Publications

Displaying 301 - 400 of 450
  • Moscoso del Prado Martín, F., & Baayen, R. H. (2003). Using the structure found in time: Building real-scale orthographic and phonetic representations by accumulation of expectations. In H. Bowman, & C. Labiouse (Eds.), Connectionist Models of Cognition, Perception and Emotion: Proceedings of the Eighth Neural Computation and Psychology Workshop (pp. 263-272). Singapore: World Scientific.
  • Narasimhan, B. (2003). Motion events and the lexicon: The case of Hindi. Lingua, 113(2), 123-160. doi:10.1016/S0024-3841(02)00068-2.

    Abstract

    English, and a variety of Germanic languages, allow constructions such as the bottle floated into the cave , whereas languages such as Spanish, French, and Hindi are highly restricted in allowing manner of motion verbs to occur with path phrases. This typological observation has been accounted for in terms of the conflation of complex meaning in basic or derived verbs [Talmy, L., 1985. Lexicalization patterns: semantic structure in lexical forms. In: Shopen, T. (Ed.), Language Typology and Syntactic Description 3: Grammatical Categories and the Lexicon. Cambridge University Press, Cambridge, pp. 57–149; Levin, B., Rappaport-Hovav, M., 1995. Unaccusativity: At the Syntax–Lexical Semantics Interface. MIT Press, Cambridge, MA], or the presence of path “satellites” with special grammatical properties in the lexicon of languages such as English, which allow such phrasal combinations [cf. Talmy, L., 1985. Lexicalization patterns: semantic structure in lexical forms. In: Shopen, T. (Ed.), Language Typology and Syntactic Description 3: Grammatical Categories and the Lexicon. Cambridge University Press, Cambridge, pp. 57–149; Talmy, L., 1991. Path to realisation: via aspect and result. In: Proceedings of the Seventeenth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society. Berkeley Linguistics Society, Berkeley, pp. 480–520]. I use data from Hindi to show that there is little empirical support for the claim that the constraint on the phrasal combination is correlated with differences in verb meaning or the presence of satellites in the lexicon of a language. However, proposals which eschew lexicalization accounts for more general aspectual constraints on the manner verb + path phrase combination in Spanish-type languages (Aske, J., 1989. Path Predicates in English and Spanish: A Closer look. In: Proceedings of the Fifteenth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society. Berkeley Linguistics Society, Berkeley, pp. 1–14) cannot account for the full range of data in Hindi either. On the basis of these facts, I argue that an empirically adequate account can be formulated in terms of a general mapping constraint, formulated in terms of whether the lexical requirements of the verb strictly or weakly constrain its syntactic privileges of occurrence. In Hindi, path phrases can combine with manner of motion verbs only to the degree that they are compatible with the semantic profile of the verb. Path phrases in English, on the other hand, can extend the verb's “semantic profile” subject to certain constraints. I suggest that path phrases are licensed in English by the semantic requirements of the “construction” in which they appear rather than by the selectional requirements of the verb (Fillmore, C., Kay, P., O'Connor, M.C., 1988, Regularity and idiomaticity in grammatical constructions. Language 64, 501–538; Jackendoff, 1990, Semantic Structures. MIT Press, Cambridge, MA; Goldberg, 1995, Constructions: A Construction Grammar Approach to Argument Structure. University of Chicago Press, Chicago and London).
  • Nederstigt, U. (2003). Auch and noch in child and adult German. Berlin: Mouton de Gruyter.
  • Neijt, A., Schreuder, R., & Baayen, R. H. (2003). Verpleegsters, ambassadrices, and masseuses: Stratum differences in the comprehension of Dutch words with feminine agent suffixes. In L. Cornips, & P. Fikkert (Eds.), Linguistics in the Netherlands 2003. (pp. 117-127). Amsterdam: Benjamins.
  • Norman, D. A., & Levelt, W. J. M. (1988). Life at the center. In W. Hirst (Ed.), The making of cognitive science: essays in honor of George A. Miller (pp. 100-109). Cambridge University Press.
  • Norris, D., McQueen, J. M., & Cutler, A. (2003). Perceptual learning in speech. Cognitive Psychology, 47(2), 204-238. doi:10.1016/S0010-0285(03)00006-9.

    Abstract

    This study demonstrates that listeners use lexical knowledge in perceptual learning of speech sounds. Dutch listeners first made lexical decisions on Dutch words and nonwords. The final fricative of 20 critical words had been replaced by an ambiguous sound, between [f] and [s]. One group of listeners heard ambiguous [f]-final words (e.g., [WI tlo?], from witlof, chicory) and unambiguous [s]-final words (e.g., naaldbos, pine forest). Another group heard the reverse (e.g., ambiguous [na:ldbo?], unambiguous witlof). Listeners who had heard [?] in [f]-final words were subsequently more likely to categorize ambiguous sounds on an [f]–[s] continuum as [f] than those who heard [?] in [s]-final words. Control conditions ruled out alternative explanations based on selective adaptation and contrast. Lexical information can thus be used to train categorization of speech. This use of lexical information differs from the on-line lexical feedback embodied in interactive models of speech perception. In contrast to on-line feedback, lexical feedback for learning is of benefit to spoken word recognition (e.g., in adapting to a newly encountered dialect).
  • Norris, D., McQueen, J. M., & Cutler, A. (1995). Competition and segmentation in spoken word recognition. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 21, 1209-1228.

    Abstract

    Spoken utterances contain few reliable cues to word boundaries, but listeners nonetheless experience little difficulty identifying words in continuous speech. The authors present data and simulations that suggest that this ability is best accounted for by a model of spoken-word recognition combining competition between alternative lexical candidates and sensitivity to prosodic structure. In a word-spotting experiment, stress pattern effects emerged most clearly when there were many competing lexical candidates for part of the input. Thus, competition between simultaneously active word candidates can modulate the size of prosodic effects, which suggests that spoken-word recognition must be sensitive both to prosodic structure and to the effects of competition. A version of the Shortlist model ( D. G. Norris, 1994b) incorporating the Metrical Segmentation Strategy ( A. Cutler & D. Norris, 1988) accurately simulates the results using a lexicon of more than 25,000 words.
  • Norris, D., & Cutler, A. (1988). Speech recognition in French and English. MRC News, 39, 30-31.
  • Norris, D., & Cutler, A. (1988). The relative accessibility of phonemes and syllables. Perception and Psychophysics, 43, 541-550. Retrieved from http://www.psychonomic.org/search/view.cgi?id=8530.

    Abstract

    Previous research comparing detection times for syllables and for phonemes has consistently found that syllables are responded to faster than phonemes. This finding poses theoretical problems for strictly hierarchical models of speech recognition, in which smaller units should be able to be identified faster than larger units. However, inspection of the characteristics of previous experiments’stimuli reveals that subjects have been able to respond to syllables on the basis of only a partial analysis of the stimulus. In the present experiment, five groups of subjects listened to identical stimulus material. Phoneme and syllable monitoring under standard conditions was compared with monitoring under conditions in which near matches of target and stimulus occurred on no-response trials. In the latter case, when subjects were forced to analyze each stimulus fully, phonemes were detected faster than syllables.
  • Nyberg, L., Marklund, P., Persson, J., Cabeza, R., Forkstam, C., Petersson, K. M., & Ingvar, M. (2003). Common prefrontal activations during working memory, episodic memory, and semantic memory. Neuropsychologia, 41(3), 371-377. doi:10.1016/S0028-3932(02)00168-9.

    Abstract

    Regions of the prefrontal cortex (PFC) are typically activated in many different cognitive functions. In most studies, the focus has been on the role of specific PFC regions in specific cognitive domains, but more recently similarities in PFC activations across cognitive domains have been stressed. Such similarities may suggest that a region mediates a common function across a variety of cognitive tasks. In this study, we compared the activation patterns associated with tests of working memory, semantic memory and episodic memory. The results converged on a general involvement of four regions across memory tests. These were located in left frontopolar cortex, left mid-ventrolateral PFC, left mid-dorsolateral PFC and dorsal anterior cingulate cortex. These findings provide evidence that some PFC regions are engaged during many different memory tests. The findings are discussed in relation to theories about the functional contribition of the PFC regions and the architecture of memory.
  • Nyberg, L., Sandblom, J., Jones, S., Stigsdotter Neely, A., Petersson, K. M., Ingvar, M., & Bäckman, L. (2003). Neural correlates of training-related memory improvement in adulthood and aging. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 100(23), 13728-13733. doi:10.1073/pnas.1735487100.

    Abstract

    Cognitive studies show that both younger and older adults can increase their memory performance after training in using a visuospatial mnemonic, although age-related memory deficits tend to be magnified rather than reduced after training. Little is known about the changes in functional brain activity that accompany training-induced memory enhancement, and whether age-related activity changes are associated with the size of training-related gains. Here, we demonstrate that younger adults show increased activity during memory encoding in occipito-parietal and frontal brain regions after learning the mnemonic. Older adults did not show increased frontal activity, and only those elderly persons who benefited from the mnemonic showed increased occipitoparietal activity. These findings suggest that age-related differences in cognitive reserve capacity may reflect both a frontal processing deficiency and a posterior production deficiency.
  • Ogdie, M. N., MacPhie, I. L., Minassian, S. L., Yang, M., Fisher, S. E., Francks, C., Cantor, R. M., McCracken, J. T., McGough, J. J., Nelson, S. F., Monaco, A. P., & Smalley, S. L. (2003). A genomewide scan for Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder in an extended sample: Suggestive linkage on 17p11. American Journal of Human Genetics, 72(5), 1268-1279. doi:10.1086/375139.

    Abstract

    Attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD [MIM 143465]) is a common, highly heritable neurobehavioral disorder of childhood onset, characterized by hyperactivity, impulsivity, and/or inattention. As part of an ongoing study of the genetic etiology of ADHD, we have performed a genomewide linkage scan in 204 nuclear families comprising 853 individuals and 270 affected sibling pairs (ASPs). Previously, we reported genomewide linkage analysis of a “first wave” of these families composed of 126 ASPs. A follow-up investigation of one region on 16p yielded significant linkage in an extended sample. The current study extends the original sample of 126 ASPs to 270 ASPs and provides linkage analyses of the entire sample, using polymorphic microsatellite markers that define an ∼10-cM map across the genome. Maximum LOD score (MLS) analysis identified suggestive linkage for 17p11 (MLS=2.98) and four nominal regions with MLS values >1.0, including 5p13, 6q14, 11q25, and 20q13. These data, taken together with the fine mapping on 16p13, suggest two regions as highly likely to harbor risk genes for ADHD: 16p13 and 17p11. Interestingly, both regions, as well as 5p13, have been highlighted in genomewide scans for autism.
  • Oostdijk, N., & Broeder, D. (2003). The Spoken Dutch Corpus and its exploitation environment. In A. Abeille, S. Hansen-Schirra, & H. Uszkoreit (Eds.), Proceedings of the 4th International Workshop on linguistically interpreted corpora (LINC-03) (pp. 93-101).
  • Otake, T., & Cutler, A. (2003). Evidence against "units of perception". In S. Shohov (Ed.), Advances in psychology research (pp. 57-82). Hauppauge, NY: Nova Science.
  • Otake, T., Davis, S. M., & Cutler, A. (1995). Listeners’ representations of within-word structure: A cross-linguistic and cross-dialectal investigation. In J. Pardo (Ed.), Proceedings of EUROSPEECH 95: Vol. 3 (pp. 1703-1706). Madrid: European Speech Communication Association.

    Abstract

    Japanese, British English and American English listeners were presented with spoken words in their native language, and asked to mark on a written transcript of each word the first natural division point in the word. The results showed clear and strong patterns of consensus, indicating that listeners have available to them conscious representations of within-word structure. Orthography did not play a strongly deciding role in the results. The patterns of response were at variance with results from on-line studies of speech segmentation, suggesting that the present task taps not those representations used in on-line listening, but levels of representation which may involve much richer knowledge of word-internal structure.
  • Ouni, S., Cohen, M. M., Young, K., & Jesse, A. (2003). Internationalization of a talking head. In M. Sole, D. Recasens, & J. Romero (Eds.), Proceedings of 15th International Congress of Phonetics Sciences (pp. 2569-2572). Barcelona: Casual Productions.

    Abstract

    In this paper we describe a general scheme for internationalization of our talking head, Baldi, to speak other languages. We describe the modular structure of the auditory/visual synthesis software. As an example, we have created a synthetic Arabic talker, which is evaluated using a noisy word recognition task comparing this talker with a natural one.
  • Paterson, K. B., Liversedge, S. P., Rowland, C. F., & Filik, R. (2003). Children's comprehension of sentences with focus particles. Cognition, 89(3), 263-294. doi:10.1016/S0010-0277(03)00126-4.

    Abstract

    We report three studies investigating children's and adults' comprehension of sentences containing the focus particle only. In Experiments 1 and 2, four groups of participants (6–7 years, 8–10 years, 11–12 years and adult) compared sentences with only in different syntactic positions against pictures that matched or mismatched events described by the sentence. Contrary to previous findings (Crain, S., Ni, W., & Conway, L. (1994). Learning, parsing and modularity. In C. Clifton, L. Frazier, & K. Rayner (Eds.), Perspectives on sentence processing. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum; Philip, W., & Lynch, E. (1999). Felicity, relevance, and acquisition of the grammar of every and only. In S. C. Howell, S. A. Fish, & T. Keith-Lucas (Eds.), Proceedings of the 24th annual Boston University conference on language development. Somerville, MA: Cascadilla Press) we found that young children predominantly made errors by failing to process contrast information rather than errors in which they failed to use syntactic information to restrict the scope of the particle. Experiment 3 replicated these findings with pre-schoolers.
  • Patterson, R. D., & Cutler, A. (1989). Auditory preprocessing and recognition of speech. In A. Baddeley, & N. Bernsen (Eds.), Research directions in cognitive science: A european perspective: Vol. 1. Cognitive psychology (pp. 23-60). London: Erlbaum.
  • Pederson, E. (1995). Questionnaire on event realization. In D. Wilkins (Ed.), Extensions of space and beyond: manual for field elicitation for the 1995 field season (pp. 54-60). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.3004359.

    Abstract

    "Event realisation" refers to the normal final state of the affected entity of an activity described by a verb. For example, the sentence John killed the mosquito entails that the mosquito is afterwards dead – this is the full realisation of a killing event. By contrast, a sentence such as John hit the mosquito does not entail the mosquito’s death (even though we might assume this to be a likely result). In using a certain verb, which features of event realisation are entailed and which are just likely? This questionnaire supports cross-linguistic exploration of event realisation for a range of event types.
  • Petersson, K. M., Sandblom, J., Elfgren, C., & Ingvar, M. (2003). Instruction-specific brain activations during episodic encoding: A generalized level of processing effect. Neuroimage, 20, 1795-1810. doi:10.1016/S1053-8119(03)00414-2.

    Abstract

    In a within-subject design we investigated the levels-of-processing (LOP) effect using visual material in a behavioral and a corresponding PET study. In the behavioral study we characterize a generalized LOP effect, using pleasantness and graphical quality judgments in the encoding situation, with two types of visual material, figurative and nonfigurative line drawings. In the PET study we investigate the related pattern of brain activations along these two dimensions. The behavioral results indicate that instruction and material contribute independently to the level of recognition performance. Therefore the LOP effect appears to stem both from the relative relevance of the stimuli (encoding opportunity) and an altered processing of stimuli brought about by the explicit instruction (encoding mode). In the PET study, encoding of visual material under the pleasantness (deep) instruction yielded left lateralized frontoparietal and anterior temporal activations while surface-based perceptually oriented processing (shallow instruction) yielded right lateralized frontoparietal, posterior temporal, and occipitotemporal activations. The result that deep encoding was related to the left prefrontal cortex while shallow encoding was related to the right prefrontal cortex, holding the material constant, is not consistent with the HERA model. In addition, we suggest that the anterior medial superior frontal region is related to aspects of self-referential semantic processing and that the inferior parts of the anterior cingulate as well as the medial orbitofrontal cortex is related to affective processing, in this case pleasantness evaluation of the stimuli regardless of explicit semantic content. Finally, the left medial temporal lobe appears more actively engaged by elaborate meaning-based processing and the complex response pattern observed in different subregions of the MTL lends support to the suggestion that this region is functionally segregated.
  • Praamstra, P., Hagoort, P., Maassen, B., & Crul, T. (1991). Word deafness and auditory cortical function: A case history and hypothesis. Brain, 114, 1197-1225. doi:10.1093/brain/114.3.1197.

    Abstract

    A patient who already had Wernick's aphasia due to a left temporal lobe lesion suffered a severe deterioration specifically of auditory language comprehension, subsequent to right temporal lobe infarction. A detailed comparison of his new condition with his language status before the second stroke revealed that the newly acquired deficit was limited to tasks related to auditory input. Further investigations demonstrated a speech perceptual disorder, which we analysed as due to deficits both at the level of general auditory processes and at the level of phonetic analysis. We discuss some arguments related to hemisphere specialization of phonetic processing and to the disconnection explanation of word deafness that support the hypothesis of word deafness being generally caused by mixed deficits.
  • Reis, A., Guerreiro, M., & Petersson, K. M. (2003). A sociodemographic and neuropsychological characterization of an illiterate population. Applied Neuropsychology, 10, 191-204. doi:10.1207/s15324826an1004_1.

    Abstract

    The objectives of this article are to characterize the performance and to discuss the performance differences between literate and illiterate participants in a well-defined study population.We describe the participant-selection procedure used to investigate this population. Three groups with similar sociocultural backgrounds living in a relatively homogeneous fishing community in southern Portugal were characterized in terms of socioeconomic and sociocultural background variables and compared on a simple neuropsychological test battery; specifically, a literate group with more than 4 years of education (n = 9), a literate group with 4 years of education (n = 26), and an illiterate group (n = 31) were included in this study.We compare and discuss our results with other similar studies on the effects of literacy and illiteracy. The results indicate that naming and identification of real objects, verbal fluency using ecologically relevant semantic criteria, verbal memory, and orientation are not affected by literacy or level of formal education. In contrast, verbal working memory assessed with digit span, verbal abstraction, long-term semantic memory, and calculation (i.e., multiplication) are significantly affected by the level of literacy. We indicate that it is possible, with proper participant-selection procedures, to exclude general cognitive impairment and to control important sociocultural factors that potentially could introduce bias when studying the specific effects of literacy and level of formal education on cognitive brain function.
  • Reis, A., & Petersson, K. M. (2003). Educational level, socioeconomic status and aphasia research: A comment on Connor et al. (2001)- Effect of socioeconomic status on aphasia severity and recovery. Brain and Language, 87, 449-452. doi:10.1016/S0093-934X(03)00140-8.

    Abstract

    Is there a relation between socioeconomic factors and aphasia severity and recovery? Connor, Obler, Tocco, Fitzpatrick, and Albert (2001) describe correlations between the educational level and socioeconomic status of aphasic subjects with aphasia severity and subsequent recovery. As stated in the introduction by Connor et al. (2001), studies of the influence of educational level and literacy (or illiteracy) on aphasia severity have yielded conflicting results, while no significant link between socioeconomic status and aphasia severity and recovery has been established. In this brief note, we will comment on their findings and conclusions, beginning first with a brief review of literacy and aphasia research, and complexities encountered in these fields of investigation. This serves as a general background to our specific comments on Connor et al. (2001), which will be focusing on methodological issues and the importance of taking normative values in consideration when subjects with different socio-cultural or socio-economic backgrounds are assessed.
  • Roelofs, A. (2003). Shared phonological encoding processes and representations of languages in bilingual speakers. Language and Cognitive Processes, 18(2), 175-204. doi:10.1080/01690960143000515.

    Abstract

    Four form-preparation experiments investigated whether aspects of phonological encoding processes and representations are shared between languages in bilingual speakers. The participants were Dutch--English bilinguals. Experiment 1 showed that the basic rightward incrementality revealed in studies for the first language is also observed for second-language words. In Experiments 2 and 3, speakers were given words to produce that did or did not share onset segments, and that came or did not come from different languages. It was found that when onsets were shared among the response words, those onsets were prepared, even when the words came from different languages. Experiment 4 showed that preparation requires prior knowledge of the segments and that knowledge about their phonological features yields no effect. These results suggest that both first- and second-language words are phonologically planned through the same serial order mechanism and that the representations of segments common to the languages are shared.
  • Roelofs, A. (2003). Goal-referenced selection of verbal action: Modeling attentional control in the Stroop task. Psychological Review, 110(1), 88-125.

    Abstract

    This article presents a new account of the color-word Stroop phenomenon ( J. R. Stroop, 1935) based on an implemented model of word production, WEAVER++ ( W. J. M. Levelt, A. Roelofs, & A. S. Meyer, 1999b; A. Roelofs, 1992, 1997c). Stroop effects are claimed to arise from processing interactions within the language-production architecture and explicit goal-referenced control. WEAVER++ successfully simulates 16 classic data sets, mostly taken from the review by C. M. MacLeod (1991), including incongruency, congruency, reverse-Stroop, response-set, semantic-gradient, time-course, stimulus, spatial, multiple-task, manual, bilingual, training, age, and pathological effects. Three new experiments tested the account against alternative explanations. It is shown that WEAVER++ offers a more satisfactory account of the data than other models.
  • Roelofs, A. (2003). Modeling the relation between the production and recognition of spoken word forms. In N. O. Schiller, & A. S. Meyer (Eds.), Phonetics and phonology in language comprehension and production: Differences and similarities (pp. 115-158). Berlin: Mouton de Gruyter.
  • Rösler, D., & Skiba, R. (1988). Möglichkeiten für den Einsatz einer Lehrmaterial-Datenbank in der Lehrerfortbildung. Deutsch lernen, 14(1), 24-31.
  • Rowland, C. F., Pine, J. M., Lieven, E. V., & Theakston, A. L. (2003). Determinants of acquisition order in wh-questions: Re-evaluating the role of caregiver speech. Journal of Child Language, 30(3), 609-635. doi:10.1017/S0305000903005695.

    Abstract

    Accounts that specify semantic and/or syntactic complexity as the primary determinant of the order in which children acquire particular words or grammatical constructions have been highly influential in the literature on question acquisition. One explanation of wh-question acquisition in particular suggests that the order in which English speaking children acquire wh-questions is determined by two interlocking linguistic factors; the syntactic function of the wh-word that heads the question and the semantic generality (or ‘lightness’) of the main verb (Bloom, Merkin & Wootten, 1982; Bloom, 1991). Another more recent view, however, is that acquisition is influenced by the relative frequency with which children hear particular wh-words and verbs in their input (e.g. Rowland & Pine, 2000). In the present study over 300 hours of naturalistic data from twelve two- to three-year-old children and their mothers were analysed in order to assess the relative contribution of complexity and input frequency to wh-question acquisition. The analyses revealed, first, that the acquisition order of wh-questions could be predicted successfully from the frequency with which particular wh-words and verbs occurred in the children's input and, second, that syntactic and semantic complexity did not reliably predict acquisition once input frequency was taken into account. These results suggest that the relationship between acquisition and complexity may be a by-product of the high correlation between complexity and the frequency with which mothers use particular wh-words and verbs. We interpret the results in terms of a constructivist view of language acquisition.
  • Rowland, C. F., & Pine, J. M. (2003). The development of inversion in wh-questions: a reply to Van Valin. Journal of Child Language, 30(1), 197-212. doi:10.1017/S0305000902005445.

    Abstract

    Van Valin (Journal of Child Language29, 2002, 161–75) presents a critique of Rowland & Pine (Journal of Child Language27, 2000, 157–81) and argues that the wh-question data from Adam (in Brown, A first language, Cambridge, MA, 1973) cannot be explained in terms of input frequencies as we suggest. Instead, he suggests that the data can be more successfully accounted for in terms of Role and Reference Grammar. In this note we re-examine the pattern of inversion and uninversion in Adam's wh-questions and argue that the RRG explanation cannot account for some of the developmental facts it was designed to explain.
  • Rubio-Fernández, P., Breheny, R., & Lee, M. W. (2003). Context-independent information in concepts: An investigation of the notion of ‘core features’. In Proceedings of the 25th Annual Conference of the Cognitive Science Society (CogSci 2003). Austin, TX: Cognitive Science Society.
  • De Ruiter, J. P., Rossignol, S., Vuurpijl, L., Cunningham, D. W., & Levelt, W. J. M. (2003). SLOT: A research platform for investigating multimodal communication. Behavior Research Methods, Instruments, & Computers, 35(3), 408-419.

    Abstract

    In this article, we present the spatial logistics task (SLOT) platform for investigating multimodal communication between 2 human participants. Presented are the SLOT communication task and the software and hardware that has been developed to run SLOT experiments and record the participants’ multimodal behavior. SLOT offers a high level of flexibility in varying the context of the communication and is particularly useful in studies of the relationship between pen gestures and speech. We illustrate the use of the SLOT platform by discussing the results of some early experiments. The first is an experiment on negotiation with a one-way mirror between the participants, and the second is an exploratory study of automatic recognition of spontaneous pen gestures. The results of these studies demonstrate the usefulness of the SLOT platform for conducting multimodal communication research in both human– human and human–computer interactions.
  • De Ruiter, J. P. (2003). The function of hand gesture in spoken conversation. In M. Bickenbach, A. Klappert, & H. Pompe (Eds.), Manus Loquens: Medium der Geste, Gesten der Medien (pp. 338-347). Cologne: DuMont.
  • De Ruiter, J. P. (2003). A quantitative model of Störung. In A. Kümmel, & E. Schüttpelz (Eds.), Signale der Störung (pp. 67-81). München: Wilhelm Fink Verlag.
  • Salverda, A. P., Dahan, D., & McQueen, J. M. (2003). The role of prosodic boundaries in the resolution of lexical embedding in speech comprehension. Cognition, 90(1), 51-89. doi:10.1016/S0010-0277(03)00139-2.

    Abstract

    Participants' eye movements were monitored as they heard sentences and saw four pictured objects on a computer screen. Participants were instructed to click on the object mentioned in the sentence. There were more transitory fixations to pictures representing monosyllabic words (e.g. ham) when the first syllable of the target word (e.g. hamster) had been replaced by a recording of the monosyllabic word than when it came from a different recording of the target word. This demonstrates that a phonemically identical sequence can contain cues that modulate its lexical interpretation. This effect was governed by the duration of the sequence, rather than by its origin (i.e. which type of word it came from). The longer the sequence, the more monosyllabic-word interpretations it generated. We argue that cues to lexical-embedding disambiguation, such as segmental lengthening, result from the realization of a prosodic boundary that often but not always follows monosyllabic words, and that lexical candidates whose word boundaries are aligned with prosodic boundaries are favored in the word-recognition process.
  • Scharenborg, O., ten Bosch, L., Boves, L., & Norris, D. (2003). Bridging automatic speech recognition and psycholinguistics: Extending Shortlist to an end-to-end model of human speech recognition [Letter to the editor]. Journal of the Acoustical Society of America, 114, 3032-3035. doi:10.1121/1.1624065.

    Abstract

    This letter evaluates potential benefits of combining human speech recognition ~HSR! and automatic speech recognition by building a joint model of an automatic phone recognizer ~APR! and a computational model of HSR, viz., Shortlist @Norris, Cognition 52, 189–234 ~1994!#. Experiments based on ‘‘real-life’’ speech highlight critical limitations posed by some of the simplifying assumptions made in models of human speech recognition. These limitations could be overcome by avoiding hard phone decisions at the output side of the APR, and by using a match between the input and the internal lexicon that flexibly copes with deviations from canonical phonemic representations.
  • Scharenborg, O., Ten Bosch, L., & Boves, L. (2003). ‘Early recognition’ of words in continuous speech. Automatic Speech Recognition and Understanding, 2003 IEEE Workshop, 61-66. doi:10.1109/ASRU.2003.1318404.

    Abstract

    In this paper, we present an automatic speech recognition (ASR) system based on the combination of an automatic phone recogniser and a computational model of human speech recognition – SpeM – that is capable of computing ‘word activations’ during the recognition process, in addition to doing normal speech recognition, a task in which conventional ASR architectures only provide output after the end of an utterance. We explain the notion of word activation and show that it can be used for ‘early recognition’, i.e. recognising a word before the end of the word is available. Our ASR system was tested on 992 continuous speech utterances, each containing at least one target word: a city name of at least two syllables. The results show that early recognition was obtained for 72.8% of the target words that were recognised correctly. Also, it is shown that word activation can be used as an effective confidence measure.
  • Scharenborg, O., McQueen, J. M., Ten Bosch, L., & Norris, D. (2003). Modelling human speech recognition using automatic speech recognition paradigms in SpeM. In Proceedings of Eurospeech 2003 (pp. 2097-2100). Adelaide: Causal Productions.

    Abstract

    We have recently developed a new model of human speech recognition, based on automatic speech recognition techniques [1]. The present paper has two goals. First, we show that the new model performs well in the recognition of lexically ambiguous input. These demonstrations suggest that the model is able to operate in the same optimal way as human listeners. Second, we discuss how to relate the behaviour of a recogniser, designed to discover the optimum path through a word lattice, to data from human listening experiments. We argue that this requires a metric that combines both path-based and word-based measures of recognition performance. The combined metric varies continuously as the input speech signal unfolds over time.
  • Scharenborg, O., ten Bosch, L., & Boves, L. (2003). Recognising 'real-life' speech with SpeM: A speech-based computational model of human speech recognition. In Eurospeech 2003 (pp. 2285-2288).

    Abstract

    In this paper, we present a novel computational model of human speech recognition – called SpeM – based on the theory underlying Shortlist. We will show that SpeM, in combination with an automatic phone recogniser (APR), is able to simulate the human speech recognition process from the acoustic signal to the ultimate recognition of words. This joint model takes an acoustic speech file as input and calculates the activation flows of candidate words on the basis of the degree of fit of the candidate words with the input. Experiments showed that SpeM outperforms Shortlist on the recognition of ‘real-life’ input. Furthermore, SpeM performs only slightly worse than an off-the-shelf full-blown automatic speech recogniser in which all words are equally probable, while it provides a transparent computationally elegant paradigm for modelling word activations in human word recognition.
  • Schiller, N. O., & Meyer, A. S. (Eds.). (2003). Phonetics and phonology in language comprehension and production. Differences and similarities. Berlin: Mouton de Gruyter.
  • Schiller, N. O., Münte, T. F., Horemans, I., & Jansma, B. M. (2003). The influence of semantic and phonological factors on syntactic decisions: An event-related brain potential study. Psychophysiology, 40(6), 869-877. doi:10.1111/1469-8986.00105.

    Abstract

    During language production and comprehension, information about a word's syntactic properties is sometimes needed. While the decision about the grammatical gender of a word requires access to syntactic knowledge, it has also been hypothesized that semantic (i.e., biological gender) or phonological information (i.e., sound regularities) may influence this decision. Event-related potentials (ERPs) were measured while native speakers of German processed written words that were or were not semantically and/or phonologically marked for gender. Behavioral and ERP results showed that participants were faster in making a gender decision when words were semantically and/or phonologically gender marked than when this was not the case, although the phonological effects were less clear. In conclusion, our data provide evidence that even though participants performed a grammatical gender decision, this task can be influenced by semantic and phonological factors.
  • Schiller, N. O., Bles, M., & Jansma, B. M. (2003). Tracking the time course of phonological encoding in speech production: An event-related brain potential study on internal monitoring. Cognitive Brain Research, 17(3), 819-831. doi:10.1016/S0926-6410(03)00204-0.

    Abstract

    This study investigated the time course of phonological encoding during speech production planning. Previous research has shown that conceptual/semantic information precedes syntactic information in the planning of speech production and that syntactic information is available earlier than phonological information. Here, we studied the relative time courses of the two different processes within phonological encoding, i.e. metrical encoding and syllabification. According to one prominent theory of language production, metrical encoding involves the retrieval of the stress pattern of a word, while syllabification is carried out to construct the syllabic structure of a word. However, the relative timing of these two processes is underspecified in the theory. We employed an implicit picture naming task and recorded event-related brain potentials to obtain fine-grained temporal information about metrical encoding and syllabification. Results revealed that both tasks generated effects that fall within the time window of phonological encoding. However, there was no timing difference between the two effects, suggesting that they occur approximately at the same time.
  • Schiller, N. O., & Caramazza, A. (2003). Grammatical feature selection in noun phrase production: Evidence from German and Dutch. Journal of Memory and Language, 48(1), 169-194. doi:10.1016/S0749-596X(02)00508-9.

    Abstract

    In this study, we investigated grammatical feature selection during noun phrase production in German and Dutch. More specifically, we studied the conditions under which different grammatical genders select either the same or different determiners or suffixes. Pictures of one or two objects paired with a gender-congruent or a gender-incongruent distractor word were presented. Participants named the pictures using a singular or plural noun phrase with the appropriate determiner and/or adjective in German or Dutch. Significant effects of gender congruency were only obtained in the singular condition where the selection of determiners is governed by the target’s gender, but not in the plural condition where the determiner is identical for all genders. When different suffixes were to be selected in the gender-incongruent condition, no gender congruency effect was obtained. The results suggest that the so-called gender congruency effect is really a determiner congruency effect. The overall pattern of results is interpreted as indicating that grammatical feature selection is an automatic consequence of lexical node selection and therefore not subject to interference from other grammatical features. This implies that lexical node and grammatical feature selection operate with distinct principles.
  • Schiller, N. O. (2003). Metrical stress in speech production: A time course study. In Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS 2003) (pp. 451-454). Adelaide: Causal Productions.

    Abstract

    This study investigated the encoding of metrical information during speech production in Dutch. In Experiment 1, participants were asked to judge whether bisyllabic picture names had initial or final stress. Results showed significantly faster decision times for initially stressed targets (e.g., LEpel 'spoon') than for targets with final stress (e.g., liBEL 'dragon fly'; capital letters indicate stressed syllables) and revealed that the monitoring latencies are not a function of the picture naming or object recognition latencies to the same pictures. Experiments 2 and 3 replicated the outcome of the first experiment with bi- and trisyllabic picture names. These results demonstrate that metrical information of words is encoded rightward incrementally during phonological encoding in speech production. The results of these experiments are in line with Levelt's model of phonological encoding.
  • Schiller, N. O., & Meyer, A. S. (2003). Introduction to the relation between speech comprehension and production. In N. O. Schiller, & A. S. Meyer (Eds.), Phonetics and phonology in language comprehension and production: Differences and similarities (pp. 1-8). Berlin: Mouton de Gruyter.
  • Schmiedtová, B. (2003). The use of aspect in Czech L2. In D. Bittner, & N. Gagarina (Eds.), ZAS Papers in Linguistics (pp. 177-194). Berlin: Zentrum für Allgemeine Sprachwissenschaft.
  • Schmiedtová, B. (2003). Aspekt und Tempus im Deutschen und Tschechischen: Eine vergleichende Studie. In S. Höhne (Ed.), Germanistisches Jahrbuch Tschechien - Slowakei: Schwerpunkt Sprachwissenschaft (pp. 185-216). Praha: Lidové noviny.
  • Schreuder, R., Burani, C., & Baayen, R. H. (2003). Parsing and semantic opacity. In E. M. Assink, & D. Sandra (Eds.), Reading complex words (pp. 159-189). Dordrecht: Kluwer.
  • Seidl, A., & Johnson, E. K. (2003). Position and vowel quality effects in infant's segmentation of vowel-initial words. In Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS 2003) (pp. 2233-2236). Adelaide: Causal Productions.
  • Seifart, F. (2003). Encoding shape: Formal means and semantic distinctions. In N. J. Enfield (Ed.), Field research manual 2003, part I: Multimodal interaction, space, event representation (pp. 57-59). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.877660.

    Abstract

    The basic idea behind this task is to find out how languages encode basic shape distinctions such as dimensionality, axial geometry, relative size, etc. More specifically, we want to find out (i) which formal means are used cross linguistically to encode basic shape distinctions, and (ii) which are the semantic distinctions that are made in this domain. In languages with many shape-classifiers, these distinctions are encoded (at least partially) in classifiers. In other languages, positional verbs, descriptive modifiers, such as “flat”, “round”, or nouns such as “cube”, “ball”, etc. might be the preferred means. In this context, we also want to investigate what other “grammatical work” shapeencoding expressions possibly do in a given language, e.g. unitization of mass nouns, or anaphoric uses of shape-encoding classifiers, etc. This task further seeks to determine the role of shape-related parameters which underlie the design of objects in the semantics of the system under investigation.
  • Seifart, F. (2003). Marqueurs de classe généraux et spécifiques en Miraña. Faits de Langues, 21, 121-132.
  • Senft, G. (2003). Wosi Milamala: Weisen von Liebe und Tod auf den Trobriand Inseln. In I. Bobrowski (Ed.), Anabasis: Prace Ofiarowane Professor Krystynie Pisarkowej (pp. 289-295). Kraków: LEXIS.
  • Senft, G. (2003). Zur Bedeutung der Sprache für die Feldforschung. In B. Beer (Ed.), Methoden und Techniken der Feldforschung (pp. 55-70). Berlin: Reimer.
  • Senft, G. (1991). Bakavilisi Biga - we can 'turn' the language - or: What happens to English words in Kilivila language? In W. Bahner, J. Schildt, & D. Viehwegger (Eds.), Proceedings of the XIVth International Congress of Linguists (pp. 1743-1746). Berlin: Akademie Verlag.
  • Senft, G. (1988). A grammar of Manam by Frantisek Lichtenberk [Book review]. Language and linguistics in Melanesia, 18, 169-173.
  • Senft, G., & Wilkins, D. (1995). A man, a tree, and forget about the pigs: Space games, spatial reference and cross-linguistic comparison. Plenary paper presented by at the 19th international LAUD symposium "Language and space" Duisburg. Mimeo: Nijmegen.
  • Senft, G. (1995). Crime and custom auf den Trobriand-Inseln: Der Fall Tokurasi. Anthropos, 90, 17-25.
  • Senft, G. (1995). Elicitation. In J. Blommaert, J.-O. Östman, & J. Verschueren (Eds.), Handbook of Pragmatics: Manual (pp. 577-581). Amsterdam: John Benjamins.
  • Senft, G. (1995). 'Noble savages' and 'the islands of love': Trobriand Islanders in 'popular publications'. In C. Baak, M. Bakker, & D. Van der Meij (Eds.), Tales from a concave world: Liber amicorum Bert Voorhoeve (pp. 480-510). Leiden: Projects division, department of languages and cultures of South East Asia and Oceania, Leiden University.
  • Senft, G. (1991). [Review of the book Einführung in die deskriptive Linguistik by Michael Dürr and Peter Schlobinski]. Linguistics, 29, 722-725.
  • Senft, G. (1988). [Review of the book Functional syntax: Anaphora, discourse and empathy by Susumu Kuno]. Journal of Pragmatics, 12, 396-399. doi:10.1016/0378-2166(88)90040-9.
  • Senft, G. (1991). [Review of the book The sign languages of Aboriginal Australia by Adam Kendon]. Journal of Pragmatics, 15, 400-405. doi:10.1016/0378-2166(91)90040-5.
  • Senft, G. (2003). Ethnographic Methods. In W. Deutsch, T. Hermann, & G. Rickheit (Eds.), Psycholinguistik - Ein internationales Handbuch [Psycholinguistics - An International Handbook] (pp. 106-114). Berlin: Walter de Gruyter.
  • Senft, G. (2003). Ethnolinguistik. In B. Beer, & H. Fischer (Eds.), Ethnologie: Einführung und Überblick. 5. Aufl., Neufassung (pp. 255-270). Berlin: Reimer.
  • Senft, G. (2003). [Review of the book Representing space in Oceania: Culture in language and mind ed. by Giovanni Bennardo]. Journal of the Polynesian Society, 112, 169-171.
  • Senft, G. (1995). Fieldwork. In J. Blommaert, J.-O. Östman, & J. Verschueren (Eds.), Handbook of Pragmatics: Manual (pp. 595-601). Amsterdam: John Benjamins.
  • Senft, G., & Heeschen, V. (1989). Humanethologisches Tonarchiv. In Generalverwaltung der MPG (Ed.), Max-Planck-Gesellschaft Jahrbuch 1989 (pp. 246). Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht.
  • Senft, G. (1991). Mahnreden auf den Trobriand Inseln: Eine Fallstudie. In D. Flader (Ed.), Verbale Interaktion: Studien zur Empirie und Methologie der Pragmatik (pp. 27-49). Stuttgart: Metzler.
  • Senft, G. (1995). Mit Tinkertoy in die Tiefe(n) des Raumes: Zum räumlichen Verweisen im Kilivila - Eine Fallstudie. In R. Fiehler, & D. Metzing (Eds.), Untersuchungen zur Kommunikationstruktur (Bielefelder Schriften zu Linguistik und Literaturwissenschaft, pp. 139-162). Bielefeld: Aisthesis Verlag.
  • Senft, G. (1991). Network models to describe the Kilivila classifier system. Oceanic Linguistics, 30, 131-155. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/3623085.
  • Senft, G. (1995). Notes from the field: Ain't misbehavin'? Trobriand pragmatics and the field researcher's opportunity to put his (or her) foot in it. Oceanic Linguistics, 34, 211-226.
  • Senft, G. (1991). Prolegomena to the pragmatics of "situational-intentional" varieties in Kilivila language. In J. Verschueren (Ed.), Levels of linguistic adaptation: Selected papers from the International Pragmatics Conference, Antwerp, August 1987 (pp. 235-248). Amsterdam: John Benjamins.
  • Senft, G. (2003). Reasoning in language. In N. J. Enfield (Ed.), Field research manual 2003, part I: Multimodal interaction, space, event representation (pp. 28-30). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.877663.

    Abstract

    This project aims to investigate how speakers of various languages in indigenous cultures verbally reason about moral issues. The ways in which a solution for a moral problem is found, phrased and justified will be taken as the basis for researching reasoning processes that manifest themselves verbally in the speakers’ arguments put forward to solve a number of moral problems which will be presented to them in the form of unfinished story plots or scenarios that ask for a solution. The plots chosen attempt to present common problems in human society and human behaviour. They should function to elicit moral discussion and/or moral arguments in groups of consultants of at least three persons.
  • Senft, G. (1995). Sprache, Kognition und Konzepte des Raums in verschiedenen Kulturen. Kognitionswissenschaft, 4, 166-170.
  • Senghas, A., Ozyurek, A., & Kita, S. (2003). Encoding motion events in an emerging sign language: From Nicaraguan gestures to Nicaraguan signs. In A. E. Baker, B. van den Bogaerde, & O. A. Crasborn (Eds.), Crosslinguistic perspectives in sign language research (pp. 119-130). Hamburg: Signum Press.
  • Seuren, P. A. M. (2003). Verb clusters and branching directionality in German and Dutch. In P. A. M. Seuren, & G. Kempen (Eds.), Verb Constructions in German and Dutch (pp. 247-296). Amsterdam: John Benjamins.
  • Seuren, P. A. M., & Kempen, G. (Eds.). (2003). Verb constructions in German and Dutch. Amsterdam: Benjamins.
  • Seuren, P. A. M. (1989). A problem in English subject complementation. In D. Jaspers, W. Klooster, Y. Putseys, & P. A. M. Seuren (Eds.), Sentential complementation and the lexicon: Studies in honour of Wim de Geest (pp. 355-375). Dordrecht: Foris.
  • Seuren, P. A. M. (1988). [Review of the book Pidgin and Creole linguistics by P. Mühlhäusler]. Studies in Language, 12(2), 504-513.
  • Seuren, P. A. M. (1988). [Review of the Collins Cobuild English Language Dictionary (Collins Birmingham University International Language Database)]. Journal of Semantics, 6, 169-174. doi:10.1093/jos/6.1.169.
  • Seuren, P. A. M. (2003). Logic, language and thought. In H. J. Ribeiro (Ed.), Encontro nacional de filosofia analítica. (pp. 259-276). Coimbra, Portugal: Faculdade de Letras.
  • Seuren, P. A. M. (1991). Formalism and ecologism in linguistics. In E. Feldbusch, R. Pogarell, & C. Weiss (Eds.), Neue Fragen der Linguistik: Akten des 25. Linguistischen Kolloquiums, Paderborn 1990. Band 1: Bestand und Entwicklung (pp. 73-88). Tübingen: Max Niemeyer.
  • Seuren, P. A. M. (1991). Modale klokkenhuizen. In M. Klein (Ed.), Nieuwe eskapades in de neerlandistiek: Opstellen van vrienden voor M.C. van den Toorn bij zijn afscheid als hoogleraar Nederlandse taalkunde aan de Katholieke Universiteit te Nijmegen (pp. 202-236). Groningen: Wolters-Noordhoff.
  • Seuren, P. A. M. (1991). Grammatika als algorithme: Rekenen met taal. Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen. Mededelingen van de Afdeling Letterkunde, Nieuwe Reeks, 54(2), 25-63.
  • Seuren, P. A. M. (1988). Lexical meaning and presupposition. In W. Hüllen, & R. Schulze (Eds.), Understanding the lexicon: Meaning, sense and world knowledge in lexical semantics (pp. 170-187). Tübingen: Niemeyer.
  • Seuren, P. A. M. (1967). Negation in Dutch. Neophilologus, 51(4), 327-363.
  • Seuren, P. A. M. (1989). Neue Entwicklungen im Wahrheitsbegriff. Studia Leibnitiana, 21(2), 155-173.
  • Seuren, P. A. M. (1991). Notes on noun phrases and quantification. In Proceedings of the International Conference on Current Issues in Computational Linguistics (pp. 19-44). Penang, Malaysia: Universiti Sains Malaysia.
  • Seuren, P. A. M. (1989). Notes on reflexivity. In F. J. Heyvaert, & F. Steurs (Eds.), Worlds behind words: Essays in honour of Prof. Dr. F.G. Droste on the occasion of his sixtieth birthday (pp. 85-95). Leuven: Leuven University Press.
  • Seuren, P. A. M. (1995). Notes on the history and the syntax of Mauritian Creole. Linguistics, 33, 531-577. doi:10.1515/ling.1995.33.3.531.
  • Seuren, P. A. M. (1988). Presupposition and negation. Journal of Semantics, 6(3/4), 175-226. doi:10.1093/jos/6.1.175.

    Abstract

    This paper is an attempt to show that given the available observations on the behaviour of negation and presuppositions there is no simpler explanation than to assume that natural language has two distinct negation operators, the minimal negation which preserves presuppositions and the radical negation which does not. The three-valued logic emerging from this distinction, and especially its model-theory, are discussed in detail. It is, however, stressed that the logic itself is only epiphenomenal on the structures and processes involved in the interpretation of sentences. Horn (1985) brings new observations to bear, related with metalinguistic uses of negation, and proposes a “pragmatic” ambiguity in negation to the effect that in descriptive (or “straight”) use negation is the classical bivalent operator, whereas in metalinguistic use it is non-truthfunctional but only pragmatic. Van der Sandt (to appear) accepts Horn's observations but proposes a different solution: he proposes an ambiguity in the argument clause of the negation operator (which, for him, too, is classical and bivalent), according to whether the negation takes only the strictly asserted proposition or covers also the presuppositions, the (scalar) implicatures and other implications (in particular of style and register) of the sentence expressing that proposition. These theories are discussed at some length. The three-valued analysis is defended on the basis of partly new observations, which do not seem to fit either Horn's or Van der Sandt's solution. It is then placed in the context of incremental discourse semantics, where both negations are seen to do the job of keeping increments out of the discourse domain, though each does so in its own specific way. The metalinguistic character of the radical negation is accounted for in terms of the incremental apparatus. The metalinguistic use of negation in denials of implicatures or implications of style and register is regarded as a particular form of minimal negation, where the negation denies not the proposition itself but the appropriateness of the use of an expression in it. This appropriateness negation is truth-functional and not pragmatic, but it applies to a particular, independently motivated, analysis of the argument clause. The ambiguity of negation in natural language is different from the ordinary type of ambiguity found in the lexicon. Normally, lexical ambiguities are idiosyncratic, highly contingent, and unpredictable from language to language. In the case of negation, however, the two meanings are closely related, both truth-conditionally and incrementally. Moreover, the mechanism of discourse incrementation automatically selects the right meaning. These properties are taken to provide a sufficient basis for discarding the, otherwise valid, objection that negation is unlikely to be ambiguous because no known language makes a lexical distinction between the two readings.
  • Seuren, P. A. M. (1995). Reflections on negation. In H. C. M. De Swart, & L. J. M. Bergmans (Eds.), Perspectives on Negation. Essays in honour of Johan J. de Iongh on his 80th birthday (pp. 153-176). Tilburg: Tilburg University Press.
  • Seuren, P. A. M. (1991). The definition of serial verbs. In F. Byrne, & T. Huebner (Eds.), Development and structures of Creole languages: Essays in honor of Derek Bickerton (pp. 193-205). Amsterdam: Benjamins.
  • Seuren, P. A. M. (1991). Präsuppositionen. In A. Von Stechow, & D. Wunderlich (Eds.), Semantik: Ein internationales Handbuch der zeitgenössischen Forschung (pp. 286-318). Berlin: De Gruyter.
  • Seuren, P. A. M. (1991). What makes a text untranslatable? In H. M. N. Noor Ein, & H. S. Atiah (Eds.), Pragmatik Penterjemahan: Prinsip, Amalan dan Penilaian Menuju ke Abad 21 ("The Pragmatics of Translation: Principles, Practice and Evaluation Moving towards the 21st Century") (pp. 19-27). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
  • Shi, R., Werker, J., & Cutler, A. (2003). Function words in early speech perception. In Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences (pp. 3009-3012).

    Abstract

    Three experiments examined whether infants recognise functors in phrases, and whether their representations of functors are phonetically well specified. Eight- and 13- month-old English infants heard monosyllabic lexical words preceded by real functors (e.g., the, his) versus nonsense functors (e.g., kuh); the latter were minimally modified segmentally (but not prosodically) from real functors. Lexical words were constant across conditions; thus recognition of functors would appear as longer listening time to sequences with real functors. Eightmonth- olds' listening times to sequences with real versus nonsense functors did not significantly differ, suggesting that they did not recognise real functors, or functor representations lacked phonetic specification. However, 13-month-olds listened significantly longer to sequences with real functors. Thus, somewhere between 8 and 13 months of age infants learn familiar functors and represent them with segmental detail. We propose that accumulated frequency of functors in input in general passes a critical threshold during this time.
  • Shipley, J. M., Birdsall, S., Clark, J., Crew, J., Gill, S., Linehan, M., Gnarra, J., Fisher, S. E., Craig, I. W., & Cooper, C. S. (1995). Mapping the X chromosome breakpoint in two papillary renal cell carcinoma cell lines with a t(X;1)(p11.2;q21.2) and the first report of a female case. Cytogenetic and genome research, 71(3), 280-284. doi:DOI: 10.1159/000134127.

    Abstract

    A t(X;1)(p11.2;q21.2) has been reported in cases of papillary renal cell tumors arising in males. In this study two cell lines derived from this tumor type have been used to indicate the breakpoint region on the X chromosome. Both cell lines have the translocation in addition to other rearrangements and one is derived from the first female case to be reported with the t(X;1)(p11.2;q21.2). Fluorescence in situ hybridization (FISH) has been used to position YACs belonging to contigs in the Xp11.2 region relative to the breakpoint. When considered together with detailed mapping information from the Xp11.2 region the position of the breakpoint in both cell lines was suggested as follows: Xpter-->Xp11.23-OATL1-GATA1-WAS-TFE3-SY P-t(X;1)-DXS255-CLCN5-DXS146-OATL2- Xp11.22-->Xcen. The breakpoint was determined to lie in an uncloned region between SYP and a YAC called FTDM/1 which extends 1 Mb distal to DXS255. These results are contrary to the conclusion from previous FISH studies that the breakpoint was near the OATL2 locus, but are consistent with, and considerably refine, the position that had been established by molecular analysis.
  • Skiba, R. (1988). Computer analysis of language data using the data transformation program TEXTWOLF in conjunction with a database system. In U. Jung (Ed.), Computers in applied linguistics and language teaching (pp. 155-159). Frankfurt am Main: Peter Lang.
  • Skiba, R. (1988). Computerunterstützte Analyse von sprachlichen Daten mit Hilfe des Datenumwandlungsprogramms TextWolf in Kombination mit einem Datenbanksystem. In B. Spillner (Ed.), Angewandte Linguistik und Computer (pp. 86-88). Tübingen: Gunter Narr.
  • Skiba, R. (1991). Eine Datenbank für Deutsch als Zweitsprache Materialien: Zum Einsatz von PC-Software bei Planung von Zweitsprachenunterricht. In H. Barkowski, & G. Hoff (Eds.), Berlin interkulturell: Ergebnisse einer Berliner Konferenz zu Migration und Pädagogik. (pp. 131-140). Berlin: Colloquium.
  • Skiba, R. (2003). Computer Analysis: Corpus based language research. In U. Amon, N. Dittmar, K. Mattheier, & P. Trudgil (Eds.), Handbook ''Sociolinguistics'' (2nd ed.) (pp. 1250-1260). Berlin: de Gruyter.

Share this page