Publications

Displaying 201 - 300 of 629
  • Gretscher, H., Haun, D. B. M., Liebal, K., & Kaminski, J. (2012). Orang-utans rely on orientation cues and egocentric rules when judging others' perspectives in a competitive food task. Animal Behaviour, 84, 323-331. doi:10.1016/j.anbehav.2012.04.021.

    Abstract

    Adopting the paradigm of a study conducted with chimpanzees, Pan troglodytes (Melis et al. 2006, Journal of Comparative Psychology, 120, 154–162), we investigated orang-utans', Pongo pygmaeus, understanding of others' visual perspectives. More specifically, we examined whether orang-utans would adjust their behaviour in a way that prevents a human competitor from seeing them steal a piece of food. In the task, subjects had to reach through one of two opposing Plexiglas tunnels in order to retrieve a food reward. Both rewards were also physically accessible to a human competitor sitting opposite the subject. Subjects always had the possibility of reaching one piece of food that was outside the human's line of sight. This was because either the human was oriented to one, but not the other, reward or because one tunnel was covered by an opaque barrier and the other remained transparent. In the situation in which the human was oriented towards one reward, the orang-utans successfully avoided the tunnel that the competitor was facing. If one tunnel was covered, they marginally preferred to reach through the opaque versus the transparent tunnel. However, they did so frequently after initially inspecting the transparent tunnel (then switching to the opaque one). Considering only the subjects' initial inspections, they chose randomly between the opaque and transparent tunnel, indicating that their final decision to reach was probably driven by a more egocentric behavioural rule. Overall the results suggest that orang-utans have a limited understanding of others' perspectives, relying mainly on cues from facial and bodily orientation and egocentric rules when making such judgements.
  • Griffin, Z. M., & Bock, K. (2000). What the eyes say about speaking. Psychological Science, 11(4), 274-279. doi:10.1111/1467-9280.00255.

    Abstract

    To study the time course of sentence formulation, we monitored the eye movements of speakers as they described simple events. The similarity between speakers' initial eye movements and those of observers performing a nonverbal event-comprehension task suggested that response-relevant information was rapidly extracted from scenes, allowing speakers to select grammatical subjects based on comprehended events rather than salience. When speaking extemporaneously, speakers began fixating pictured elements less than a second before naming them within their descriptions, a finding consistent with incremental lexical encoding. Eye movements anticipated the order of mention despite changes in picture orientation, in who-did-what-to-whom, and in sentence structure. The results support Wundt's theory of sentence production.

    Files private

    Request files
  • Groen, W. B., Tesink, C. M. J. Y., Petersson, K. M., Van Berkum, J. J. A., Van der Gaag, R. J., Hagoort, P., & Buitelaar, J. K. (2010). Semantic, factual, and social language comprehension in adolescents with autism: An fMRI study. Cerebral Cortex, 20(8), 1937-1945. doi:10.1093/cercor/bhp264.

    Abstract

    Language in high-functioning autism is characterized by pragmatic and semantic deficits, and people with autism have a reduced tendency to integrate information. Because the left and right inferior frontal (LIF and RIF) regions are implicated with integration of speaker information, world knowledge, and semantic knowledge, we hypothesized that abnormal functioning of the LIF and RIF regions might contribute to pragmatic and semantic language deficits in autism. Brain activation of sixteen 12- to 18-year-old, high-functioning autistic participants was measured with functional magnetic resonance imaging during sentence comprehension and compared with that of twenty-six matched controls. The content of the pragmatic sentence was congruent or incongruent with respect to the speaker characteristics (male/female, child/adult, and upper class/lower class). The semantic- and world-knowledge sentences were congruent or incongruent with respect to semantic expectancies and factual expectancies about the world, respectively. In the semanticknowledge and world-knowledge condition, activation of the LIF region did not differ between groups. In sentences that required integration of speaker information, the autism group showed abnormally reduced activation of the LIF region. The results suggest that people with autism may recruit the LIF region in a different manner in tasks that demand integration of social information.
  • Guggenheim, J. A., Northstone, K., McMahon, G., Ness, A. R., Deere, K., Mattocks, C., St Pourcain, B., & Williams, C. (2012). Time outdoors and physical activity as predictors of incident myopia in childhood: a prospective cohort study. Investigative Ophthalmology and Visual Science, 53(6), 2856-2865. doi:10.1167/iovs.11-9091.

    Abstract

    PURPOSE: Time spent in "sports/outdoor activity" has shown a negative association with incident myopia during childhood. We investigated the association of incident myopia with time spent outdoors and physical activity separately. METHODS: Participants in the Avon Longitudinal Study of Parents and Children (ALSPAC) were assessed by noncycloplegic autorefraction at ages 7, 10, 11, 12, and 15 years, and classified as myopic (≤-1 diopters) or as emmetropic/hyperopic (≥-0.25 diopters) at each visit (N = 4,837-7,747). Physical activity at age 11 years was measured objectively using an accelerometer, worn for 1 week. Time spent outdoors was assessed via a parental questionnaire administered when children were aged 8-9 years. Variables associated with incident myopia were examined using Cox regression. RESULTS: In analyses using all available data, both time spent outdoors and physical activity were associated with incident myopia, with time outdoors having the larger effect. The results were similar for analyses restricted to children classified as either nonmyopic or emmetropic/hyperopic at age 11 years. Thus, for children nonmyopic at age 11, the hazard ratio (95% confidence interval, CI) for incident myopia was 0.66 (0.47-0.93) for a high versus low amount of time spent outdoors, and 0.87 (0.76-0.99) per unit standard deviation above average increase in moderate/vigorous physical activity. CONCLUSION: Time spent outdoors was predictive of incident myopia independently of physical activity level. The greater association observed for time outdoors suggests that the previously reported link between "sports/outdoor activity" and incident myopia is due mainly to its capture of information relating to time outdoors rather than physical activity.
  • Gullberg, M., Roberts, L., Dimroth, C., Veroude, K., & Indefrey, P. (2010). Adult language learning after minimal exposure to an unknown natural language. Language Learning, 60(S2), 5-24. doi:10.1111/j.1467-9922.2010.00598.x.

    Abstract

    Despite the literature on the role of input in adult second-language (L2) acquisition and on artificial and statistical language learning, surprisingly little is known about how adults break into a new language in the wild. This article reports on a series of behavioral and neuroimaging studies that examine what linguistic information adults can extract from naturalistic but controlled audiovisual input in an unknown and typologically distant L2 after minimal exposure (7–14 min) without instruction or training. We tested the stepwise development of segmental, phonotactic, and lexical knowledge in Dutch adults after minimal exposure to Mandarin Chinese and the role of item frequency, speech-associated gestures, and word length at the earliest stages of learning. In an exploratory neural connectivity study we further examined the neural correlates of word recognition in a new language, identifying brain regions whose connectivity was related to performance both before and after learning. While emphasizing the complexity of the learning task, the results suggest that the adult learning mechanism is more powerful than is normally assumed when faced with small amounts of complex, continuous audiovisual language input.
  • Gullberg, M. (2010). Methodological reflections on gesture analysis in second language acquisition and bilingualism research. Second Language Research, 26(1), 75-102. doi:10.1177/0267658309337639.

    Abstract

    Gestures, the symbolic movements speakers perform while they speak, form a closely inter-connected system with speech where gestures serve both addressee-directed (‘communicative’) and speaker-directed (’internal’) functions. This paper aims (1) to show that a combined analysis of gesture and speech offers new ways to address theoretical issues in SLA and bilingualism studies, probing SLA and bilingualism as product and process; and (2) to outline some methodological concerns and desiderata to facilitate the inclusion of gesture in SLA and bilingualism research.
  • Gullberg, M., & Indefrey, P. (Eds.). (2010). The earliest stages of language learning [Special Issue]. Language Learning, 60(Supplement s2).
  • Gullberg, M., & Narasimhan, B. (2010). What gestures reveal about the development of semantic distinctions in Dutch children's placement verbs. Cognitive Linguistics, 21(2), 239-262. doi:10.1515/COGL.2010.009.

    Abstract

    Placement verbs describe every-day events like putting a toy in a box. Dutch uses two semi-obligatory caused posture verbs (leggen ‘lay’ and zetten ‘set/stand’) to distinguish between events based on whether the located object is placed horizontally or vertically. Although prevalent in the input, these verbs cause Dutch children difficulties even at age five (Narasimhan & Gullberg, submitted). Children overextend leggen to all placement events and underextend use of zetten. This study examines what gestures can reveal about Dutch three- and five-year-olds’ semantic representations of such verbs. The results show that children gesture differently from adults in this domain. Three-year-olds express only the path of the caused motion, whereas five-year-olds, like adults, also incorporate the located object. Crucially, gesture patterns are tied to verb use: those children who over-use leggen 'lay' for all placement events only gesture about path. Conversely, children who use the two verbs differentially for horizontal and vertical placement also incorporate objects in gestures like adults. We argue that children's gestures reflect their current knowledge of verb semantics, and indicate a developmental transition from a system with a single semantic component – (caused) movement – to an (adult-like) focus on two semantic components – (caused) movement-and-object
  • Gullberg, M., Roberts, L., & Dimroth, C. (2012). What word-level knowledge can adult learners acquire after minimal exposure to a new language? International Review of Applied Linguistics, 50, 239-276.

    Abstract

    Discussions about the adult L2 learning capacity often take as their starting point stages where considerable L2 knowledge has already been accumulated. This paper probes the absolute earliest stages of learning and investigates what lexical knowledge adult learners can extract from complex, continuous speech in an unknown language after minimal exposure and without any help. Dutch participants were exposed to naturalistic but controlled audiovisual input in Mandarin Chinese, in which item frequency and gestural highlighting were manipulated. The results from a word recognition task showed that adults are able to draw on frequency to recognize disyllabic words appearing only eight times in continuous speech. The findings from a sound-to-picture matching task revealed that the mapping of meaning to word form requires a combination of cues: disyllabic words accompanied by a gesture were correctly assigned meaning after eight encounters. Overall, the study suggests that the adult learning mechanism is a considerably more powerful than typically assumed in the SLA literature drawing on frequency, gestural cues and syllable structure. Even in the absence of pre-existing knowledge about cognates and sound system to bootstrap and boost learning, it deals efficiently with very little, very complex input.
  • Guo, Y., Martin, R. C., Hamilton, C., Van Dyke, J., & Tan, Y. (2010). Neural basis of semantic and syntactic interference resolution in sentence comprehension. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 6, 88-89. doi:10.1016/j.sbspro.2010.08.045.
  • Habscheid, S., & Klein, W. (2012). Einleitung: Dinge und Maschinen in der Kommunikation. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 42(168), 8-12. Retrieved from http://www.uni-siegen.de/lili/ausgaben/2012/lili168.html?lang=de#einleitung.

    Abstract

    “The most profound technologies are those that disappear. They weave themselves into the fabric of everyday life until they are indistinguishable from it.” (Weiser 1991, S. 94). – Die Behauptung stammt aus einem vielzitierten Text von Mark Weiser, ehemals Chief Technology Officer am berühmten Xerox Palo Alto Research Center (PARC), wo nicht nur einige bedeutende computertechnische Innovationen ihren Ursprung hatten, sondern auch grundlegende anthropologische Einsichten zum Umgang mit technischen Artefakten gewonnen wurden.1 In einem populärwissenschaftlichen Artikel mit dem Titel „The Computer for the 21st Century” entwarf Weiser 1991 die Vision einer Zukunft, in der wir nicht mehr mit einem einzelnen PC an unserem Arbeitsplatz umgehen – vielmehr seien wir in jedem Raum umgeben von hunderten elektronischer Vorrichtungen, die untrennbar in Alltagsgegenstände eingebettet und daher in unserer materiellen Umwelt gleichsam „verschwunden“ sind. Dabei ging es Weiser nicht allein um das ubiquitäre Phänomen, das in der Medientheorie als „Transparenz der Medien“ bekannt ist2 oder in allgemeineren Theorien der Alltagserfahrung als eine selbstverständliche Verwobenheit des Menschen mit den Dingen, die uns in ihrem Sinn vertraut und praktisch „zuhanden“ sind.3 Darüber hinaus zielte Weisers Vision darauf, unsere bereits existierende Umwelt durch computerlesbare Daten zu erweitern und in die Operationen eines solchen allgegenwärtigen Netzwerks alltägliche Praktiken gleichsam lückenlos zu integrieren: In der Welt, die Weiser entwirft, öffnen sich Türen für denjenigen, der ein bestimmtes elektronisches Abzeichen trägt, begrüßen Räume Personen, die sie betreten, mit Namen, passen sich Computerterminals an die Präferenzen individueller Nutzer an usw. (Weiser 1991, S. 99).
  • Habscheid, S., & Klein, W. (Eds.). (2012). Dinge und Maschinen in der Kommunikation [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 42(168).

    Abstract

    “The most profound technologies are those that disappear. They weave themselves into the fabric of everyday life until they are indistinguishable from it.” (Weiser 1991, S. 94). – Die Behauptung stammt aus einem vielzitierten Text von Mark Weiser, ehemals Chief Technology Officer am berühmten Xerox Palo Alto Research Center (PARC), wo nicht nur einige bedeutende computertechnische Innovationen ihren Ursprung hatten, sondern auch grundlegende anthropologische Einsichten zum Umgang mit technischen Artefakten gewonnen wurden.1 In einem populärwissenschaftlichen Artikel mit dem Titel „The Computer for the 21st Century” entwarf Weiser 1991 die Vision einer Zukunft, in der wir nicht mehr mit einem einzelnen PC an unserem Arbeitsplatz umgehen – vielmehr seien wir in jedem Raum umgeben von hunderten elektronischer Vorrichtungen, die untrennbar in Alltagsgegenstände eingebettet und daher in unserer materiellen Umwelt gleichsam „verschwunden“ sind. Dabei ging es Weiser nicht allein um das ubiquitäre Phänomen, das in der Medientheorie als „Transparenz der Medien“ bekannt ist2 oder in allgemeineren Theorien der Alltagserfahrung als eine selbstverständliche Verwobenheit des Menschen mit den Dingen, die uns in ihrem Sinn vertraut und praktisch „zuhanden“ sind.3 Darüber hinaus zielte Weisers Vision darauf, unsere bereits existierende Umwelt durch computerlesbare Daten zu erweitern und in die Operationen eines solchen allgegenwärtigen Netzwerks alltägliche Praktiken gleichsam lückenlos zu integrieren: In der Welt, die Weiser entwirft, öffnen sich Türen für denjenigen, der ein bestimmtes elektronisches Abzeichen trägt, begrüßen Räume Personen, die sie betreten, mit Namen, passen sich Computerterminals an die Präferenzen individueller Nutzer an usw. (Weiser 1991, S. 99).
  • Hagoort, P., & Brown, C. M. (2000). ERP effects of listening to speech compared to reading: the P600/SPS to syntactic violations in spoken sentences and rapid serial visual presentation. Neuropsychologia, 38, 1531-1549.

    Abstract

    In this study, event-related brain potential ffects of speech processing are obtained and compared to similar effects in sentence reading. In two experiments sentences were presented that contained three different types of grammatical violations. In one experiment sentences were presented word by word at a rate of four words per second. The grammatical violations elicited a Syntactic Positive Shift (P600/SPS), 500 ms after the onset of the word that rendered the sentence ungrammatical. The P600/SPS consisted of two phases, an early phase with a relatively equal anterior-posterior distribution and a later phase with a strong posterior distribution. We interpret the first phase as an indication of structural integration complexity, and the second phase as an indication of failing parsing operations and/or an attempt at reanalysis. In the second experiment the same syntactic violations were presented in sentences spoken at a normal rate and with normal intonation. These violations elicited a P600/SPS with the same onset as was observed for the reading of these sentences. In addition two of the three violations showed a preceding frontal negativity, most clearly over the left hemisphere.
  • Hagoort, P., & Brown, C. M. (2000). ERP effects of listening to speech: semantic ERP effects. Neuropsychologia, 38, 1518-1530.

    Abstract

    In this study, event-related brain potential effects of speech processing are obtained and compared to similar effects insentence reading. In two experiments spoken sentences were presented with semantic violations in sentence-signal or mid-sentence positions. For these violations N400 effects were obtained that were very similar to N400 effects obtained in reading. However, the N400 effects in speech were preceded by an earlier negativity (N250). This negativity is not commonly observed with written input. The early effect is explained as a manifestation of a mismatch between the word forms expected on the basis of the context, and the actual cohort of activated word candidates that is generated on the basis of the speech signal.
  • Hagoort, P. (2012). Het muzikale brein. Speling: Tijdschrift voor bezinning. Muziek als bron van bezieling, 64(1), 44-48.
  • Hagoort, P. (2012). Het sprekende brein. MemoRad, 17(1), 27-30.

    Abstract

    Geen andere soort dan homo sapiens heeft in de loop van zijn evolutionaire geschiedenis een communicatiesysteem ontwikkeld waarin een eindig aantal symbolen samen met een reeks van regels voor het combineren daarvan een oneindig aantal uitdrukkingen mogelijk maakt. Dit natuurlijke taalsysteem stelt leden van onze soort in staat gedachten een uiterlijke vorm te geven en uit te wisselen met de sociale groep en, door de uitvinding van schriftsystemen, met de gehele samenleving. Spraak en taal zijn effectieve middelen voor het behoud van sociale cohesie in samenlevingen waarvan de groepsgrootte en de complexe sociale organisatie van dien aard is dat dit niet langer kan door middel van ‘vlooien’, de wijze waarop onze genetische buren, de primaten van de oude wereld, sociale cohesie bevorderen [1,2].
  • Hagoort, P. (2000). What we shall know only tomorrow. Brain and Language, 71, 89-92. doi:10.1006/brln.1999.2221.
  • Hammarström, H. (2010). A full-scale test of the language farming dispersal hypothesis. Diachronica, 27(2), 197-213. doi:10.1075/dia.27.2.02ham.

    Abstract

    One attempt at explaining why some language families are large (while others are small) is the hypothesis that the families that are now large became large because their ancestral speakers had a technological advantage, most often agriculture. Variants of this idea are referred to as the Language Farming Dispersal Hypothesis. Previously, detailed language family studies have uncovered various supporting examples and counterexamples to this idea. In the present paper I weigh the evidence from ALL attested language families. For each family, I use the number of member languages as a measure of cardinal size, member language coordinates to measure geospatial size and ethnographic evidence to assess subsistence status. This data shows that, although agricultural families tend to be larger in cardinal size, their size is hardly due to the simple presence of farming. If farming were responsible for language family expansions, we would expect a greater east-west geospatial spread of large families than is actually observed. The data, however, is compatible with weaker versions of the farming dispersal hypothesis as well with models where large families acquire farming because of their size, rather than the other way around.
  • Hammarström, H. (2012). [Review of Ferdinand von Mengden, Cardinal numerals: Old English from a cross-linguistic perspective]. Linguistic Typology, 16, 321-324. doi:10.1515/lity-2012-0010.
  • Hammarström, H., & van den Heuvel, W. (2012). Introduction to the LLM Special Issue 2012 on the History, contact and classification of Papuan languages. Language & Linguistics in Melanesia, 2012(Special Issue, Part 1), i-v.
  • Hammarström, H., & van den Heuvel, W. (Eds.). (2012). On the history, contact & classification of Papuan languages [Special Issue]. Language & Linguistics in Melanesia, 2012. Retrieved from http://www.langlxmelanesia.com/specialissues.htm.
  • Hammarström, H. (2012). Pronouns and the (Preliminary) Classification of Papuan languages. Language and linguistics in Melanesia, Special issue 2012 Part 2, 428-539. Retrieved from http://www.langlxmelanesia.com/hammarstrom428-539.pdf.

    Abstract

    A series of articles by Ross (1995, 2001, 2005) use pronoun sim- ilarities to gauge relatedness between various Papuan microgroups, arguing that the similarities could not be the result of chance or bor- rowing. I argue that a more appropriate manner of calculating chance gives a signicantly dierent result: when cross-comparing a pool of languages the prospects for chance matches of rst and second person pronouns are very good. Using pronoun form data from over 3000 lan- guages and over 300 language families inside and outside New Guinea, I show that there is, nevertheless, a tendency for Papuan pronouns to use certain consonants more often in 1P and 2P SG forms than in the rest of the world. This could reect an underlying family. An alter- native explanation is the established Papuan areal feature of having a small consonant inventory, which results in a higher functional load on the remaining consonants, which is, in turn, reected in the enhanced popularity of certain consonants in pronouns of those languages. A test of surface forms (i.e., non-reconstructed forms) favours the latter explanation.
  • Hammarström, H. (2010). The status of the least documented language families in the world. Language Documentation and Conservation, 4, 177-212. Retrieved from http://hdl.handle.net/10125/4478.

    Abstract

    This paper aims to list all known language families that are not yet extinct and all of whose member languages are very poorly documented, i.e., less than a sketch grammar’s worth of data has been collected. It explains what constitutes a valid family, what amount and kinds of documentary data are sufficient, when a language is considered extinct, and more. It is hoped that the survey will be useful in setting priorities for documentation fieldwork, in particular for those documentation efforts whose underlying goal is to understand linguistic diversity.
  • Hanique, I., & Ernestus, M. (2012). The role of morphology in acoustic reduction. Lingue e linguaggio, 2012(2), 147-164. doi:10.1418/38783.

    Abstract

    This paper examines the role of morphological structure in the reduced pronunciation of morphologically complex words by discussing and re-analyzing data from the literature. Acoustic reduction refers to the phenomenon that, in spontaneous speech, phonemes may be shorter or absent. We review studies investigating effects of the repetition of a morpheme, of whether a segment plays a crucial role in the identification of its morpheme, and of a word's morphological decomposability. We conclude that these studies report either no effects of morphological structure or effects that are open to alternative interpretations. Our analysis also reveals the need for a uniform definition of morphological decomposability. Furthermore, we examine whether the reduction of segments in morphologically complex words correlates with these segments' contribution to the identification of the whole word, and discuss previous studies and new analyses supporting this hypothesis. We conclude that the data show no convincing evidence that morphological structure conditions reduction, which contrasts with the expectations of several models of speech production and of morphological processing (e.g., weaver++ and dual-route models). The data collected so far support psycholinguistic models which assume that all morphologically complex words are processed as complete units.
  • Hanulikova, A., Dediu, D., Fang, Z., Basnakova, J., & Huettig, F. (2012). Individual differences in the acquisition of a complex L2 phonology: A training study. Language Learning, 62(Supplement S2), 79-109. doi:10.1111/j.1467-9922.2012.00707.x.

    Abstract

    Many learners of a foreign language (L2) struggle to correctly pronounce newly-learned speech sounds, yet many others achieve this with apparent ease. Here we explored how a training study of learning complex consonant clusters at the very onset of the L2 acquisition can inform us about L2 learning in general and individual differences in particular. To this end, adult Dutch native speakers were trained on Slovak words with complex consonant clusters (e.g., pstruh /pstrux/‘trout’, štvrť /ʃtvrc/ ‘quarter’) using auditory and orthographic input. In the same session following training, participants were tested on a battery of L2 perception and production tasks. The battery of L2 tests was repeated twice more with one week between each session. In the first session, an additional battery of control tests was used to test participants’ native language (L1) skills. Overall, in line with some previous research, participants showed only weak learning effects across the L2 perception tasks. However, there were considerable individual differences across all L2 tasks, which remained stable across sessions. Only two participants showed overall high L2 production performance that fell within 2 standard deviations of the mean ratings obtained for an L1 speaker. The mispronunciation detection task was the only perception task which significantly predicted production performance in the final session. We conclude by discussing several recommendations for future L2 learning studies.
  • Hanulikova, A., & Hamann, S. (2010). Illustrations of Slovak IPA. Journal of the International Phonetic Association, 40(3), 373-378. doi:10.1017/S0025100310000162.

    Abstract

    Slovak (sometimes also called Slovakian) is an Indo-European language belonging to the West-Slavic branch, and is most closely related to Czech. Slovak is spoken as a native language by 4.6 million speakers in Slovakia (that is by roughly 85% of the population), and by over two million Slovaks living abroad, most of them in the USA, the Czech Republic, Hungary, Canada and Great Britain (Office for Slovaks Living Abroad 2009).
  • Hanulikova, A., & Weber, A. (2012). Sink positive: Linguistic experience with th substitutions influences nonnative word recognition. Attention, Perception & Psychophysics, 74(3), 613-629. doi:10.3758/s13414-011-0259-7.

    Abstract

    We used eyetracking, perceptual discrimination, and production tasks to examine the influences of perceptual similarity and linguistic experience on word recognition in nonnative (L2) speech. Eye movements to printed words were tracked while German and Dutch learners of English heard words containing one of three pronunciation variants (/t/, /s/, or /f/) of the interdental fricative /θ/. Irrespective of whether the speaker was Dutch or German, looking preferences for target words with /θ/ matched the preferences for producing /s/ variants in German speakers and /t/ variants in Dutch speakers (as determined via the production task), while a control group of English participants showed no such preferences. The perceptually most similar and most confusable /f/ variant (as determined via the discrimination task) was never preferred as a match for /θ/. These results suggest that linguistic experience with L2 pronunciations facilitates recognition of variants in an L2, with effects of frequency outweighing effects of perceptual similarity.
  • Hanulikova, A., McQueen, J. M., & Mitterer, H. (2010). Possible words and fixed stress in the segmentation of Slovak speech. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 63, 555 -579. doi:10.1080/17470210903038958.

    Abstract

    The possible-word constraint (PWC; Norris, McQueen, Cutler, & Butterfield, 1997) has been proposed as a language-universal segmentation principle: Lexical candidates are disfavoured if the resulting segmentation of continuous speech leads to vowelless residues in the input—for example, single consonants. Three word-spotting experiments investigated segmentation in Slovak, a language with single-consonant words and fixed stress. In Experiment 1, Slovak listeners detected real words such as ruka “hand” embedded in prepositional-consonant contexts (e.g., /gruka/) faster than those in nonprepositional-consonant contexts (e.g., /truka/) and slowest in syllable contexts (e.g., /dugruka/). The second experiment controlled for effects of stress. Responses were still fastest in prepositional-consonant contexts, but were now slowest in nonprepositional-consonant contexts. In Experiment 3, the lexical and syllabic status of the contexts was manipulated. Responses were again slowest in nonprepositional-consonant contexts but equally fast in prepositional-consonant, prepositional-vowel, and nonprepositional-vowel contexts. These results suggest that Slovak listeners use fixed stress and the PWC to segment speech, but that single consonants that can be words have a special status in Slovak segmentation. Knowledge about what constitutes a phonologically acceptable word in a given language therefore determines whether vowelless stretches of speech are or are not treated as acceptable parts of the lexical parse.
  • Hanulikova, A., Van Alphen, P. M., Van Goch, M. M., & Weber, A. (2012). When one person’s mistake is another’s standard usage: The effect of foreign accent on syntactic processing. Journal of Cognitive Neuroscience, 24(4), 878-887. doi:10.1162/jocn_a_00103.

    Abstract

    How do native listeners process grammatical errors that are frequent in non-native speech? We investigated whether the neural correlates of syntactic processing are modulated by speaker identity. ERPs to gender agreement errors in sentences spoken by a native speaker were compared with the same errors spoken by a non-native speaker. In line with previous research, gender violations in native speech resulted in a P600 effect (larger P600 for violations in comparison with correct sentences), but when the same violations were produced by the non-native speaker with a foreign accent, no P600 effect was observed. Control sentences with semantic violations elicited comparable N400 effects for both the native and the non-native speaker, confirming no general integration problem in foreign-accented speech. The results demonstrate that the P600 is modulated by speaker identity, extending our knowledge about the role of speaker's characteristics on neural correlates of speech processing.
  • Hartz, S. M., Short, S. E., Saccone, N. L., Culverhouse, R., Chen, L., Schwantes-An, T.-H., Coon, H., Han, Y., Stephens, S. H., Sun, J., Chen, X., Ducci, F., Dueker, N., Franceschini, N., Frank, J., Geller, F., Gubjartsson, D., Hansel, N. N., Jiang, C., Keskitalo-Vuokko, K. and 132 moreHartz, S. M., Short, S. E., Saccone, N. L., Culverhouse, R., Chen, L., Schwantes-An, T.-H., Coon, H., Han, Y., Stephens, S. H., Sun, J., Chen, X., Ducci, F., Dueker, N., Franceschini, N., Frank, J., Geller, F., Gubjartsson, D., Hansel, N. N., Jiang, C., Keskitalo-Vuokko, K., Liu, Z., Lyytikainen, L.-P., Michel, M., Rawal, R., Rosenberger, A., Scheet, P., Shaffer, J. R., Teumer, A., Thompson, J. R., Vink, J. M., Vogelzangs, N., Wenzlaff, A. S., Wheeler, W., Xiao, X., Yang, B.-Z., Aggen, S. H., Balmforth, A. J., Baumeister, S. E., Beaty, T., Bennett, S., Bergen, A. W., Boyd, H. A., Broms, U., Campbell, H., Chatterjee, N., Chen, J., Cheng, Y.-C., Cichon, S., Couper, D., Cucca, F., Dick, D. M., Foroud, T., Furberg, H., Giegling, I., Gu, F., Hall, A. S., Hallfors, J., Han, S., Hartmann, A. M., Hayward, C., Heikkila, K., Hewitt, J. K., Hottenga, J. J., Jensen, M. K., Jousilahti, P., Kaakinen, M., Kittner, S. J., Konte, B., Korhonen, T., Landi, M.-T., Laatikainen, T., Leppert, M., Levy, S. M., Mathias, R. A., McNeil, D. W., Medland, S. E., Montgomery, G. W., Muley, T., Murray, T., Nauck, M., North, K., Pergadia, M., Polasek, O., Ramos, E. M., Ripatti, S., Risch, A., Ruczinski, I., Rudan, I., Salomaa, V., Schlessinger, D., Styrkarsdottir, U., Terracciano, A., Uda, M., Willemsen, G., Wu, X., Abecasis, G., Barnes, K., Bickeboller, H., Boerwinkle, E., Boomsma, D. I., Caporaso, N., Duan, J., Edenberg, H. J., Francks, C., Gejman, P. V., Gelernter, J., Grabe, H. J., Hops, H., Jarvelin, M.-R., Viikari, J., Kahonen, M., Kendler, K. S., Lehtimaki, T., Levinson, D. F., Marazita, M. L., Marchini, J., Melbye, M., Mitchell, B., Murray, J. C., Nothen, M. M., Penninx, B. W., Raitakari, O., Rietschel, M., Rujescu, D., Samani, N. J., Sanders, A. R., Schwartz, A. G., Shete, S., Shi, J., Spitz, M., Stefansson, K., Swan, G. E., Thorgeirsson, T., Volzke, H., Wei, Q., Wichmann, H.-E., Amos, C. I., Breslau, N., Cannon, D. S., Ehringer, M., Grucza, R., Hatsukami, D., Heath, A., Johnson, E. O., Kaprio, J., Madden, P., Martin, N. G., Stevens, V. L., Stitzel, J. A., Weiss, R. B., Kraft, P., & Bierut, L. J. (2012). Increased genetic vulnerability to smoking at CHRNA5 in early-onset smokers. Archives of General Psychiatry, 69, 854-860. doi:10.1001/archgenpsychiatry.2012.124.

    Abstract

    CONTEXT Recent studies have shown an association between cigarettes per day (CPD) and a nonsynonymous single-nucleotide polymorphism in CHRNA5, rs16969968. OBJECTIVE To determine whether the association between rs16969968 and smoking is modified by age at onset of regular smoking. DATA SOURCES Primary data. STUDY SELECTION Available genetic studies containing measures of CPD and the genotype of rs16969968 or its proxy. DATA EXTRACTION Uniform statistical analysis scripts were run locally. Starting with 94 050 ever-smokers from 43 studies, we extracted the heavy smokers (CPD >20) and light smokers (CPD ≤10) with age-at-onset information, reducing the sample size to 33 348. Each study was stratified into early-onset smokers (age at onset ≤16 years) and late-onset smokers (age at onset >16 years), and a logistic regression of heavy vs light smoking with the rs16969968 genotype was computed for each stratum. Meta-analysis was performed within each age-at-onset stratum. DATA SYNTHESIS Individuals with 1 risk allele at rs16969968 who were early-onset smokers were significantly more likely to be heavy smokers in adulthood (odds ratio [OR] = 1.45; 95% CI, 1.36-1.55; n = 13 843) than were carriers of the risk allele who were late-onset smokers (OR = 1.27; 95% CI, 1.21-1.33, n = 19 505) (P = .01). CONCLUSION These results highlight an increased genetic vulnerability to smoking in early-onset smokers.

    Files private

    Request files
  • Haun, D. B. M., Rekers, Y., & Tomasello, M. (2012). Majority-biased transmission in chimpanzees and human children, but not orangutans. Current Biology, 22, 727-731. doi:10.1016/j.cub.2012.03.006.

    Abstract

    Cultural transmission is a key component of human evolution. Two of humans' closest living relatives, chimpanzees and orangutans, have also been argued to transmit behavioral traditions across generations culturally [ [1], [2] and [3]], but how much the process might resemble the human process is still in large part unknown. One key phenomenon of human cultural transmission is majority-biased transmission: the increased likelihood for learners to end up not with the most frequent behavior but rather with the behavior demonstrated by most individuals. Here we show that chimpanzees and human children as young as 2 years of age, but not orangutans, are more likely to copy an action performed by three individuals, once each, than an action performed by one individual three times. The tendency to acquire the behaviors of the majority has been posited as key to the transmission of relatively safe, reliable, and productive behavioral strategies [ [4], [5], [6] and [7]] but has not previously been demonstrated in primates.
  • Haun, D. B. M., Jordan, F., Vallortigara, G., & Clayton, N. S. (2010). Origins of spatial, temporal and numerical cognition: Insights from comparative psychology [Review article]. Trends in Cognitive Sciences, 14, 552-560. doi:10.1016/j.tics.2010.09.006.

    Abstract

    Contemporary comparative cognition has a large repertoire of animal models and methods, with concurrent theoretical advances that are providing initial answers to crucial questions about human cognition. What cognitive traits are uniquely human? What are the species-typical inherited predispositions of the human mind? What is the human mind capable of without certain types of specific experiences with the surrounding environment? Here, we review recent findings from the domains of space, time and number cognition. These findings are produced using different comparative methodologies relying on different animal species, namely birds and non-human great apes. The study of these species not only reveals the range of cognitive abilities across vertebrates, but also increases our understanding of human cognition in crucial ways.
  • Heeschen, C., Ryalls, J., & Hagoort, P. (1988). Psychological stress in Broca's versus Wernicke's aphasia. Clinical Linguistics & Phonetics, 2, 309-316. doi:10.3109/02699208808985262.

    Abstract

    We advance the hypothesis here that the higher-than-average vocal pitch (FO) found for speech of Broca's aphasics in experimental settings is due, in part, to increased psychological stress. Two experiments were conducted which manipulated conversational constraints and the sentence forms to be produced by aphasic patients. Our study revealed significant differences between changes in vocal pitch of agrammatic Broca's aphasics versus those of Wernicke's aphasics and normal controls. It is suggested that the greater psychological stress experienced by the Broca's aphasics, but not by the Wernicke's aphasics, accounts for these observed differences.
  • Heid, I. M., Henneman, P., Hicks, A., Coassin, S., Winkler, T., Aulchenko, Y. S., Fuchsberger, C., Song, K., Hivert, M.-F., Waterworth, D. M., Timpson, N. J., Richards, J. B., Perry, J. R. B., Tanaka, T., Amin, N., Kollerits, B., Pichler, I., Oostra, B. A., Thorand, B., Frants, R. R. and 22 moreHeid, I. M., Henneman, P., Hicks, A., Coassin, S., Winkler, T., Aulchenko, Y. S., Fuchsberger, C., Song, K., Hivert, M.-F., Waterworth, D. M., Timpson, N. J., Richards, J. B., Perry, J. R. B., Tanaka, T., Amin, N., Kollerits, B., Pichler, I., Oostra, B. A., Thorand, B., Frants, R. R., Illig, T., Dupuis, J., Glaser, B., Spector, T., Guralnik, J., Egan, J. M., Florez, J. C., Evans, D. M., Soranzo, N., Bandinelli, S., Carlson, O. D., Frayling, T. M., Burling, K., Smith, G. D., Mooser, V., Ferrucci, L., Meigs, J. B., Vollenweider, P., Dijk, K. W. v., Pramstaller, P., Kronenberg, F., & van Duijn, C. M. (2010). Clear detection of ADIPOQ locus as the major gene for plasma adiponectin: Results of genome-wide association analyses including 4659 European individuals. Atherosclerosis, 208(2), 412-420. doi:10.1016/j.atherosclerosis.2009.11.035.

    Abstract

    OBJECTIVE: Plasma adiponectin is strongly associated with various components of metabolic syndrome, type 2 diabetes and cardiovascular outcomes. Concentrations are highly heritable and differ between men and women. We therefore aimed to investigate the genetics of plasma adiponectin in men and women. METHODS: We combined genome-wide association scans of three population-based studies including 4659 persons. For the replication stage in 13795 subjects, we selected the 20 top signals of the combined analysis, as well as the 10 top signals with p-values less than 1.0 x 10(-4) for each the men- and the women-specific analyses. We further selected 73 SNPs that were consistently associated with metabolic syndrome parameters in previous genome-wide association studies to check for their association with plasma adiponectin. RESULTS: The ADIPOQ locus showed genome-wide significant p-values in the combined (p=4.3 x 10(-24)) as well as in both women- and men-specific analyses (p=8.7 x 10(-17) and p=2.5 x 10(-11), respectively). None of the other 39 top signal SNPs showed evidence for association in the replication analysis. None of 73 SNPs from metabolic syndrome loci exhibited association with plasma adiponectin (p>0.01). CONCLUSIONS: We demonstrated the ADIPOQ gene as the only major gene for plasma adiponectin, which explains 6.7% of the phenotypic variance. We further found that neither this gene nor any of the metabolic syndrome loci explained the sex differences observed for plasma adiponectin. Larger studies are needed to identify more moderate genetic determinants of plasma adiponectin.
  • Heinemann, T. (2010). The question–response system of Danish. Journal of Pragmatics, 42, 2703-2725. doi:10.1016/j.pragma.2010.04.007.

    Abstract

    This paper provides an overview of the question–response system of Danish, based on a collection of 350 questions (and responses) collected from video recordings of naturally occurring face-to-face interactions between native speakers of Danish. The paper identifies the lexico-grammatical options for formulating questions, the range of social actions that can be implemented through questions and the relationship between questions and responses. It further describes features where Danish questions differ from a range of other languages in terms of, for instance, distribution and the relationship between question format and social action. For instance, Danish has a high frequency of interrogatively formatted questions and questions that are negatively formulated, when compared to languages that have the same grammatical options. In terms of action, Danish shows a higher number of questions that are used for making suggestions, offers and requests and does not use repetition as a way of answering a question as often as other languages.
  • Henderson, L., Coltheart, M., Cutler, A., & Vincent, N. (1988). Preface. Linguistics, 26(4), 519-520. doi:10.1515/ling.1988.26.4.519.
  • Heritage, J., Elliott, M. N., Stivers, T., Richardson, A., & Mangione-Smith, R. (2010). Reducing inappropriate antibiotics prescribing: The role of online commentary on physical examination findings. Patient Education and Counseling, 81, 119-125. doi:10.1016/j.pec.2009.12.005.

    Abstract

    Objective: This study investigates the relationship of ‘online commentary’(contemporaneous physician comments about physical examination [PE] findings) with (i) parent questioning of the treatment recommendation and (ii) inappropriate antibiotic prescribing. Methods: A nested cross-sectional study of 522 encounters motivated by upper respiratory symptoms in 27 California pediatric practices (38 pediatricians). Physicians completed a post-visit survey regarding physical examination findings, diagnosis, treatment, and whether they perceived the parent as expecting an antibiotic. Taped encounters were coded for ‘problem’ online commentary (PE findings discussed as significant or clearly abnormal) and ‘no problem’ online commentary (PE findings discussed reassuringly as normal or insignificant). Results: Online commentary during the PE occurred in 73% of visits with viral diagnoses (n = 261). Compared to similar cases with ‘no problem’ online commentary, ‘problem’ comments were associated with a 13% greater probability of parents uestioning a non-antibiotic treatment plan (95% CI 0-26%, p = .05,) and a 27% (95% CI: 2-52%, p < .05) greater probability of an inappropriate antibiotic prescription. Conclusion: With viral illnesses, problematic online comments are associated with more pediatrician-parent conflict over non-antibiotic treatment recommendations. This may increase inappropriate antibiotic prescribing. Practice implications: In viral cases, physicians should consider avoiding the use of problematic online commentary.
  • Hervais-Adelman, A., Carlyon, R. P., Johnsrude, I. S., & Davis, M. H. (2012). Brain regions recruited for the effortful comprehension of noise-vocoded words. Language and Cognitive Processes, 27(7-8), 1145-1166. doi:10.1080/01690965.2012.662280.

    Abstract

    We used functional magnetic resonance imaging (fMRI) to investigate the neural basis of comprehension and perceptual learning of artificially degraded [noise vocoded (NV)] speech. Fifteen participants were scanned while listening to 6-channel vocoded words, which are difficult for naive listeners to comprehend, but can be readily learned with appropriate feedback presentations. During three test blocks, we compared responses to potentially intelligible NV words, incomprehensible distorted words and clear speech. Training sessions were interleaved with the test sessions and included paired presentation of clear then noise-vocoded words: a type of feedback that enhances perceptual learning. Listeners' comprehension of NV words improved significantly as a consequence of training. Listening to NV compared to clear speech activated left insula, and prefrontal and motor cortices. These areas, which are implicated in speech production, may play an active role in supporting the comprehension of degraded speech. Elevated activation in the precentral gyrus during paired clear-then-distorted presentations that enhance learning further suggests a role for articulatory representations of speech in perceptual learning of degraded speech.
  • Hill, C. (2010). [Review of the book Discourse and Grammar in Australian Languages ed. by Ilana Mushin and Brett Baker]. Studies in Language, 34(1), 215-225. doi:10.1075/sl.34.1.12hil.
  • Hoogman, M., Rijpkema, M., Janss, L., Brunner, H., Fernandez, G., Buitelaar, J., Franke, B., & Arias-Vásquez, A. (2012). Current self-reported symptoms of attention deficit/hyperactivity disorder are associated with total brain volume in healthy adults. PLoS One, 7(2), e31273. doi:10.1371/journal.pone.0031273.

    Abstract

    Background Reduced total brain volume is a consistent finding in children with Attention Deficit/Hyperactivity Disorder (ADHD). In order to get a better understanding of the neurobiology of ADHD, we take the first step in studying the dimensionality of current self-reported adult ADHD symptoms, by looking at its relation with total brain volume. Methodology/Principal Findings In a sample of 652 highly educated adults, the association between total brain volume, assessed with magnetic resonance imaging, and current number of self-reported ADHD symptoms was studied. The results showed an association between these self-reported ADHD symptoms and total brain volume. Post-hoc analysis revealed that the symptom domain of inattention had the strongest association with total brain volume. In addition, the threshold for impairment coincides with the threshold for brain volume reduction. Conclusions/Significance This finding improves our understanding of the biological substrates of self-reported ADHD symptoms, and suggests total brain volume as a target intermediate phenotype for future gene-finding in ADHD.
  • Houston, D. M., Jusczyk, P. W., Kuijpers, C., Coolen, R., & Cutler, A. (2000). Cross-language word segmentation by 9-month-olds. Psychonomic Bulletin & Review, 7, 504-509.

    Abstract

    Dutch-learning and English-learning 9-month-olds were tested, using the Headturn Preference Procedure, for their ability to segment Dutch words with strong/weak stress patterns from fluent Dutch speech. This prosodic pattern is highly typical for words of both languages. The infants were familiarized with pairs of words and then tested on four passages, two that included the familiarized words and two that did not. Both the Dutch- and the English-learning infants gave evidence of segmenting the targets from the passages, to an equivalent degree. Thus, English-learning infants are able to extract words from fluent speech in a language that is phonetically different from English. We discuss the possibility that this cross-language segmentation ability is aided by the similarity of the typical rhythmic structure of Dutch and English words.
  • Howarth, H., Sommer, V., & Jordan, F. (2010). Visual depictions of female genitalia differ depending on source. Medical Humanities, 36, 75-79. doi:10.1136/jmh.2009.003707.

    Abstract

    Very little research has attempted to describe normal human variation in female genitalia, and no studies have compared the visual images that women might use in constructing their ideas of average and acceptable genital morphology to see if there are any systematic differences. Our objective was to determine if visual depictions of the vulva differed according to their source so as to alert medical professionals and their patients to how these depictions might capture variation and thus influence perceptions of "normality". We conducted a comparative analysis by measuring (a) published visual materials from human anatomy textbooks in a university library, (b) feminist publications (both print and online) depicting vulval morphology, and (c) online pornography, focusing on the most visited and freely accessible sites in the UK. Post-hoc tests showed that labial protuberance was significantly less (p < .001, equivalent to approximately 7 mm) in images from online pornography compared to feminist publications. All five measures taken of vulval features were significantly correlated (p < .001) in the online pornography sample, indicating a less varied range of differences in organ proportions than the other sources where not all measures were correlated. Women and health professionals should be aware that specific sources of imagery may depict different types of genital morphology and may not accurately reflect true variation in the population, and consultations for genital surgeries should include discussion about the actual and perceived range of variation in female genital morphology.
  • Hoymann, G. (2010). Questions and responses in ╪Ākhoe Hai||om. Journal of Pragmatics, 42(10), 2726-2740. doi:10.1016/j.pragma.2010.04.008.

    Abstract

    This paper examines ╪Ākhoe Hai||om, a Khoe language of the Khoisan family spoken in Northern Namibia. I document the way questions are posed in natural conversation, the actions the questions are used for and the manner in which they are responded to. I show that in this language speakers rely most heavily on content questions. I also find that speakers of ╪Ākhoe Hai||om address fewer questions to a specific individual than would be expected from prior research on Indo European languages. Finally, I discuss some possible explanations for these findings.
  • Hribar, A., Haun, D. B. M., & Call, J. (2012). Children’s reasoning about spatial relational similarity: The effect of alignment and relational complexity. Journal of Experimental Child Psychology, 111, 490-500. doi:10.1016/j.jecp.2011.11.004.

    Abstract

    We investigated 4- and 5-year-old children’s mapping strategies in a spatial task. Children were required to find a picture in an array of three identical cups after observing another picture being hidden in another array of three cups. The arrays were either aligned one behind the other in two rows or placed side by side forming one line. Moreover, children were rewarded for two different mapping strategies. Half of the children needed to choose a cup that held the same relative position as the rewarded cup in the other array; they needed to map left–left, middle–middle, and right–right cups together (aligned mapping), which required encoding and mapping of two relations (e.g., the cup left of the middle cup and left of the right cup). The other half needed to map together the cups that held the same relation to the table’s spatial features—the cups at the edges, the middle cups, and the cups in the middle of the table (landmark mapping)—which required encoding and mapping of one relation (e.g., the cup at the table’s edge). Results showed that children’s success was constellation dependent; performance was higher when the arrays were aligned one behind the other in two rows than when they were placed side by side. Furthermore, children showed a preference for landmark mapping over aligned mapping.
  • Huettig, F., Chen, J., Bowerman, M., & Majid, A. (2010). Do language-specific categories shape conceptual processing? Mandarin classifier distinctions influence eye gaze behavior, but only during linguistic processing. Journal of Cognition and Culture, 10(1/2), 39-58. doi:10.1163/156853710X497167.

    Abstract

    In two eye-tracking studies we investigated the influence of Mandarin numeral classifiers - a grammatical category in the language - on online overt attention. Mandarin speakers were presented with simple sentences through headphones while their eye-movements to objects presented on a computer screen were monitored. The crucial question is what participants look at while listening to a pre-specified target noun. If classifier categories influence Mandarin speakers' general conceptual processing, then on hearing the target noun they should look at objects that are members of the same classifier category - even when the classifier is not explicitly present (cf. Huettig & Altmann, 2005). The data show that when participants heard a classifier (e.g., ba3, Experiment 1) they shifted overt attention significantly more to classifier-match objects (e.g., chair) than to distractor objects. But when the classifier was not explicitly presented in speech, overt attention to classifier-match objects and distractor objects did not differ (Experiment 2). This suggests that although classifier distinctions do influence eye-gaze behavior, they do so only during linguistic processing of that distinction and not in moment-to-moment general conceptual processing.
  • Huettig, F., Mishra, R. K., & Olivers, C. N. (2012). Mechanisms and representations of language-mediated visual attention. Frontiers in Psychology, 2, 394. doi:10.3389/fpsyg.2011.00394.

    Abstract

    The experimental investigation of language-mediated visual attention is a promising way to study the interaction of the cognitive systems involved in language, vision, attention, and memory. Here we highlight four challenges for a mechanistic account of this oculomotor behavior: the levels of representation at which language-derived and vision-derived representations are integrated; attentional mechanisms; types of memory; and the degree of individual and group differences. Central points in our discussion are (a) the possibility that local microcircuitries involving feedforward and feedback loops instantiate a common representational substrate of linguistic and non-linguistic information and attention; and (b) that an explicit working memory may be central to explaining interactions between language and visual attention. We conclude that a synthesis of further experimental evidence from a variety of fields of inquiry and the testing of distinct, non-student, participant populations will prove to be critical.
  • Huettig, F., & Hartsuiker, R. J. (2010). Listening to yourself is like listening to others: External, but not internal, verbal self-monitoring is based on speech perception. Language and Cognitive Processes, 3, 347 -374. doi:10.1080/01690960903046926.

    Abstract

    Theories of verbal self-monitoring generally assume an internal (pre-articulatory) monitoring channel, but there is debate about whether this channel relies on speech perception or on production-internal mechanisms. Perception-based theories predict that listening to one's own inner speech has similar behavioral consequences as listening to someone else's speech. Our experiment therefore registered eye-movements while speakers named objects accompanied by phonologically related or unrelated written words. The data showed that listening to one's own speech drives eye-movements to phonologically related words, just as listening to someone else's speech does in perception experiments. The time-course of these eye-movements was very similar to that in other-perception (starting 300 ms post-articulation), which demonstrates that these eye-movements were driven by the perception of overt speech, not inner speech. We conclude that external, but not internal monitoring, is based on speech perception.
  • Hulten, A., Laaksonen, H., Vihla, M., Laine, M., & Salmelin, R. (2010). Modulation of brain activity after learning predicts long-term memory for words. Journal of Neuroscience, 30(45), 15160-15164. doi:10.1523/​JNEUROSCI.1278-10.2010.

    Abstract

    The acquisition and maintenance of new language information, such as picking up new words, is a critical human ability that is needed throughout the life span. Most likely you learned the word “blog” quite recently as an adult, whereas the word “kipe,” which in the 1970s denoted stealing, now seems unfamiliar. Brain mechanisms underlying the long-term maintenance of new words have remained unknown, albeit they could provide important clues to the considerable individual differences in the ability to remember words. After successful training of a set of novel object names we tracked, over a period of 10 months, the maintenance of this new vocabulary in 10 human participants by repeated behavioral tests and magnetoencephalography measurements of overt picture naming. When namingrelated activation in the left frontal and temporal cortex was enhanced 1 week after training, compared with the level at the end of training, the individual retained a good command of the new vocabulary at 10 months; vice versa, individuals with reduced activation at 1 week posttraining were less successful in recalling the names at 10 months. This finding suggests an individual neural marker for memory, in the context of language. Learning is not over when the acquisition phase has been successfully completed: neural events during the access to recently established word representations appear to be important for the long-term outcome of learning.
  • IJzerman, H., Gallucci, M., Pouw, W., Weiβgerber, S. C., Van Doesum, N. J., & Williams, K. D. (2012). Cold-blooded loneliness: Social exclusion leads to lower skin temperatures. Acta Psychologica, 140(3), 283-288. doi:10.1016/j.actpsy.2012.05.002.

    Abstract

    Being ostracized or excluded, even briefly and by strangers, is painful and threatens fundamental needs. Recent work by Zhong and Leonardelli (2008) found that excluded individuals perceive the room as cooler and that they desire warmer drinks. A perspective that many rely on in embodiment is the theoretical idea that people use metaphorical associations to understand social exclusion (see Landau, Meier, & Keefer, 2010). We suggest that people feel colder because they are colder. The results strongly support the idea that more complex metaphorical understandings of social relations are scaffolded onto literal changes in bodily temperature: Being excluded in an online ball tossing game leads to lower finger temperatures (Study 1), while the negative affect typically experienced after such social exclusion is alleviated after holding a cup of warm tea (Study 2). The authors discuss further implications for the interaction between body and social relations specifically, and for basic and cognitive systems in general.
  • Ikram, M. A., Fornage, M., Smith, A. V., Seshadri, S., Schmidt, R., Debette, S., Vrooman, H. A., Sigurdsson, S., Ropele, S., Taal, H. R., Mook-Kanamori, D. O., Coker, L. H., Longstreth, W. T., Niessen, W. J., DeStefano, A. L., Beiser, A., Zijdenbos, A. P., Struchalin, M., Jack, C. R., Rivadeneira, F. and 37 moreIkram, M. A., Fornage, M., Smith, A. V., Seshadri, S., Schmidt, R., Debette, S., Vrooman, H. A., Sigurdsson, S., Ropele, S., Taal, H. R., Mook-Kanamori, D. O., Coker, L. H., Longstreth, W. T., Niessen, W. J., DeStefano, A. L., Beiser, A., Zijdenbos, A. P., Struchalin, M., Jack, C. R., Rivadeneira, F., Uitterlinden, A. G., Knopman, D. S., Hartikainen, A.-L., Pennell, C. E., Thiering, E., Steegers, E. A. P., Hakonarson, H., Heinrich, J., Palmer, L. J., Jarvelin, M.-R., McCarthy, M. I., Grant, S. F. A., St Pourcain, B., Timpson, N. J., Smith, G. D., Sovio, U., Nalls, M. A., Au, R., Hofman, A., Gudnason, H., van der Lugt, A., Harris, T. B., Meeks, W. M., Vernooij, M. W., van Buchem, M. A., Catellier, D., Jaddoe, V. W. V., Gudnason, V., Windham, B. G., Wolf, P. A., van Duijn, C. M., Mosley, T. H., Schmidt, H., Launer, L. J., Breteler, M. M. B., DeCarli, C., Consortiumthe Cohorts for Heart and Aging Research in Genomic Epidemiology (CHARGE) Consortium, & Early Growth Genetics (EGG) Consortium (2012). Common variants at 6q22 and 17q21 are associated with intracranial volume. Nature Genetics, 44(5), 539-544. doi:10.1038/ng.2245.

    Abstract

    During aging, intracranial volume remains unchanged and represents maximally attained brain size, while various interacting biological phenomena lead to brain volume loss. Consequently, intracranial volume and brain volume in late life reflect different genetic influences. Our genome-wide association study (GWAS) in 8,175 community-dwelling elderly persons did not reveal any associations at genome-wide significance (P < 5 × 10(-8)) for brain volume. In contrast, intracranial volume was significantly associated with two loci: rs4273712 (P = 3.4 × 10(-11)), a known height-associated locus on chromosome 6q22, and rs9915547 (P = 1.5 × 10(-12)), localized to the inversion on chromosome 17q21. We replicated the associations of these loci with intracranial volume in a separate sample of 1,752 elderly persons (P = 1.1 × 10(-3) for 6q22 and 1.2 × 10(-3) for 17q21). Furthermore, we also found suggestive associations of the 17q21 locus with head circumference in 10,768 children (mean age of 14.5 months). Our data identify two loci associated with head size, with the inversion at 17q21 also likely to be involved in attaining maximal brain size.
  • Indefrey, P., & Gullberg, M. (2010). Foreword. Language Learning, 60(S2), v. doi:10.1111/j.1467-9922.2010.00596.x.

    Abstract

    The articles in this volume are the result of an invited conference entitled "The Earliest Stages of Language Learning" held at the Max Planck Institute for Psycholinguistics in Nijmegen, The Netherlands, in October 2009.
  • Indefrey, P., & Gullberg, M. (2010). The earliest stages of language learning: Introduction. Language Learning, 60(S2), 1-4. doi:10.1111/j.1467-9922.2010.00597.x.
  • Ingason, A., Giegling, I., Cichon, S., Hansen, T., Rasmussen, H. B., Nielsen, J., Jurgens, G., Muglia, P., Hartmann, A. M., Strengman, E., Vasilescu, C., Muhleisen, T. W., Djurovic, S., Melle, I., Lerer, B., Möller, H.-J., Francks, C., Pietilainen, O. P. H., Lonnqvist, J., Suvisaari, J. and 20 moreIngason, A., Giegling, I., Cichon, S., Hansen, T., Rasmussen, H. B., Nielsen, J., Jurgens, G., Muglia, P., Hartmann, A. M., Strengman, E., Vasilescu, C., Muhleisen, T. W., Djurovic, S., Melle, I., Lerer, B., Möller, H.-J., Francks, C., Pietilainen, O. P. H., Lonnqvist, J., Suvisaari, J., Tuulio-Henriksson, A., Walshe, M., Vassos, E., Di Forti, M., Murray, R., Bonetto, C., Tosato, S., Cantor, R. M., Rietschel, M., Craddock, N., Owen, M. J., Andreassen, O. A., Nothen, M. M., Peltonen, L., St. Clair, D., Ophoff, R. A., O’Donovan, M. C., Collier, D. A., Werge, T., & Rujescu, D. (2010). A large replication study and meta-analysis in European samples provides further support for association of AHI1 markers with schizophrenia. Human Molecular Genetics, 19(7), 1379-1386. doi:10.1093/hmg/ddq009.

    Abstract

    The Abelson helper integration site 1 (AHI1) gene locus on chromosome 6q23 is among a group of candidate loci for schizophrenia susceptibility that were initially identified by linkage followed by linkage disequilibrium mapping, and subsequent replication of the association in an independent sample. Here, we present results of a replication study of AHI1 locus markers, previously implicated in schizophrenia, in a large European sample (in total 3907 affected and 7429 controls). Furthermore, we perform a meta-analysis of the implicated markers in 4496 affected and 18,920 controls. Both the replication study of new samples and the meta-analysis show evidence for significant overrepresentation of all tested alleles in patients compared with controls (meta-analysis; P = 8.2 x 10(-5)-1.7 x 10(-3), common OR = 1.09-1.11). The region contains two genes, AHI1 and C6orf217, and both genes-as well as the neighbouring phosphodiesterase 7B (PDE7B)-may be considered candidates for involvement in the genetic aetiology of schizophrenia.
  • Ioana, M., Ferwerda, B., Farjadian, S., Ioana, L., Ghaderi, A., Oosting, M., Joosten, L. A., Van der Meer, J. W., Romeo, G., Luiselli, D., Dediu, D., & Netea, M. G. (2012). High variability of TLR4 gene in different ethnic groups of Iran. Innate Immunity, 18, 492-502. doi:10.1177/1753425911423043.

    Abstract

    Infectious diseases exert a constant evolutionary pressure on the innate immunity genes. TLR4, an important member of the Toll-like receptors family, specifically recognizes conserved structures of various infectious pathogens. Two functional TLR4 polymorphisms, Asp299Gly and Thr399Ile, modulate innate host defense against infections, and their prevalence between various populations has been proposed to be influenced by local infectious pressures. If this assumption is true, strong local infectious pressures would lead to a homogeneous pattern of these ancient TLR4 polymorphisms in geographically close populations, while a weak selection or genetic drift may result in a diverse pattern. We evaluated TLR4 polymorphisms in 15 ethnic groups of Iran, to assess whether infections exerted selective pressures on different haplotypes containing these variants. The Iranian subpopulations displayed a heterogeneous pattern of TLR4 polymorphisms, comprising various percentages of Asp299Gly and Thr399Ile alone or in combination. The Iranian sample as a whole showed an intermediate mixed pattern when compared with commonly found patterns in Africa, Europe, Eastern Asia and Americas. These findings suggest a weak or absent selection pressure on TLR4 polymorphisms in the Middle-East, that does not support the assumption of an important role of these polymorphisms in the host defence against local pathogens.
  • Jackson, C., & Roberts, L. (2010). Animacy affects the processing of subject–object ambiguities in the second language: Evidence from self-paced reading with German second language learners of Dutch. Applied Psycholinguistics, 31(4), 671-691. doi:10.1017/S0142716410000196.

    Abstract

    The results of a self-paced reading study with German second language (L2) learners of Dutch showed that noun animacy affected the learners' on-line commitments when comprehending relative clauses in their L2. Earlier research has found that German L2 learners of Dutch do not show an on-line preference for subject–object word order in temporarily ambiguous relative clauses when no disambiguating material is available prior to the auxiliary verb. We investigated whether manipulating the animacy of the ambiguous noun phrases would push the learners to make an on-line commitment to either a subject- or object-first analysis. Results showed they performed like Dutch native speakers in that their reading times reflected an interaction between topichood and animacy in the on-line assignment of grammatical roles
  • Jaeger, E., Leedham, S., Lewis, A., Segditsas, S., Becker, M., Rodenas-Cuadrado, P., Davis, H., Kaur, K., Heinimann, K., Howarth, K., East, J., Taylor, J., Thomas, H., & Tomlinson, I. (2012). Hereditary mixed polyposis syndrome is caused by a 40-kb upstream duplication that leads to increased and ectopic expression of the BMP antagonist GREM1. Nature Genetics, 44, 699-703. doi:10.1038/ng.2263.

    Abstract

    Hereditary mixed polyposis syndrome (HMPS) is characterized by apparent autosomal dominant inheritance of multiple types of colorectal polyp, with colorectal carcinoma occurring in a high proportion of affected individuals. Here, we use genetic mapping, copy-number analysis, exclusion of mutations by high-throughput sequencing, gene expression analysis and functional assays to show that HMPS is caused by a duplication spanning the 3' end of the SCG5 gene and a region upstream of the GREM1 locus. This unusual mutation is associated with increased allele-specific GREM1 expression. Whereas GREM1 is expressed in intestinal subepithelial myofibroblasts in controls, GREM1 is predominantly expressed in the epithelium of the large bowel in individuals with HMPS. The HMPS duplication contains predicted enhancer elements; some of these interact with the GREM1 promoter and can drive gene expression in vitro. Increased GREM1 expression is predicted to cause reduced bone morphogenetic protein (BMP) pathway activity, a mechanism that also underlies tumorigenesis in juvenile polyposis of the large bowel.
  • Janse, E. (2012). A non-auditory measure of interference predicts distraction by competing speech in older adults. Aging, Neuropsychology and Cognition, 19, 741-758. doi:10.1080/13825585.2011.652590.

    Abstract

    In this study, older adults monitored for pre-assigned target sounds in a target talker's speech in a quiet (no noise) condition and in a condition with competing-talker noise. The question was to which extent the impact of the competing-talker noise on performance could be predicted from individual hearing loss and from a cognitive measure of inhibitory abilities, i.e., a measure of Stroop interference. The results showed that the non-auditory measure of Stroop interference predicted the impact of distraction on performance, over and above the effect of hearing loss. This suggests that individual differences in inhibitory abilities among older adults relate to susceptibility to distracting speech.
  • Janse, E., De Bree, E., & Brouwer, S. (2010). Decreased sensitivity to phonemic mismatch in spoken word processing in adult developmental dyslexia. Journal of Psycholinguistic Research, 39(6), 523-539. doi:10.1007/s10936-010-9150-2.

    Abstract

    Initial lexical activation in typical populations is a direct reflection of the goodness of fit between the presented stimulus and the intended target. In this study, lexical activation was investigated upon presentation of polysyllabic pseudowords (such as procodile for crocodile) for the atypical population of dyslexic adults to see to what extent mismatching phonemic information affects lexical activation in the face of overwhelming support for one specific lexical candidate. Results of an auditory lexical decision task showed that sensitivity to phonemic mismatch was less in the dyslexic population, compared to the respective control group. However, the dyslexic participants were outperformed by their controls only for word-initial mismatches. It is argued that a subtle speech decoding deficit affects lexical activation levels and makes spoken word processing less robust against distortion.
  • Janse, I., Bok, J., Hamidjaja, R. A., Hodemaekers, H. M., & van Rotterdam, B. J. (2012). Development and comparison of two assay formats for parallel detection of four biothreat pathogens by using suspension microarrays. PLoS One, 7(2), e31958. doi:10.1371/journal.pone.0031958.

    Abstract

    Microarrays provide a powerful analytical tool for the simultaneous detection of multiple pathogens. We developed diagnostic suspension microarrays for sensitive and specific detection of the biothreat pathogens Bacillus anthracis, Yersinia pestis, Francisella tularensis and Coxiella burnetii. Two assay chemistries for amplification and labeling were developed, one method using direct hybridization and the other using target-specific primer extension, combined with hybridization to universal arrays. Asymmetric PCR products for both assay chemistries were produced by using a multiplex asymmetric PCR amplifying 16 DNA signatures (16-plex). The performances of both assay chemistries were compared and their advantages and disadvantages are discussed. The developed microarrays detected multiple signature sequences and an internal control which made it possible to confidently identify the targeted pathogens and assess their virulence potential. The microarrays were highly specific and detected various strains of the targeted pathogens. Detection limits for the different pathogen signatures were similar or slightly higher compared to real-time PCR. Probit analysis showed that even a few genomic copies could be detected with 95% confidence. The microarrays detected DNA from different pathogens mixed in different ratios and from spiked or naturally contaminated samples. The assays that were developed have a potential for application in surveillance and diagnostics. © 2012 Janse et al.
  • Janse, E. (2010). Spoken word processing and the effect of phonemic mismatch in aphasia. Aphasiology, 24(1), 3-27. doi:10.1080/02687030802339997.

    Abstract

    Background: There is evidence that, unlike in typical populations, initial lexical activation upon hearing spoken words in aphasic patients is not a direct reflection of the goodness of fit between the presented stimulus and the intended target. Earlier studies have mainly used short monosyllabic target words. Short words are relatively difficult to recognise because they are not highly redundant: changing one phoneme will often result in a (similar-sounding) different word. Aims: The present study aimed to investigate sensitivity of the lexical recognition system in aphasia. The focus was on longer words that contain more redundancy, to investigate whether aphasic adults might be impaired in deactivation of strongly activated lexical candidates. This was done by studying lexical activation upon presentation of spoken polysyllabic pseudowords (such as procodile) to see to what extent mismatching phonemic information leads to deactivation in the face of overwhelming support for one specific lexical candidate. Methods & Procedures: Speeded auditory lexical decision was used to investigate response time and accuracy to pseudowords with a word-initial or word-final phonemic mismatch in 21 aphasic patients and in an age-matched control group. Outcomes & Results: Results of an auditory lexical decision task showed that aphasic participants were less sensitive to phonemic mismatch if there was strong evidence for one particular lexical candidate, compared to the control group. Classifications of patients as Broca's vs Wernicke's or as fluent vs non-fluent did not reveal differences in sensitivity to mismatch between aphasia types. There was no reliable relationship between measures of auditory verbal short-term memory and lexical decision performance. Conclusions: It is argued that the aphasic results can best be viewed as lexical “overactivation” and that a verbal short-term memory account is less appropriate.
  • Janse, E., & Adank, P. (2012). Predicting foreign-accent adaptation in older adults. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 65, 1563-1585. doi:10.1080/17470218.2012.658822.

    Abstract

    We investigated comprehension of and adaptation to speech in an unfamiliar accent in older adults. Participants performed a speeded sentence verification task for accented sentences: one group upon auditory-only presentation, and the other group upon audiovisual presentation. Our questions were whether audiovisual presentation would facilitate adaptation to the novel accent, and which cognitive and linguistic measures would predict adaptation. Participants were therefore tested on a range of background tests: hearing acuity, auditory verbal short-term memory, working memory, attention-switching control, selective attention, and vocabulary knowledge. Both auditory-only and audiovisual groups showed improved accuracy and decreasing response times over the course of the experiment, effectively showing accent adaptation. Even though the total amount of improvement was similar for the auditory-only and audiovisual groups, initial rate of adaptation was faster in the audiovisual group. Hearing sensitivity and short-term and working memory measures were associated with efficient processing of the novel accent. Analysis of the relationship between accent comprehension and the background tests revealed furthermore that selective attention and vocabulary size predicted the amount of adaptation over the course of the experiment. These results suggest that vocabulary knowledge and attentional abilities facilitate the attention-shifting strategies proposed to be required for perceptual learning.
  • Janzen, G., Haun, D. B. M., & Levinson, S. C. (2012). Tracking down abstract linguistic meaning: Neural correlates of spatial frame of reference ambiguities in language. PLoS One, 7(2), e30657. doi:10.1371/journal.pone.0030657.

    Abstract

    This functional magnetic resonance imaging (fMRI) study investigates a crucial parameter in spatial description, namely variants in the frame of reference chosen. Two frames of reference are available in European languages for the description of small-scale assemblages, namely the intrinsic (or object-oriented) frame and the relative (or egocentric) frame. We showed participants a sentence such as “the ball is in front of the man”, ambiguous between the two frames, and then a picture of a scene with a ball and a man – participants had to respond by indicating whether the picture did or did not match the sentence. There were two blocks, in which we induced each frame of reference by feedback. Thus for the crucial test items, participants saw exactly the same sentence and the same picture but now from one perspective, now the other. Using this method, we were able to precisely pinpoint the pattern of neural activation associated with each linguistic interpretation of the ambiguity, while holding the perceptual stimuli constant. Increased brain activity in bilateral parahippocampal gyrus was associated with the intrinsic frame of reference whereas increased activity in the right superior frontal gyrus and in the parietal lobe was observed for the relative frame of reference. The study is among the few to show a distinctive pattern of neural activation for an abstract yet specific semantic parameter in language. It shows with special clarity the nature of the neural substrate supporting each frame of spatial reference
  • Järvikivi, J., Vainio, M., & Aalto, D. (2010). Real-time correlates of phonological quantity reveal unity of tonal and non-tonal languages. Plos One, 5(9), e12603. doi:10.1371/journal.pone.0012603.

    Abstract

    Discrete phonological phenomena form our conscious experience of language: continuous changes in pitch appear as distinct tones to the speakers of tone languages, whereas the speakers of quantity languages experience duration categorically. The categorical nature of our linguistic experience is directly reflected in the traditionally clear-cut linguistic classification of languages into tonal or non-tonal. However, some evidence suggests that duration and pitch are fundamentally interconnected and co-vary in signaling word meaning in non-tonal languages as well. We show that pitch information affects real-time language processing in a (non-tonal) quantity language. The results suggest that there is no unidirectional causal link from a genetically-based perceptual sensitivity towards pitch information to the appearance of a tone language. They further suggest that the contrastive categories tone and quantity may be based on simultaneously co-varying properties of the speech signal and the processing system, even though the conscious experience of the speakers may highlight only one discrete variable at a time.
  • Jasmin, K., & Casasanto, D. (2012). The QWERTY Effect: How typing shapes the meanings of words. Psychonomic Bulletin & Review, 19, 499-504. doi:10.3758/s13423-012-0229-7.

    Abstract

    The QWERTY keyboard mediates communication for millions of language users. Here, we investigated whether differences in the way words are typed correspond to differences in their meanings. Some words are spelled with more letters on the right side of the keyboard and others with more letters on the left. In three experiments, we tested whether asymmetries in the way people interact with keys on the right and left of the keyboard influence their evaluations of the emotional valence of the words. We found the predicted relationship between emotional valence and QWERTY key position across three languages (English, Spanish, and Dutch). Words with more right-side letters were rated as more positive in valence, on average, than words with more left-side letters: the QWERTY effect. This effect was strongest in new words coined after QWERTY was invented and was also found in pseudowords. Although these data are correlational, the discovery of a similar pattern across languages, which was strongest in neologisms, suggests that the QWERTY keyboard is shaping the meanings of words as people filter language through their fingers. Widespread typing introduces a new mechanism by which semanntic changes in language can arise.
  • Jepma, M., Verdonschot, R. G., Van Steenbergen, H., Rombouts, S. A. R. B., & Nieuwenhuis, S. (2012). Neural mechanisms underlying the induction and relief of perceptual curiosity. Frontiers in Behavioral Neuroscience, 6: 5. doi:10.3389/fnbeh.2012.00005.

    Abstract

    Curiosity is one of the most basic biological drives in both animals and humans, and has been identified as a key motive for learning and discovery. Despite the importance of curiosity and related behaviors, the topic has been largely neglected in human neuroscience; hence little is known about the neurobiological mechanisms underlying curiosity. We used functional magnetic resonance imaging (fMRI) to investigate what happens in our brain during the induction and subsequent relief of perceptual curiosity. Our core findings were that (1) the induction of perceptual curiosity, through the presentation of ambiguous visual input, activated the anterior insula and anterior cingulate cortex (ACC), brain regions sensitive to conflict and arousal; (2) the relief of perceptual curiosity, through visual disambiguation, activated regions of the striatum that have been related to reward processing; and (3) the relief of perceptual curiosity was associated with hippocampal activation and enhanced incidental memory. These findings provide the first demonstration of the neural basis of human perceptual curiosity. Our results provide neurobiological support for a classic psychological theory of curiosity, which holds that curiosity is an aversive condition of increased arousal whose termination is rewarding and facilitates memory.
  • Jesse, A., & Janse, E. (2012). Audiovisual benefit for recognition of speech presented with single-talker noise in older listeners. Language and Cognitive Processes, 27(7/8), 1167-1191. doi:10.1080/01690965.2011.620335.

    Abstract

    Older listeners are more affected than younger listeners in their recognition of speech in adverse conditions, such as when they also hear a single-competing speaker. In the present study, we investigated with a speeded response task whether older listeners with various degrees of hearing loss benefit under such conditions from also seeing the speaker they intend to listen to. We also tested, at the same time, whether older adults need postperceptual processing to obtain an audiovisual benefit. When tested in a phoneme-monitoring task with single-talker noise present, older (and younger) listeners detected target phonemes more reliably and more rapidly in meaningful sentences uttered by the target speaker when they also saw the target speaker. This suggests that older adults processed audiovisual speech rapidly and efficiently enough to benefit already during spoken sentence processing. Audiovisual benefits for older adults were similar in size to those observed for younger adults in terms of response latencies, but smaller for detection accuracy. Older adults with more hearing loss showed larger audiovisual benefits. Attentional abilities predicted the size of audiovisual response time benefits in both age groups. Audiovisual benefits were found in both age groups when monitoring for the visually highly distinct phoneme /p/ and when monitoring for the visually less distinct phoneme /k/. Visual speech thus provides segmental information about the target phoneme, but also provides more global contextual information that helps both older and younger adults in this adverse listening situation.
  • Jesse, A., & Johnson, E. K. (2012). Prosodic temporal alignment of co-speech gestures to speech facilitates referent resolution. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 38, 1567-1581. doi:10.1037/a0027921.

    Abstract

    Using a referent detection paradigm, we examined whether listeners can determine the object speakers are referring to by using the temporal alignment between the motion speakers impose on objects and their labeling utterances. Stimuli were created by videotaping speakers labeling a novel creature. Without being explicitly instructed to do so, speakers moved the creature during labeling. Trajectories of these motions were used to animate photographs of the creature. Participants in subsequent perception studies heard these labeling utterances while seeing side-by-side animations of two identical creatures in which only the target creature moved as originally intended by the speaker. Using the cross-modal temporal relationship between speech and referent motion, participants identified which creature the speaker was labeling, even when the labeling utterances were low-pass filtered to remove their semantic content or replaced by tone analogues. However, when the prosodic structure was eliminated by reversing the speech signal, participants no longer detected the referent as readily. These results provide strong support for a prosodic cross-modal alignment hypothesis. Speakers produce a perceptible link between the motion they impose upon a referent and the prosodic structure of their speech, and listeners readily use this prosodic cross-modal relationship to resolve referential ambiguity in word-learning situations.
  • Jesse, A., & Massaro, D. W. (2010). Seeing a singer helps comprehension of the song's lyrics. Psychonomic Bulletin & Review, 17, 323-328.

    Abstract

    When listening to speech, we often benefit when also seeing the speaker talk. If this benefit is not domain-specific for speech, then the recognition of sung lyrics should likewise benefit from seeing the singer. Nevertheless, previous research failed to obtain a substantial improvement in that domain. Our study shows that this failure was not due to inherent differences between singing and speaking but rather to less informative visual presentations. By presenting a professional singer, we found a substantial audiovisual benefit of about 35% improvement for lyrics recognition. This benefit was further robust across participants, phrases, and repetition of the test materials. Our results provide the first evidence that lyrics recognition just like speech and music perception is a multimodal process.
  • Jesse, A., Vrignaud, N., Cohen, M. M., & Massaro, D. W. (2000). The processing of information from multiple sources in simultaneous interpreting. Interpreting, 5(2), 95-115. doi:10.1075/intp.5.2.04jes.

    Abstract

    Language processing is influenced by multiple sources of information. We examined whether the performance in simultaneous interpreting would be improved when providing two sources of information, the auditory speech as well as corresponding lip-movements, in comparison to presenting the auditory speech alone. Although there was an improvement in sentence recognition when presented with visible speech, there was no difference in performance between these two presentation conditions when bilinguals simultaneously interpreted from English to German or from English to Spanish. The reason why visual speech did not contribute to performance could be the presentation of the auditory signal without noise (Massaro, 1998). This hypothesis should be tested in the future. Furthermore, it should be investigated if an effect of visible speech can be found for other contexts, when visual information could provide cues for emotions, prosody, or syntax.
  • Jesse, A., & Massaro, D. W. (2010). The temporal distribution of information in audiovisual spoken-word identification. Attention, Perception & Psychophysics, 72(1), 209-225. doi:10.3758/APP.72.1.209.

    Abstract

    In the present study, we examined the distribution and processing of information over time in auditory and visual speech as it is used in unimodal and bimodal word recognition. English consonant—vowel—consonant words representing all possible initial consonants were presented as auditory, visual, or audiovisual speech in a gating task. The distribution of information over time varied across and within features. Visual speech information was generally fully available early during the phoneme, whereas auditory information was still accumulated. An audiovisual benefit was therefore already found early during the phoneme. The nature of the audiovisual recognition benefit changed, however, as more of the phoneme was presented. More features benefited at short gates rather than at longer ones. Visual speech information plays, therefore, a more important role early during the phoneme rather than later. The results of the study showed the complex interplay of information across modalities and time, since this is essential in determining the time course of audiovisual spoken-word recognition.
  • Jiang, J., Dai, B., Peng, D., Zhu, C., Liu, L., & Lu, C. (2012). Neural synchronization during face-to-face communication. Journal of Neuroscience, 32(45), 16064-16069. doi:10.1523/JNEUROSCI.2926-12.2012.

    Abstract

    Although the human brain may have evolutionarily adapted to face-to-face communication, other modes of communication, e.g., telephone and e-mail, increasingly dominate our modern daily life. This study examined the neural difference between face-to-face communication and other types of communication by simultaneously measuring two brains using a hyperscanning approach. The results showed a significant increase in the neural synchronization in the left inferior frontal cortex during a face-to-face dialog between partners but none during a back-to-back dialog, a face-to-face monologue, or a back-to-back monologue. Moreover, the neural synchronization between partners during the face-to-face dialog resulted primarily from the direct interactions between the partners, including multimodal sensory information integration and turn-taking behavior. The communicating behavior during the face-to-face dialog could be predicted accurately based on the neural synchronization level. These results suggest that face-to-face communication, particularly dialog, has special neural features that other types of communication do not have and that the neural synchronization between partners may underlie successful face-to-face communication.
  • Johnson, E. K., & Tyler, M. (2010). Testing the limits of statistical learning for word segmentation. Developmental Science, 13, 339-345. doi:10.1111/j.1467-7687.2009.00886.x.

    Abstract

    Past research has demonstrated that infants can rapidly extract syllable distribution information from an artificial language and use this knowledge to infer likely word boundaries in speech. However, artificial languages are extremely simplified with respect to natural language. In this study, we ask whether infants’ ability to track transitional probabilities between syllables in an artificial language can scale up to the challenge of natural language. We do so by testing both 5.5- and 8-month-olds’ ability to segment an artificial language containing four words of uniform length (all CVCV) or four words of varying length (two CVCV, two CVCVCV). The transitional probability cues to word boundaries were held equal across the two languages. Both age groups segmented the language containing words of uniform length, demonstrating that even 5.5-month-olds are extremely sensitive to the conditional probabilities in their environment. However, either age group succeeded in segmenting the language containing words of varying length, despite the fact that the transitional probability cues defining word boundaries were equally strong in the two languages. We conclude that infants’ statistical learning abilities may not be as robust as earlier studies have suggested.
  • Jordan, F., & Dunn, M. (2010). Kin term diversity is the result of multilevel, historical processes [Comment on Doug Jones]. Behavioral and Brain Sciences, 33, 388. doi:10.1017/S0140525X10001962.

    Abstract

    Explanations in the domain of kinship can be sought on several different levels: Jones addresses online processing, as well as issues of origins and innateness. We argue that his framework can more usefully be applied at the levels of developmental and historical change, the latter especially. A phylogenetic approach to the diversity of kinship terminologies is most urgently required.
  • Junge, C., Cutler, A., & Hagoort, P. (2012). Electrophysiological evidence of early word learning. Neuropsychologia, 50, 3702-3712. doi:10.1016/j.neuropsychologia.2012.10.012.

    Abstract

    Around their first birthday infants begin to talk, yet they comprehend words long before. This study investigated the event-related potentials (ERP) responses of nine-month-olds on basic level picture-word pairings. After a familiarization phase of six picture-word pairings per semantic category, comprehension for novel exemplars was tested in a picture-word matching paradigm. ERPs time-locked to pictures elicited a modulation of the Negative Central (Nc) component, associated with visual attention and recognition. It was attenuated by category repetition as well as by the type-token ratio of picture context. ERPs time-locked to words in the training phase became more negative with repetition (N300-600), but there was no influence of picture type-token ratio, suggesting that infants have identified the concept of each picture before a word was presented. Results from the test phase provided clear support that infants integrated word meanings with (novel) picture context. Here, infants showed different ERP responses for words that did or did not align with the picture context: a phonological mismatch (N200) and a semantic mismatch (N400). Together, results were informative of visual categorization, word recognition and word-to-world-mappings, all three crucial processes for vocabulary construction.
  • Junge, C., Kooijman, V., Hagoort, P., & Cutler, A. (2012). Rapid recognition at 10 months as a predictor of language development. Developmental Science, 15, 463-473. doi:10.1111/j.1467-7687.2012.1144.x.

    Abstract

    Infants’ ability to recognize words in continuous speech is vital for building a vocabulary.We here examined the amount and type
    of exposure needed for 10-month-olds to recognize words. Infants first heard a word, either embedded within an utterance or in
    isolation, then recognition was assessed by comparing event-related potentials to this word versus a word that they had not heard
    directly before. Although all 10-month-olds showed recognition responses to words first heard in isolation, not all infants showed
    such responses to words they had first heard within an utterance. Those that did succeed in the latter, harder, task, however,
    understood more words and utterances when re-tested at 12 months, and understood more words and produced more words at
    24 months, compared with those who had shown no such recognition response at 10 months. The ability to rapidly recognize the
    words in continuous utterances is clearly linked to future language development.
  • Kelly, S., Healey, M., Ozyurek, A., & Holler, J. (2012). The communicative influence of gesture and action during speech comprehension: Gestures have the upper hand [Abstract]. Abstracts of the Acoustics 2012 Hong Kong conference published in The Journal of the Acoustical Society of America, 131, 3311. doi:10.1121/1.4708385.

    Abstract

    Hand gestures combine with speech to form a single integrated system of meaning during language comprehension (Kelly et al., 2010). However, it is unknown whether gesture is uniquely integrated with speech or is processed like any other manual action. Thirty-one participants watched videos presenting speech with gestures or manual actions on objects. The relationship between the speech and gesture/action was either complementary (e.g., “He found the answer,” while producing a calculating gesture vs. actually using a calculator) or incongruent (e.g., the same sentence paired with the incongruent gesture/action of stirring with a spoon). Participants watched the video (prime) and then responded to a written word (target) that was or was not spoken in the video prime (e.g., “found” or “cut”). ERPs were taken to the primes (time-locked to the spoken verb, e.g., “found”) and the written targets. For primes, there was a larger frontal N400 (semantic processing) to incongruent vs. congruent items for the gesture, but not action, condition. For targets, the P2 (phonemic processing) was smaller for target words following congruent vs. incongruent gesture, but not action, primes. These findings suggest that hand gestures are integrated with speech in a privileged fashion compared to manual actions on objects.
  • Kelly, S. D., Ozyurek, A., & Maris, E. (2010). Two sides of the same coin: Speech and gesture mutually interact to enhance comprehension. Psychological Science, 21, 260-267. doi:10.1177/0956797609357327.

    Abstract

    Gesture and speech are assumed to form an integrated system during language production. Based on this view, we propose the integrated‐systems hypothesis, which explains two ways in which gesture and speech are integrated—through mutual and obligatory interactions—in language comprehension. Experiment 1 presented participants with action primes (e.g., someone chopping vegetables) and bimodal speech and gesture targets. Participants related primes to targets more quickly and accurately when they contained congruent information (speech: “chop”; gesture: chop) than when they contained incongruent information (speech: “chop”; gesture: twist). Moreover, the strength of the incongruence affected processing, with fewer errors for weak incongruities (speech: “chop”; gesture: cut) than for strong incongruities (speech: “chop”; gesture: twist). Crucial for the integrated‐systems hypothesis, this influence was bidirectional. Experiment 2 demonstrated that gesture’s influence on speech was obligatory. The results confirm the integrated‐systems hypothesis and demonstrate that gesture and speech form an integrated system in language comprehension.
  • Kempen, G., Schotel, H., & Hoenkamp, E. (1982). Analyse-door-synthese van Nederlandse zinnen [Abstract]. De Psycholoog, 17, 509.
  • Kempen, G. (2000). Could grammatical encoding and grammatical decoding be subserved by the same processing module? Behavioral and Brain Sciences, 23, 38-39.
  • Kempen, G., Olsthoorn, N., & Sprenger, S. (2012). Grammatical workspace sharing during language production and language comprehension: Evidence from grammatical multitasking. Language and Cognitive Processes, 27, 345-380. doi:10.1080/01690965.2010.544583.

    Abstract

    Grammatical encoding and grammatical decoding (in sentence production and comprehension, respectively) are often portrayed as independent modalities of grammatical performance that only share declarative resources: lexicon and grammar. The processing resources subserving these modalities are supposed to be distinct. In particular, one assumes the existence of two workspaces where grammatical structures are assembled and temporarily maintained—one for each modality. An alternative theory holds that the two modalities share many of their processing resources and postulates a single mechanism for the online assemblage and short-term storage of grammatical structures: a shared workspace. We report two experiments with a novel “grammatical multitasking” paradigm: the participants had to read (i.e., decode) and to paraphrase (encode) sentences presented in fragments, responding to each input fragment as fast as possible with a fragment of the paraphrase. The main finding was that grammatical constraints with respect to upcoming input that emanate from decoded sentence fragments are immediately replaced by grammatical expectations emanating from the structure of the corresponding paraphrase fragments. This evidences that the two modalities have direct access to, and operate upon, the same (i.e., token-identical) grammatical structures. This is possible only if the grammatical encoding and decoding processes command the same, shared grammatical workspace. Theoretical implications for important forms of grammatical multitasking—self-monitoring, turn-taking in dialogue, speech shadowing, and simultaneous translation—are explored.
  • Kempen, G., & Kolk, H. (1986). Het voortbrengen van normale en agrammatische taal. Van Horen Zeggen, 27(2), 36-40.
  • Kempen, G. (1986). RIKS: Kennistechnologisch centrum voor bedrijfsleven en wetenschap. Informatie, 28, 122-125.
  • Kempen, G. (1988). Preface. Acta Psychologica, 69(3), 205-206. doi:10.1016/0001-6918(88)90032-7.
  • Kidd, E. (2012). Implicit statistical learning is directly associated with the acquisition of syntax. Developmental Psychology, 48(1), 171-184. doi:10.1037/a0025405.

    Abstract

    This article reports on an individual differences study that investigated the role of implicit statistical learning in the acquisition of syntax in children. One hundred children ages 4 years 5 months through 6 years 11 months completed a test of implicit statistical learning, a test of explicit declarative learning, and standardized tests of verbal and nonverbal ability. They also completed a syntactic priming task, which provided a dynamic index of children's facility to detect and respond to changes in the input frequency of linguistic structure. The results showed that implicit statistical learning ability was directly associated with the long-term maintenance of the primed structure. The results constitute the first empirical demonstration of a direct association between implicit statistical learning and syntactic acquisition in children.
  • Kidd, E. (2012). Individual differences in syntactic priming in language acquisition. Applied Psycholinguistics, 33(2), 393-418. doi:10.1017/S0142716411000415.

    Abstract

    Although the syntactic priming methodology is a promising tool for language acquisition researchers, using the technique with children raises issues that are not problematic in adult research. The current paper reports on an individual differences study that addressed some of these outstanding issues. (a) Does priming purely reflect syntactic knowledge, or are other processes involved? (b) How can we explain individual differences, which are the norm rather than the exception? (c) Do priming effects in developmental populations reflect the same mechanisms thought to be responsible for priming in adults? One hundred twenty-two (N = 122) children aged 4 years, 5 months (4;5)–6;11 (mean = 5;7) completed a syntactic priming task that aimed to prime the English passive construction, in addition to standardized tests of vocabulary, grammar, and nonverbal intelligence. The results confirmed the widely held assumption that syntactic priming reflects the presence of syntactic knowledge, but not in every instance. However, they also suggested that nonlinguistic processes contribute significantly to priming. Priming was in no way related to age. Finally, the children's linguistic knowledge and nonverbal ability determined the manner in which they were primed. The results provide a clearer picture of what it means to be primed in acquisition.
  • Kidd, E., Lieven, E., & Tomasello, M. (2010). Lexical frequency and exemplar-based learning effects in language acquisition: evidence from sentential complements. Language Sciences, 32(1), 132-142. doi:10.1016/j.langsci.2009.05.002.

    Abstract

    Usage-based approaches to language acquisition argue that children acquire the grammar of their target language using general-cognitive learning principles. The current paper reports on an experiment that tested a central assumption of the usage-based approach: argument structure patterns are connected to high frequency verbs that facilitate acquisition. Sixty children (N = 60) aged 4- and 6-years participated in a sentence recall/lexical priming experiment that manipulated the frequency with which the target verbs occurred in the finite sentential complement construction in English. The results showed that the children performed better on sentences that contained high frequency verbs. Furthermore, the children’s performance suggested that their knowledge of finite sentential complements relies most heavily on one particular verb – think, supporting arguments made by Goldberg [Goldberg, A.E., 2006. Constructions at Work: The Nature of Generalization in Language. Oxford University Press, Oxford], who argued that skewed input facilitates language learning.
  • Kidd, E., Rogers, P., & Rogers, C. (2010). The personality correlates of adults who had imaginary companions in childhood. Psychological Reports, 107(1), 163-172. doi:10.2466/02.04.10.pr0.107.4.163-172.

    Abstract

    Two studies showed that adults who reported having an imaginary companion as a child differed from adults who did not on certain personality dimensions. The first yielded a higher mean on the Gough Creative Personality Scale for the group who had imaginary companions. Study 2 showed that such adults scored higher on the Achievement and Absorption subscales of Tellegen's Multidimensional Personality Questionnaire. The results suggest that some differences reported in the developmental literature may be observed in adults
  • Kim, S., Cho, T., & McQueen, J. M. (2012). Phonetic richness can outweigh prosodically-driven phonological knowledge when learning words in an artificial language. Journal of Phonetics, 40, 443-452. doi:10.1016/j.wocn.2012.02.005.

    Abstract

    How do Dutch and Korean listeners use acoustic–phonetic information when learning words in an artificial language? Dutch has a voiceless ‘unaspirated’ stop, produced with shortened Voice Onset Time (VOT) in prosodic strengthening environments (e.g., in domain-initial position and under prominence), enhancing the feature {−spread glottis}; Korean has a voiceless ‘aspirated’ stop produced with lengthened VOT in similar environments, enhancing the feature {+spread glottis}. Given this cross-linguistic difference, two competing hypotheses were tested. The phonological-superiority hypothesis predicts that Dutch and Korean listeners should utilize shortened and lengthened VOTs, respectively, as cues in artificial-language segmentation. The phonetic-superiority hypothesis predicts that both groups should take advantage of the phonetic richness of longer VOTs (i.e., their enhanced auditory–perceptual robustness). Dutch and Korean listeners learned the words of an artificial language better when word-initial stops had longer VOTs than when they had shorter VOTs. It appears that language-specific phonological knowledge can be overridden by phonetic richness in processing an unfamiliar language. Listeners nonetheless performed better when the stimuli were based on the speech of their native languages, suggesting that the use of richer phonetic information was modulated by listeners' familiarity with the stimuli.
  • Kim, A., & Lai, V. T. (2012). Rapid interactions between lexical semantic and word form analysis during word recognition in context: Evidence from ERPs. Journal of Cognitive Neuroscience, 24, 1104-1112. doi:10.1162/jocn_a_00148.

    Abstract

    We used event-related potentials (ERPs) to investigate the timecourse of interactions between lexical-semantic and sub-lexical visual word-form processing during word recognition. Participants read sentence-embedded pseudowords that orthographically resembled a contextually-supported real word (e.g., “She measured the flour so she could bake a ceke …”) or did not (e.g., “She measured the flour so she could bake a tont …”) along with nonword consonant strings (e.g., “She measured the flour so she could bake a srdt …”). Pseudowords that resembled a contextually-supported real word (“ceke”) elicited an enhanced positivity at 130 msec (P130), relative to real words (e.g., “She measured the flour so she could bake a cake …”). Pseudowords that did not resemble a plausible real word (“tont”) enhanced the N170 component, as did nonword consonant strings (“srdt”). The effect pattern shows that the visual word recognition system is, perhaps counterintuitively, more rapidly sensitive to minor than to flagrant deviations from contextually-predicted inputs. The findings are consistent with rapid interactions between lexical and sub-lexical representations during word recognition, in which rapid lexical access of a contextually-supported word (CAKE) provides top-down excitation of form features (“cake”), highlighting the anomaly of an unexpected word “ceke”.
  • Kim, S., Broersma, M., & Cho, T. (2012). The use of prosodic cues in learning new words in an unfamiliar language. Studies in Second Language Acquisition, 34, 415-444. doi:10.1017/S0272263112000137.

    Abstract

    The artificial language learning paradigm was used to investigate to what extent the use of prosodic features is universally applicable or specifically language driven in learning an unfamiliar language, and how nonnative prosodic patterns can be learned. Listeners of unrelated languages—Dutch (n = 100) and Korean (n = 100)—participated. The words to be learned varied with prosodic cues: no prosody, fundamental frequency (F0) rise in initial and final position, final lengthening, and final lengthening plus F0 rise. Both listener groups performed well above chance level with the final lengthening cue, confirming its crosslinguistic use. As for final F0 rise, however, Dutch listeners did not use it until the second exposure session, whereas Korean listeners used it at initial exposure. Neither group used initial F0 rise. On the basis of these results, F0 and durational cues appear to be universal in the sense that they are used across languages for their universally applicable auditory-perceptual saliency, but how they are used is language specific and constrains the use of available prosodic cues in processing a nonnative language. A discussion on how these findings bear on theories of second language (L2) speech perception and learning is provided.
  • Kirjavainen, M., Nikolaev, A., & Kidd, E. (2012). The effect of frequency and phonological neighbourhood density on the acquisition of past tense verbs by Finnish children. Cognitive Linguistics, 23(2), 273-315. doi:10.1515/cog-2012-0009.

    Abstract

    The acquisition of the past tense has received substantial attention in the psycholinguistics literature, yet most studies report data from English or closely related Indo-European languages. We report on a past tense elicitation study on 136 4–6-year-old children that were acquiring a highly inflected Finno-Ugric (Uralic) language—Finnish. The children were tested on real and novel verbs (N = 120) exhibiting (1) productive, (2) semi-productive, or (3) non-productive inflectional processes manipulated for frequency and phonological neighbourhood density (PND). We found that Finnish children are sensitive to lemma/base frequency and PND when processing inflected words, suggesting that even though children were using suffixation processes, they were also paying attention to the item level properties of the past tense verbs. This paper contributes to the growing body of research suggesting a single analogical/associative mechanism is sufficient in processing both productive (i.e., regular-like) and non-productive (i.e., irregular-like) words. We argue that seemingly rule-like elements in inflectional morphology are an emergent property of the lexicon.
  • Klein, W., & Rieck, B.-O. (1982). Der Erwerb der Personalpronomina im ungesteuerten Spracherwerb. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 45, 35-71.
  • Klein, W. (1986). Der Wahn vom Sprachverfall und andere Mythen. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 62, 11-28.
  • Klein, W. (1982). Einige Bemerkungen zur Frageintonation. Deutsche Sprache, 4, 289-310.

    Abstract

    In the first, critical part of this study, a small sample of simple German sentences with their empirically determined pitch contours is used to demonstrate the incorrectness of numerous currently hold views of German sentence intonation. In the second, more constructive part, several interrogative sentence types are analysed and an attempt is made to show that intonation, besides other functions, indicates the permantently changing 'thematic score' in on-going discourse as well as certain validity claims.
  • Klein, W. (1982). Einleitung. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik; Metzler, Stuttgart, 12, 7-8.
  • Klein, W., & Winkler, S. (2010). Einleitung. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 158, 5-7.
  • Klein, W. (1986). Einleitung. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik; Metzler, Stuttgart, 16(62), 9-10.
  • Klein, W. (1988). Einleitung. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik; Metzler, Stuttgart, 18(69), 7-8.
  • Klein, W., & Winkler, S. (Eds.). (2010). Ambiguität [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 40(158).
  • Klein, W. (2000). An analysis of the German perfekt. Language, 76, 358-382.

    Abstract

    The German Perfekt has two quite different temporal readings, as illustrated by the two possible continuations of the sentence Peter hat gearbeitet in i, ii, respectively: (i) Peter hat gearbeitet und ist müde. Peter has worked and is tired. (ii) Peter hat gearbeitet und wollte nicht gestört werden. Peter has worked and wanted not to be disturbed. The first reading essentially corresponds to the English present perfect; the second can take a temporal adverbial with past time reference ('yesterday at five', 'when the phone rang', and so on), and an English translation would require a past tense ('Peter worked/was working'). This article shows that the Perfekt has a uniform temporal meaning that results systematically from the interaction of its three components-finiteness marking, auxiliary and past participle-and that the two readings are the consequence of a structural ambiguity. This analysis also predicts the properties of other participle constructions, in particular the passive in German.

Share this page