Publications

Abstract

A syntactic and a semantic task were per-formed by German-speaking healthy subjects and apha-sics with lesions in the dominant left hemisphere. In both
tasks, pictures of objects were presented that had to be classified by pressing buttons. The classification was into grammatical gender in the syntactic task (masculine or feminine gender?) and into semantic category in the se-
mantic task (man- or nature made?). Behavioral data revealed a significant Group by Task interaction, with
aphasics showing most pronounced problems with syn-
tax. Brain event-related potentials 300–600 ms following picture onset showed different task-dependent laterality
patterns in the two groups. In controls, the syntax task
induced a left-lateralized negative ERP, whereas the semantic task produced more symmetric responses over the hemispheres. The opposite was the case in the patients, where, paradoxically, stronger laterality of physio-logical brain responses emerged in the semantic task than in the syntactic task. We interpret these data based on neuro-psycholinguistic models of word processing and current theories about the roles of the hemispheres in language recovery.

Abstract

This paper summarizes the results of a descriptive syntactic category analysis of child English no which reveals that young children use and represent no as a determiner and negatives like no pen as NPs, contra standard analyses.

Abstract

Die Awetí sind ein kleiner Indianerstamm in Zentralbrasilien, der bislang nur wenig Kontakt mit Weißen hatte. Im Zuge eines Programms der Volkswagenstiftung zur Dokumentation bedrohter Sprachen wird unser Autor die Awetí erneut besuchen und berichtet als „jüngerer Bruder des Häuptlings“ über seine Bemühungen, die Sprache der Awetí für künftige Generationen festzuhalten.

Abstract

“Recognitional” words and constructions enshrine our systematic reliance on shared knowledge in dedicated morphological forms and usage patterns. For example, English has a large range of terms for use when a speaker cannot locate the word or name for something or someone (e.g., whatsit, what’s-his-name), but thinks that the interlocutor knows, or can easily work out, what the speaker is talking about. This task aims to identify and investigate these kinds of expressions in the research language, including their grammaticalised status, meaning, distribution, and productivity. The task consists of a questionnaire with examples of relevant hypothetical scenarios that can be used in eliciting the relevant terms. The researcher is then encouraged to pursue further questions in regard to these items.

Abstract

This task investigates the extensional meaning of body part terms, in particular the terms for the upper and lower limbs. Two questions are addressed, namely (i) are the boundaries of these body parts universal, guided by proposed universals of object recognition? (ii) How can we compare the extensional meanings of body part terms within and across different systems of nomenclature? Consultants receive booklets with line drawings of a body and are asked to colour in specific parts of the body.

Abstract

‘Lip-pointing’ is a widespread but little-documented form of deictic gesture, which may involve not just protruding one or both lips, but also raising the head, sticking out the chin, lifting the eyebrows, among other things. This paper discusses form and function of lip-pointing with reference to a set of examples collected on video in Laos. There are various parameters with respect to which the conventional form of a lip-pointing gesture may vary. There is also a range of ways in which lip-pointing gestures can be coordinated with other kinds of deictic gesture such as various forms of hand pointing. The attested coordinating/sequencing possibilities can be related to specific functional properties of lip-pointing among Lao speakers, particularly in the context of other forms of deictic gesture, which have different functional properties. It is argued that the ‘vector’ of lip-pointing is in fact defined by gaze, and that the lip-pointing action itself (like other kinds of ‘pointing’ involving the head area) is a ‘gaze-switch’, i.e. it indicates that the speaker is now pointing out something with his or her gaze. Finally, I consider the position of lip-pointing in the broader deictic gesture system of Lao speakers, firstly as a ‘lower register’ form, and secondly as a form of deictic gesture which may contrast with forms of hand pointing.

Abstract

Demonstratives are typically described as encoding degrees of physical distance between the object referred to, and the speaker or addressee. For example, this in English is used to talk about things that are physically near the speaker, and that for things that are not. But is this how speakers really choose between these words in actual talk? This task aims to generate spontaneous language data concerning deixis, gesture, and demonstratives, and to investigate the significance of different factors (e.g., physical distance, attention) in demonstrative selection. In the presence of one consultant (the “memoriser”), sixteen colour chips are hidden under objects in a specified array. Another consultant enters the area and asks the memoriser to recount the locations of the chips. The task is designed to create a situation where the speaker genuinely attempts to manipulate the addressee’s attention on objects in the immediate physical space.

Abstract

Adults process speech incrementally, rapidly identifying spoken words on the basis of initial phonetic information sufficient to distinguish them from alternatives. In this study, infants in the second year also made use of word-initial information to understand fluent speech. The time course of comprehension was examined by tracking infants' eye movements as they looked at pictures in response to familiar spoken words, presented both as whole words in intact form and as partial words in which only the first 300 ms of the word was heard. In Experiment 1, 21-month-old infants (N = 32) recognized partial words as quickly and reliably as they recognized whole words; in Experiment 2, these findings were replicated with 18-month-old infants (N = 32). Combining the data from both experiments, efficiency in spoken word recognition was examined in relation to level of lexical development. Infants with more than 100 words in their productive vocabulary were more accurate in identifying familiar words than were infants with less than 60 words. Grouped by response speed, infants with faster mean reaction times were more accurate in word recognition and also had larger productive vocabularies than infants with slower response latencies. These results show that infants in the second year are capable of incremental speech processing even before entering the vocabulary spurt, and that lexical growth is associated with increased speed and efficiency in understanding spoken language.

Abstract

Between 2 and 5% of children who are otherwise unimpaired have significant difficulties in acquiring expressive and/or receptive language, despite adequate intelligence and opportunity. While twin studies indicate a significant role for genetic factors in developmental disorders of speech and language, the majority of families segregating such disorders show complex patterns of inheritance, and are thus not amenable for conventional linkage analysis. A rare exception is the KE family, a large three-generation pedigree in which approximately half of the members are affected with a severe speech and language disorder which appears to be transmitted as an autosomal dominant monogenic trait. This family has been widely publicised as suffering primarily from a defect in the use of grammatical suffixation rules, thus supposedly supporting the existence of genes specific to grammar. The phenotype, however, is broader in nature, with virtually every aspect of grammar and of language affected. In addition, affected members have a severe orofacial dyspraxia, and their speech is largely incomprehensible to the naive listener. We initiated a genome-wide search for linkage in the KE family and have identified a region on chromosome 7 which co-segregates with the speech and language disorder (maximum lod score = 6.62 at theta = 0.0), confirming autosomal dominant inheritance with full penetrance. Further analysis of microsatellites from within the region enabled us to fine map the locus responsible (designated SPCH1) to a 5.6-cM interval in 7q31, thus providing an important step towards its identification. Isolation of SPCH1 may offer the first insight into the molecular genetics of the developmental process that culminates in speech and language.

Abstract

Visual episodic memory encoding was investigated using echoplanar magnetic resonance imaging at 2.0 x 2.0 mm2 resolution and 1.0 mm section thickness, which allows for functional mapping of hippocampal, parahippocampal, and ventral occipital regions with reduced magnetic susceptibility artifact. The memory task was based on 54 image pairs each consisting of a complex visual scene and the face of one of six different photographers. A second group of subjects viewed the same set of images without memory instruction as well as a reversing checkerboard. Apart from visual activation in occipital cortical areas, episodic memory encoding revealed consistent activation in the parahippocampal gyrus but not in the hippocampus proper. This ®nding was most prominently evidenced in sagittal maps covering the right hippocampal formation. Mean activated volumes were 432±293 µl and 259±179 µl for intentional memory encoding and non-instructed viewing, respectively. In contrast, the checkerboard paradigm elicited pure visual activation without parahippocampal involvement.

Abstract

This research exploits the English and Dutch CELEX lexical database to investigate the form similarity relations between words. Lexical statistics analyses replicate and extend the findings of Landauer and Streeter (1973) concerning the relation between a word′s frequency and the density and frequency of its similarity neighborhood. The results for both Dutch and English reveal only a weak tendency for high-frequency written and spoken words to have more neighbors than rare words and for these neighbors to be more frequent than those of rare words. However, the number of neighbors was found to correlate more highly with bigram frequency than with word frequency. To clarify the relations between these properties, a stochastic model is presented which captures the relevant effects of phonotactic structure on neighborhood similarities. The implications of these findings for models of language production and comprehension are considered.

Abstract

A key function of attention is to select an appropriate subset of available information by facilitation of attended processes and/or inhibition of irrelevant processing. Functional imaging studies, using positron emission tomography, have during different experimental tasks revealed decreased neuronal activity in areas that process input from unattended sensory modalities. It has been hypothesized that these decreases reflect a selective inhibitory modulation of nonrelevant cortical processing. In this study we addressed this question using a continuous arithmetical task with and without concomitant disturbing auditory input (task-irrelevant speech). During the arithmetical task, irrelevant speech did not affect task-performance but yielded decreased activity in the auditory and midcingulate cortices and increased activity in the left posterior parietal cortex. This pattern of modulation is consistent with a top down inhibitory modulation of a nonattended input to the auditory cortex and a coexisting, attention-based facilitation of taskrelevant processing in higher order cortices. These findings suggest that task-related decreases in cortical activity may be of functional importance in the understanding of both attentional mechanisms and taskrelated information processing.

Abstract

Gestures are often regarded as the most typical compensatory device used by language learners in communicative trouble. Yet gestural solutions to communicative problems have rarely been studied within any theory of second language use. The work pre­sented in this volume aims to account for second language learners’ strategic use of speech-associated gestures by combining a process-oriented framework for communi­cation strategies with a cognitive theory of gesture. Two empirical studies are presented. The production study investigates Swedish lear­ners of French and French learners of Swedish and their use of strategic gestures. The results, which are based on analyses of both individual and group behaviour, contradict popular opinion as well as theoretical assumptions from both fields. Gestures are not primarily used to replace speech, nor are they chiefly mimetic. Instead, learners use gestures with speech, and although they do exploit mimetic gestures to solve lexical problems, they also use more abstract gestures to handle discourse-related difficulties and metalinguistic commentary. The influence of factors such as proficiency, task, culture, and strategic competence on gesture use is discussed, and the oral and gestural strategic modes are compared. In the evaluation study, native speakers’ assessments of learners’ gestures, and the potential effect of gestures on evaluations of proficiency are analysed and discussed in terms of individual communicative style. Compensatory gestures function at multiple communicative levels. This has implica­tions for theories of communication strategies, and an expansion of the existing frameworks is discussed taking both cognitive and interactive aspects into account.

Abstract

Broca′s and Wernicke′s aphasics performed speeded lexical decisions on the third member of auditorily presented triplets consisting of two word primes followed by either a word or a nonword. In three of the four priming conditions, the second prime was a homonym with two unrelated meanings. The relation of the first prime and the target with the two meanings of the homonym was manipulated in the different priming conditions. The two readings of the ambiguous words either shared their grammatical form class (noun-noun ambiguities) or not (noun-verb ambiguities). The silent intervals between the members of the triplets were varied between 100, 500, and 1250 msec. Priming at the shortest interval is mainly attributed to automatic lexical processing, and priming at the longest interval is mainly due to forms of controlled lexical processing. For both Broca′s and Wernicke′s aphasics overall priming effects were obtained at ISIs of 100 and 500 msec, but not at an ISI of 1250 msec. This pattern of results is consistent with the view that both types of aphasics can automatically access the semantic lexicon, but might be impaired in integrating lexical-semantic information into the context. Broca′s aphasics showed a specific impairment in selecting the contextually appropriate reading of noun-verb ambiguities, which is suggested to result from a failure either in the on-line morphological parsing of complex word forms into a stem and an inflection or in the on-line exploitation of the syntactic implications of the inflectional suffix. In a final experiment patients were asked to explicitly judge the semantic relations between a subset of the primes that were used in the lexical decision study. Wernicke′s aphasics performed worse than both Broca′s aphasics and normal controls, indicating a specific impairment for these patients in consciously operating on automatically accessed lexical-semantic information.

Abstract

This paper presents event-related brain potential (ERP) data from an experiment on syntactic processing. Subjects read individual sentences containing one of three different kinds of violations of the syntactic constraints of Dutch. The ERP results provide evidence for M electrophysiological response to syntactic processing that is qualitatively different from established ERP responses to semantic processing. We refer to this electro-physiological manifestation of parsing as the Syntactic Positive Shift (SPS). The SPS was observed in an experiment in which no task demands, other than to read the input, were imposed on the subjects. The pattern of responses to the different kinds of syntactic violations suggests that the SPS indicates the impossibility for the parser to assign the preferred structure to an incoming string of words, irrespective of the specific syntactic nature of this preferred structure. The implications of these findings for further research on parsing are discussed.

Abstract

What kinds of resources to languages have for describing location and position? For some languages, verbs have an important role to play in describing different kinds of situations (e.g., whether a bottle is standing or lying on the table). This task is designed to examine the use of positional verbs in locative constructions, with respect to the presence or absence of a human “positioner”. Participants are asked to describe video clips showing locative states that occur spontaneously, or because of active interference from a person. The task follows on from two earlier tools for the elicitation of static locative descriptions (BowPed and the Ameka picture book task). A number of additional variables (e.g. canonical v. non-canonical orientation of the figure) are also targeted in the stimuli set.

Abstract

Spoken language is one of the most compact and structured ways to convey information. The linguistic ability to structure individual words into larger sentence units permits speakers to express a nearly unlimited range of meanings. This ability is rooted in speakers’ knowledge of syntax and in the corresponding process of syntactic encoding. Syntactic encoding is highly automatized, operates largely outside of conscious awareness, and overlaps closely in time with several other processes of language production. With the use of positron emission tomography we investigated the cortical activations during spoken language production that are related to the syntactic encoding process. In the paradigm of restrictive scene description, utterances varying in complexity of syntactic encoding were elicited. Results provided evidence that the left Rolandic operculum, caudally adjacent to Broca’s area, is involved in both sentence-level and local (phrase-level) syntactic encoding during speaking.

Abstract

In language comprehension a syntactic representation is built up even when the input is semantically uninterpretable. We report data on brain activation during syntactic processing, from an experiment on the detection of grammatical errors in meaningless sentences. The experimental paradigm was such that the syntactic processing was distinguished from other cognitive and linguistic functions. The data reveal that in syntactic error detection an area of the left dorsolateral prefrontal cortex, adjacent to Broca’s area, is specifically involved in the syntactic processing aspects, whereas other prefrontal areas subserve general error detection processes.

Abstract

One critical aspect of language acquisition is the development of a lexicon that associates sounds and meanings; but developing a lexicon first requires that the infant segment utterances into individual words. How might the infant begin this process? The present study was designed to examine the potential role that sensitivity to predominant stress patterns of words might play in lexical development. In English, by far the majority of words have stressed (strong) initial syllables. Experiment 1 of our study demonstrated that by 9 months of age American infants listen significantly longer to words with strong/weak stress patterns than to words with weak/strong stress patterns. However, Experiment 2 showed that no significant preferences for the predominant stress pattern appear with 6-month-old infants, which suggests that the preference develops as a result of increasing familiarity with the prosodic features of the native language. In a third experiment, 9-month-olds showed a preference for strong/weak patterns even when the speech input was low-pass filtered, which suggests that their preference is specifically for the prosodic structure of the words. Together the results suggest that attention to predominant stress patterns in the native language may form an important part of the infant's process of developing a lexicon.

Abstract

When you compare the behavior of two different age groups which are trying to master the same sensori-motor or cognitive skill, you are likely to discover varying learning routes: different stages, different intervals between stages, or even different orderings of stages. Such heterogeneous learning trajectories may be caused by at least six different types of factors: (1) Initial state: the kinds and levels of skills the learners have available at the onset of the learning episode. (2) Learning mechanisms: rule-based, inductive, connectionist, parameter setting, and so on. (3) Input and feedback characteristics: learning stimuli, information about success and failure. (4) Information processing mechanisms: capacity limitations, attentional biases, response preferences. (5) Energetic variables: motivation, emotional reactions. (6) Final state: the fine-structure of kinds and levels of subskills at the end of the learning episode. This applies to language acquisition as well. First and second language learners probably differ on all six factors. Nevertheless, the debate between advocates and opponents of the Fundamental Difference Hypothesis concerning L1 and L2 acquisition have looked almost exclusively at the first two factors. Those who believe that L1 learners have access to Universal Grammar whereas L2 learners rely on language processing strategies, postulate different learning mechanisms (UG parameter setting in L1, more general inductive strategies in L2 learning). Pienemann opposes this view and, based on his Processability Theory, argues that L1 and L2 learners start out from different initial states: they come to the grammar learning task with different structural hypotheses (SOV versus SVO as basic word order of German).

Abstract

The previous literature has suggested that the hand movement in co-speech gestures and signs consists of a series of phases with qualitatively different dynamic characteristics. In this paper, we propose a syntagmatic rule system for movement phases that applies to both co-speech gestures and signs. Descriptive criteria for the rule system were developed for the analysis video-recorded continuous production of signs and gesture. It involves segmenting a stream of body movement into phases and identifying different phase types. Two human coders used the criteria to analyze signs and cospeech gestures that are produced in natural discourse. It was found that the criteria yielded good inter-coder reliability. These criteria can be used for the technology of automatic recognition of signs and co-speech gestures in order to segment continuous production and identify the potentially meaningbearing phase.

Abstract

Gesture is an integral part of face-to-face communication, and provides a rich area for cross-cultural comparison. “Locally-anchored spatial gestures” are gestures that are roughly oriented to the actual geographical direction of referents. For example, such gestures may point to a location or a thing, trace the shape of a path, or indicate the direction of a particular area. The goal of this task is to elicit locally-anchored spatial gestures across different cultures. The task follows an interview format, where one participant prompts another to talk in detail about a specific area that the main speaker knows well. The data can be used for additional purposes such as the investigation of demonstratives.

Abstract

During the last 25 years, second language acquisition (SLA) research hasmade considerable progress, but is still far from proving a solid basis for foreign language teaching, or from a general theory of SLA. In addition, its status within the linguistic disciplines is still very low. I argue this has not much to do with low empirical or theoretical standards in the field—in this regard, SLA research is fully competitive—but with a particular perspective on the acquisition process: SLA researches learners' utterances as deviations from a certain target, instead of genuine manifestations of underlying language capacity; it analyses them in terms of what they are not rather than what they are. For some purposes such a "target deviation perspective" makes sense, but it will not help SLA researchers to substantially and independently contribute to a deeper understanding of the structure and function of the human language faculty. Therefore, these findings will remain of limited interest to other scientists until SLA researchers consider learner varieties a normal, in fact typical, manifestation of this unique human capacity.

Abstract

Starting with Ross (1970), various proposals have been made to classify elliptical coordinations and to characterize different languages according to the types of ellipses which they admit. Sanders (1977) discusses four of these proposals, shows that they are inadequate on various grounds and proposes a fifth typology whose central claim is 'evidently correct', as he states (p. 258). In the following, I shall briefly outline this typology and then show that it is inadequate, too. Since there is only one language 1 know — German — I will take all my examples from this language. Moreover, all examples will be straightforward and easy to be judged.