously. This study presents evidence
    for the emergence and the incremental development of these
    basic mechanisms in a newly developing language, Central Taurus
    Sign Language. Our analyses identify universal patterns in both the
    emergence and development of these mechanisms and in languagespecific
    trajectories.
  • Ergin, R., Senghas, A., Jackendoff, R., & Gleitman, L. (2018). Structural cues for symmetry, asymmetry, and non-symmetry in Central Taurus Sign Language. In C. Cuskley, M. Flaherty, H. Little, L. McCrohon, A. Ravignani, & T. Verhoef (Eds.), Proceedings of the 12th International Conference on the Evolution of Language (EVOLANG XII) (pp. 104-106). Toruń, Poland: NCU Press. doi:10.12775/3991-1.025.
  • Flecken, M., & Von Stutterheim, C. (2018). Sprache und Kognition: Sprachvergleichende und lernersprachliche Untersuchungen zur Ereigniskonzeptualisierung. In S. Schimke, & H. Hopp (Eds.), Sprachverarbeitung im Zweitspracherwerb (pp. 325-356). Berlin: De Gruyter. doi:10.1515/9783110456356-014.
  • Francisco, A. A., Takashima, A., McQueen, J. M., Van den Bunt, M., Jesse, A., & Groen, M. A. (2018). Adult dyslexic readers benefit less from visual input during audiovisual speech processing: fMRI evidence. Neuropsychologia, 117, 454-471. doi:10.1016/j.neuropsychologia.2018.07.009.

    Abstract

    The aim of the present fMRI study was to investigate whether typical and dyslexic adult readers differed in the neural correlates of audiovisual speech processing. We tested for Blood Oxygen-Level Dependent (BOLD) activity differences between these two groups in a 1-back task, as they processed written (word, illegal consonant strings) and spoken (auditory, visual and audiovisual) stimuli. When processing written stimuli, dyslexic readers showed reduced activity in the supramarginal gyrus, a region suggested to play an important role in phonological processing, but only when they processed strings of consonants, not when they read words. During the speech perception tasks, dyslexic readers were only slower than typical readers in their behavioral responses in the visual speech condition. Additionally, dyslexic readers presented reduced neural activation in the auditory, the visual, and the audiovisual speech conditions. The groups also differed in terms of superadditivity, with dyslexic readers showing decreased neural activation in the regions of interest. An additional analysis focusing on vision-related processing during the audiovisual condition showed diminished activation for the dyslexic readers in a fusiform gyrus cluster. Our results thus suggest that there are differences in audiovisual speech processing between dyslexic and normal readers. These differences might be explained by difficulties in processing the unisensory components of audiovisual speech, more specifically, dyslexic readers may benefit less from visual information during audiovisual speech processing than typical readers. Given that visual speech processing supports the development of phonological skills fundamental in reading, differences in processing of visual speech could contribute to differences in reading ability between typical and dyslexic readers.
  • Franken, M. K. (2018). Listening for speaking: Investigations of the relationship between speech perception and production. PhD Thesis, Radboud University, Nijmegen.

    Abstract

    Speaking and listening are complex tasks that we perform on a daily basis, almost without conscious effort. Interestingly, speaking almost never occurs without listening: whenever we speak, we at least hear our own speech. The research in this thesis is concerned with how the perception of our own speech influences our speaking behavior. We show that unconsciously, we actively monitor this auditory feedback of our own speech. This way, we can efficiently take action and adapt articulation when an error occurs and auditory feedback does not correspond to our expectation. Processing the auditory feedback of our speech does not, however, automatically affect speech production. It is subject to a number of constraints. For example, we do not just track auditory feedback, but also its consistency. If auditory feedback is more consistent over time, it has a stronger influence on speech production. In addition, we investigated how auditory feedback during speech is processed in the brain, using magnetoencephalography (MEG). The results suggest the involvement of a broad cortical network including both auditory and motor-related regions. This is consistent with the view that the auditory center of the brain is involved in comparing auditory feedback to our expectation of auditory feedback. If this comparison yields a mismatch, motor-related regions of the brain can be recruited to alter the ongoing articulations.

    Additional information

    full text via Radboud Repository
  • Franken, M. K., Acheson, D. J., McQueen, J. M., Hagoort, P., & Eisner, F. (2018). Opposing and following responses in sensorimotor speech control: Why responses go both ways. Psychonomic Bulletin & Review, 25(4), 1458-1467. doi:10.3758/s13423-018-1494-x.

    Abstract

    When talking, speakers continuously monitor and use the auditory feedback of their own voice to control and inform speech production processes. When speakers are provided with auditory feedback that is perturbed in real time, most of them compensate for this by opposing the feedback perturbation. But some speakers follow the perturbation. In the current study, we investigated whether the state of the speech production system at perturbation onset may determine what type of response (opposing or following) is given. The results suggest that whether a perturbation-related response is opposing or following depends on ongoing fluctuations of the production system: It initially responds by doing the opposite of what it was doing. This effect and the non-trivial proportion of following responses suggest that current production models are inadequate: They need to account for why responses to unexpected sensory feedback depend on the production-system’s state at the time of perturbation.
  • Franken, M. K., Eisner, F., Acheson, D. J., McQueen, J. M., Hagoort, P., & Schoffelen, J.-M. (2018). Self-monitoring in the cerebral cortex: Neural responses to pitch-perturbed auditory feedback during speech production. NeuroImage, 179, 326-336. doi:10.1016/j.neuroimage.2018.06.061.

    Abstract

    Speaking is a complex motor skill which requires near instantaneous integration of sensory and motor-related information. Current theory hypothesizes a complex interplay between motor and auditory processes during speech production, involving the online comparison of the speech output with an internally generated forward model. To examine the neural correlates of this intricate interplay between sensory and motor processes, the current study uses altered auditory feedback (AAF) in combination with magnetoencephalography (MEG). Participants vocalized the vowel/e/and heard auditory feedback that was temporarily pitch-shifted by only 25 cents, while neural activity was recorded with MEG. As a control condition, participants also heard the recordings of the same auditory feedback that they heard in the first half of the experiment, now without vocalizing. The participants were not aware of any perturbation of the auditory feedback. We found auditory cortical areas responded more strongly to the pitch shifts during vocalization. In addition, auditory feedback perturbation resulted in spectral power increases in the θ and lower β bands, predominantly in sensorimotor areas. These results are in line with current models of speech production, suggesting auditory cortical areas are involved in an active comparison between a forward model's prediction and the actual sensory input. Subsequently, these areas interact with motor areas to generate a motor response. Furthermore, the results suggest that θ and β power increases support auditory-motor interaction, motor error detection and/or sensory prediction processing.
  • De Groot, A. M. B., & Hagoort, P. (Eds.). (2018). Research methods in psycholinguistics and the neurobiology of language: A practical guide. Oxford: Wiley.
  • Hagoort, P. (2018). Prerequisites for an evolutionary stance on the neurobiology of language. Current Opinion in Behavioral Sciences, 21, 191-194. doi:10.1016/j.cobeha.2018.05.012.
  • Hahn, L. E., Benders, T., Snijders, T. M., & Fikkert, P. (2018). Infants' sensitivity to rhyme in songs. Infant Behavior and Development, 52, 130-139. doi:10.1016/j.infbeh.2018.07.002.

    Abstract

    Children’s songs often contain rhyming words at phrase endings. In this study, we investigated whether infants can already recognize this phonological pattern in songs. Earlier studies using lists of spoken words were equivocal on infants’ spontaneous processing of rhymes (Hayes, Slater, & Brown, 2000; Jusczyk, Goodman, & Baumann, 1999). Songs, however, constitute an ecologically valid rhyming stimulus, which could allow for spontaneous processing of this phonological pattern in infants. Novel children’s songs with rhyming and non-rhyming lyrics using pseudo-words were presented to 35 9-month-old Dutch infants using the Headturn Preference Procedure. Infants on average listened longer to the non-rhyming songs, with around half of the infants however exhibiting a preference for the rhyming songs. These results highlight that infants have the processing abilities to benefit from their natural rhyming input for the development of their phonological abilities.
  • Hasson, U., Egidi, G., Marelli, M., & Willems, R. M. (2018). Grounding the neurobiology of language in first principles: The necessity of non-language-centric explanations for language comprehension. Cognition, 180(1), 135-157. doi:10.1016/j.cognition.2018.06.018.

    Abstract

    Recent decades have ushered in tremendous progress in understanding the neural basis of language. Most of our current knowledge on language and the brain, however, is derived from lab-based experiments that are far removed from everyday language use, and that are inspired by questions originating in linguistic and psycholinguistic contexts. In this paper we argue that in order to make progress, the field needs to shift its focus to understanding the neurobiology of naturalistic language comprehension. We present here a new conceptual framework for understanding the neurobiological organization of language comprehension. This framework is non-language-centered in the computational/neurobiological constructs it identifies, and focuses strongly on context. Our core arguments address three general issues: (i) the difficulty in extending language-centric explanations to discourse; (ii) the necessity of taking context as a serious topic of study, modeling it formally and acknowledging the limitations on external validity when studying language comprehension outside context; and (iii) the tenuous status of the language network as an explanatory construct. We argue that adopting this framework means that neurobiological studies of language will be less focused on identifying correlations between brain activity patterns and mechanisms postulated by psycholinguistic theories. Instead, they will be less self-referential and increasingly more inclined towards integration of language with other cognitive systems, ultimately doing more justice to the neurobiological organization of language and how it supports language as it is used in everyday life.
  • Hervais-Adelman, A., Egorova, N., & Golestani, N. (2018). Beyond bilingualism: Multilingual experience correlates with caudate volume. Brain Structure and Function, 223(7), 3495-3502. doi:10.1007/s00429-018-1695-0.

    Abstract

    The multilingual brain implements mechanisms that serve to select the appropriate language as a function of the communicative environment. Engaging these mechanisms on a regular basis appears to have consequences for brain structure and function. Studies have implicated the caudate nuclei as important nodes in polyglot language control processes, and have also shown structural differences in the caudate nuclei in bilingual compared to monolingual populations. However, the majority of published work has focused on the categorical differences between monolingual and bilingual individuals, and little is known about whether these findings extend to multilingual individuals, who have even greater language control demands. In the present paper, we present an analysis of the volume and morphology of the caudate nuclei, putamen, pallidum and thalami in 75 multilingual individuals who speak three or more languages. Volumetric analyses revealed a significant relationship between multilingual experience and right caudate volume, as well as a marginally significant relationship with left caudate volume. Vertex-wise analyses revealed a significant enlargement of dorsal and anterior portions of the left caudate nucleus, known to have connectivity with executive brain regions, as a function of multilingual expertise. These results suggest that multilingual expertise might exercise a continuous impact on brain structure, and that as additional languages beyond a second are acquired, the additional demands for linguistic and cognitive control result in modifications to brain structures associated with language management processes.
  • Hervais-Adelman, A., Moser-Mercer, B., & Golestani, N. (2018). Commentary: Broca pars triangularis constitutes a “hub” of the language-control network during simultaneous language translation. Frontiers in Human Neuroscience, 12: 22. doi:10.3389/fnhum.2018.00022.

    Abstract

    A commentary on
    Broca Pars Triangularis Constitutes a “Hub” of the Language-Control Network during Simultaneous Language Translation

    by Elmer, S. (2016). Front. Hum. Neurosci. 10:491. doi: 10.3389/fnhum.2016.00491

    Elmer (2016) conducted an fMRI investigation of “simultaneous language translation” in five participants. The article presents group and individual analyses of German-to-Italian and Italian-to-German translation, confined to a small set of anatomical regions previously reported to be involved in multilingual control. Here we take the opportunity to discuss concerns regarding certain aspects of the study.
  • Heyselaar, E., Mazaheri, A., Hagoort, P., & Segaert, K. (2018). Changes in alpha activity reveal that social opinion modulates attention allocation during face processing. NeuroImage, 174, 432-440. doi:10.1016/j.neuroimage.2018.03.034.

    Abstract

    Participants’ performance differs when conducting a task in the presence of a secondary individual, moreover the opinion the participant has of this individual also plays a role. Using EEG, we investigated how previous interactions with, and evaluations of, an avatar in virtual reality subsequently influenced attentional allocation to the face of that avatar. We focused on changes in the alpha activity as an index of attentional allocation. We found that the onset of an avatar’s face whom the participant had developed a rapport with induced greater alpha suppression. This suggests greater attentional resources are allocated to the interacted-with avatars. The evaluative ratings of the avatar induced a U-shaped change in alpha suppression, such that participants paid most attention when the avatar was rated as average. These results suggest that attentional allocation is an important element of how behaviour is altered in the presence of a secondary individual and is modulated by our opinion of that individual.

    Additional information

    mmc1.docx
  • Huettig, F., Lachmann, T., Reis, A., & Petersson, K. M. (2018). Distinguishing cause from effect - Many deficits associated with developmental dyslexia may be a consequence of reduced and suboptimal reading experience. Language, Cognition and Neuroscience, 33(3), 333-350. doi:10.1080/23273798.2017.1348528.

    Abstract

    The cause of developmental dyslexia is still unknown despite decades of intense research. Many causal explanations have been proposed, based on the range of impairments displayed by affected individuals. Here we draw attention to the fact that many of these impairments are also shown by illiterate individuals who have not received any or very little reading instruction. We suggest that this fact may not be coincidental and that the performance differences of both illiterates and individuals with dyslexia compared to literate controls are, to a substantial extent, secondary consequences of either reduced or suboptimal reading experience or a combination of both. The search for the primary causes of reading impairments will make progress if the consequences of quantitative and qualitative differences in reading experience are better taken into account and not mistaken for the causes of reading disorders. We close by providing four recommendations for future research.
  • Inacio, F., Faisca, L., Forkstam, C., Araujo, S., Bramao, I., Reis, A., & Petersson, K. M. (2018). Implicit sequence learning is preserved in dyslexic children. Annals of Dyslexia, 68(1), 1-14. doi:10.1007/s11881-018-0158-x.

    Abstract

    This study investigates the implicit sequence learning abilities of dyslexic children using an artificial grammar learning task with an extended exposure period. Twenty children with developmental dyslexia participated in the study and were matched with two control groups—one matched for age and other for reading skills. During 3 days, all participants performed an acquisition task, where they were exposed to colored geometrical forms sequences with an underlying grammatical structure. On the last day, after the acquisition task, participants were tested in a grammaticality classification task. Implicit sequence learning was present in dyslexic children, as well as in both control groups, and no differences between groups were observed. These results suggest that implicit learning deficits per se cannot explain the characteristic reading difficulties of the dyslexics.
  • Jacobs, A. M., & Willems, R. M. (2018). The fictive brain: Neurocognitive correlates of engagement in literature. Review of General Psychology, 22(2), 147-160. doi:10.1037/gpr0000106.

    Abstract

    Fiction is vital to our being. Many people enjoy engaging with fiction every day. Here we focus on literary reading as 1 instance of fiction consumption from a cognitive neuroscience perspective. The brain processes which play a role in the mental construction of fiction worlds and the related engagement with fictional characters, remain largely unknown. The authors discuss the neurocognitive poetics model (Jacobs, 2015a) of literary reading specifying the likely neuronal correlates of several key processes in literary reading, namely inference and situation model building, immersion, mental simulation and imagery, figurative language and style, and the issue of distinguishing fact from fiction. An overview of recent work on these key processes is followed by a discussion of methodological challenges in studying the brain bases of fiction processing
  • Kösem, A., Bosker, H. R., Takashima, A., Meyer, A. S., Jensen, O., & Hagoort, P. (2018). Neural entrainment determines the words we hear. Current Biology, 28, 2867-2875. doi:10.1016/j.cub.2018.07.023.

    Abstract

    Low-frequency neural entrainment to rhythmic input
    has been hypothesized as a canonical mechanism
    that shapes sensory perception in time. Neural
    entrainment is deemed particularly relevant for
    speech analysis, as it would contribute to the extraction
    of discrete linguistic elements from continuous
    acoustic signals. However, its causal influence in
    speech perception has been difficult to establish.
    Here, we provide evidence that oscillations build temporal
    predictions about the duration of speech tokens
    that affect perception. Using magnetoencephalography
    (MEG), we studied neural dynamics during
    listening to sentences that changed in speech rate.
    Weobserved neural entrainment to preceding speech
    rhythms persisting for several cycles after the change
    in rate. The sustained entrainment was associated
    with changes in the perceived duration of the last
    word’s vowel, resulting in the perception of words
    with different meanings. These findings support oscillatory
    models of speech processing, suggesting that
    neural oscillations actively shape speech perception.
  • Lam, N. H. L., Hulten, A., Hagoort, P., & Schoffelen, J.-M. (2018). Robust neuronal oscillatory entrainment to speech displays individual variation in lateralisation. Language, Cognition and Neuroscience, 33(8), 943-954. doi:10.1080/23273798.2018.1437456.

    Abstract

    Neural oscillations may be instrumental for the tracking and segmentation of continuous speech. Earlier work has suggested that delta, theta and gamma oscillations entrain to the speech rhythm. We used magnetoencephalography and a large sample of 102 participants to investigate oscillatory entrainment to speech, and observed robust entrainment of delta and theta activity, and weak group-level gamma entrainment. We show that the peak frequency and the hemispheric lateralisation of the entrainment are subject to considerable individual variability. The first finding may support the involvement of intrinsic oscillations in entrainment, and the second finding suggests that there is no systematic default right-hemispheric bias for processing acoustic signals on a slow time scale. Although low frequency entrainment to speech is a robust phenomenon, the characteristics of entrainment vary across individuals, and this variation is important for understanding the underlying neural mechanisms of entrainment, as well as its functional significance.
  • Lewis, A. G., Schriefers, H., Bastiaansen, M., & Schoffelen, J.-M. (2018). Assessing the utility of frequency tagging for tracking memory-based reactivation of word representations. Scientific Reports, 8: 7897. doi:10.1038/s41598-018-26091-3.

    Abstract

    Reinstatement of memory-related neural activity measured with high temporal precision potentially provides a useful index for real-time monitoring of the timing of activation of memory content during cognitive processing. The utility of such an index extends to any situation where one is interested in the (relative) timing of activation of different sources of information in memory, a paradigm case of which is tracking lexical activation during language processing. Essential for this approach is that memory reinstatement effects are robust, so that their absence (in the average) definitively indicates that no lexical activation is present. We used electroencephalography to test the robustness of a reported subsequent memory finding involving reinstatement of frequency-specific entrained oscillatory brain activity during subsequent recognition. Participants learned lists of words presented on a background flickering at either 6 or 15 Hz to entrain a steady-state brain response. Target words subsequently presented on a non-flickering background that were correctly identified as previously seen exhibited reinstatement effects at both entrainment frequencies. Reliability of these statistical inferences was however critically dependent on the approach used for multiple comparisons correction. We conclude that effects are not robust enough to be used as a reliable index of lexical activation during language processing.

    Additional information

    Lewis_etal_2018sup.docx
  • Lopopolo, A., Frank, S. L., Van den Bosch, A., Nijhof, A., & Willems, R. M. (2018). The Narrative Brain Dataset (NBD), an fMRI dataset for the study of natural language processing in the brain. In B. Devereux, E. Shutova, & C.-R. Huang (Eds.), Proceedings of LREC 2018 Workshop "Linguistic and Neuro-Cognitive Resources (LiNCR) (pp. 8-11). Paris: LREC.

    Abstract

    We present the Narrative Brain Dataset, an fMRI dataset that was collected during spoken presentation of short excerpts of three
    stories in Dutch. Together with the brain imaging data, the dataset contains the written versions of the stimulation texts. The texts are
    accompanied with stochastic (perplexity and entropy) and semantic computational linguistic measures. The richness and unconstrained
    nature of the data allows the study of language processing in the brain in a more naturalistic setting than is common for fMRI studies.
    We hope that by making NBD available we serve the double purpose of providing useful neural data to researchers interested in natural
    language processing in the brain and to further stimulate data sharing in the field of neuroscience of language.
  • Manahova, M. E., Mostert, P., Kok, P., Schoffelen, J.-M., & De Lange, F. P. (2018). Stimulus familiarity and expectation jointly modulate neural activity in the visual ventral stream. Journal of Cognitive Neuroscience, 30(9), 1366-1377. doi:10.1162/jocn_a_01281.

    Abstract

    Prior knowledge about the visual world can change how a visual stimulus is processed. Two forms of prior knowledge are often distinguished: stimulus familiarity (i.e., whether a stimulus has been seen before) and stimulus expectation (i.e., whether a stimulus is expected to occur, based on the context). Neurophysiological studies in monkeys have shown suppression of spiking activity both for expected and for familiar items in object-selective inferotemporal cortex. It is an open question, however, if and how these types of knowledge interact in their modulatory effects on the sensory response. To address this issue and to examine whether previous findings generalize to noninvasively measured neural activity in humans, we separately manipulated stimulus familiarity and expectation while noninvasively recording human brain activity using magnetoencephalography. We observed independent suppression of neural activity by familiarity and expectation, specifically in the lateral occipital complex, the putative human homologue of monkey inferotemporal cortex. Familiarity also led to sharpened response dynamics, which was predominantly observed in early visual cortex. Together, these results show that distinct types of sensory knowledge jointly determine the amount of neural resources dedicated to object processing in the visual ventral stream.
  • Meyer, A. S., Alday, P. M., Decuyper, C., & Knudsen, B. (2018). Working together: Contributions of corpus analyses and experimental psycholinguistics to understanding conversation. Frontiers in Psychology, 9: 525. doi:10.3389/fpsyg.2018.00525.

    Abstract

    As conversation is the most important way of using language, linguists and psychologists should combine forces to investigate how interlocutors deal with the cognitive demands arising during conversation. Linguistic analyses of corpora of conversation are needed to understand the structure of conversations, and experimental work is indispensable for understanding the underlying cognitive processes. We argue that joint consideration of corpus and experimental data is most informative when the utterances elicited in a lab experiment match those extracted from a corpus in relevant ways. This requirement to compare like with like seems obvious but is not trivial to achieve. To illustrate this approach, we report two experiments where responses to polar (yes/no) questions were elicited in the lab and the response latencies were compared to gaps between polar questions and answers in a corpus of conversational speech. We found, as expected, that responses were given faster when they were easy to plan and planning could be initiated earlier than when they were harder to plan and planning was initiated later. Overall, in all but one condition, the latencies were longer than one would expect based on the analyses of corpus data. We discuss the implication of this partial match between the data sets and more generally how corpus and experimental data can best be combined in studies of conversation.

    Additional information

    Data_Sheet_1.pdf

Share this page