Publications

Abstract

Previous research has demonstrated that language use can vary depending on the context of situation. The present paper extends this finding by comparing word predictability differences between 14 speech registers ranging from highly informal conversations to read-aloud books. We trained 14 statistical language models to compute register-specific word predictability and trained a register classifier on the perplexity score vector of the language models. The classifier distinguishes perfectly between samples from all speech registers and this result generalizes to unseen materials. We show that differences in vocabulary and sentence length cannot explain the speech register classifier’s performance. The combined results show that speech registers differ in word predictability.

Abstract

Intelligence in childhood, as measured by psychometric cognitive tests, is a strong predictor of many important life outcomes, including educational attainment, income, health and lifespan. Results from twin, family and adoption studies are consistent with general intelligence being highly heritable and genetically stable throughout the life course. No robustly associated genetic loci or variants for childhood intelligence have been reported. Here, we report the first genome-wide association study (GWAS) on childhood intelligence (age range 6–18 years) from 17 989 individuals in six discovery and three replication samples. Although no individual single-nucleotide polymorphisms (SNPs) were detected with genome-wide significance, we show that the aggregate effects of common SNPs explain 22–46% of phenotypic variation in childhood intelligence in the three largest cohorts (P=3.9 × 10−15, 0.014 and 0.028). FNBP1L, previously reported to be the most significantly associated gene for adult intelligence, was also significantly associated with childhood intelligence (P=0.003). Polygenic prediction analyses resulted in a significant correlation between predictor and outcome in all replication cohorts. The proportion of childhood intelligence explained by the predictor reached 1.2% (P=6 × 10−5), 3.5% (P=10−3) and 0.5% (P=6 × 10−5) in three independent validation cohorts. Given the sample sizes, these genetic prediction results are consistent with expectations if the genetic architecture of childhood intelligence is like that of body mass index or height. Our study provides molecular support for the heritability and polygenic nature of childhood intelligence. Larger sample sizes will be required to detect individual variants with genome-wide significance.

Abstract

We present the first study on the acquisition of the Dutch quantitative pronoun er in sentences such as de vrouw draagt er drie ‘the woman is carrying three.’ There is a large literature on Dutch children’s interpretation of pronouns and a few recent production studies, all specifically looking at 3rd person singular pronouns and the so-called Delay of Principle B effect (Coopmans & Philip, 1996; Koster, 1993; Spenader, Smits and Hendriks, 2009). However, no one has studied children’s use of quantitative er. Dutch is the only Germanic language with such a pronoun.

Abstract

- * indicates joint first authorship - Abstract: A range of demographic variables influence how much speech young children hear. However, because studies have used vastly different sampling methods, quantitative comparison of interlocking demographic effects has been nearly impossible, across or within studies. We harnessed a unique collection of existing naturalistic, day-long recordings from 61 homes across four North American cities to examine language input as a function of age, gender, and maternal education. We analyzed adult speech heard by 3- to 20-month-olds who wore audio recorders for an entire day. We annotated speaker gender and speech register (child-directed or adult-directed) for 10,861 utterances from female and male adults in these recordings. Examining age, gender, and maternal education collectively in this ecologically-valid dataset, we find several key results. First, the speaker gender imbalance in the input is striking: children heard 2--3x more speech from females than males. Second, children in higher-maternal-education homes heard more child-directed speech than those in lower-maternal education homes. Finally, our analyses revealed a previously unreported effect: the proportion of child-directed speech in the input increases with age, due to a decrease in adult-directed speech with age. This large-scale analysis is an important step forward in collectively examining demographic variables that influence early development, made possible by pooled, comparable, day-long recordings of children's language environments. The audio recordings, annotations, and annotation software are readily available for re-use and re-analysis by other researchers.

Abstract

The Headturn Preference Procedure (HPP) is a frequently used method (e.g., Jusczyk & Aslin; and subsequent studies) to investigate linguistic abilities in infants. In this paradigm infants are usually first familiarised with words and then tested for a listening preference for passages containing those words in comparison to unrelated passages. Listening preference is defined as the time an infant spends attending to those passages with his or her head turned towards a flashing light and the speech stimuli. The knowledge and abilities inferred from the results of HPP studies have been used to reason about and formally model early linguistic skills and language acquisition. However, the actual cause of infants' behaviour in HPP experiments has been subject to numerous assumptions as there are no means to directly tap into cognitive processes. To make these assumptions explicit, and more crucially, to understand how infants' behaviour emerges if only general learning mechanisms are assumed, we introduce a computational model of the HPP. Simulations with the computational HPP model show that the difference in infant behaviour between familiarised and unfamiliar words in passages can be explained by a general learning mechanism and that many assumptions underlying the HPP are not necessarily warranted. We discuss the implications for conventional interpretations of the outcomes of HPP experiments.

Abstract

nfants start learning words, the building blocks of language, at least by 6 months. To do so, they must be able to extract the phonological form of words from running speech. A rich literature has investigated this process, termed word segmentation. We addressed the fundamental question of how infants of different ages segment words from their native language using a meta-analytic approach. Based on previous popular theoretical and experimental work, we expected infants to display familiarity preferences early on, with a switch to novelty preferences as infants become more proficient at processing and segmenting native speech. We also considered the possibility that this switch may occur at different points in time as a function of infants' native language and took into account the impact of various task- and stimulus-related factors that might affect difficulty. The combined results from 168 experiments reporting on data gathered from 3774 infants revealed a persistent familiarity preference across all ages. There was no significant effect of additional factors, including native language and experiment design. Further analyses revealed no sign of selective data collection or reporting. We conclude that models of infant information processing that are frequently cited in this domain may not, in fact, apply in the case of segmenting words from native speech.

Abstract

How does a naive language learner deal with speaker variation irrelevant to distinguishing word meanings? Experimental data is contradictory, and incompatible models have been proposed. Here, we examine basic assumptions regarding the acoustic signal the learner deals with: Is speaker variability a hurdle in discriminating sounds or can it easily be ignored? To this end, we summarize existing infant data. We then present machine-based discriminability scores of sound pairs obtained without any language knowledge. Our results show that speaker variability decreases sound contrast discriminability, and that some contrasts are affected more than others. However, chance performance is rare; most contrasts remain discriminable in the face of speaker variation. We take our results to mean that speaker variation is not a uniform hurdle to discriminating sound contrasts, and careful examination is necessary when planning and interpreting studies testing whether and to what extent infants (and adults) are sensitive to speaker differences.

Abstract

1. Introduction External input is necessary to acquire language. Consequently, the comprehension of various constituents of language, such as lexical items or syntactic and semantic structures should emerge at the same time as or even precede their production. However, in the case of pronouns this general assumption does not seem to hold. On the contrary, while children at the age of four use pronouns and reflexives appropriately during production (de Villiers, et al. 2006), a number of comprehension studies across different languages found chance performance in pronoun trials up to the age of seven, which co-occurs with a high level of accuracy in reflexive trials (for an overview see e.g. Conroy, et al. 2009; Elbourne 2005).

Abstract

In the present paper we show that a general-purpose word learning model can simulate several important findings from recent experiments in language acquisition. Both the addition of background noise and varying the speaker have been found to influence infants’ performance during word recognition experiments. We were able to replicate this behaviour in our artificial word learning agent. We use the results to discuss both advantages and limitations of computational models of language acquisition.

Abstract

Most people like symmetry, and symmetry has been extensively used in visual art and architecture. In this study, we compared preference for images of abstract and familiar objects in the original format or when containing perfect bilateral symmetry. We created pairs of images for different categories: male faces, female faces, polygons, smoothed version of the polygons, flowers, and landscapes. This design allows us to compare symmetry preference in different domains. Each observer saw all categories randomly interleaved but saw only one of the two images in a pair. After recording preference, we recorded a rating of how salient the symmetry was for each image, and measured how quickly observers could decide which of the two images in a pair was symmetrical. Results reveal a general preference for symmetry in the case of shapes and faces. For landscapes, natural (no perfect symmetry) images were preferred. Correlations with judgments of saliency were present but generally low, and for landscapes the salience of symmetry was negatively related to preference. However, even within the category where symmetry was not liked (landscapes), the separate analysis of original and modified stimuli showed an interesting pattern: Salience of symmetry was correlated positively (artificial) or negatively (original) with preference, suggesting different effects of symmetry within the same class of stimuli based on context and categorization.

Abstract

Following right-hemisphere damage, a specific disorder of motor awareness can occur called anosognosia for hemiplegia, i.e. the denial of motor deficits contralateral to a brain lesion. The study of anosognosia can offer unique insights into the neurocognitive basis of awareness. Typically, however, awareness is assessed as a first person judgement and the ability of patients to think about their bodies in more ‘objective’ (third person) terms is not directly assessed. This may be important as right-hemisphere spatial abilities may underlie our ability to take third person perspectives. This possibility was assessed for the first time in the present study. We investigated third person perspective taking using both visuospatial and verbal tasks in right-hemisphere stroke patients with anosognosia ( n = 15) and without anosognosia ( n = 15), as well as neurologically healthy control subjects ( n = 15). The anosognosic group performed worse than both control groups when having to perform the tasks from a third versus a first person perspective. Individual analysis further revealed a classical dissociation between most anosognosic patients and control subjects in mental (but not visuospatial) third person perspective taking abilities. Finally, the severity of unawareness in anosognosia patients was correlated to greater impairments in such third person, mental perspective taking abilities (but not visuospatial perspective taking). In voxel-based lesion mapping we also identified the lesion sites linked with such deficits, including some brain areas previously associated with inhibition, perspective taking and mentalizing, such as the inferior and middle frontal gyri, as well as the supramarginal and superior temporal gyri. These results suggest that neurocognitive deficits in mental perspective taking may contribute to anosognosia and provide novel insights regarding the relation between self-awareness and social cognition.

Abstract

The possible role of emotion in anosognosia for hemiplegia (i.e., denial of motor deficits contralateral to a brain lesion), has long been debated between psychodynamic and neurocognitive theories. However, there are only a handful of case studies focussing on this topic, and the precise role of emotion in anosognosia for hemiplegia requires empirical investigation. In the present study, we aimed to investigate how negative and positive emotions influence motor awareness in anosognosia. Positive and negative emotions were induced under carefully-controlled experimental conditions in right-hemisphere stroke patients with anosognosia for hemiplegia (n = 11) and controls with clinically normal awareness (n = 10). Only the negative, emotion induction condition resulted in a significant improvement of motor awareness in anosognosic patients compared to controls; the positive emotion induction did not. Using lesion overlay and voxel-based lesion-symptom mapping approaches, we also investigated the brain lesions associated with the diagnosis of anosognosia, as well as with performance on the experimental task. Anatomical areas that are commonly damaged in AHP included the right-hemisphere motor and sensory cortices, the inferior frontal cortex, and the insula. Additionally, the insula, putamen and anterior periventricular white matter were associated with less awareness change following the negative emotion induction. This study suggests that motor unawareness and the observed lack of negative emotions about one's disabilities cannot be adequately explained by either purely motivational or neurocognitive accounts. Instead, we propose an integrative account in which insular and striatal lesions result in weak interoceptive and motivational signals. These deficits lead to faulty inferences about the self, involving a difficulty to personalise new sensorimotor information, and an abnormal adherence to premorbid beliefs about the body.

Abstract

Whilst some locative verbs alternate between the ground- and figure-locative constructions (e.g. Lisa sprayed the flowers with water/Lisa sprayed water onto the flowers), others are restricted to one construction or the other (e.g. *Lisa filled water into the cup/*Lisa poured the cup with water). The present study investigated two proposals for how learners (aged 5–6, 9–10 and adults) acquire this restriction, using a novel-verb-learning grammaticality-judgment paradigm. In support of the semantic verb class hypothesis, participants in all age groups used the semantic properties of novel verbs to determine the locative constructions (ground/figure/both) in which they could and could not appear. In support of the frequency hypothesis, participants' tolerance of overgeneralisation errors decreased with each increasing level of verb frequency (novel/low/high). These results underline the need to develop an integrated account of the roles of semantics and frequency in the retreat from argument structure overgeneralisation.

Abstract

It is known that cortical networks operate on the edge of instability, in which oscillations can appear. However, the influence of this dynamic regime on performance in decision making, is not well understood. In this work, we propose a population model of decision making based on a winner-take-all mechanism. Using this model, we demonstrate that local slow inhibition within the competing neuronal populations can lead to Hopf bifurcation. At the edge of instability, the system exhibits ambiguity in the decision making, which can account for the perceptual switches observed in human experiments. We further validate this model with fMRI datasets from an experiment on semantic priming in perception of ambivalent (male versus female) faces. We demonstrate that the model can correctly predict the drop in the variance of the BOLD within the Superior Parietal Area and Inferior Parietal Area while watching ambiguous visual stimuli.

Abstract

The Chapacuran language family, with three extant members and nine historically attested lects, has yet to be classified following modern standards in historical linguistics. This paper presents an internal classification of these languages by combining both the traditional comparative method (CM) and Bayesian phylogenetic inference (BPI). We identify multiple systematic sound correspondences and 285 cognate sets of basic vocabulary using the available documentation. These allow us to reconstruct a large portion of the Proto-Chapacuran phonemic inventory and identify tentative major subgroupings. The cognate sets form the input for the BPI analysis, which uses a stochastic Continuous-Time Markov Chain to model the change of these cognate sets over time. We test various models of lexical substitution and evolutionary clocks, and use ethnohistorical information and data collection dates to calibrate the resulting trees. The CM and BPI analyses produce largely congruent results, suggesting a division of the family into three different clades.

Abstract

Linguistic diversity, now and in the past, is widely regarded to be independent of biological changes that took place after the emergence of Homo sapiens. We show converging evidence from paleoanthropology, speech biomechanics, ethnography, and historical linguistics that labiodental sounds (such as “f” and “v”) were innovated after the Neolithic. Changes in diet attributable to food-processing technologies modified the human bite from an edge-to-edge configuration to one that preserves adolescent overbite and overjet into adulthood. This change favored the emergence and maintenance of labiodentals. Our findings suggest that language is shaped not only by the contingencies of its history, but also by culturally induced changes in human biology.

Abstract

When referring to persons in talk-in-interaction, interlocutors recruit the particular referential expressions that best satisfy both cultural and interactional contingencies, as well as the speaker’s own personal objectives. Regular referring practices reveal cultural preferences for choosing particular classes of reference forms for engaging in particular types of activities. When speakers of the northern Australian language Murriny Patha refer to each other, they display a clear preference for associating the referent to the current conversation’s participants. This preference for Association is normally achieved through the use of triangular reference forms such as kinterms. Triangulations are reference forms that link the person being spoken about to another specified person (e.g. Bill’s doctor). Triangulations are frequently used to associate the referent to the current speaker (e.g.my father), to an addressed recipient (your uncle) or co-present other (this bloke’s cousin). Murriny Patha speakers regularly associate key persons to themselves when making authoritative claims about items of business and important events. They frequently draw on kinship links when attempting to bolster their epistemic position. When speakers demonstrate their relatedness to the event’s protagonists, they ground their contribution to the discussion as being informed by appropriate genealogical connections (effectively, ‘I happen to know something about that. He was after all my own uncle’).

Abstract

We examined the contents of language-mediated prediction in toddlers by investigating the extent to which toddlers are sensitive to visual-shape representations of upcoming words. Previous studies with adults suggest limits to the degree to which information about the visual form of a referent is predicted during language comprehension in low constraint sentences. 30-month-old toddlers heard either contextually constraining sentences or contextually neutral sentences as they viewed images that were either identical or shape related to the heard target label. We observed that toddlers activate shape information of upcoming linguistic input in contextually constraining semantic contexts: Hearing a sentence context that was predictive of the target word activated perceptual information that subsequently influenced visual attention toward shape-related targets. Our findings suggest that visual shape is central to predictive language processing in toddlers.

Abstract

Humans are nature’s most intelligent and prolific users of external props and aids (such as written texts, slide-rules and software packages). Here we introduce a method for investigating how people make active use of their task environment during problem-solving and apply this approach to the non-verbal Raven Advanced Progressive Matrices test for fluid intelligence. We designed a click-and-drag version of the Raven test in which participants could create different external spatial configurations while solving the puzzles. In our first study, we observed that the click-and-drag test was better than the conventional static test at predicting academic achievement of university students. This pattern of results was partially replicated in a novel sample. Importantly, environment-altering actions were clustered in between periods of apparent inactivity, suggesting that problem-solvers were delicately balancing the execution of internal and external cognitive operations. We observed a systematic relationship between this critical phasic temporal signature and improved test performance. Our approach is widely applicable and offers an opportunity to quantitatively assess a powerful, although understudied, feature of human intelligence: our ability to use external objects, props and aids to solve complex problems.

Abstract

British andAmerican speakers exhibit different verb number agreement patterns when sentence subjects have collective headnouns. From linguistic andpsycholinguistic accounts of how agreement is implemented, three alternative hypotheses can be derived to explain these differences. The hypotheses involve variations in the representation of notional number, disparities in how notional andgrammatical number are used, and inequalities in the grammatical number specifications of collective nouns. We carriedout a series of corpus analyses, production experiments, andnorming studies to test these hypotheses. The results converge to suggest that British and American speakers are equally sensitive to variations in notional number andimplement subjectverb agreement in much the same way, but are likely to differ in the lexical specifications of number for collectives. The findings support a psycholinguistic theory that explains verb and pronoun agreement within a parallel architecture of lexical andsyntactic formulation.

Abstract

Rhythmic properties of spoken language such as metrical stress, that is, the alternation of strong and weak syllables, are important in speech recognition of stress-timed languages such as Dutch and English. Nineteen subjects listened passively to or discriminated actively between sequences of bisyllabic Dutch words, which started with either a weak or a strong syllable. Weak-initial words, which constitute 12% of the Dutch lexicon, evoked more negativity than strong-initial words in the interval between P2 and N400 components of the auditory event-related potential. This negativity was denoted as N325. The N325 was larger during stress discrimination than during passive listening. N325 was also larger when a weak-initial word followed sequence of strong-initial words than when it followed words with the same stress pattern. The latter difference was larger for listeners who performed well on stress discrimination. It was concluded that the N325 is probably a manifestation of the extraction of metrical stress from the acoustic signal and its transformation into task requirements.

Abstract

Social exclusion results in lowered satisfaction of basic needs and shapes behavior in subsequent social situations. We investigated
participants’ immediate behavioral response during exclusion from an interaction that consisted of establishing eye contact. A
newly developed eye-tracker-based ‘‘looking game’’ was employed; participants exchanged looks with two virtual partners in an
exchange where the player who had just been looked at chose whom to look at next. While some participants received as many
looks as the virtual players (included), others were ignored after two initial looks (excluded). Excluded participants reported lower
basic need satisfaction, lower evaluation of the interaction, and devaluated their interaction partners more than included
participants, demonstrating that people are sensitive to epistemic ostracism. In line with William’s need-threat model,
eye-tracking results revealed that excluded participants did not withdraw from the unfavorable interaction, but increased the
number of looks to the player who could potentially reintegrate them.

Abstract

We argue that van der Velde's & de Kamps's model does not solve the binding problem but merely shifts the burden of constructing appropriate neural representations of sentence structure to unexplained preprocessing of the linguistic input. As a consequence, their model is not able to explain how various neural representations can be assigned to sentences that are structurally ambiguous.

Abstract

In recent years, neuroimaging research in cognitive neuroscience has increasingly used multivariate pattern analysis (MVPA) to investigate higher cognitive functions. Here we present DDTBOX, an open-source MVPA toolbox for electroencephalography (EEG) data. DDTBOX runs under MATLAB and is well integrated with the EEGLAB/ERPLAB and Fieldtrip toolboxes (Delorme and Makeig 2004; Lopez-Calderon and Luck 2014; Oostenveld et al. 2011). It trains support vector machines (SVMs) on patterns of event-related potential (ERP) amplitude data, following or preceding an event of interest, for classification or regression of experimental variables. These amplitude patterns can be extracted across space/electrodes (spatial decoding), time (temporal decoding), or both (spatiotemporal decoding). DDTBOX can also extract SVM feature weights, generate empirical chance distributions based on shuffled-labels decoding for group-level statistical testing, provide estimates of the prevalence of decodable information in the population, and perform a variety of corrections for multiple comparisons. It also includes plotting functions for single subject and group results. DDTBOX complements conventional analyses of ERP components, as subtle multivariate patterns can be detected that would be overlooked in standard analyses. It further allows for a more explorative search for information when no ERP component is known to be specifically linked to a cognitive process of interest. In summary, DDTBOX is an easy-to-use and open-source toolbox that allows for characterising the time-course of information related to various perceptual and cognitive processes. It can be applied to data from a large number of experimental paradigms and could therefore be a valuable tool for the neuroimaging community.

Abstract

We present two arguments why physical adaptations for vocalization may be as important as neural adaptations. First, fine control over vocalization is not easy for physical reasons, and modern humans may be exceptional. Second, we present an example of a gorilla that shows rudimentary voluntary control over vocalization, indicating that some neural control is already shared with great apes.

Abstract

This study addresses the question whether prosodic information can affect the choice for a syntactic analysis in auditory sentence processing. We manipulated the prosody (in the form of a prosodic break; PB) of locally ambiguous Dutch sentences to favor one of two interpretations. The experimental items contained two different types of so-called control verbs (subject and object control) in the matrix clause and were syntactically disambiguated by a transitive or by an intransitive verb. In Experiment 1, we established the default off-line preference of the items for a transitive or an intransitive disambiguating verb with a visual and an auditory fragment completion test. The results suggested that subject- and object-control verbs differently affect the syntactic structure that listeners expect. In Experiment 2, we investigated these two types of verbs separately in an on-line ERP study. Consistent with the literature, the PB elicited a closure positive shift. Furthermore, in subject-control items, an N400 effect for intransitive relative to transitive disambiguating verbs was found, both for sentences with and for sentences without a PB. This result suggests that the default preference for subject-control verbs goes in the same direction as the effect of the PB. In object-control items, an N400 effect for intransitive relative to transitive disambiguating verbs was found for sentences with a PB but no effect in the absence of a PB. This indicates that a PB can affect the syntactic analysis that listeners pursue.

Abstract

How do we decide where events begin and end? Like the ECOM clips, this questionnaire is designed to investigate how a language divides and/or integrates complex scenarios into sub-events and macro-events. The questionnaire focuses on events of motion, caused state change (e.g., breaking), and transfer (e.g., giving). It provides a checklist of scenarios that give insight into where a language “draws the line” in event integration, based on known cross-linguistic differences.

Abstract

How do we decide where events begin and end? In some languages it makes sense to say something like Dan broke the plate, but in other languages it is necessary to treat this action as a complex scenario composed of separate stages (Dan dropped the plate and then the plate broke). This document introduces issues concerning the linguistic and cognitive representations of event complexity and integration, and provides an overview of tasks that are relevant to this topic, including the ECOM clips, the Questionnaire on Event integration, and the Questionnaire on motion lexicalisation and motion description.

Abstract

How do we decide where events begin and end? In some languages it makes sense to say something like Dan broke the plate, but in other languages it is necessary to treat this action as a complex scenario composed of separate stages (Dan dropped the plate and then the plate broke). The “Event Complexity” (ECOM) clips are designed to explore how languages differ in dividing and/or integrating complex scenarios into sub-events and macro-events. The stimuli consist of animated clips of geometric shapes that participate in different scenarios (e.g., a circle “hits” a triangle and “breaks” it). Consultants are asked to describe the scenes, and then to comment on possible alternative descriptions.

Abstract

Variation in plasma levels of cortisol, an essential hormone in the stress response, is associated in population-based studies with cardio-metabolic, inflammatory and neuro-cognitive traits and diseases. Heritability of plasma cortisol is estimated at 30-60% but no common genetic contribution has been identified. The CORtisol NETwork (CORNET) consortium undertook genome wide association meta-analysis for plasma cortisol in 12,597 Caucasian participants, replicated in 2,795 participants. The results indicate that <1% of variance in plasma cortisol is accounted for by genetic variation in a single region of chromosome 14. This locus spans SERPINA6, encoding corticosteroid binding globulin (CBG, the major cortisol-binding protein in plasma), and SERPINA1, encoding α1-antitrypsin (which inhibits cleavage of the reactive centre loop that releases cortisol from CBG). Three partially independent signals were identified within the region, represented by common SNPs; detailed biochemical investigation in a nested sub-cohort showed all these SNPs were associated with variation in total cortisol binding activity in plasma, but some variants influenced total CBG concentrations while the top hit (rs12589136) influenced the immunoreactivity of the reactive centre loop of CBG. Exome chip and 1000 Genomes imputation analysis of this locus in the CROATIA-Korcula cohort identified missense mutations in SERPINA6 and SERPINA1 that did not account for the effects of common variants. These findings reveal a novel common genetic source of variation in binding of cortisol by CBG, and reinforce the key role of CBG in determining plasma cortisol levels. In turn this genetic variation may contribute to cortisol-associated degenerative diseases.

Abstract

Disfluencies, like 'uh', have been shown to help listeners anticipate reference to low-frequency words. The associative account of this 'disfluency bias' proposes that listeners learn to associate disfluency with low-frequency referents based on prior exposure to non-arbitrary disfluency distributions (i.e., greater probability of low-frequency words after disfluencies). However, there is limited evidence for listeners actually tracking disfluency distributions online. The present experiments are the first to show that adult listeners, exposed to a typical or more atypical disfluency distribution (i.e., hearing a talker unexpectedly say uh before high-frequency words), flexibly adjust their predictive strategies to the disfluency distribution at hand (e.g., learn to predict high-frequency referents after disfluency). However, when listeners were presented with the same atypical disfluency distribution but produced by a non-native speaker, no adjustment was observed. This suggests pragmatic inferences can modulate distributional learning, revealing the flexibility of, and constraints on, distributional learning in incremental language comprehension.

Abstract

Speech comprehension involves extensive use of prediction. Linguistic prediction may be guided by the semantics or syntax, but also by the performance characteristics of the speech signal, such as disfluency. Previous studies have shown that listeners, when presented with the filler uh, exhibit a disfluency bias for discourse-new or unknown referents, drawing inferences about the source of the disfluency. The goal of the present study is to study the contrast between native and non-native disfluencies in speech comprehension. Experiment 1 presented listeners with pictures of high-frequency (e.g., a hand) and low-frequency objects (e.g., a sewing machine) and with fluent and disfluent instructions. Listeners were found to anticipate reference to low-frequency objects when encountering disfluency, thus attributing disfluency to speaker trouble in lexical retrieval. Experiment 2 showed that, when participants listened to disfluent non-native speech, no anticipation of low-frequency referents was observed. We conclude that listeners can adapt their predictive strategies to the (non-native) speaker at hand, extending our understanding of the role of speaker identity in speech comprehension.

Abstract

During conversation, spoken utterances occur in rich acoustic contexts, including speech produced by our interlocutor(s) and speech we produced ourselves. Prosodic characteristics of the acoustic context have been known to influence speech perception in a contrastive fashion: for instance, a vowel presented in a fast context is perceived to have a longer duration than the same vowel in a slow context. Given the ubiquity of the sound of our own voice, it may be that our own speech rate - a common source of acoustic context - also influences our perception of the speech of others. Two experiments were designed to test this hypothesis. Experiment 1 replicated earlier contextual rate effects by showing that hearing pre-recorded fast or slow context sentences alters the perception of ambiguous Dutch target words. Experiment 2 then extended this finding by showing that talking at a fast or slow rate prior to the presentation of the target words also altered the perception of those words. These results suggest that between-talker variation in speech rate production may induce between-talker variation in speech perception, thus potentially explaining why interlocutors tend to converge on speech rate in dialogue settings.

Abstract

Where native speakers supposedly are fluent by default, non-native speakers often have to strive hard to achieve a native-like fluency level. However, disfluencies (such as pauses, fillers, repairs, etc.) occur in both native and non-native speech and it is as yet unclear ow luency raters weigh the fluency characteristics of native and non-native speech. Two rating experiments compared the way raters assess the luency of native and non-native speech. The fluency characteristics of native and non- native speech were controlled by using phonetic anipulations in pause (Experiment 1) and speed characteristics (Experiment 2). The results show that the ratings on manipulated native and on-native speech were affected in a similar fashion. This suggests that there is no difference in the way listeners weigh the fluency haracteristics of native and non-native speakers.

Abstract

Disfluency is a common characteristic of spontaneously produced speech. Disfluencies (e.g., silent pauses, filled pauses [uh’s and uhm’s], corrections, repetitions, etc.) occur in both native and non-native speech. There appears to be an apparent contradiction between claims from the evaluative and cognitive approach to fluency. On the one hand, the evaluative approach shows that non-native disfluencies have a negative effect on listeners’ subjective fluency impressions. On the other hand, the cognitive approach reports beneficial effects of native disfluencies on cognitive processes involved in speech comprehension, such as prediction and attention.

This dissertation aims to resolve this apparent contradiction by combining the evaluative and cognitive approach. The reported studies target both the evaluation (Chapters 2 and 3) and the processing of fluency (Chapters 4 and 5) in native and non-native speech. Thus, it provides an integrative account of native and non-native fluency perception, informative to both language testing practice and cognitive psycholinguists. The proposed account of fluency perception testifies to the notion that speech performance matters: communication through spoken language does not only depend on what is said, but also on how it is said and by whom.

Abstract

How are space and time represented in the human mind? Here we evaluate two theoretical proposals, one suggesting a symmetric relationship between space and time (ATOM theory) and the other an asymmetric relationship (metaphor theory). In Experiment 1, Dutch-speakers saw 7-letter nouns that named concrete objects of various spatial lengths (tr. pencil, bench, footpath) and estimated how much time they remained on the screen. In Experiment 2, participants saw nouns naming temporal events of various durations (tr. blink, party, season) and estimated the words’ spatial length. Nouns that named short objects were judged to remain on the screen for a shorter time, and nouns that named longer objects to remain for a longer time. By contrast, variations in the duration of the event nouns’ referents had no effect on judgments of the words’ spatial length. This asymmetric pattern of cross-dimensional interference supports metaphor theory and challenges ATOM.

Abstract

Why do people accommodate to each other’s linguistic behavior? Studies of natural interactions (Giles, Taylor & Bourhis, 1973) suggest that speakers accommodate to achieve interactional goals, influencing what their interlocutor thinks or feels about them. But is this the only reason speakers accommodate? In real-world conversations, interactional motivations are ubiquitous, making it difficult to assess the extent to which they drive accommodation. Do speakers still accommodate even when interactional goals cannot be achieved, for instance, when their interlocutor cannot interpret their accommodation behavior? To find out, we asked participants to enter an immersive virtual reality (VR) environment and to converse with a virtual interlocutor. Participants accommodated to the speech rate of their virtual interlocutor even though he could not interpret their linguistic behavior, and thus accommodation could not possibly help them to achieve interactional goals. Results show that accommodation does not require explicit interactional goals, and suggest other social motivations for accommodation.

Abstract

To clarify whether the neural pathways concerning color processing are the same for natural objects, for artifacts objects and for non-sense objects we examined functional magnetic resonance imaging (FMRI) responses during a covert naming task including the factors color (color vs. black&white (B&W)) and stimulus type (natural vs. artifacts vs. non-sense objects). Our results indicate that the superior parietal lobule and precuneus (BA 7) bilaterally, the right hippocampus and the right fusifom gyrus (V4) make part of a network responsible for color processing both for natural and artifacts objects, but not for non-sense objects. The recognition of non-sense colored objects compared to the recognition of color objects activated the posterior cingulate/precuneus (BA 7/23/31), suggesting that color attribute induces the mental operation of trying to associate a non-sense composition with a familiar objects. When color objects (both natural and artifacts) were contrasted with color nonobjects we observed activations in the right parahippocampal gyrus (BA 35/36), the superior parietal lobule (BA 7) bilaterally, the left inferior middle temporal region (BA 20/21) and the inferior and superior frontal regions (BA 10/11/47). These additional activations suggest that colored objects recruit brain regions that are related to visual semantic information/retrieval and brain regions related to visuo-spatial processing. Overall, the results suggest that color information is an attribute that improve object recognition (based on behavioral results) and activate a specific neural network related to visual semantic information that is more extensive than for B&W objects during object recognition

Abstract

his study investigates the interaction between surface and colour knowledge information during object recognition. In two different experiments, participants were instructed to decide whether two presented stimuli belonged to the same object identity. On the non-matching trials, we manipulated the shape and colour knowledge information activated by the two stimuli by creating four different stimulus pairs: (1) similar in shape and colour (e.g. TOMATO–APPLE); (2) similar in shape and dissimilar in colour (e.g. TOMATO–COCONUT); (3) dissimilar in shape and similar in colour (e.g. TOMATO–CHILI PEPPER) and (4) dissimilar in both shape and colour (e.g. TOMATO–PEANUT). The object pictures were presented in typical and atypical colours and also in black-and-white. The interaction between surface and colour knowledge showed to be contingent upon shape information: while colour knowledge is more important for recognising structurally similar shaped objects, surface colour is more prominent for recognising structurally dissimilar shaped objects.

Abstract

In order to clarify whether the influence of color knowledge information in object recognition depends on the presence of the appropriate surface color, we designed a name—object verification task. The relationship between color and shape information provided by the name and by the object photo was manipulated in order to assess color interference independently of shape interference. We tested three different versions for each object: typically colored, black and white, and nontypically colored. The response times on the nonmatching trials were used to measure the interference between the name and the photo. We predicted that the more similar the name and the photo are, the longer it would take to respond. Overall, the color similarity effect disappeared in the black-and-white and nontypical color conditions, suggesting that the influence of color knowledge on object recognition depends on the presence of the appropriate surface color information.

Abstract

It is acknowledged that contrast plays an important role in understanding discourse and information structure. While it is commonly assumed that contrast can be marked by intonation only, our understanding of the intonational realization of contrast is limited. For German there is mainly introspective evidence that the rising theme accent (or topic accent) is realized differently when signaling contrast than when not. In this article, the acoustic basis for the reported impressionistic differences is investigated in terms of the scaling (height) and alignment (positioning) of tonal targets.

Subjects read target sentences in a contrastive and a noncontrastive context (Experiment 1). Prosodic annotation revealed that thematic accents were not realized with different accent types in the two contexts but acoustic comparison showed that themes in contrastive context exhibited a higher and later peak. The alignment and scaling of accents can hence be controlled in a linguistically meaningful way, which has implications for intonational phonology. In Experiment 2, nonlinguists' perception of a subset of the production data was assessed. They had to choose whether, in a contrastive context, the presumed contrastive or noncontrastive realization of a sentence was more appropriate. For some sentence pairs only, subjects had a clear preference. For Experiment 3, a group of linguists annotated the thematic accents of the contrastive and noncontrastive versions of the same data as used in Experiment 2. There was considerable disagreement in labels, but different accent types were consistently used when the two versions differed strongly in F0 excursion. Although themes in contrastive contexts were clearly produced differently than themes in noncontrastive contexts, this difference is not easily perceived or annotated.

Abstract

Although the pitch of the human voice is continuously variable, some linguists contend that intonation in speech is restricted to a small, limited set of patterns. This claim is tested by asking subjects to mimic a block of 100 randomly generated intonation contours and then to imitate themselves in several successive sessions. The produced f0 contours gradually converge towards a limited set of distinct, previously recognized basic English intonation patterns. These patterns are "attractors" in the space of possible intonation English contours. The convergence does not occur immediately. Seven of the ten participants show continued convergence toward their attractors after the first iteration. Subjects retain and use information beyond phonological contrasts, suggesting that intonational phonology is not a complete description of their mental representation of intonation.

Abstract

The adverb now in English (nu in Dutch) can draw listeners’ attention to an upcoming contrast (e.g., ‘Put X in Y. Now put X in Z’). In Dutch, but not English, the position of this sequential adverb may disambiguate which constituent is contrasted. We investigated whether and how the intonational realization of now/nu is varied to signal different scopes and whether it interacts with word order. Three contrast conditions (contrast in object, location, or both) were produced by eight Dutch and eight English speakers. Results showed no consistent use of word order for scope disambiguation in Dutch. Importantly, independent of language, an unaccented now/nu signaled a contrasting object while an accented now/nu signaled a contrast in the location. Since these intonational patterns were independent of word order, we interpreted the results in the framework of grammatical saliency: now/nu appears to be unmarked when the contrast lies in a salient constituent (the object) but marked with a prominent rise when a less salient constituent is contrasted (the location).

Abstract

Sentences with a contrastive intonation contour are usually produced when the speaker entertains alternatives to the accented words. However, such contrastive sentences are frequently produced without making the alternatives explicit for the listener. In two cross-modal associative priming experiments we tested in Dutch whether such contextual alternatives become available to listeners upon hearing a sentence with a contrastive intonation contour compared with a sentence with a non-contrastive one. The first experiment tested the recognition of contrastive associates (contextual alternatives to the sentence-final primes), the second one the recognition of non-contrastive associates (generic associates which are not alternatives). Results showed that contrastive associates were facilitated when the primes occurred in sentences with a contrastive intonation contour but not in sentences with a non-contrastive intonation. Non-contrastive associates were weakly facilitated independent of intonation. Possibly, contrastive contours trigger an accommodation mechanism by which listeners retrieve the contrast available for the speaker.

Abstract

Sentences with a contrastive intonation contour are usually produced when the speaker entertains alternatives to the accented words. However, such contrastive sentences are frequently produced without making the alternatives explicit for the listener. In two cross-modal associative priming experiments we tested in Dutch whether such contextual alternatives become available to listeners upon hearing a sentence with a contrastive intonation contour compared with a sentence with a non-contrastive one. The first experiment tested the recognition of contrastive associates (contextual alternatives to the sentence-final primes), the second one the recognition of non-contrastive associates (generic associates which are not alternatives). Results showed that contrastive associates were facilitated when the primes occurred in sentences with a contrastive intonation contour but not in sentences with a non-contrastive intonation. Non-contrastive associates were weakly facilitated independent of intonation. Possibly, contrastive contours trigger an accommodation mechanism by which listeners retrieve the contrast available for the speaker.

Abstract

Interference in picture naming occurs from representing a partner's preparations to speak (Gambi, van de Cavey, & Pickering, 2015). We tested the origins of this interference using a simple non-communicative joint naming task based on Gambi et al. (2015), where response latencies indexed interference from partner task and partner speech content, and eye fixations to partner objects indexed overt attention. Experiment 1 contrasted a partner-present condition with a control partner-absent condition to establish the role of the partner in eliciting interference. For latencies, we observed interference from the partner's task and speech content, with interference increasing due to partner task in the partner-present condition. Eye-tracking measures showed that interference in naming was not due to overt attention to partner stimuli but to broad expectations about likely utterances. Experiment 2 examined whether an equivalent non-verbal task also elicited interference, as predicted from a language as joint action framework. We replicated the finding of interference due to partner task and again found no relationship between overt attention and interference. These results support Gambi et al. (2015). Individuals co-represent a partner's task while speaking, and doing so does not require overt attention to partner stimuli.

Abstract

Existing work shows that readers often interpret grammatical errors (e.g., The key to the cabinets *were shiny) and sentence-level blends (“without-blend”: Claudia left without her headphones *off) in a non-literal fashion, inferring that a more frequent or more canonical utterance was intended instead. This work examines how interlocutor identity affects the processing and interpretation of anomalous sentences. We presented anomalies in the context of “emails” attributed to various writers in a self-paced reading paradigm and used comprehension questions to probe how sentence interpretation changed based upon properties of the item and properties of the “speaker.” Experiment 1 compared standardised American English speakers to L2 English speakers; Experiment 2 compared the same standardised English speakers to speakers of a non-Standardised American English dialect. Agreement errors and without-blends both led to more non-literal responses than comparable canonical items. For agreement errors, more non-literal interpretations also occurred when sentences were attributed to speakers of Standardised American English than either non-Standardised group. These data suggest that understanding sentences relies on expectations and heuristics about which utterances are likely. These are based upon experience with language, with speaker-specific differences, and upon more general cognitive biases.

Abstract

Computation in neuronal assemblies is putatively reflected in the excitatory and inhibitory cycles of activation distributed throughout the brain. In speech and language processing, coordination of these cycles resulting in phase synchronization has been argued to reflect the integration of information on different timescales (e.g. segmenting acoustics signals to phonemic and syllabic representations; (Giraud and Poeppel 2012 Nat. Neurosci.15, 511 (doi:10.1038/nn.3063)). A natural extension of this claim is that phase synchronization functions similarly to support the inference of more abstract higher-level linguistic structures (Martin 2016 Front. Psychol.7, 120; Martin and Doumas 2017 PLoS Biol. 15, e2000663 (doi:10.1371/journal.pbio.2000663); Martin and Doumas. 2019 Curr. Opin. Behav. Sci.29, 77–83 (doi:10.1016/j.cobeha.2019.04.008)). Hale et al. (Hale et al. 2018 Finding syntax in human encephalography with beam search. arXiv 1806.04127 (http://arxiv.org/abs/1806.04127)) showed that syntactically driven parsing decisions predict electroencephalography (EEG) responses in the time domain; here we ask whether phase synchronization in the form of either inter-trial phrase coherence or cross-frequency coupling (CFC) between high-frequency (i.e. gamma) bursts and lower-frequency carrier signals (i.e. delta, theta), changes as the linguistic structures of compositional meaning (viz., bracket completions, as denoted by the onset of words that complete phrases) accrue. We use a naturalistic story-listening EEG dataset from Hale et al. to assess the relationship between linguistic structure and phase alignment. We observe increased phase synchronization as a function of phrase counts in the delta, theta, and gamma bands, especially for function words. A more complex pattern emerged for CFC as phrase count changed, possibly related to the lack of a one-to-one mapping between ‘size’ of linguistic structure and frequency band—an assumption that is tacit in recent frameworks. These results emphasize the important role that phase synchronization, desynchronization, and thus, inhibition, play in the construction of compositional meaning by distributed neural networks in the brain.

Abstract

The IMDI Framework offers next to a suitable set of metadata descriptors for language resources, a set of tools and an infrastructure to use these. This paper gives an overview of all these aspects and at the end describes the intentions and hopes for ensuring the interoperability of the IMDI framework within more general ones in development. An evaluation of the current state of the IMDI Framework is presented with an analysis of the benefits and more problematic issues. Finally we describe work on issues of long-term stability for IMDI by linking up to the work done within the ISO TC37/SC4 subcommittee (TC37/SC4).

Abstract

We describe our computer-supported framework to overcome the rule of metadata schism. It combines the use of controlled vocabularies, managed by a data category registry, with a component-based approach, where the categories can be combined to yield complex metadata structures. A metadata scheme devised in this way will thus be grounded in its use of categories. Schema designers will profit from existing prefabricated larger building blocks, motivating re-use at a larger scale. The common base of any two metadata schemes within this framework will solve, at least to a good extent, the semantic interoperability problem, and consequently, further promote systematic use of metadata for existing resources and tools to be shared.

Abstract

Automated processing of large amounts of scientific data, especially across domains, requires that the data can be selected and parsed without human intervention. Precise characterization of that data, as in typing, is needed once the processing goes beyond the realm of domain specific or local research group assumptions. The Research Data Alliance (RDA) Data Type Registries Working Group (DTR-WG) was assembled to address this issue through the creation of a Data Type Registry methodology, data model, and prototype. The WG was approved by the RDA Council during March of 2013 and will complete its work in mid-2014, in between the third and fourth RDA Plenaries.

Abstract

In this article the triggering hypothesis for codeswitching proposed by Michael Clyne is discussed and tested. According to this hypothesis, cognates can facilitate codeswitching of directly preceding or following words. It is argued that the triggering hypothesis in its original form is incompatible with language production models, as it assumes that language choice takes place at the surface structure of utterances, while in bilingual production models language choice takes place along with lemma selection. An adjusted version of the triggering hypothesis is proposed in which triggering takes place during lemma selection and the scope of triggering is extended to basic units in language production. Data from a Dutch–Moroccan Arabic corpus are used for a statistical test of the original and the adjusted triggering theory. The codeswitching patterns found in the data support part of the original triggering hypothesis, but they are best explained by the adjusted triggering theory.

Abstract

This study investigates cross-language lexical competition in the bilingual mental lexicon. It provides evidence for the occurrence of inhibition as well as the commonly reported facilitation during the production of cognates (words with similar phonological form and meaning in two languages) in a mixed picture naming task by highly proficient Welsh-English bilinguals. Previous studies have typically found cognate facilitation. It has previously been proposed (with respect to non-cognates) that cross-language inhibition is limited to low-proficient bilinguals; therefore, we tested highly proficient, early bilinguals. In a mixed naming experiment (i.e., picture naming with language switching), 48 highly proficient, early Welsh-English bilinguals named pictures in Welsh and English, including cognate and non-cognate targets. Participants were English-dominant, Welsh-dominant, or had equal language dominance. The results showed evidence for cognate inhibition in two ways. First, both facilitation and inhibition were found on the cognate trials themselves, compared to non-cognate controls, modulated by the participants' language dominance. The English-dominant group showed cognate inhibition when naming in Welsh (and no difference between cognates and controls when naming in English), and the Welsh-dominant and equal dominance groups generally showed cognate facilitation. Second, cognate inhibition was found as a behavioral adaptation effect, with slower naming for non-cognate filler words in trials after cognates than after non-cognate controls. This effect was consistent across all language dominance groups and both target languages, suggesting that cognate production involved cognitive control even if this was not measurable in the cognate trials themselves. Finally, the results replicated patterns of symmetrical switch costs, as commonly reported for balanced bilinguals. We propose that cognate processing might be affected by two different processes, namely competition at the lexical-semantic level and facilitation at the word form level, and that facilitation at the word form level might (sometimes) outweigh any effects of inhibition at the lemma level. In sum, this study provides evidence that cognate naming can cause costs in addition to benefits. The finding of cognate inhibition, particularly for the highly proficient bilinguals tested, provides strong evidence for the occurrence of lexical competition across languages in the bilingual mental lexicon.

Abstract

Dutch and English listeners’ perception of English words with partially overlapping onsets (e.g., accident- execute) was investigated. Partially overlapping words remained active longer for nonnative listeners, causing an increase of lexical competition in nonnative compared with native listening.

Abstract

Unlike most of the world's languages, Korean distinguishes three types of voiceless stops, namely lenis, fortis, and aspirated stops. All occur at three places of articulation. In previous work, acoustic measurements are mostly collapsed over the three places of articulation. This study therefore provides acoustic measurements of Korean lenis, fortis, and aspirated stops at all three places of articulation separately. Clear differences are found among the acoustic characteristics of the stops at the different places of articulation

Abstract

This paper shows that the effect of different types of noise on recognition of different phonemes by native versus non-native listeners is highly variable, even within classes of phonemes with the same manner or place of articulation. In a phoneme identification experiment, English and Dutch listeners heard all 24 English consonants in VCV stimuli in quiet and in three types of noise: competing talker, speech-shaped noise, and modulated speech-shaped noise (all with SNRs of −6 dB). Differential effects of noise type for English and Dutch listeners were found for eight consonants (/p t k g m n ŋ r/) but not for the other 16 consonants. For those eight consonants, effects were again highly variable: each noise type hindered non-native listeners more than native listeners for some of the target sounds, but none of the noise types did so for all of the target sounds, not even for phonemes with the same manner or place of articulation. The results imply that the noise types employed will strongly affect the outcomes of any study of native and non-native speech perception in noise.

Abstract

We investigated the extent to which emotionally valenced words automatically cue spatio-motor representations. Participants made speeded button presses, moving their hand upward or downward while viewing words with positive or negative valence. Only the color of the words was relevant to the response; on target trials, there was no requirement to read the words or process their meaning. In Experiment 1, upward responses were faster for positive words, and downward for negative words. This effect was extinguished, however, when words were repeated. In Experiment 2, participants performed the same primary task with the addition of distractor trials. Distractors either oriented attention toward the words’ meaning or toward their color. Congruity effects were increased with orientation to meaning, but eliminated with orientation to color. When people read words with emotional valence, vertical spatio-motor representations are activated highly automatically, but this automaticity is modulated by repetition and by attentional orientation to the words’ form or meaning.

Abstract

This study examined whether listeners align to reduced speech. Participants were asked to shadow sentences from a casual speech corpus containing canonical and reduced targets. Participants' productions showed alignment: durations of canonical targets were longer than durations of reduced targets; and participants often imitated the segment types (canonical versus reduced) in both targets. The effect sizes were similar to previous work on alignment. In addition, shadowed productions were overall longer in duration than the original stimuli and this effect was larger for reduced than canonical targets. A possible explanation for this finding is that listeners reconstruct canonical forms from reduced forms.

Abstract

This study examined the influence of background language variation on speech recognition. English listeners performed an English sentence recognition task in either “pure” background conditions in which all trials had either English or Dutch background babble or in mixed background conditions in which the background language varied across trials (i.e., a mix of English and Dutch or one of these background languages mixed with quiet trials). This design allowed the authors to compare performance on identical trials across pure and mixed conditions. The data reveal that speech-in-speech recognition is sensitive to contextual variation in terms of the target-background language (mis)match depending on the relative ease/difficulty of the test trials in relation to the surrounding trials.

Abstract

This paper investigates whether surprisal theory can account for differential processing difficulty in the NP-/S-coordination ambiguity in Dutch. Surprisal is estimated using a Probabilistic Context-Free Grammar (PCFG), which is induced from an automatically annotated corpus. We find that our lexicalized surprisal model can account for the reading time data from a classic experiment on this ambiguity by Frazier (1987). We argue that syntactic and lexical probabilities, as specified in a PCFG, are sufficient to account for what is commonly referred to as an NP-coordination preference.

Abstract

Languages vary typologically in their lexicalization of Path of motion (Talmy 1991). Furthermore, lexicalization patterns are argued to affect syntactic packaging at the level of the clause (e.g. Slobin 1996b) and tend to transfer from a first (L1) to a second language (L2) in second language acquisition (e.g. Cadierno 2004). From this crosslinguistic and developmental evidence, typological preferences for Path expression appear highly robust features of a first language. The current study examines the extent to which preferences for Path encoding really are as enduring as they seem by investigating (1) whether Japanese follows patterns identified for other verb-framed languages like Spanish, and (2) whether patterns established in one’s first language can change after acquisition of a second language. L1 performance of native speakers of Japanese with intermediate-level knowledge of English was compared to that of monolingual speakers of Japanese and English. Results showed that monolingual Japanese speakers followed basic lexicalization patterns typical of other verb-framed languages, but with different realizations of Path packaging within the clause. Moreover, non-monolingual Japanese speakers displayed both English- and Japanese-like patterns for lexicalization with significantly more Path information per clause than either group of monolinguals. Implications for typology and second language acquisition are discussed.

Abstract

In this paper presents evidence of the disputed existence of an electrophysiological marker for the lexical-categorical distinction between open- and closed-class words. Event-related brain potentials were recorded from the scalp while subjects read a story. Separate waveforms were computed for open- and closed-class words. Two aspects of the waveforms could be reliably related to vocabulary class. The first was an early negativity in the 230- to 350-msec epoch, with a bilateral anterior predominance. This negativity was elicited by open- and closed-class words alike, was not affected by word frequency or word length, and had an earlier peak latency for closed-class words. The second was a frontal slow negative shift in the 350- to 500-msec epoch, largest over the left side of the scalp. This late negativity was only elicited by closed-class words. Although the early negativity cannot serve as a qualitative marker of the open- and closed-class distinction, it does reflect the earliest electrophysiological manifestation of the availability of categorical information from the mental lexicon. These results suggest that the brain honors the distinction between open- and closed-class words, in relation to the different roles that they play in on-line sentence processing.

Abstract

A study is presented on the effects of discourse–semantic and lexical–syntactic information during spoken sentence processing. Event-related brain potentials (ERPs) were registered while subjects listened to discourses that ended in a sentence with a temporary syntactic ambiguity. The prior discourse–semantic information biased toward one analysis of the temporary ambiguity, whereas the lexical-syntactic information allowed only for the alternative analysis. The ERP results show that discourse–semantic information can momentarily take precedence over syntactic information, even if this violates grammatical gender agreement rules.

Abstract

This is an encyclopedia entry surveying anthropological approaches to cognition and culture.

Abstract

Two experiments are reported that provide evidence on task-induced effects during
visual lexical processing in a primetarget semantic priming paradigm. The research focuses on target expectancy effects by manipulating the proportion of semantically related and unrelated word pairs. In Experiment 1, a lexical decision task was used and reaction times (RTs) and event-related brain potentials (ERPs) were obtained. In Experiment 2, subjects silently read the stimuli, without any additional task demands, and ERPs were recorded. The RT and ERP results of Experiment 1 demonstrate that an expectancy mechanism contributed to the priming effect when a high proportion of related word pairs was presented. The ERP results of Experiment 2 show that in the absence of extraneous task requirements, an expectancy mechanism is not active. However, a standard ERP semantic priming effect was obtained in Experiment 2. The combined results show that priming effects due to relatedness proportion are induced by task demands and are not a standard aspect of online lexical processing.

Abstract

In reaction to the dominance of universalism in the 1970s and '80s, there have recently been a number of reappraisals of the relation between language and cognition, and the field of cognitive anthropology is flourishing in several new directions in both America and Europe. This is partly due to a renewal and re-evaluation of approaches to the question of linguistic relativity associated with Whorf, and partly to the inspiration of modern developments in cognitive science. This review briefly sketches the history of cognitive anthropology and surveys current research on both sides of the Atlantic. The focus is on assessing current directions, considering in particular, by way of illustration, recent work in cultural models and on spatial language and cognition. The review concludes with an assessment of how cognitive anthropology could contribute directly both to the broader project of cognitive science and to the anthropological study of how cultural ideas and practices relate to structures and processes of human cognition.

Abstract

How are events framed in narrative? Speakers of English (a 'satellite-framed' language), when 'reading' Mercer Mayer's wordless picture book 'Frog, Where Are You?', find the story self-evident: a boy has a dog and a pet frog; the frog escapes and runs away; the boy and dog look for it across hill and dale, through woods and over a cliff, until they find it and return home with a baby frog child of the original pet frog. In Tzeltal, as spoken in a Mayan community in southern Mexico, the story is somewhat different, because the language structures event descriptions differently. Tzeltal is in part a 'verb-framed' language with a set of Path-encoding motion verbs, so that the bare bones of the Frog story can consist of verbs translating as 'go'/'pass by'/'ascend'/ 'descend'/ 'arrive'/'return'. But Tzeltal also has satellite-framing adverbials, grammaticized from the same set of motion verbs, which encode the direction of motion or the orientation of static arrays. Furthermore, vivid pictorial detail is provided by positional verbs which can describe the position of the Figure as an outcome of a motion event; motion and stasis are thereby combined in a single event description. (For example:  jipot jawal "he has been thrown (by the deer) lying­_face_upwards_spread-eagled". This paper compares the use of these three linguistic resources in Frog Story narratives from  Tzeltal adults and children, looks at their development in the narratives of children, and considers the results in relation to those from Berman and Slobin's (1996) comparative study of adult and child Frog stories.

Abstract

Research on second language acquisition typically focuses on how a first language (L1) influences a second language (L2) in different linguistic domains and across modalities. This dissertation, in contrast, explores interactions between languages in the mind of a language learner by asking 1) can an emerging L2 influence an established L1? 2) if so, how is such influence realized? 3) are there parallel influences of the L1 on the L2? These questions were investigated for the expression of Manner (e.g. climb, roll) and Path (e.g. up, down) of motion, areas where substantial crosslinguistic differences exist in speech and co-speech gesture. Japanese and English are typologically distinct in this domain; therefore, narrative descriptions of four motion events were elicited from monolingual Japanese speakers (n=16), monolingual English speakers (n=13), and native Japanese speakers with intermediate knowledge of English (narratives elicited in both their L1 and L2, n=28). Ways in which Path and Manner were expressed at the lexical, syntactic, and gestural levels were analyzed in monolingual and non-monolingual production. Results suggest mutual crosslinguistic influences. In their L1, native Japanese speakers with knowledge of English displayed both Japanese- and English-like use of morphosyntactic elements to express Path and Manner (i.e. a combination of verbs and other constructions). Consequently, non-monolingual L1 discourse contained significantly more Path expressions per clause, with significantly greater mention of Goal of motion than monolingual Japanese and English discourse. Furthermore, the gestures of non-monolingual speakers diverged from their monolingual counterparts with differences in depiction of Manner and gesture perspective (character versus observer). Importantly, non-monolingual production in the L1 was not ungrammatical, but simply reflected altered preferences. As for L2 production, many effects of L1 influence were seen, crucially in areas parallel to those described above. Overall, production by native Japanese speakers who knew English differed from that of monolingual Japanese and English speakers. But L1 and L2 production within non-monolingual individuals was similar. These findings imply a convergence of L1-L2 linguistic systems within the mind of a language learner. Theoretical and methodological implications for SLA research and language assessment with respect to the ‘native speaker standard language’ are discussed.

Abstract

This is an appropriate moment to review the state of the art in cognitive anthropology, construed broadly as the comparative study of human cognition in its linguistic and cultural context. In reaction to the dominance of universalism in the 1970s and '80s, there have recently been a number of reappraisals of the relation between language and cognition, and the field of cognitive anthropology is flourishing in several new directions in both America and Europe. This is partly due to a renewal and re-evaluation of approaches to the question of linguistic relativity associated with Whorf, and partly to the inspiration of modern developments in cognitive science. This review briefly sketches the history of cognitive anthropology and surveys current research on both sides of the Atlantic. The focus is on assessing current directions, considering in particular, by way of illustration, recent work in cultural models and on spatial language and cognition. The review concludes with an assessment of how cognitive anthropology could contribute directly both to the broader project of cognitive science and to the anthropological study of how cultural ideas and practices relate to structures and processes of human cognition.

Abstract

This paper surveys the lexical and grammatical resources for talking about spatial relations in the Mayan language Tzeltal - for describing where things are located, where they are moving, and how they are distributed in space. Six basic sets of spatial vocabulary are presented: i. existential locative expressions with ay ‘exist’, ii. deictics (demonstratives, adverbs, presentationals), iii. dispositional adjectives, often in combination with (iv) and (v), iv. body part relational noun locatives, v. absolute (‘cardinal’) directions, and vi. motion verbs, directionals and auxiliaries. The first two are used in minimal locative descriptions, while the others constitute the core resources for specifying in detail the location, disposition, orientation, or motion of a Figure in relation to a Ground. We find that Tzeltal displays a relative de-emphasis on deixis and left/right asymmetry, and a detailed attention to the spatial properties of objects.

Abstract

This paper addresses the vexed questions of how language relates to culture, and what kind of notion of culture is important for linguistic explanation. I first sketch five perspectives - five different construals - of culture apparent in linguistics and in cognitive science more generally. These are: (i) culture as ethno-linguistic group, (ii) culture as a mental module, (iii) culture as knowledge, (iv) culture as context, and (v) culture as a process emergent in interaction. I then present my own work on spatial language and cognition in a Mayan languge and culture, to explain why I believe a concept of culture is important for linguistics. I argue for a core role for cultural explanation in two domains: in analysing the semantics of words embedded in cultural practices which color their meanings (in this case, spatial frames of reference), and in characterizing thematic and functional links across different domains in the social and semiotic life of a particular group of people.

Abstract

The systematic study of kinesics, gaze, and gestural aspects of communication in Central American cultures is a recent phenomenon, most of it focussing on the Mayan cultures of southern Mexico, Guatemala, and Belize. This article surveys ethnographic observations and research reports on bodily aspects of speaking in three domains: gaze and kinesics in social interaction, indexical pointing in adult and caregiver-child interactions, and co-speech gestures associated with “absolute” (geographically-based) systems of spatial reference. In addition, it reports how the indigenous co-speech gesture repertoire has provided the basis for developing village sign languages in the region. It is argued that studies of the embodied aspects of speech in the Mayan areas of Mexico and Central America have contributed to the typology of gestures and of spatial frames of reference. They have refined our understanding of how spatial frames of reference are invoked, communicated, and switched in conversational interaction and of the importance of co-speech gestures in understanding language use, language acquisition, and the transmission of culture-specific cognitive styles.