Publications

Abstract

To investigate how orthography and semantics interact during bilingual visual word recognition, Dutch–English bilinguals made lexical decisions in two masked priming experiments. Dutch primes and English targets were presented that were either neighbour cognates (boek – BOOK), noncognate translations (kooi – CAGE), orthographically related neighbours (neus – NEWS), or unrelated words (huid - COAT). Prime durations of 50 ms (Experiment 1) and 83 ms (Experiment 2) led to similar result patterns. Both experiments reported a large cognate facilitation effect, a smaller facilitatory noncognate translation effect, and the absence of inhibitory orthographic neighbour effects. These results indicate that cognate facilitation is in large part due to orthographic-semantic resonance. Priming results for each condition were simulated well (all r's >.50) by Multilink+, a recent computational model for word retrieval. Limitations to the role of lateral inhibition in bilingual word recognition are discussed.

Abstract

Traditional experiments indicate that prediction is important for efficient speech processing. In three virtual reality visual world paradigm experiments, we tested whether such findings hold in naturalistic settings (Experiment 1) and provided novel insights into whether disfluencies in speech (repairs/hesitations) inform one’s predictions in rich environments (Experiments 2–3). Experiment 1 supports that listeners predict upcoming speech in naturalistic environments, with higher proportions of anticipatory target fixations in predictable compared to unpredictable trials. In Experiments 2–3, disfluencies reduced anticipatory fixations towards predicted referents, compared to conjunction (Experiment 2) and fluent (Experiment 3) sentences. Unexpectedly, Experiment 2 provided no evidence that participants made new predictions from a repaired verb. Experiment 3 provided novel findings that fixations towards the speaker increase upon hearing a hesitation, supporting current theories of how hesitations influence sentence processing. Together, these findings unpack listeners’ use of visual (objects/speaker) and auditory (speech/disfluencies) information when predicting upcoming words.

Abstract

Endophoric demonstratives such as this and that are among the most frequently used words in written texts. Nevertheless, it remains unclear how exactly they should be subdivided and classified in terms of their different types of use. Here, we develop a new taxonomy of endophoric demonstratives based on a large-scale corpus including three written genres: news items, encyclopedic texts, and book reviews. The taxonomy enables analysts to reliably code endophoric demonstratives based on objectively applicable criteria, while at the same time making them aware of many subtle borderline cases. We consider the taxonomy as a theoretical foundation for future theoretical and empirical work into endophoric demonstratives, and as an analytical tool allowing researchers to unify and compare the results of studies on endophoric demonstratives coming from different genres and languages.

Abstract

In everyday life, we actively engage in different activities from a first-person perspective. However, experimental psychological research in the field of event perception is often limited to relatively passive, third-person computer-based paradigms. In the present study, we tested the feasibility of using immersive virtual reality in combination with eye tracking with participants in active motion. Behavioral research has shown that speakers of aspectual and non-aspectual languages attend to goals (endpoints) in motion events differently, with speakers of non-aspectual languages showing relatively more attention to goals (endpoint bias). In the current study, native speakers of German (non-aspectual) and English (aspectual) walked on a treadmill across 3-D terrains in VR, while their eye gaze was continuously tracked. Participants encountered landmark objects on the side of the road, and potential endpoint objects at the end of it. Using growth curve analysis to analyze fixation patterns over time, we found no differences in eye gaze behavior between German and English speakers. This absence of cross-linguistic differences was also observed in behavioral tasks with the same participants. Methodologically, based on the quality of the data, we conclude that our dynamic eye-tracking setup can be reliably used to study what people look at while moving through rich and dynamic environments that resemble the real world.

Abstract

Iconicity is a fundamental feature of human language. However its processing consequences at the behavioral and neural level in spoken word comprehension are not well understood. The current paper presents the behavioral and electrophysiological outcome of an auditory lexical decision task in which native speakers of Dutch listened to onomatopoeic words and matched control words while their electroencephalogram was recorded. Behaviorally, onomatopoeic words were processed as quickly and accurately as words with an arbitrary mapping between form and meaning. Event-related potentials time-locked to word onset revealed a significant decrease in negative amplitude in the N2 and N400 components and a late positivity for onomatopoeic words in comparison to the control words. These findings advance our understanding of the temporal dynamics of iconic form-meaning mapping in spoken word comprehension and suggest interplay between the neural representations of real-world sounds and spoken words.

Abstract

Investigating human cognitive faculties such as language, attention, and memory most often relies on testing small and homogeneous groups of volunteers coming to research facilities where they are asked to participate in behavioral experiments. We show that this limitation and sampling bias can be overcome by using smartphone technology to collect data in cognitive science experiments from thousands of subjects from all over the world. This mass coordinated use of smartphones creates a novel and powerful scientific ‘‘instrument’’ that yields the data necessary to test universal theories of cognition. This increase in power represents a potential revolution in cognitive science