Publications

Displaying 101 - 200 of 259
  • Kempen, G. (1993). Naar geautomatiseerde Nederlandstalige informatiediensten. In N. Van Willigen (Ed.), RABIN uitGELUID: Tien persoonlijke bijdragen na zes jaar advisering over bibliotheken en informatie (pp. 42-51). Den Haag: RABIN.
  • Kempen, G. (1996). Lezen, leren lezen, dyslexie: De auditieve basis van visuele woordherkenning. Nederlands Tijdschrift voor de Psychologie, 51, 91-100.
  • Kempen, G., & Janssen, S. (1996). Omspellen: Reuze(n)karwei of peule(n)schil? In H. Croll, & J. Creutzberg (Eds.), Proceedings of the 5e Dag van het Document (pp. 143-146). Projectbureau Croll en Creutzberg.
  • Kempen, G. (1998). Sentence parsing. In A. D. Friederici (Ed.), Language comprehension: A biological perspective (pp. 213-228). Berlin: Springer.
  • Kempen, G. (1976). Syntactic constructions as retrieval plans. British Journal of Psychology, 67(2), 149-160. doi:10.1111/j.2044-8295.1976.tb01505.x.

    Abstract

    Four probe latency experiments show that the ‘constituent boundary effect’ (transitions between constituents are more difficult than within constituents) is a retrieval and not a storage phenomenon. The experimental logic used is called paraphrastic reproduction: after verbatim memorization of some sentences, subjects were instructed to reproduce them both in their original wording and in the form of sentences that, whilst preserving the original meaning, embodied different syntactic constructions. Syntactic constructions are defined as pairs which consist of a pattern of conceptual information and a syntactic scheme, i.e. a sequence of syntactic word categories and function words. For example, the sequence noun + finite intransitive main verb (‘John runs’) expresses a conceptual actor-action relationship. It is proposed that for each overlearned and simple syntactic construction there exists a retrieval plan which does the following. It searches through the long-term memory information that has been designated as the conceptual content of the utterance(s) to be produced, looking for a token of its conceptual pattern. The retrieved information is then cast into the format of its syntactic scheme. The organization of such plans is held responsible for the constituent boundary effect.
  • Kempen, G. (1996). Wetenschap op internet: Een voorstel voor de Nederlandse Psychonomie. Nieuwsbrief Nederlandse Vereniging voor Psychonomie, 3, 5-8.
  • Kempen, G. (1993). Zinsontleding kan een exact vak worden. Levende Talen, 483, 459-462.
  • Kita, S., van Gijn, I., & van der Hulst, H. (1998). Movement phases in signs and co-speech gestures, and their transcription by human coders. In Gesture and Sign-Language in Human-Computer Interaction (Lecture Notes in Artificial Intelligence - LNCS Subseries, Vol. 1371) (pp. 23-35). Berlin, Germany: Springer-Verlag.

    Abstract

    The previous literature has suggested that the hand movement in co-speech gestures and signs consists of a series of phases with qualitatively different dynamic characteristics. In this paper, we propose a syntagmatic rule system for movement phases that applies to both co-speech gestures and signs. Descriptive criteria for the rule system were developed for the analysis video-recorded continuous production of signs and gesture. It involves segmenting a stream of body movement into phases and identifying different phase types. Two human coders used the criteria to analyze signs and cospeech gestures that are produced in natural discourse. It was found that the criteria yielded good inter-coder reliability. These criteria can be used for the technology of automatic recognition of signs and co-speech gestures in order to segment continuous production and identify the potentially meaningbearing phase.
  • Klein, W., & Schlieben-Lange, B. (1996). Das Ich und die Sprache. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 101, 1-5.
  • Klein, W. (1976). Der Prozeß des Zweitspracherwerbs und seine Beschreibung. In R. Dietrich (Ed.), Aspekte des Fremdsprachenerwerbs (pp. 100-118). Kronberg/Ts.: Athenäum.
  • Klein, W. (1998). Ein Blick zurück auf die Varietätengrammatik. In U. Ammon, K. Mattheier, & P. Nelde (Eds.), Sociolinguistica: Internationales Jahrbuch für europäische Soziolinguistik (pp. 22-38). Tübingen: Niemeyer.
  • Klein, W. (1976). Einige wesentliche Eigenschaften natürlicher Sprachen und ihre Bedeutung für die linguistische Theorie. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 23/24, 11-31.
  • Klein, W. (1976). Einleitung. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik; Metzler, Stuttgart, 6(23/24), 7-10.
  • Klein, W. (1993). Ellipse. In J. Jacobs, A. von Stechow, W. Sternefeld, & T. Vennemann (Eds.), Syntax: Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung [1. Halbband] (pp. 763-799). Berlin: de Gruyter.
  • Klein, W. (1996). Essentially social: On the origin of linguistic knowledge in the individual. In P. Baltes, & U. Staudinger (Eds.), Interactive minds (pp. 88-107). Cambridge: Cambridge University Press.
  • Klein, W. (1998). Assertion and finiteness. In N. Dittmar, & Z. Penner (Eds.), Issues in the theory of language acquisition: Essays in honor of Jürgen Weissenborn (pp. 225-245). Bern: Peter Lang.
  • Klein, W. (1976). Maschinelle Analyse des Sprachwandels. In P. Eisenberg (Ed.), Maschinelle Sprachanalyse (pp. 137-166). Berlin: de Gruyter.
  • Klein, W. (1993). L'Expression de la spatialité dans le langage humain. In M. Denis (Ed.), Images et langages (pp. 73-85). Paris: CNRS.
  • Klein, W. (1996). Language acquisition at different ages. In D. Magnusson (Ed.), Individual development over the lifespan: Biological and psychosocial perspectives (pp. 88-108). Cambridge: Cambridge University Press.
  • Klein, W. (1993). Learner varieties and theoretical linguistics. In C. Perdue (Ed.), Adult language acquisition: Cross-linguistic perspectives. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Klein, W. (1998). The contribution of second language acquisition research. Language Learning, 48, 527-550. doi:10.1111/0023-8333.00057.

    Abstract

    During the last 25 years, second language acquisition (SLA) research hasmade considerable progress, but is still far from proving a solid basis for foreign language teaching, or from a general theory of SLA. In addition, its status within the linguistic disciplines is still very low. I argue this has not much to do with low empirical or theoretical standards in the field—in this regard, SLA research is fully competitive—but with a particular perspective on the acquisition process: SLA researches learners' utterances as deviations from a certain target, instead of genuine manifestations of underlying language capacity; it analyses them in terms of what they are not rather than what they are. For some purposes such a "target deviation perspective" makes sense, but it will not help SLA researchers to substantially and independently contribute to a deeper understanding of the structure and function of the human language faculty. Therefore, these findings will remain of limited interest to other scientists until SLA researchers consider learner varieties a normal, in fact typical, manifestation of this unique human capacity.
  • Klein, W. (1993). Some notorious pitfalls in the analysis of spatial expressions. In F. Beckman, & G. Heyer (Eds.), Theorie und Praxis des Lexikons (pp. 191-204). Berlin: de Gruyter.
  • Klein, W. (1976). Sprachliche Variation. Studium Linguistik, 1, 29-46.
  • Klein, W., & Vater, H. (1998). The perfect in English and German. In L. Kulikov, & H. Vater (Eds.), Typology of verbal categories: Papers presented to Vladimir Nedjalkov on the occasion of his 70th birthday (pp. 215-235). Tübingen: Niemeyer.
  • Klein, W. (1993). Wie ist der Stand der germanistischen Sprachwissenschaft, und was können wir tun, um ihn zu verbessern? Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 90/91, 40-52.
  • Klein, W., & Perdue, C. (1993). Utterance structure. In C. Perdue (Ed.), Adult language acquisition: Cross-linguistic perspectives: Vol. 2 The results (pp. 3-40). Cambridge: Cambridge University Press.
  • Klein, W. (1998). Von der einfältigen Wißbegierde. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 112, 6-13.
  • Köster, O., Hess, M. M., Schiller, N. O., & Künzel, H. J. (1998). The correlation between auditory speech sensitivity and speaker recognition ability. Forensic Linguistics: The international Journal of Speech, Language and the Law, 5, 22-32.

    Abstract

    In various applications of forensic phonetics the question arises as to how far aural-perceptual speaker recognition performance is reliable. Therefore, it is necessary to examine the relationship between speaker recognition results and human perception/production abilities like musicality or speech sensitivity. In this study, performance in a speaker recognition experiment and a speech sensitivity test are correlated. The results show a moderately significant positive correlation between the two tasks. Generally, performance in the speaker recognition task was better than in the speech sensitivity test. Professionals in speech and singing yielded a more homogeneous correlation than non-experts. Training in speech as well as choir-singing seems to have a positive effect on performance in speaker recognition. It may be concluded, firstly, that in cases where the reliability of voice line-up results or the credibility of a testimony have to be considered, the speech sensitivity test could be a useful indicator. Secondly, the speech sensitivity test might be integrated into the canon of possible procedures for the accreditation of forensic phoneticians. Both tests may also be used in combination.
  • Krämer, I. (1998). Children's interpretations of indefinite object noun phrases. Linguistics in the Netherlands, 1998, 163-174. doi:10.1075/avt.15.15kra.
  • Kuijpers, C., Van Donselaar, W., & Cutler, A. (1996). Phonological variation: Epenthesis and deletion of schwa in Dutch. In H. T. Bunnell (Ed.), Proceedings of the Fourth International Conference on Spoken Language Processing: Vol. 1 (pp. 94-97). New York: Institute of Electrical and Electronics Engineers.

    Abstract

    Two types of phonological variation in Dutch, resulting from optional rules, are schwa epenthesis and schwa deletion. In a lexical decision experiment it was investigated whether the phonological variants were processed similarly to the standard forms. It was found that the two types of variation patterned differently. Words with schwa epenthesis were processed faster and more accurately than the standard forms, whereas words with schwa deletion led to less fast and less accurate responses. The results are discussed in relation to the role of consonant-vowel alternations in speech processing and the perceptual integrity of onset clusters.
  • Kuijpers, C. T., Coolen, R., Houston, D., & Cutler, A. (1998). Using the head-turning technique to explore cross-linguistic performance differences. In C. Rovee-Collier, L. Lipsitt, & H. Hayne (Eds.), Advances in infancy research: Vol. 12 (pp. 205-220). Stamford: Ablex.
  • Levelt, W. J. M. (1996). Preface. In W. J. M. Levelt (Ed.), Advanced psycholinguistics: A bressanone perspective for Giovanni B. Flores d'Arcais (pp. VII-IX). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics.
  • Levelt, W. J. M. (1996). Hoedt u voor neurolinguïstisch programmeren. Actieblad tegen de kwakzalverij, 107, 12-14.
  • Levelt, W. J. M. (1993). Die konnektionistische Mode. In J. Engelkamp, & T. Pechmann (Eds.), Mentale Repräsentation (pp. 51-62). Bern: Huber Verlag.
  • Levelt, W. J. M. (1993). Accessing words in speech production: Stages, processes and representations. In W. J. M. Levelt (Ed.), Lexical access in speech production (pp. 1-22). Cambridge, MA: Blackwell Publishers.

    Abstract

    Originally published in Cognition International Journal of Cognitive Science, Volume 42, Numbers 1-3, 1992 This paper introduces a special issue of Cognition 011 lexical access in speech production. Over the last quarter century, the psycholinguistic study of speaking, and in particular of accessing words in speech, received a major new impetus from the analysis of speech errors, dysfluencies and hesMions, from aphasiology, and from new paradigms in reaction time research. The emerging theoretical picture partitions the accessing process into two subprocesses, the selection of an appropriate lexical item (and "lemma") from the mental lexicon, and the phonological encoding of that item, that is, the computation of a phonetic program for the item in the context of utterance These two theoretical domains are successively introduced by outlining some core issues that have been or still have to be addressed. The final section discusses the controversial question whether phonological encoding can affect lexical selection. This partitioning is also followed in this special issue as a whole. There are, first, four papers on lexical selection, then three papers on phonological encoding, and finally one on the interaction between selection and phonological encoding.
  • Levelt, W. J. M., Praamstra, P., Meyer, A. S., Helenius, P., & Salmelin, R. (1998). An MEG study of picture naming. Journal of Cognitive Neuroscience, 10(5), 553-567. doi:10.1162/089892998562960.

    Abstract

    The purpose of this study was to relate a psycholinguistic processing model of picture naming to the dynamics of cortical activation during picture naming. The activation was recorded from eight Dutch subjects with a whole-head neuromagnetometer. The processing model, based on extensive naming latency studies, is a stage model. In preparing a picture's name, the speaker performs a chain of specific operations. They are, in this order, computing the visual percept, activating an appropriate lexical concept, selecting the target word from the mental lexicon, phonological encoding, phonetic encoding, and initiation of articulation. The time windows for each of these operations are reasonably well known and could be related to the peak activity of dipole sources in the individual magnetic response patterns. The analyses showed a clear progression over these time windows from early occipital activation, via parietal and temporal to frontal activation. The major specific findings were that (1) a region in the left posterior temporal lobe, agreeing with the location of Wernicke's area, showed prominent activation starting about 200 msec after picture onset and peaking at about 350 msec, (i.e., within the stage of phonological encoding), and (2) a consistent activation was found in the right parietal cortex, peaking at about 230 msec after picture onset, thus preceding and partly overlapping with the left temporal response. An interpretation in terms of the management of visual attention is proposed.
  • Levelt, W. J. M. (1996). Foreword. In T. Dijkstra, & K. De Smedt (Eds.), Computational psycholinguistics (pp. ix-xi). London: Taylor & Francis.
  • Levelt, W. J. M. (1976). Formal grammars and the natural language user: A review. In A. Marzollo (Ed.), Topics in artificial intelligence (pp. 226-290). Vienna: Springer.
  • Levelt, W. J. M. (1962). Motion breaking and the perception of causality. In A. Michotte (Ed.), Causalité, permanence et réalité phénoménales: Etudes de psychologie expérimentale (pp. 244-258). Louvain: Publications Universitaires.
  • Levelt, W. J. M., & Plomp, R. (1962). Musical consonance and critical bandwidth. In Proceedings of the 4th International Congress Acoustics (pp. 55-55).
  • Levelt, W. J. M. (1993). Lexical access in speech production. In E. Reuland, & W. Abraham (Eds.), Knowledge and language: Vol. 1. From Orwell's problem to Plato's problem (pp. 241-251). Dordrecht: Kluwer.
  • Levelt, W. J. M. (1993). Lexical selection, or how to bridge the major rift in language processing. In F. Beckmann, & G. Heyer (Eds.), Theorie und Praxis des Lexikons (pp. 164-172). Berlin: Walter de Gruyter.
  • Levelt, W. J. M. (1996). Linguistic intuitions and beyond. In W. J. M. Levelt (Ed.), Advanced psycholinguistics: A Bressanone retrospective for Giovanni B. Floris d'Arcais (pp. 31-35). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics.
  • Levelt, W. J. M., & Schiller, N. O. (1998). Is the syllable frame stored? [Commentary on the BBS target article 'The frame/content theory of evolution of speech production' by Peter F. McNeilage]. Behavioral and Brain Sciences, 21, 520.

    Abstract

    This commentary discusses whether abstract metrical frames are stored. For stress-assigning languages (e.g., Dutch and English), which have a dominant stress pattern, metrical frames are stored only for words that deviate from the default stress pattern. The majority of the words in these languages are produced without retrieving any independent syllabic or metrical frame.
  • Levelt, W. J. M. (1996). Perspective taking and ellipsis in spatial descriptions. In P. Bloom, M. A. Peterson, L. Nadel, & M. F. Garrett (Eds.), Language and space (pp. 77-107). Cambridge, MA: MIT Press.
  • Levelt, W. J. M. (1993). The architecture of normal spoken language use. In G. Blanken, J. Dittman, H. Grimm, J. C. Marshall, & C.-W. Wallesch (Eds.), Linguistic disorders and pathologies: An international handbook (pp. 1-15). Berlin: Walter de Gruyter.
  • Levelt, W. J. M. (1993). Spreken als vaardigheid. In C. Blankenstijn, & A. Scheper (Eds.), Taalvaardigheid (pp. 1-16). Dordrecht: ICG Publications.
  • Levelt, W. J. M., Schreuder, R., & Hoenkamp, E. (1976). Struktur und Gebrauch von Bewegungsverben. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 6(23/24), 131-152.
  • Levelt, W. J. M., & Kempen, G. (1976). Taal. In J. Michon, E. Eijkman, & L. De Klerk (Eds.), Handboek der Psychonomie (pp. 492-523). Deventer: Van Loghum Slaterus.
  • Levelt, W. J. M. (1998). The genetic perspective in psycholinguistics, or: Where do spoken words come from? Journal of Psycholinguistic Research, 27(2), 167-180. doi:10.1023/A:1023245931630.

    Abstract

    The core issue in the 19-century sources of psycholinguistics was the question, "Where does language come from?'' This genetic perspective unified the study of the ontogenesis, the phylogenesis, the microgenesis, and to some extent the neurogenesis of language. This paper makes the point that this original perspective is still a valid and attractive one. It is exemplified by a discussion of the genesis of spoken words.
  • Levelt, W. J. M. (1996). Waar komen gesproken woorden vandaan? De Psycholoog, 31, 434-437.
  • Levelt, W. J. M. (1993). Timing in speech production with special reference to word form encoding. Annals of the New York Academy of Sciences, 682, 283-295. doi:10.1111/j.1749-6632.1993.tb22976.x.
  • Levinson, S. C., & Brown, P. (1993). Background to "Immanuel Kant among the Tenejapans". Anthropology Newsletter, 34(3), 22-23. doi:10.1111/an.1993.34.3.22.
  • Levinson, S. C. (1998). Deixis. In J. L. Mey (Ed.), Concise encyclopedia of pragmatics (pp. 200-204). Amsterdam: Elsevier.
  • Levinson, S. C. (1996). Frames of reference and Molyneux's question: Cross-linguistic evidence. In P. Bloom, M. Peterson, L. Nadel, & M. Garrett (Eds.), Language and space (pp. 109-169). Cambridge, MA: MIT press.
  • Levinson, S. C. (1998). Minimization and conversational inference. In A. Kasher (Ed.), Pragmatics: Vol. 4 Presupposition, implicature and indirect speech acts (pp. 545-612). London: Routledge.
  • Levinson, S. C. (1996). Language and space. Annual Review of Anthropology, 25, 353-382. doi:10.1146/annurev.anthro.25.1.353.

    Abstract

    This review describes some recent, unexpected findings concerning variation in spatial language across cultures, and places them in the context of the general anthropology of space on the one hand, and theories of spatial cognition in the cognitive sciences on the other. There has been much concern with the symbolism of space in anthropological writings, but little on concepts of space in practical activities. This neglect of everyday spatial notions may be due to unwitting ethnocentrism, the assumption in Western thinking generally that notions of space are universally of a single kind. Recent work shows that systems of spatial reckoning and description can in fact be quite divergent across cultures, linguistic differences correlating with distinct cognitive tendencies. This unexpected cultural variation raises interesting questions concerning the relation between cultural and linguistic concepts and the biological foundations of cognition. It argues for more sophisticated models relating culture and cognition than we currently have available.
  • Levinson, S. C. (1996). Introduction to part II. In J. J. Gumperz, & S. C. Levinson (Eds.), Rethinking linguistic relativity (pp. 133-144). Cambridge: Cambridge University Press.
  • Levinson, S. C. (1993). Raumkonzeptionen mit absoluten Systemen. In Max Planck Gesellschaft Jahrbuch 1993 (pp. 297-299).
  • Levinson, S. C. (1996). Relativity in spatial conception and description. In J. J. Gumperz, & S. C. Levinson (Eds.), Rethinking linguistic relativity (pp. 177-202). Cambridge University Press.
  • Levinson, S. C. (1998). Studying spatial conceptualization across cultures: Anthropology and cognitive science. Ethos, 26(1), 7-24. doi:10.1525/eth.1998.26.1.7.

    Abstract

    Philosophers, psychologists, and linguists have argued that spatial conception is pivotal to cognition in general, providing a general, egocentric, and universal framework for cognition as well as metaphors for conceptualizing many other domains. But in an aboriginal community in Northern Queensland, a system of cardinal directions informs not only language, but also memory for arbitrary spatial arrays and directions. This work suggests that fundamental cognitive parameters, like the system of coding spatial locations, can vary cross-culturally, in line with the language spoken by a community. This opens up the prospect of a fruitful dialogue between anthropology and the cognitive sciences on the complex interaction between cultural and universal factors in the constitution of mind.
  • Levinson, S. C., & Senft, G. (1996). Zur Semantik der Verben INTRARE und EXIRE in verschieden Sprachen. In Jahrbuch der Max-Planck-Gesellschaft 1996 (pp. 340-344). München: Generalverwaltung der Max-Planck-Gesellschaft München.
  • Lloyd, S. E., Pearce, S. H. S., Fisher, S. E., Steinmeyer, K., Schwappach, B., Scheinman, S. J., Harding, B., Bolino, A., Devoto, M., Goodyer, P., Rigden, S. P. A., Wrong, O., Jentsch, T. J., Craig, I. W., & Thakker, R. V. (1996). A common molecular basis for three inherited kidney stone diseases [Letter to Nature]. Nature, 379, 445 -449. doi:10.1038/379445a0.

    Abstract

    Kidney stones (nephrolithiasis), which affect 12% of males and 5% of females in the western world, are familial in 45% of patients and are most commonly associated with hypercalciuria. Three disorders of hypercalciuric nephrolithiasis (Dent's disease, X-linked recessive nephrolithiasis (XRN), and X-linked recessive hypophosphataemic rickets (XLRH)) have been mapped to Xp11.22 (refs 5-7). A microdeletion in one Dent's disease kindred allowed the identification of a candidate gene, CLCN5 (refs 8,9) which encodes a putative renal chloride channel. Here we report the investigation of 11 kindreds with these renal tubular disorders for CLCN5 abnormalities; this identified three nonsense, four missense and two donor splice site mutations, together with one intragenic deletion and one microdeletion encompassing the entire gene. Heterologous expression of wild-type CLCN5 in Xenopus oocytes yielded outwardly rectifying chloride currents, which were either abolished or markedly reduced by the mutations. The common aetiology for Dent's disease, XRN and XLRH indicates that CLCN5 may be involved in other renal tubular disorders associated with kidney stones
  • McDonough, L., Choi, S., Bowerman, M., & Mandler, J. M. (1998). The use of preferential looking as a measure of semantic development. In C. Rovee-Collier, L. P. Lipsitt, & H. Hayne (Eds.), Advances in Infancy Research. Volume 12. (pp. 336-354). Stamford, CT: Ablex Publishing.
  • McQueen, J. M., & Cutler, A. (1998). Morphology in word recognition. In A. M. Zwicky, & A. Spencer (Eds.), The handbook of morphology (pp. 406-427). Oxford: Blackwell.
  • McQueen, J. M., & Cutler, A. (1998). Spotting (different kinds of) words in (different kinds of) context. In R. Mannell, & J. Robert-Ribes (Eds.), Proceedings of the Fifth International Conference on Spoken Language Processing: Vol. 6 (pp. 2791-2794). Sydney: ICSLP.

    Abstract

    The results of a word-spotting experiment are presented in which Dutch listeners tried to spot different types of bisyllabic Dutch words embedded in different types of nonsense contexts. Embedded verbs were not reliably harder to spot than embedded nouns; this suggests that nouns and verbs are recognised via the same basic processes. Iambic words were no harder to spot than trochaic words, suggesting that trochaic words are not in principle easier to recognise than iambic words. Words were harder to spot in consonantal contexts (i.e., contexts which themselves could not be words) than in longer contexts which contained at least one vowel (i.e., contexts which, though not words, were possible words of Dutch). A control experiment showed that this difference was not due to acoustic differences between the words in each context. The results support the claim that spoken-word recognition is sensitive to the viability of sound sequences as possible words.
  • Meyer, A. S., Levelt, W. J. M., & Wissink, M. T. (1996). Een modulair model van zinsproductie. Logopedie, 9(2), 21-31.

    Abstract

    In deze bijdrage wordt een modulair model van zinsproductie besproken. De planningsprocessen, die aan de productie van een zin voorafgaan, kunnen in twee hoofdcomponenten onderverdeeld worden: deconceptualisering (het bedenken van de inhoud van de uiting) en de formulering (het vastleggen van de linguïstische vorm). Het formuleringsproces bestaat weer uit twee componenten, te weten de grammatische en fonologische codering. Ook deze componenten bestaan elk weer uit een aantal subcomponenten. Dit artikel beschrijft wat de specifieke taak van iedere component is, hoe deze uitgevoerd wordt en hoe de componenten samenwerken. Tevens worden enkele belangrijke methoden van taalproductie-onderzoek besproken.
  • Meyer, A. S. (1996). Lexical access in phrase and sentence production: Results from picture-word interference experiments. Journal of Memory and Language, 35, 477-496. doi:doi:10.1006/jmla.1996.0026.

    Abstract

    Four experiments investigated the span of advance planning for phrases and short sentences. Dutch subjects were presented with pairs of objects, which they named using noun-phrase conjunctions (e.g., the translation equivalent of ''the arrow and the bag'') or sentences (''the arrow is next to the bag''). Each display was accompanied by an auditory distracter, which was related in form or meaning to the first or second noun of the utterance or unrelated to both. For sentences and phrases, the mean speech onset time was longer when the distracter was semantically related to the first or second noun and shorter when it was phonologically related to the first noun than when it was unrelated. No phonological facilitation was found for the second noun. This suggests that before utterance onset both target lemmas and the first target form were selected.
  • Meyer, A. S., Sleiderink, A. M., & Levelt, W. J. M. (1998). Viewing and naming objects: Eye movements during noun phrase production. Cognition, 66(2), B25-B33. doi:10.1016/S0010-0277(98)00009-2.

    Abstract

    Eye movements have been shown to reflect word recognition and language comprehension processes occurring during reading and auditory language comprehension. The present study examines whether the eye movements speakers make during object naming similarly reflect speech planning processes. In Experiment 1, speakers named object pairs saying, for instance, 'scooter and hat'. The objects were presented as ordinary line drawings or with partly dele:ed contours and had high or low frequency names. Contour type and frequency both significantly affected the mean naming latencies and the mean time spent looking at the objects. The frequency effects disappeared in Experiment 2, in which the participants categorized the objects instead of naming them. This suggests that the frequency effects of Experiment 1 arose during lexical retrieval. We conclude that eye movements during object naming indeed reflect linguistic planning processes and that the speakers' decision to move their eyes from one object to the next is contingent upon the retrieval of the phonological form of the object names.
  • Nix, A. J., Mehta, G., Dye, J., & Cutler, A. (1993). Phoneme detection as a tool for comparing perception of natural and synthetic speech. Computer Speech and Language, 7, 211-228. doi:10.1006/csla.1993.1011.

    Abstract

    On simple intelligibility measures, high-quality synthesiser output now scores almost as well as natural speech. Nevertheless, it is widely agreed that perception of synthetic speech is a harder task for listeners than perception of natural speech; in particular, it has been hypothesized that listeners have difficulty identifying phonemes in synthetic speech. If so, a simple measure of the speed with which a phoneme can be identified should prove a useful tool for comparing perception of synthetic and natural speech. The phoneme detection task was here used in three experiments comparing perception of natural and synthetic speech. In the first, response times to synthetic and natural targets were not significantly different, but in the second and third experiments response times to synthetic targets were significantly slower than to natural targets. A speed-accuracy tradeoff in the third experiment suggests that an important factor in this task is the response criterion adopted by subjects. It is concluded that the phoneme detection task is a useful tool for investigating phonetic processing of synthetic speech input, but subjects must be encouraged to adopt a response criterion which emphasizes rapid responding. When this is the case, significantly longer response times for synthetic targets can indicate a processing disadvantage for synthetic speech at an early level of phonetic analysis.
  • Noordman, L. G., & Vonk, W. (1998). Discourse comprehension. In A. D. Friederici (Ed.), Language comprehension: a biological perspective (pp. 229-262). Berlin: Springer.

    Abstract

    The human language processor is conceived as a system that consists of several interrelated subsystems. Each subsystem performs a specific task in the complex process of language comprehension and production. A subsystem receives a particular input, performs certain specific operations on this input and yields a particular output. The subsystems can be characterized in terms of the transformations that relate the input representations to the output representations. An important issue in describing the language processing system is to identify the subsystems and to specify the relations between the subsystems. These relations can be conceived in two different ways. In one conception the subsystems are autonomous. They are related to each other only by the input-output channels. The operations in one subsystem are not affected by another system. The subsystems are modular, that is they are independent. In the other conception, the different subsystems influence each other. A subsystem affects the processes in another subsystem. In this conception there is an interaction between the subsystems.
  • Noordman, L. G. M., & Vonk, W. (1998). Memory-based processing in understanding causal information. Discourse Processes, 191-212. doi:10.1080/01638539809545044.

    Abstract

    The reading process depends both on the text and on the reader. When we read a text, propositions in the current input are matched to propositions in the memory representation of the previous discourse but also to knowledge structures in long‐term memory. Therefore, memory‐based text processing refers both to the bottom‐up processing of the text and to the top‐down activation of the reader's knowledge. In this article, we focus on the role of cognitive structures in the reader's knowledge. We argue that causality is an important category in structuring human knowledge and that this property has consequences for text processing. Some research is discussed that illustrates that the more the information in the text reflects causal categories, the more easily the information is processed.
  • O'Brien, D. P., & Bowerman, M. (1998). Martin D. S. Braine (1926–1996): Obituary. American Psychologist, 53, 563. doi:10.1037/0003-066X.53.5.563.

    Abstract

    Memorializes Martin D. S. Braine, whose research on child language acquisition and on both child and adult thinking and reasoning had a major influence on modern cognitive psychology. Addressing meaning as well as position, Braine argued that children start acquiring language by learning narrow-scope positional formulas that map components of meaning to positions in the utterance. These proposals were critical in starting discussions of the possible universality of the pivot-grammar stage and of the role of syntax, semantics,and pragmatics in children's early grammar and were pivotal to the rise of approaches in which cognitive development in language acquisition is stressed.
  • Otake, T., Hatano, G., Cutler, A., & Mehler, J. (1993). Mora or syllable? Speech segmentation in Japanese. Journal of Memory and Language, 32, 258-278. doi:10.1006/jmla.1993.1014.

    Abstract

    Four experiments examined segmentation of spoken Japanese words by native and non-native listeners. Previous studies suggested that language rhythm determines the segmentation unit most natural to native listeners: French has syllabic rhythm, and French listeners use the syllable in segmentation, while English has stress rhythm, and segmentation by English listeners is based on stress. The rhythm of Japanese is based on a subsyllabic unit, the mora. In the present experiments Japanese listeners′ response patterns were consistent with moraic segmentation; acoustic artifacts could not have determined the results since nonnative (English and French) listeners showed different response patterns with the same materials. Predictions of a syllabic hypothesis were disconfirmed in the Japanese listeners′ results; in contrast, French listeners showed a pattern of responses consistent with the syllabic hypothesis. The results provide further evidence that listeners′ segmentation of spoken words relies on procedures determined by the characteristic phonology of their native language.
  • Otake, T., Yoneyama, K., Cutler, A., & van der Lugt, A. (1996). The representation of Japanese moraic nasals. Journal of the Acoustical Society of America, 100, 3831-3842. doi:10.1121/1.417239.

    Abstract

    Nasal consonants in syllabic coda position in Japanese assimilate to the place of articulation of a following consonant. The resulting forms may be perceived as different realizations of a single underlying unit, and indeed the kana orthographies represent them with a single character. In the present study, Japanese listeners' response time to detect nasal consonants was measured. Nasals in coda position, i.e., moraic nasals, were detected faster and more accurately than nonmoraic nasals, as reported in previous studies. The place of articulation with which moraic nasals were realized affected neither response time nor accuracy. Non-native subjects who knew no Japanese, given the same materials with the same instructions, simply failed to respond to moraic nasals which were realized bilabially. When the nasals were cross-spliced across place of articulation contexts the Japanese listeners still showed no significant place of articulation effects, although responses were faster and more accurate to unspliced than to cross-spliced nasals. When asked to detect the phoneme following the (cross-spliced) moraic nasal, Japanese listeners showed effects of mismatch between nasal and context, but non-native listeners did not. Together, these results suggest that Japanese listeners are capable of very rapid abstraction from phonetic realization to a unitary representation of moraic nasals; but they can also use the phonetic realization of a moraic nasal effectively to obtain anticipatory information about following phonemes.
  • Ozyurek, A. (1998). An analysis of the basic meaning of Turkish demonstratives in face-to-face conversational interaction. In S. Santi, I. Guaitella, C. Cave, & G. Konopczynski (Eds.), Oralite et gestualite: Communication multimodale, interaction: actes du colloque ORAGE 98 (pp. 609-614). Paris: L'Harmattan.
  • Ozyurek, A. (1996). How children talk about a conversation. Journal of Child Language, 23(3), 693-714. doi:10.1017/S0305000900009004.

    Abstract

    This study investigates how children of different ages talk about a conversation that they have witnessed. 48 Turkish children, five, nine and thirteen years in age, saw a televised dialogue between two Sesame Street characters (Bert and Ernie). Afterward, they narrated what they had seen and heard. Their reports were analysed for the development of linguistic devices used to orient their listeners to the relevant properties of a conversational exchange. Each utterance in the child's narrative was analysed as to its conversational role: (1) whether the child used direct or indirect quotation frames; (2) whether the child marked the boundaries of conversational turns using speakers' names and (3) whether the child used a marker for pairing of utterances made by different speakers (agreement-disagreement, request-refusal, questioning-answering). Within pairings, children's use of (a) the temporal and evaluative connectivity markers and (b) the kind of verb of saying were identified. The data indicate that there is a developmental change in children's ability to use appropriate linguistic means to orient their listeners to the different properties of a conversation. The development and use of these linguistic means enable the child to establish different social roles in a narrative interaction. The findings are interpreted in terms of the child's social-communicative development from being a ' character' to becoming a ' narrator' and ' author' of the reported conversation in the narrative situation.
  • Pederson, E., & Wilkins, D. (1996). A cross-linguistic questionnaire on 'demonstratives'. In S. C. Levinson (Ed.), Manual for the 1996 Field Season (pp. 1-11). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.3003259.

    Abstract

    Demonstrative terms (e.g., this and that) are key items in understanding how a language constructs and interprets spatial relationships. This in-depth questionnaire explores how demonstratives (and similar spatial deixis forms) function in the research language, covering such topics as their morphology and syntax, semantic dimensions, and co-occurring gesture practices. Questionnaire responses should ideally be based on natural, situated discourse as well as elicitation with consultants.
  • Pederson, E., Danziger, E., Wilkins, D. G., Levinson, S. C., Kita, S., & Senft, G. (1998). Semantic typology and spatial conceptualization. Language, 74(3), 557-589. doi:10.2307/417793.
  • Pederson, E., & Senft, G. (1996). Route descriptions: interactive games with Eric's maze task. In S. C. Levinson (Ed.), Manual for the 1996 Field Season (pp. 15-17). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.3003287.

    Abstract

    What are the preferred ways to describe spatial relationships in different linguistic and cultural groups, and how does this interact with non-linguistic spatial awareness? This game was devised as an interactive supplement to several items that collect information on the encoding and understanding of spatial relationships, especially as relevant to “route descriptions”. This is a director-matcher task, where one consultant has access to stimulus materials that shows a “target” situation, and directs another consultant (who cannot see the target) to recreate this arrangement.
  • Perdue, C., & Klein, W. (Eds.). (1993). Concluding remarks. In Adult language acquisition: Cross-linguistic perspectives: Vol. 2 The results (pp. 253-272). Cambridge: Cambridge University Press.
  • Petersson, K. M. (1998). Comments on a Monte Carlo approach to the analysis of functional neuroimaging data. NeuroImage, 8, 108-112.
  • Pine, J. M., Lieven, E. V., & Rowland, C. F. (1998). Comparing different models of the development of the English verb category. Linguistics, 36(4), 807-830. doi:10.1515/ling.1998.36.4.807.

    Abstract

    In this study data from the first six months of 12 children s multiword speech were used to test the validity of Valian's (1991) syntactic perfor-mance-limitation account and Tomasello s (1992) verb-island account of early multiword speech with particular reference to the development of the English verb category. The results provide evidence for appropriate use of verb morphology, auxiliary verb structures, pronoun case marking, and SVO word order from quite early in development. However, they also demonstrate a great deal of lexical specificity in the children's use of these systems, evidenced by a lack of overlap in the verbs to which different morphological markers were applied, a lack of overlap in the verbs with which different auxiliary verbs were used, a disproportionate use of the first person singular nominative pronoun I, and a lack of overlap in the lexical items that served as the subjects and direct objects of transitive verbs. These findings raise problems for both a syntactic performance-limitation account and a strong verb-island account of the data and suggest the need to develop a more general lexiealist account of early multiword speech that explains why some words come to function as "islands" of organization in the child's grammar and others do not.
  • Pine, J. M., Lieven, E. V., & Rowland, C. F. (1996). Observational and checklist measures of vocabulary composition: What do they mean? Journal of Child Language, 23(3), 573-590. doi:10.1017/S0305000900008953.

    Abstract

    Observational and checklist measures of vocabulary composition have both recently been used to look at the absolute proportion of nouns in children's early vocabularies. However, they have tended to generate rather different results. The present study is an attempt to investigate the relationship between such measures in a sample of 26 children between 1;1 and 2;1 at approximately 50 and 100 words. The results show that although observational and checklist measures are significantly correlated, there are also systematic quantitative differences between them which seem to reflect a combination of checklist, maternal-report and observational sampling biases. This suggests that, although both kinds of measure may represent good indices of differences in vocabulary size and composition across children and hence be useful as dependent variables in correlational research, neither may be ideal for estimating the absolute proportion of nouns in children's vocabularies. The implication is that questions which rely on information about the absolute proportion of particular kinds of words in children's vocabularies can only be properly addressed by detailed longitudinal studies in which an attempt is made to collect more comprehensive vocabulary records for individual children.
  • Poletiek, F. H. (1998). De geest van de jury. Psychologie en Maatschappij, 4, 376-378.
  • Poletiek, F. H. (1996). Paradoxes of falsification. Quarterly Journal of Experimental Psychology Section A: Human Experimental Psychology, 49(2), 447-462. doi:10.1080/713755628.
  • Praamstra, P., Meyer, A. S., Cools, A. R., Horstink, M. W. I. M., & Stegeman, D. F. (1996). Movement preparation in Parkinson's disease: Time course and distribution of movement-related potentials in a movement precueing task. Brain, 119, 1689-1704. doi:10.1093/brain/119.5.1689.

    Abstract

    Investigations of the effects of advance information on movement preparation in Parkinson's disease using reaction time (RT) measures have yielded contradictory results. In order to obtain direct information regarding the time course of movement preparation, we combined RT measurements in a movement precueing task with multi-channel recordings of movement-related potentials in the present study. Movements of the index and middle fingers of the left and right hand were either precued or not by advance information regarding the side (left or right hand) of the required response. Reaction times were slower for patients than for control subjects. Both groups benefited equally from informative precues, indicating that patients utilized the advance information as effectively as control subjects. Lateralization of the movement-preceding cerebral activity [i.e. the lateralized readiness potential (LRP)] confirmed that patients used the available partial information to prepare their responses and started this process no later than controls. In conjunction with EMG onset times, the LRP onset measures allowed for a fractionation of the RTs, which provided clues to the stages where the slowness of Parkinson's disease patients might arise. No definite abnormalities of temporal parameters were found, but differences in the distribution of the lateralized movement-preceding activity between patients and controls suggested differences in the cortical organization of movement preparation. Differences in amplitude of the contingent negative variation (CNV) and differences in the way in which the CNV was modulated by the information given by the precue pointed in the same direction. A difference in amplitude of the P300 between patients and controls suggested that preprogramming a response required more effort from. patients than from control subjects.
  • Praamstra, P., Stegeman, D. F., Cools, A. R., Meyer, A. S., & Horstink, M. W. I. M. (1998). Evidence for lateral premotor and parietal overactivity in Parkinson's disease during sequential and bimanual movements: A PET study. Brain, 121, 769-772. doi:10.1093/brain/121.4.769.
  • Radeau, M., & Van Berkum, J. J. A. (1996). Gender decision. Language and Cognitive Processes, 11(6), 605-610. doi:10.1080/016909696387006.

    Abstract

    In languages in which nouns have a grammatical gender, word recognition can be estimated by gender decision response times. Although gender decision has yet to be used extensively, it has proved sensitive to several factors that have been shown to affect lexical access. The task is not restricted to spoken language but can be used with linguistic information from other sensory modalities.
  • Roelofs, A., Meyer, A. S., & Levelt, W. J. M. (1998). A case for the lemma/lexeme distinction in models of speaking: Comment on Caramazza and Miozzo (1997). Cognition, 69(2), 219-230. doi:10.1016/S0010-0277(98)00056-0.

    Abstract

    In a recent series of papers, Caramazza and Miozzo [Caramazza, A., 1997. How many levels of processing are there in lexical access? Cognitive Neuropsychology 14, 177-208; Caramazza, A., Miozzo, M., 1997. The relation between syntactic and phonological knowledge in lexical access: evidence from the 'tip-of-the-tongue' phenomenon. Cognition 64, 309-343; Miozzo, M., Caramazza, A., 1997. On knowing the auxiliary of a verb that cannot be named: evidence for the independence of grammatical and phonological aspects of lexical knowledge. Journal of Cognitive Neuropsychology 9, 160-166] argued against the lemma/lexeme distinction made in many models of lexical access in speaking, including our network model [Roelofs, A., 1992. A spreading-activation theory of lemma retrieval in speaking. Cognition 42, 107-142; Levelt, W.J.M., Roelofs, A., Meyer, A.S., 1998. A theory of lexical access in speech production. Behavioral and Brain Sciences, (in press)]. Their case was based on the observations that grammatical class deficits of brain-damaged patients and semantic errors may be restricted to either spoken or written forms and that the grammatical gender of a word and information about its form can be independently available in tip-of-the-tongue stales (TOTs). In this paper, we argue that though our model is about speaking, not taking position on writing, extensions to writing are possible that are compatible with the evidence from aphasia and speech errors. Furthermore, our model does not predict a dependency between gender and form retrieval in TOTs. Finally, we argue that Caramazza and Miozzo have not accounted for important parts of the evidence motivating the lemma/lexeme distinction, such as word frequency effects in homophone production, the strict ordering of gender and pho neme access in LRP data, and the chronometric and speech error evidence for the production of complex morphology.
  • Roelofs, A., & Meyer, A. S. (1998). Metrical structure in planning the production of spoken words. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 24, 922-939. doi:10.1037/0278-7393.24.4.922.

    Abstract

    According to most models of speech production, the planning of spoken words involves the independent retrieval of segments and metrical frames followed by segment-to-frame association. In some models, the metrical frame includes a specification of the number and ordering of consonants and vowels, but in the word-form encoding by activation and verification (WEAVER) model (A. Roelofs, 1997), the frame specifies only the stress pattern across syllables. In 6 implicit priming experiments, on each trial, participants produced 1 word out of a small set as quickly as possible. In homogeneous sets, the response words shared word-initial segments, whereas in heterogeneous sets, they did not. Priming effects from shared segments depended on all response words having the same number of syllables and stress pattern, but not on their having the same number of consonants and vowels. No priming occurred when the response words had only the same metrical frame but shared no segments. Computer simulations demonstrated that WEAVER accounts for the findings.
  • Roelofs, A., Meyer, A. S., & Levelt, W. J. M. (1996). Interaction between semantic and orthographic factors in conceptually driven naming: Comment on Starreveld and La Heij (1995). Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 22, 246-251.

    Abstract

    P. A. Starreveld and W. La Heij (1995) tested the seriality view of lexical access in speech production, according to which lexical selection and the encoding of a word's form proceed in serial order without feedback. In 2 experiments, they looked at the combined effect of semantic and orthographic relatedness of written distracter words in tasks that required conceptually driven naming. They found an interaction between semantic relatedness and orthographic relatedness and argued that the observed interaction refutes the seriality view of lexical access. In this comment, the authors argue that Starreveld and La Heij's rejection of serial access was based on an oversimplified conception of the seriality view and that interaction, rather than additivity, is predicted by existing conceptions of serial access.
  • Roelofs, A. (1998). Rightward incrementality in encoding simple phrasal forms in speech production. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 24, 904-921. doi:10.1037/0278-7393.24.4.904.

    Abstract

    This article reports 7 experiments investigating whether utterances are planned in a parallel or rightward incremental fashion during language production. The experiments examined the role of linear order, length, frequency, and repetition in producing Dutch verb–particle combinations. On each trial, participants produced 1 utterance out of a set of 3 as quickly as possible. The responses shared part of their form or not. For particle-initial infinitives, facilitation was obtained when the responses shared the particle but not when they shared the verb. For verb-initial imperatives, however, facilitation was obtained for the verbs but not for the particles. The facilitation increased with length, decreased with frequency, and was independent of repetition. A simple rightward incremental model accounts quantitatively for the results.
  • Sankoff, G., & Brown, P. (1976). The origins of syntax in discourse: A case study of Tok Pisin relatives. Language, 52(3), 631-666.

    Abstract

    The structure of relative clauses has attracted considerable attention in recent years, and a number of authors have carried out analyses of the syntax of relativization. In our investigation of syntactic structure and change in New Guinea Tok Pisin, we find that the basic processes involved in relativization have much broader discourse functions, and that relativization is only a special instance of the application of general ‘bracketing’ devices used in the organization of information. Syntactic structure, in this case, can be understood as a component of, and derivative from, discourse structure.
  • Schiller, N. O., Meyer, A. S., Baayen, R. H., & Levelt, W. J. M. (1996). A comparison of lexeme and speech syllables in Dutch. Journal of Quantitative Linguistics, 3(1), 8-28.

    Abstract

    The CELEX lexical database includes a list of Dutch syllables and their frequencies, based on syllabification of isolated word forms. In connected speech, however, sentence-level phonological rules can modify the syllables and their token frequencies. In order to estimate the changes syllables may undergo in connected speech, an empirical investigation was carried out. A large Dutch text corpus (TROUW) was transcribed, processed by word level rules, and syllabified. The resulting lexeme syllables were evaluated by comparing them to the CELEX lexical database for Dutch. Then additional phonological sentence-level rules were applied to the TROUW corpus, and the frequencies of the resulting connected speech syllables were compared with those of the lexeme syllables from TROUW. The overall correlation between lexeme and speech syllables was very high. However, speech syllables generally had more complex CV structures than lexeme syllables. Implications of the results for research involving syllables are discussed. With respect to the notion of a mental syllabary (a store for precompiled articulatory programs for syllables, see Levelt & Wheeldon, 1994) this study revealed an interesting statistical result. The calculation of the cumulative syllable frequencies showed that 85% of the syllable tokens in Dutch can be covered by the 500 most frequent syllable types, which makes the idea of a syllabary very attractive.
  • Schiller, N. O., & Köster, O. (1996). Evaluation of a foreign speaker in forensic phonetics: A report. Forensic Linguistics: The international Journal of Speech, Language and the Law, 3, 176-185.
  • Schiller, N. O. (1998). The effect of visually masked syllable primes on the naming latencies of words and pictures. Journal of Memory and Language, 39, 484-507. doi:10.1006/jmla.1998.2577.

    Abstract

    To investigate the role of the syllable in Dutch speech production, five experiments were carried out to examine the effect of visually masked syllable primes on the naming latencies for written words and pictures. Targets had clear syllable boundaries and began with a CV syllable (e.g., ka.no) or a CVC syllable (e.g., kak.tus), or had ambiguous syllable boundaries and began with a CV[C] syllable (e.g., ka[pp]er). In the syllable match condition, bisyllabic Dutch nouns or verbs were preceded by primes that were identical to the target’s first syllable. In the syllable mismatch condition, the prime was either shorter or longer than the target’s first syllable. A neutral condition was also included. None of the experiments showed a syllable priming effect. Instead, all related primes facilitated the naming of the targets. It is concluded that the syllable does not play a role in the process of phonological encoding in Dutch. Because the amount of facilitation increased with increasing overlap between prime and target, the priming effect is accounted for by a segmental overlap hypothesis.
  • Senft, G. (1998). Body and mind in the Trobriand Islands. Ethos, 26, 73-104. doi:10.1525/eth.1998.26.1.73.

    Abstract

    This article discusses how the Trobriand Islanders speak about body and mind. It addresses the following questions: do the linguistic datafit into theories about lexical universals of body-part terminology? Can we make inferences about the Trobrianders' conceptualization of psychological and physical states on the basis of these data? If a Trobriand Islander sees these idioms as external manifestations of inner states, then can we interpret them as a kind of ethnopsychological theory about the body and its role for emotions, knowledge, thought, memory, and so on? Can these idioms be understood as representation of Trobriand ethnopsychological theory?
  • Senft, G. (1993). A grammaticalization hypothesis on the origin of Kilivila classificatory particles. Sprachtypologie und Universalienforschung, 46, 100-112.
  • Senft, G. (1998). 'Noble Savages' and the 'Islands of Love': Trobriand Islanders in 'Popular Publications'. In J. Wassmann (Ed.), Pacific answers to Western hegemony: Cultural practices of identity construction (pp. 119-140). Oxford: Berg Publishers.

Share this page