Publications

Displaying 101 - 200 of 1380
  • Braun, B., Kochanski, G., Grabe, E., & Rosner, B. S. (2006). Evidence for attractors in English intonation. Journal of the Acoustical Society of America, 119(6), 4006-4015. doi:10.1121/1.2195267.

    Abstract

    Although the pitch of the human voice is continuously variable, some linguists contend that intonation in speech is restricted to a small, limited set of patterns. This claim is tested by asking subjects to mimic a block of 100 randomly generated intonation contours and then to imitate themselves in several successive sessions. The produced f0 contours gradually converge towards a limited set of distinct, previously recognized basic English intonation patterns. These patterns are "attractors" in the space of possible intonation English contours. The convergence does not occur immediately. Seven of the ten participants show continued convergence toward their attractors after the first iteration. Subjects retain and use information beyond phonological contrasts, suggesting that intonational phonology is not a complete description of their mental representation of intonation.
  • Broeder, D., Offenga, F., Wittenburg, P., Van de Kamp, P., Nathan, D., & Strömqvist, S. (2006). Technologies for a federation of language resource archive. In Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2006) (pp. 2291-2294).
  • Broeder, D., & Wittenburg, P. (2006). The IMDI metadata framework, its current application and future direction. International Journal of Metadata, Semantics and Ontologies, 1(2), 119-132. doi:10.1504/IJMSO.2006.011008.

    Abstract

    The IMDI Framework offers next to a suitable set of metadata descriptors for language resources, a set of tools and an infrastructure to use these. This paper gives an overview of all these aspects and at the end describes the intentions and hopes for ensuring the interoperability of the IMDI framework within more general ones in development. An evaluation of the current state of the IMDI Framework is presented with an analysis of the benefits and more problematic issues. Finally we describe work on issues of long-term stability for IMDI by linking up to the work done within the ISO TC37/SC4 subcommittee (TC37/SC4).
  • Broeder, D., Brugman, H., Oostdijk, N., & Wittenburg, P. (2004). Towards Dynamic Corpora: Workshop on compiling and processing spoken corpora. In M. Lino, M. Xavier, F. Ferreira, R. Costa, & R. Silva (Eds.), Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2004) (pp. 59-62). Paris: European Language Resource Association.
  • Broeder, D., Auer, E., & Wittenburg, P. (2006). Unique resource identifiers. Language Archive Newsletter, no. 8, 8-9.
  • Broeder, D., Wittenburg, P., & Crasborn, O. (2004). Using Profiles for IMDI Metadata Creation. In M. Lino, M. Xavier, F. Ferreira, R. Costa, & R. Silva (Eds.), Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2004) (pp. 1317-1320). Paris: European Language Resources Association.
  • Broeder, D., Van Veenendaal, R., Nathan, D., & Strömqvist, S. (2006). A grid of language resource repositories. In Proceedings of the 2nd IEEE International Conference on e-Science and Grid Computing.
  • Broeder, D., Declerck, T., Romary, L., Uneson, M., Strömqvist, S., & Wittenburg, P. (2004). A large metadata domain of language resources. In M. Lino, M. Xavier, F. Ferreira, R. Costa, & R. Silva (Eds.), Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2004) (pp. 369-372). Paris: European Language Resources Association.
  • Broeder, D. (2004). 40,000 IMDI sessions. Language Archive Newsletter, 1(4), 12-12.
  • Broeder, D., Nava, M., & Declerck, T. (2004). INTERA - a Distributed Domain of Metadata Resources. In M. Lino, M. Xavier, F. Ferreira, R. Costa, & R. Silva (Eds.), Proceedings of the 4th International Conference on Spoken Language Resources and Evaluation (LREC 2004) (pp. 369-372). Paris: European Language Resources Association.
  • Broeder, D., & Offenga, F. (2004). IMDI Metadata Set 3.0. Language Archive Newsletter, 1(2), 3-3.
  • Broeder, D., Claus, A., Offenga, F., Skiba, R., Trilsbeek, P., & Wittenburg, P. (2006). LAMUS: The Language Archive Management and Upload System. In Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2006) (pp. 2291-2294).
  • Broersma, M. (2006). Nonnative listeners rely less on phonetic information for phonetic categorization than native listeners. In Variation, detail and representation: 10th Conference on Laboratory Phonology (pp. 109-110).
  • Broersma, M., & De Bot, K. (2006). Triggered codeswitching: A corpus-based evaluation of the original triggering hypothesis and a new alternative. Bilingualism: Language and Cognition, 9(1), 1-13. doi:10.1017/S1366728905002348.

    Abstract

    In this article the triggering hypothesis for codeswitching proposed by Michael Clyne is discussed and tested. According to this hypothesis, cognates can facilitate codeswitching of directly preceding or following words. It is argued that the triggering hypothesis in its original form is incompatible with language production models, as it assumes that language choice takes place at the surface structure of utterances, while in bilingual production models language choice takes place along with lemma selection. An adjusted version of the triggering hypothesis is proposed in which triggering takes place during lemma selection and the scope of triggering is extended to basic units in language production. Data from a Dutch–Moroccan Arabic corpus are used for a statistical test of the original and the adjusted triggering theory. The codeswitching patterns found in the data support part of the original triggering hypothesis, but they are best explained by the adjusted triggering theory.
  • Broersma, M. (2006). Accident - execute: Increased activation in nonnative listening. In Proceedings of Interspeech 2006 (pp. 1519-1522).

    Abstract

    Dutch and English listeners’ perception of English words with partially overlapping onsets (e.g., accident- execute) was investigated. Partially overlapping words remained active longer for nonnative listeners, causing an increase of lexical competition in nonnative compared with native listening.
  • Broersma, M., & Kolkman, K. M. (2004). Lexical representation of non-native phonemes. In S. Kin, & M. J. Bae (Eds.), Proceedings of the 8th International Conference on Spoken Language Processing (Interspeech 2004-ICSLP) (pp. 1241-1244). Seoul: Sunjijn Printing Co.
  • Broersma, M., Isurin, L., Bultena, S., & De Bot, K. (2009). Triggered code-switching: Evidence from Dutch-English and Russian-English bilinguals. In L. Isurin, D. Winford, & K. De Bot (Eds.), Multidisciplinary approaches to code switching (pp. 85-102). Amsterdam: Benjamins.
  • Broersma, M. (2009). Triggered codeswitching between cognate languages. Bilingualism: Language and Cognition, 12(4), 447-462. doi:10.1017/S1366728909990204.
  • Brouwer, G. J., Tong, F., Hagoort, P., & Van Ee, R. (2009). Perceptual incongruence influences bistability and cortical activation. Plos One, 4(3): e5056. doi:10.1371/journal.pone.0005056.

    Abstract

    We employed a parametric psychophysical design in combination with functional imaging to examine the influence of metric changes in perceptual incongruence on perceptual alternation rates and cortical responses. Subjects viewed a bistable stimulus defined by incongruent depth cues; bistability resulted from incongruence between binocular disparity and monocular perspective cues that specify different slants (slant rivalry). Psychophysical results revealed that perceptual alternation rates were positively correlated with the degree of perceived incongruence. Functional imaging revealed systematic increases in activity that paralleled the psychophysical results within anterior intraparietal sulcus, prior to the onset of perceptual alternations. We suggest that this cortical activity predicts the frequency of subsequent alternations, implying a putative causal role for these areas in initiating bistable perception. In contrast, areas implicated in form and depth processing (LOC and V3A) were sensitive to the degree of slant, but failed to show increases in activity when these cues were in conflict.
  • Brown, P. (2004). Position and motion in Tzeltal frog stories: The acquisition of narrative style. In S. Strömqvist, & L. Verhoeven (Eds.), Relating events in narrative: Typological and contextual perspectives (pp. 37-57). Mahwah: Erlbaum.

    Abstract

    How are events framed in narrative? Speakers of English (a 'satellite-framed' language), when 'reading' Mercer Mayer's wordless picture book 'Frog, Where Are You?', find the story self-evident: a boy has a dog and a pet frog; the frog escapes and runs away; the boy and dog look for it across hill and dale, through woods and over a cliff, until they find it and return home with a baby frog child of the original pet frog. In Tzeltal, as spoken in a Mayan community in southern Mexico, the story is somewhat different, because the language structures event descriptions differently. Tzeltal is in part a 'verb-framed' language with a set of Path-encoding motion verbs, so that the bare bones of the Frog story can consist of verbs translating as 'go'/'pass by'/'ascend'/ 'descend'/ 'arrive'/'return'. But Tzeltal also has satellite-framing adverbials, grammaticized from the same set of motion verbs, which encode the direction of motion or the orientation of static arrays. Furthermore, motion is not generally encoded barebones, but vivid pictorial detail is provided by positional verbs which can describe the position of the Figure as an outcome of a motion event; motion and stasis are thereby combined in a single event description. (For example: jipot jawal "he has been thrown (by the deer) lying¬_face_upwards_spread-eagled". This paper compares the use of these three linguistic resources in frog narratives from 14 Tzeltal adults and 21 children, looks at their development in the narratives of children between the ages of 4-12, and considers the results in relation to those from Berman and Slobin's (1996) comparative study of adult and child Frog stories.
  • Brown, A. (2006). Cross-linguistic influence in first and second lanuages: Convergence in speech and gesture. PhD Thesis, Boston University, Boston.

    Abstract

    Research on second language acquisition typically focuses on how a first language (L1) influences a second language (L2) in different linguistic domains and across modalities. This dissertation, in contrast, explores interactions between languages in the mind of a language learner by asking 1) can an emerging L2 influence an established L1? 2) if so, how is such influence realized? 3) are there parallel influences of the L1 on the L2? These questions were investigated for the expression of Manner (e.g. climb, roll) and Path (e.g. up, down) of motion, areas where substantial crosslinguistic differences exist in speech and co-speech gesture. Japanese and English are typologically distinct in this domain; therefore, narrative descriptions of four motion events were elicited from monolingual Japanese speakers (n=16), monolingual English speakers (n=13), and native Japanese speakers with intermediate knowledge of English (narratives elicited in both their L1 and L2, n=28). Ways in which Path and Manner were expressed at the lexical, syntactic, and gestural levels were analyzed in monolingual and non-monolingual production. Results suggest mutual crosslinguistic influences. In their L1, native Japanese speakers with knowledge of English displayed both Japanese- and English-like use of morphosyntactic elements to express Path and Manner (i.e. a combination of verbs and other constructions). Consequently, non-monolingual L1 discourse contained significantly more Path expressions per clause, with significantly greater mention of Goal of motion than monolingual Japanese and English discourse. Furthermore, the gestures of non-monolingual speakers diverged from their monolingual counterparts with differences in depiction of Manner and gesture perspective (character versus observer). Importantly, non-monolingual production in the L1 was not ungrammatical, but simply reflected altered preferences. As for L2 production, many effects of L1 influence were seen, crucially in areas parallel to those described above. Overall, production by native Japanese speakers who knew English differed from that of monolingual Japanese and English speakers. But L1 and L2 production within non-monolingual individuals was similar. These findings imply a convergence of L1-L2 linguistic systems within the mind of a language learner. Theoretical and methodological implications for SLA research and language assessment with respect to the ‘native speaker standard language’ are discussed.
  • Brown, P. (2006). Cognitive anthropology. In C. Jourdan, & K. Tuite (Eds.), Language, culture and society: Key topics in linguistic anthropology (pp. 96-114). Cambridge University Press.

    Abstract

    This is an appropriate moment to review the state of the art in cognitive anthropology, construed broadly as the comparative study of human cognition in its linguistic and cultural context. In reaction to the dominance of universalism in the 1970s and '80s, there have recently been a number of reappraisals of the relation between language and cognition, and the field of cognitive anthropology is flourishing in several new directions in both America and Europe. This is partly due to a renewal and re-evaluation of approaches to the question of linguistic relativity associated with Whorf, and partly to the inspiration of modern developments in cognitive science. This review briefly sketches the history of cognitive anthropology and surveys current research on both sides of the Atlantic. The focus is on assessing current directions, considering in particular, by way of illustration, recent work in cultural models and on spatial language and cognition. The review concludes with an assessment of how cognitive anthropology could contribute directly both to the broader project of cognitive science and to the anthropological study of how cultural ideas and practices relate to structures and processes of human cognition.
  • Brown, P. (2006). A sketch of the grammar of space in Tzeltal. In S. C. Levinson, & D. P. Wilkins (Eds.), Grammars of space: Explorations in cognitive diversity (pp. 230-272). Cambridge: Cambridge University Press.

    Abstract

    This paper surveys the lexical and grammatical resources for talking about spatial relations in the Mayan language Tzeltal - for describing where things are located, where they are moving, and how they are distributed in space. Six basic sets of spatial vocabulary are presented: i. existential locative expressions with ay ‘exist’, ii. deictics (demonstratives, adverbs, presentationals), iii. dispositional adjectives, often in combination with (iv) and (v), iv. body part relational noun locatives, v. absolute (‘cardinal’) directions, and vi. motion verbs, directionals and auxiliaries. The first two are used in minimal locative descriptions, while the others constitute the core resources for specifying in detail the location, disposition, orientation, or motion of a Figure in relation to a Ground. We find that Tzeltal displays a relative de-emphasis on deixis and left/right asymmetry, and a detailed attention to the spatial properties of objects.
  • Brown, P., & Levinson, S. C. (2004). Frames of spatial reference and their acquisition in Tenejapan Tzeltal. In A. Assmann, U. Gaier, & G. Trommsdorff (Eds.), Zwischen Literatur und Anthropologie: Diskurse, Medien, Performanzen (pp. 285-314). Tübingen: Gunter Narr.

    Abstract

    This is a reprint of the Brown and Levinson 2000 article.
  • Brown, P. (2006). Language, culture and cognition: The view from space. Zeitschrift für Germanistische Linguistik, 34, 64-86.

    Abstract

    This paper addresses the vexed questions of how language relates to culture, and what kind of notion of culture is important for linguistic explanation. I first sketch five perspectives - five different construals - of culture apparent in linguistics and in cognitive science more generally. These are: (i) culture as ethno-linguistic group, (ii) culture as a mental module, (iii) culture as knowledge, (iv) culture as context, and (v) culture as a process emergent in interaction. I then present my own work on spatial language and cognition in a Mayan languge and culture, to explain why I believe a concept of culture is important for linguistics. I argue for a core role for cultural explanation in two domains: in analysing the semantics of words embedded in cultural practices which color their meanings (in this case, spatial frames of reference), and in characterizing thematic and functional links across different domains in the social and semiotic life of a particular group of people.
  • Brown, P., Levinson, S. C., & Senft, G. (2004). Initial references to persons and places. In A. Majid (Ed.), Field Manual Volume 9 (pp. 37-44). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.492929.

    Abstract

    This task has two parts: (i) video-taped elicitation of the range of possibilities for referring to persons and places, and (ii) observations of (first) references to persons and places in video-taped natural interaction. The goal of this task is to establish the repertoires of referential terms (and other practices) used for referring to persons and to places in particular languages and cultures, and provide examples of situated use of these kinds of referential practices in natural conversation. This data will form the basis for cross-language comparison, and for formulating hypotheses about general principles underlying the deployment of such referential terms in natural language usage.
  • Brown, P., Gaskins, S., Lieven, E., Striano, T., & Liszkowski, U. (2004). Multimodal multiperson interaction with infants aged 9 to 15 months. In A. Majid (Ed.), Field Manual Volume 9 (pp. 56-63). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.492925.

    Abstract

    Interaction, for all that it has an ethological base, is culturally constituted, and how new social members are enculturated into the interactional practices of the society is of critical interest to our understanding of interaction – how much is learned, how variable is it across cultures – as well as to our understanding of the role of culture in children’s social-cognitive development. The goal of this task is to document the nature of caregiver infant interaction in different cultures, especially during the critical age of 9-15 months when children come to have an understanding of others’ intentions. This is of interest to all students of interaction; it does not require specialist knowledge of children.
  • Brown, P., & Levinson, S. C. (2009). Language as mind tools: Learning how to think through speaking. In J. Guo, E. V. Lieven, N. Budwig, S. Ervin-Tripp, K. Nakamura, & S. Ozcaliskan (Eds.), Crosslinguistic approaches to the psychology of language: Research in the traditions of Dan Slobin (pp. 451-464). New York: Psychology Press.

    Abstract

    Speakers of the Mayan language Tzeltal use two frames of reference for spatial reckoning: an absolute system (based on the south/north axis abstracted from the overall slope of the land) and an intrinsic system utilizing spatial axes of the reference object to establish body parts. This paper examines the use of absolute, intrinsic, and landmark cues in descriptions of spatial relations by 22 pairs of Tzeltal children aged between 5 and 17. The data are drawn from interactive space games, where a Director describes a spatial layout in a photo and the Matcher reproduces it with toys. The paper distinguishes use of ad hoc landmarks ('Red Cliffs', 'the electricity post') from genuine absolute reference points ('uphill'/'downhill'/’across’), and shows that adults in this task use absolute ('cow uphill of horse'), intrinsic ('at the tree's side') and landmark ('cow facing Red Cliffs') descriptions to communicate the spatial relations depicted. The youngest children, however, do not use landmark cues at all but rely instead on deictics and on the absolute 'uphill/downhill' terms; landmark terms are still rare at age 8-10. Despite arguments that landmarks are a simpler, more natural, basis for spatial reckoning than absolute terms, there is no evidence for a developmental progression from landmark-based to absolute-based strategies. We relate these observations to Slobin’s ‘thinking for speaking’ argument.
  • Brown, P. (1997). Isolating the CVC root in Tzeltal Mayan: A study of children's first verbs. In E. V. Clark (Ed.), Proceedings of the 28th Annual Child Language Research Forum (pp. 41-52). Stanford, CA: CSLI/University of Chicago Press.

    Abstract

    How do children isolate the semantic package contained in verb roots in the Mayan language Tzeltal? One might imagine that the canonical CVC shape of roots characteristic of Mayan languages would make the job simple, but the root is normally preceded and followed by affixes which mask its identity. Pye (1983) demonstrated that, in Kiche' Mayan, prosodic salience overrides semantic salience, and children's first words in Kiche' are often composed of only the final (stressed) syllable constituted by the final consonant of the CVC root and a 'meaningless' termination suffix. Intonation thus plays a crucial role in early Kiche' morphological development. Tzeltal presents a rather different picture: The first words of children around the age of 1;6 are bare roots, children strip off all prefixes and suffixes which are obligatory in adult speech. They gradually add them, starting with the suffixes (which receive the main stress), but person prefixes are omitted in some contexts past a child's third birthday, and one obligatory aspectual prefix (x-) is systematically omitted by the four children in my longitudinal study even after they are four years old. Tzeltal children's first verbs generally show faultless isolation of the root. An account in terms of intonation or stress cannot explain this ability (the prefixes are not all syllables; the roots are not always stressed). This paper suggests that probable clues include the fact that the CVC root stays constant across contexts (with some exceptions) whereas the affixes vary, that there are some linguistic contexts where the root occurs without any prefixes (relatively frequent in the input), and that the Tzeltal discourse convention of responding by repeating with appropriate deictic alternation (e.g., "I see it." "Oh, you see it.") highlights the root.
  • Brown, P. (1991). Sind Frauen höflicher? Befunde aus einer Maya-Gemeinde. In S. Günther, & H. Kotthoff (Eds.), Von fremden Stimmen: Weibliches und männliches Sprechen im Kulturvergleich. Frankfurt am Main: Suhrkamp.

    Abstract

    This is a German translation of Brown 1980, How and why are women more polite: Some evidence from a Mayan community.
  • Brown, P. (1995). Politeness strategies and the attribution of intentions: The case of Tzeltal irony. In E. Goody (Ed.), Social intelligence and interaction (pp. 153-174). Cambridge: Cambridge University Press.

    Abstract

    In this paper I take up the idea that human thinking is systematically biased in the direction of interactive thinking (E. Goody's anticipatory interactive planning), that is, that humans are peculiarly good at, and inordinately prone to, attributing intentions and goals to one other (as well as to non-humans), and that they routinely orient to presumptions about each other's intentions in what they say and do. I explore the implications of that idea for an understanding of politeness in interaction, taking as a starting point the Brown and Levinson (1987) model of politeness, which assumes interactive thinking, a notion implicit in the formulation of politeness as strategic orientation to face. Drawing on an analysis of the phenomenon of conventionalized ‘irony’ in Tzeltal, I emphasize that politeness does not inhere in linguistic form per se but is a matter of conveying a polite intention, and argue that Tzeltal irony provides a prime example of one way in which humans' highly-developed intellectual machinery for inferring alter's intentions is put to the service of social relationships.
  • Brown, P., & Levinson, S. C. (2009). Politeness: Some universals in language usage [chapter 1, reprint]. In N. Coupland, & A. Jaworski (Eds.), Sociolinguistics: critical concepts [volume III: Interactional sociolinguistics] (pp. 311-323). London: Routledge.
  • Brucato, N., Cassar, O., Tonasso, L., Guitard, E., Migot-Nabias, F., Tortevoye, P., Plancoulaine, S., Larrouy, G., Gessain, A., & Dugoujon, J.-M. (2009). Genetic diversity and dynamics of the Noir Marron settlement in French Guyana: A study combining mitochondrial DNA, Y chromosome and HTLV-1 genotyping [Abstract]. AIDS Research and Human Retroviruses, 25(11), 1258. doi:10.1089/aid.2009.9992.

    Abstract

    The Noir Marron are the direct descendants of thousands of African slaves deported to the Guyanas during the Atlantic Slave Trade and later escaped mainly from Dutch colonial plantations. Six ethnic groups are officially recognized, four of which are located in French Guyana: the Aluku, the Ndjuka, the Saramaka, and the Paramaka. The aim of this study was: (1) to determine the Noir Marron settlement through genetic exchanges with other communities such as Amerindians and Europeans; (2) to retrace their origins in Africa. Buffy-coat DNA from 142 Noir Marron, currently living in French Guyana, were analyzed using mtDNA (typing of SNP coding regions and sequencing of HVSI/II) and Y chromosomes (typing STR and SNPs) to define their genetic profile. Results were compared to an African database composed by published data, updated with genotypes of 82 Fon from Benin, and 128 Ahizi and 63 Yacouba from the Ivory-Coast obtained in this study for the same markers. Furthermore, the determination of the genomic subtype of HTLV-1 strains (env gp21 and LTR regions), which can be used as a marker of migration of infected populations, was performed for samples from 23 HTLV-1 infected Noir Marron and compared with the corresponding database. MtDNA profiles showed a high haplotype diversity, in which 99% of samples belonged to the major haplogroup L, frequent in Africa. Each haplotype was largely represented on the West African coast, but notably higher homologies were obtained with the samples present in the Gulf of Guinea. Y Chromosome analysis revealed the same pattern, i.e. a conservation of the African contribution to the Noir Marron genetic profile, with 98% of haplotypes belonging to the major haplogroup E1b1a, frequent in West Africa. The genetic diversity was higher than those observed in African populations, proving the large Noir Marron’s fatherland, but a predominant identity in the Gulf of Guinea can be suggested. Concerning HTLV-1 genotyping, all the Noir Marron strains belonged to the large Cosmopolitan A subtype. However, among them 17/23 (74%) clustered with the West African clade comprizing samples originating from Ivory-Coast, Ghana, Burkina-Fasso and Senegal, while 3 others clustered in the Trans-Sahelian clade and the remaining 3 were similar to strains found in individuals in South America. Through the combined analyses of three approaches, we have provided a conclusive image of the genetic profile of the Noir Marron communities studied. The high degree of preservation of the African gene pool contradicts the expected gene flow that would correspond to the major cultural exchanges observed between Noir Marron, Europeans and Amerindians. Marital practices and historical events could explain these observations. Corresponding to historical and cultural data, the origin of the ethnic groups is widely dispatched throughout West Africa. However, all results converge to suggest an individualization from a major birthplace in the Gulf of Guinea.
  • Brucato, N., Tortevoye, P., Plancoulaine, S., Guitard, E., Sanchez-Mazas, A., Larrouy, G., Gessain, A., & Dugoujon, J.-M. (2009). The genetic diversity of three peculiar populations descending from the slave trade: Gm study of Noir Marron from French Guiana. Comptes Rendus Biologies, 332(10), 917-926. doi:10.1016/j.crvi.2009.07.005.

    Abstract

    The Noir Marron communities are the direct descendants of African slaves brought to the Guianas during the four centuries (16th to 19th) of the Atlantic slave trade. Among them, three major ethnic groups have been studied: the Aluku, the Ndjuka and the Saramaka. Their history led them to share close relationships with Europeans and Amerindians, as largely documented in their cultural records. The study of Gm polymorphisms of immunoglobulins may help to estimate the amount of gene flow linked to these cultural exchanges. Surprisingly, very low levels of European contribution (2.6%) and Amerindian contribution (1.7%) are detected in the Noir Marron gene pool. On the other hand, an African contribution of 95.7% redraws their origin to West Africa (FSTless-than-or-equals, slant0.15). This highly preserved African gene pool of the Noir Marron is unique in comparison to other African American populations of Latin America, who are notably more admixed

    Additional information

    Table 4
  • Bruggeman, L., & Cutler, A. (2023). Listening like a native: Unprofitable procedures need to be discarded. Bilingualism: Language and Cognition, 26(5), 1093-1102. doi:10.1017/S1366728923000305.

    Abstract

    Two languages, historically related, both have lexical stress, with word stress distinctions signalled in each by the same suprasegmental cues. In each language, words can overlap segmentally but differ in placement of primary versus secondary stress (OCtopus, ocTOber). However, secondary stress occurs more often in the words of one language, Dutch, than in the other, English, and largely because of this, Dutch listeners find it helpful to use suprasegmental stress cues when recognising spoken words. English listeners, in contrast, do not; indeed, Dutch listeners can outdo English listeners in correctly identifying the source words of English word fragments (oc-). Here we show that Dutch-native listeners who reside in an English-speaking environment and have become dominant in English, though still maintaining their use of these stress cues in their L1, ignore the same cues in their L2 English, performing as poorly in the fragment identification task as the L1 English do.
  • Brugman, H. (2004). ELAN 2.2 now available. Language Archive Newsletter, 1(3), 13-14.
  • Brugman, H., Sloetjes, H., Russel, A., & Klassmann, A. (2004). ELAN 2.3 available. Language Archive Newsletter, 1(4), 13-13.
  • Brugman, H. (2004). ELAN Releases 2.0.2 and 2.1. Language Archive Newsletter, 1(2), 4-4.
  • Brugman, H., Crasborn, O., & Russel, A. (2004). Collaborative annotation of sign language data with Peer-to-Peer technology. In M. Lino, M. Xavier, F. Ferreira, R. Costa, & R. Silva (Eds.), Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Language Evaluation (LREC 2004) (pp. 213-216). Paris: European Language Resources Association.
  • Brugman, H., Malaisé, V., & Gazendam, L. (2006). A web based general thesaurus browser to support indexing of television and radio programs. In Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2006) (pp. 1488-1491).
  • Brugman, H., & Russel, A. (2004). Annotating Multi-media/Multi-modal resources with ELAN. In M. Lino, M. Xavier, F. Ferreira, R. Costa, & R. Silva (Eds.), Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Language Evaluation (LREC 2004) (pp. 2065-2068). Paris: European Language Resources Association.
  • Budwig, N., Narasimhan, B., & Srivastava, S. (2006). Interim solutions: The acquisition of early constructions in Hindi. In E. Clark, & B. Kelly (Eds.), Constructions in acquisition (pp. 163-185). Stanford: CSLI Publications.
  • Bulut, T. (2023). Domain‐general and domain‐specific functional networks of Broca's area underlying language processing. Brain and Behavior, 13(7): e3046. doi:10.1002/brb3.3046.

    Abstract

    Introduction
    Despite abundant research on the role of Broca's area in language processing, there is still no consensus on language specificity of this region and its connectivity network.

    Methods
    The present study employed the meta-analytic connectivity modeling procedure to identify and compare domain-specific (language-specific) and domain-general (shared between language and other domains) functional connectivity patterns of three subdivisions within the broadly defined Broca's area: pars opercularis (IFGop), pars triangularis (IFGtri), and pars orbitalis (IFGorb) of the left inferior frontal gyrus.

    Results
    The findings revealed a left-lateralized frontotemporal network for all regions of interest underlying domain-specific linguistic functions. The domain-general network, however, spanned frontoparietal regions that overlap with the multiple-demand network and subcortical regions spanning the thalamus and the basal ganglia.

    Conclusions
    The findings suggest that language specificity of Broca's area emerges within a left-lateralized frontotemporal network, and that domain-general resources are garnered from frontoparietal and subcortical networks when required by task demands.

    Additional information

    Supporting Information Data availability
  • Burenhult, N. (2004). Spatial deixis in Jahai. In S. Burusphat (Ed.), Papers from the 11th Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society 2001 (pp. 87-100). Arizona State University: Program for Southeast Asian Studies.
  • Burenhult, N. (2009). [Commentary on M. Meschiari, 'Roots of the savage mind: Apophenia and imagination as cognitive process']. Quaderni di semantica, 30(2), 239-242. doi:10.1400/127893.
  • Burenhult, N. (2006). Body part terms in Jahai. Language Sciences, 28(2-3), 162-180. doi:10.1016/j.langsci.2005.11.002.

    Abstract

    This article explores the lexicon of body part terms in Jahai, a Mon-Khmer language spoken by a group of hunter–gatherers in the Malay Peninsula. It provides an extensive inventory of body part terms and describes their structural and semantic properties. The Jahai body part lexicon pays attention to fine anatomical detail but lacks labels for major, ‘higher-level’ categories, like ‘trunk’, ‘limb’, ‘arm’ and ‘leg’. In this lexicon it is therefore sometimes difficult to discern a clear partonomic hierarchy, a presumed universal of body part terminology.
  • Burenhult, N. (2004). Landscape terms and toponyms in Jahai: A field report. Lund Working Papers, 51, 17-29.
  • Burenhult, N., & Levinson, S. C. (2009). Semplates: A guide to identification and elicitation. In A. Majid (Ed.), Field manual volume 12 (pp. 44-50). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.883556.

    Abstract

    Semplates are a new descriptive and theoretical concept in lexical semantics, borne out of recent L&C work in several domains. A semplate can be defined as a configuration consisting of distinct layers of lexemes, each layer drawn from a different form class, mapped onto the same abstract semantic template. Within such a lexical layer, the sense relations between the lexical items are inherited from the underlying template. Thus, the whole set of lexical layers and the underlying template form a cross-categorial configuration in the lexicon. The goal of this task is to find new kinds of macrostructure in the lexicon, with a view to cross-linguistic comparison.
  • Burenhult, N., & Wegener, C. (2009). Preliminary notes on the phonology, orthography and vocabulary of Semnam (Austroasiatic, Malay Peninsula). Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, 1, 283-312. Retrieved from http://www.jseals.org/.

    Abstract

    This paper reports tentatively some features of Semnam, a Central Aslian language spoken by some 250 people in the Perak valley, Peninsular Malaysia. It outlines the unusually rich phonemic system of this hitherto undescribed language (e.g. a vowel system comprising 36 distinctive nuclei), and proposes a practical orthography for it. It also includes the c. 1,250- item wordlist on which the analysis is based, collected intermittently in the field 2006-2008.
  • Burnham, D., Ambikairajah, E., Arciuli, J., Bennamoun, M., Best, C. T., Bird, S., Butcher, A. R., Cassidy, S., Chetty, G., Cox, F. M., Cutler, A., Dale, R., Epps, J. R., Fletcher, J. M., Goecke, R., Grayden, D. B., Hajek, J. T., Ingram, J. C., Ishihara, S., Kemp, N. and 10 moreBurnham, D., Ambikairajah, E., Arciuli, J., Bennamoun, M., Best, C. T., Bird, S., Butcher, A. R., Cassidy, S., Chetty, G., Cox, F. M., Cutler, A., Dale, R., Epps, J. R., Fletcher, J. M., Goecke, R., Grayden, D. B., Hajek, J. T., Ingram, J. C., Ishihara, S., Kemp, N., Kinoshita, Y., Kuratate, T., Lewis, T. W., Loakes, D. E., Onslow, M., Powers, D. M., Rose, P., Togneri, R., Tran, D., & Wagner, M. (2009). A blueprint for a comprehensive Australian English auditory-visual speech corpus. In M. Haugh, K. Burridge, J. Mulder, & P. Peters (Eds.), Selected proceedings of the 2008 HCSNet Workshop on Designing the Australian National Corpus (pp. 96-107). Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.

    Abstract

    Large auditory-visual (AV) speech corpora are the grist of modern research in speech science, but no such corpus exists for Australian English. This is unfortunate, for speech science is the brains behind speech technology and applications such as text-to-speech (TTS) synthesis, automatic speech recognition (ASR), speaker recognition and forensic identification, talking heads, and hearing prostheses. Advances in these research areas in Australia require a large corpus of Australian English. Here the authors describe a blueprint for building the Big Australian Speech Corpus (the Big ASC), a corpus of over 1,100 speakers from urban and rural Australia, including speakers of non-indigenous, indigenous, ethnocultural, and disordered forms of Australian English, each of whom would be sampled on three occasions in a range of speech tasks designed by the researchers who would be using the corpus.
  • Byun, K.-S. (2023). Establishing intersubjectivity in cross-signing. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Cabrelli, J., Chaouch-Orozco, A., González Alonso, J., Pereira Soares, S. M., Puig-Mayenco, E., & Rothman, J. (Eds.). (2023). The Cambridge handbook of third language acquisition. Cambridge: Cambridge University Press. doi:10.1017/9781108957823.
  • Cabrelli, J., Chaouch-Orozco, A., González Alonso, J., Pereira Soares, S. M., Puig-Mayenco, E., & Rothman, J. (2023). Introduction - Multilingualism: Language, brain, and cognition. In J. Cabrelli, A. Chaouch-Orozco, J. González Alonso, S. M. Pereira Soares, E. Puig-Mayenco, & J. Rothman (Eds.), The Cambridge handbook of third language acquisition (pp. 1-20). Cambridge: Cambridge University Press. doi:10.1017/9781108957823.001.

    Abstract

    This chapter provides an introduction to the handbook. It succintly overviews the key questions in the field of L3/Ln acquisition and summarizes the scope of all the chapters included. The chapter ends by raising some outstanding questions that the field needs to address.
  • Campisi, E. (2009). La gestualità co-verbale tra comunicazione e cognizione: In che senso i gesti sono intenzionali. In F. Parisi, & M. Primo (Eds.), Natura, comunicazione, neurofilosofie. Atti del III convegno 2009 del CODISCO. Rome: Squilibri.
  • Caplan, S., Peng, M. Z., Zhang, Y., & Yu, C. (2023). Using an Egocentric Human Simulation Paradigm to quantify referential and semantic ambiguity in early word learning. In M. Goldwater, F. K. Anggoro, B. K. Hayes, & D. C. Ong (Eds.), Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Cognitive Science Society (CogSci 2023) (pp. 1043-1049).

    Abstract

    In order to understand early word learning we need to better understand and quantify properties of the input that young children receive. We extended the human simulation paradigm (HSP) using egocentric videos taken from infant head-mounted cameras. The videos were further annotated with gaze information indicating in-the-moment visual attention from the infant. Our new HSP prompted participants for two types of responses, thus differentiating referential from semantic ambiguity in the learning input. Consistent with findings on visual attention in word learning, we find a strongly bimodal distribution over HSP accuracy. Even in this open-ended task, most videos only lead to a small handful of common responses. What's more, referential ambiguity was the key bottleneck to performance: participants can nearly always recover the exact word that was said if they identify the correct referent. Finally, analysis shows that adult learners relied on particular, multimodal behavioral cues to infer those target referents.
  • Carlsson, K., Andersson, J., Petrovic, P., Petersson, K. M., Öhman, A., & Ingvar, M. (2006). Predictability modulates the affective and sensory-discriminative neural processing of pain. NeuroImage, 32(4), 1804-1814. doi:10.1016/j.neuroimage.2006.05.027.

    Abstract

    Knowing what is going to happen next, that is, the capacity to predict upcoming events, modulates the extent to which aversive stimuli induce stress and anxiety. We explored this issue by manipulating the temporal predictability of aversive events by means of a visual cue, which was either correlated or uncorrelated with pain stimuli (electric shocks). Subjects reported lower levels of anxiety, negative valence and pain intensity when shocks were predictable. In addition to attenuate focus on danger, predictability allows for correct temporal estimation of, and selective attention to, the sensory input. With functional magnetic resonance imaging, we found that predictability was related to enhanced activity in relevant sensory-discriminative processing areas, such as the primary and secondary sensory cortex and posterior insula. In contrast, the unpredictable more aversive context was correlated to brain activity in the anterior insula and the orbitofrontal cortex, areas associated with affective pain processing. This context also prompted increased activity in the posterior parietal cortex and lateral prefrontal cortex that we attribute to enhanced alertness and sustained attention during unpredictability.
  • Carlsson, K., Petersson, K. M., Lundqvist, D., Karlsson, A., Ingvar, M., & Öhman, A. (2004). Fear and the amygdala: manipulation of awareness generates differential cerebral responses to phobic and fear-relevant (but nonfeared) stimuli. Emotion, 4(4), 340-353. doi:10.1037/1528-3542.4.4.340.

    Abstract

    Rapid response to danger holds an evolutionary advantage. In this positron emission tomography study, phobics were exposed to masked visual stimuli with timings that either allowed awareness or not of either phobic, fear-relevant (e.g., spiders to snake phobics), or neutral images. When the timing did not permit awareness, the amygdala responded to both phobic and fear-relevant stimuli. With time for more elaborate processing, phobic stimuli resulted in an addition of an affective processing network to the amygdala activity, whereas no activity was found in response to fear-relevant stimuli. Also, right prefrontal areas appeared deactivated, comparing aware phobic and fear-relevant conditions. Thus, a shift from top-down control to an affectively driven system optimized for speed was observed in phobic relative to fear-relevant aware processing.
  • Carota, F. (2006). Derivational morphology of Italian: Principles for formalization. Literary and Linguistic Computing, 21(SUPPL. 1), 41-53. doi:10.1093/llc/fql007.

    Abstract

    The present paper investigates the major derivational strategies underlying the formation of suffixed words in Italian, with the purpose of tackling the issue of their formalization. After having specified the theoretical cognitive premises that orient the work, the interacting component modules of the suffixation process, i.e. morphonology, morphotactics and affixal semantics, are explored empirically, by drawing ample naturally occurring data on a Corpus of written Italian. A special attention is paid to the semantic mechanisms that are involved into suffixation. Some semantic nuclei are identified for the major suffixed word types of Italian, which are due to word formation rules active at the synchronic level, and a semantic configuration of productive suffixes is suggested. A general framework is then sketched, which combines classical finite-state methods with a feature unification-based word grammar. More specifically, the semantic information specified for the affixal material is internalised into the structures of the Lexical Functional Grammar (LFG). The formal model allows us to integrate the various modules of suffixation. In particular, it treats, on the one hand, the interface between morphonology/morphotactics and semantics and, on the other hand, the interface between suffixation and inflection. Furthermore, since LFG exploits a hierarchically organised lexicon in order to structure the information regarding the affixal material, affixal co-selectional restrictions are advatageously constrained, avoiding potential multiple spurious analysis/generations.
  • Carota, F., Nili, H., Kriegeskorte, N., & Pulvermüller, F. (2023). Experientially-grounded and distributional semantic vectors uncover dissociable representations of semantic categories. Language, Cognition and Neuroscience. Advance online publication. doi:10.1080/23273798.2023.2232481.

    Abstract

    Neuronal populations code similar concepts by similar activity patterns across the human brain's semantic networks. However, it is unclear to what extent such meaning-to-symbol mapping reflects distributional statistics, or experiential information grounded in sensorimotor and emotional knowledge. We asked whether integrating distributional and experiential data better distinguished conceptual categories than each method taken separately. We examined the similarity structure of fMRI patterns elicited by visually presented action- and object-related words using representational similarity analysis (RSA). We found that the distributional and experiential/integrative models respectively mapped the high-dimensional semantic space in left inferior frontal, anterior temporal, and in left precentral, posterior inferior/middle temporal cortex. Furthermore, results from model comparisons uncovered category-specific similarity patterns, as both distributional and experiential models matched the similarity patterns for action concepts in left fronto-temporal cortex, whilst the experiential/integrative (but not distributional) models matched the similarity patterns for object concepts in left fusiform and angular gyrus.
  • Carota, F., Schoffelen, J.-M., Oostenveld, R., & Indefrey, P. (2023). Parallel or sequential? Decoding conceptual and phonological/phonetic information from MEG signals during language production. Cognitive Neuropsychology, 40(5-6), 298-317. doi:10.1080/02643294.2023.2283239.

    Abstract

    Speaking requires the temporally coordinated planning of core linguistic information, from conceptual meaning to articulation. Recent neurophysiological results suggested that these operations involve a cascade of neural events with subsequent onset times, whilst competing evidence suggests early parallel neural activation. To test these hypotheses, we examined the sources of neuromagnetic activity recorded from 34 participants overtly naming 134 images from 4 object categories (animals, tools, foods and clothes). Within each category, word length and phonological neighbourhood density were co-varied to target phonological/phonetic processes. Multivariate pattern analyses (MVPA) searchlights in source space decoded object categories in occipitotemporal and middle temporal cortex, and phonological/phonetic variables in left inferior frontal (BA 44) and motor cortex early on. The findings suggest early activation of multiple variables due to intercorrelated properties and interactivity of processing, thus raising important questions about the representational properties of target words during the preparatory time enabling overt speaking.
  • Casasanto, D., Willems, R. M., & Hagoort, P. (2009). Body-specific representations of action verbs: Evidence from fMRI in right- and left-handers. In N. Taatgen, & H. Van Rijn (Eds.), Proceedings of the 31st Annual Meeting of the Cognitive Science Society (pp. 875-880). Austin: Cognitive Science Society.

    Abstract

    According to theories of embodied cognition, understanding a verb like throw involves unconsciously simulating the action throwing, using areas of the brain that support motor planning. If understanding action words involves mentally simulating our own actions, then the neurocognitive representation of word meanings should differ for people with different kinds of bodies, who perform actions in systematically different ways. In a test of the body-specificity hypothesis (Casasanto, 2009), we used fMRI to compare premotor activity correlated with action verb understanding in right- and left-handers. Right-handers preferentially activated left premotor cortex during lexical decision on manual action verbs (compared with non-manual action verbs), whereas left-handers preferentially activated right premotor areas. This finding helps refine theories of embodied semantics, suggesting that implicit mental simulation during language processing is body-specific: Right and left-handers, who perform actions differently, use correspondingly different areas of the brain for representing action verb meanings.
  • Casasanto, D. (2009). Embodiment of abstract concepts: Good and bad in right- and left-handers. Journal of Experimental Psychology: General, 138, 351-367. doi:10.1037/a0015854.

    Abstract

    Do people with different kinds of bodies think differently? According to the body-specificity hypothesis, people who interact with their physical environments in systematically different ways should form correspondingly different mental representations. In a test of this hypothesis, 5 experiments investigated links between handedness and the mental representation of abstract concepts with positive or negative valence (e.g., honesty, sadness, intelligence). Mappings from spatial location to emotional valence differed between right- and left-handed participants. Right-handers tended to associate rightward space with positive ideas and leftward space with negative ideas, but left-handers showed the opposite pattern, associating rightward space with negative ideas and leftward with positive ideas. These contrasting mental metaphors for valence cannot be attributed to linguistic experience, because idioms in English associate good with right but not with left. Rather, right- and left-handers implicitly associated positive valence more strongly with the side of space on which they could act more fluently with their dominant hands. These results support the body-specificity hypothesis and provide evidence for the perceptuomotor basis of even the most abstract ideas.
  • Casasanto, D., & Jasmin, K. (2009). Emotional valence is body-specific: Evidence from spontaneous gestures during US presidential debates. In N. Taatgen, & H. Van Rijn (Eds.), Proceedings of the 31st Annual Meeting of the Cognitive Science Society (pp. 1965-1970). Austin: Cognitive Science Society.

    Abstract

    What is the relationship between motor action and emotion? Here we investigated whether people associate good things more strongly with the dominant side of their bodies, and bad things with the non-dominant side. To find out, we analyzed spontaneous gestures during speech expressing ideas with positive or negative emotional valence (e.g., freedom, pain, compassion). Samples of speech and gesture were drawn from the 2004 and 2008 US presidential debates, which involved two left-handers (Obama, McCain) and two right-handers (Kerry, Bush). Results showed a strong association between the valence of spoken clauses and the hands used to make spontaneous co-speech gestures. In right-handed candidates, right-hand gestures were more strongly associated with positive-valence clauses, and left-hand gestures with negative-valence clauses. Left-handed candidates showed the opposite pattern. Right- and left-handers implicitly associated positive valence more strongly with their dominant hand: the hand they can use more fluently. These results support the body-specificity hypothesis, (Casasanto, 2009), and suggest a perceptuomotor basis for even our most abstract ideas.
  • Casasanto, D. (2009). [Review of the book Music, language, and the brain by Aniruddh D. Patel]. Language and Cognition, 1(1), 143-146. doi:10.1515/LANGCOG.2009.007.
  • Casasanto, D., Fotakopoulou, O., & Boroditsky, L. (2009). Space and time in the child's mind: Evidence for a cross-dimensional asymmetry. In N. Taatgen, & H. Van Rijn (Eds.), Proceedings of the 31st Annual Meeting of the Cognitive Science Society (pp. 1090-1095). Austin: Cognitive Science Society.

    Abstract

    What is the relationship between space and time in the human mind? Studies in adults show an asymmetric relationship between mental representations of these basic dimensions of experience: representations of time depend on space more than representations of space depend on time. Here we investigated the relationship between space and time in the developing mind. Native Greek-speaking children (N=99) watched movies of two animals traveling along parallel paths for different distances or durations and judged the spatial and temporal aspects of these events (e.g., Which animal went for a longer time, or a longer distance?) Results showed a reliable cross-dimensional asymmetry: for the same stimuli, spatial information influenced temporal judgments more than temporal information influenced spatial judgments. This pattern was robust to variations in the age of the participants and the type of language used to elicit responses. This finding demonstrates a continuity between space-time representations in children and adults, and informs theories of analog magnitude representation.
  • Casasanto, D. (2009). Space for thinking. In V. Evans, & P. Chilton (Eds.), Language, cognition and space: State of the art and new directions (pp. 453-478). London: Equinox Publishing.
  • Casasanto, D. (2009). When is a linguistic metaphor a conceptual metaphor? In V. Evans, & S. Pourcel (Eds.), New directions in cognitive linguistics (pp. 127-145). Amsterdam: Benjamins.
  • Cavaco, P., Curuklu, B., & Petersson, K. M. (2009). Artificial grammar recognition using two spiking neural networks. Frontiers in Neuroinformatics. Conference abstracts: 2nd INCF Congress of Neuroinformatics. doi:10.3389/conf.neuro.11.2009.08.096.

    Abstract

    In this paper we explore the feasibility of artificial (formal) grammar recognition (AGR) using spiking neural networks. A biologically inspired minicolumn architecture is designed as the basic computational unit. A network topography is defined based on the minicolumn architecture, here referred to as nodes, connected with excitatory and inhibitory connections. Nodes in the network represent unique internal states of the grammar’s finite state machine (FSM). Future work to improve the performance of the networks is discussed. The modeling framework developed can be used by neurophysiological research to implement network layouts and compare simulated performance characteristics to actual subject performance.
  • Çetinçelik, M., Rowland, C. F., & Snijders, T. M. (2023). Ten-month-old infants’ neural tracking of naturalistic speech is not facilitated by the speaker’s eye gaze. Developmental Cognitive Neuroscience, 64: 101297. doi:10.1016/j.dcn.2023.101297.

    Abstract

    Eye gaze is a powerful ostensive cue in infant-caregiver interactions, with demonstrable effects on language acquisition. While the link between gaze following and later vocabulary is well-established, the effects of eye gaze on other aspects of language, such as speech processing, are less clear. In this EEG study, we examined the effects of the speaker’s eye gaze on ten-month-old infants’ neural tracking of naturalistic audiovisual speech, a marker for successful speech processing. Infants watched videos of a speaker telling stories, addressing the infant with direct or averted eye gaze. We assessed infants’ speech-brain coherence at stress (1–1.75 Hz) and syllable (2.5–3.5 Hz) rates, tested for differences in attention by comparing looking times and EEG theta power in the two conditions, and investigated whether neural tracking predicts later vocabulary. Our results showed that infants’ brains tracked the speech rhythm both at the stress and syllable rates, and that infants’ neural tracking at the syllable rate predicted later vocabulary. However, speech-brain coherence did not significantly differ between direct and averted gaze conditions and infants did not show greater attention to direct gaze. Overall, our results suggest significant neural tracking at ten months, related to vocabulary development, but not modulated by speaker’s gaze.

    Additional information

    supplementary material
  • Chang, F., Tatsumi, T., Hiranuma, Y., & Bannard, C. (2023). Visual heuristics for verb production: Testing a deep‐learning model with experiments in Japanese. Cognitive Science, 47(8): e13324. doi:10.1111/cogs.13324.

    Abstract

    Tense/aspect morphology on verbs is often thought to depend on event features like telicity, but it is not known how speakers identify these features in visual scenes. To examine this question, we asked Japanese speakers to describe computer-generated animations of simple actions with variation in visual features related to telicity. Experiments with adults and children found that they could use goal information in the animations to select appropriate past and progressive verb forms. They also produced a large number of different verb forms. To explain these findings, a deep-learning model of verb production from visual input was created that could produce a human-like distribution of verb forms. It was able to use visual cues to select appropriate tense/aspect morphology. The model predicted that video duration would be related to verb complexity, and past tense production would increase when it received the endpoint as input. These predictions were confirmed in a third study with Japanese adults. This work suggests that verb production could be tightly linked to visual heuristics that support the understanding of events.
  • Chen, J. (2006). The acquisition of verb compounding in Mandarin. In E. V. Clark, & B. F. Kelly (Eds.), Constructions in acquisition (pp. 111-136). Stanford: CSLI Publications.
  • Chen, Y., & Braun, B. (2006). Prosodic realization in information structure categories in standard Chinese. In R. Hoffmann, & H. Mixdorff (Eds.), Speech Prosody 2006. Dresden: TUD Press.

    Abstract

    This paper investigates the prosodic realization of information
    structure categories in Standard Chinese. A number of proper
    names with different tonal combinations were elicited as a
    grammatical subject in five pragmatic contexts. Results show
    that both duration and F0 range of the tonal realizations were
    adjusted to signal the information structure categories (i.e.
    theme vs. rheme and background vs. focus). Rhemes
    consistently induced a longer duration and a more expanded F0
    range than themes. Focus, compared to background, generally
    induced lengthening and F0 range expansion (the presence and
    magnitude of which, however, are dependent on the tonal
    structure of the proper names). Within the rheme focus
    condition, corrective rheme focus induced more expanded F0
    range than normal rheme focus.
  • Chen, A. (2006). Variations in the marking of focus in child language. In Variation, detail and representation: 10th Conference on Laboratory Phonology (pp. 113-114).
  • Chen, H.-C., & Cutler, A. (1997). Auditory priming in spoken and printed word recognition. In H.-C. Chen (Ed.), Cognitive processing of Chinese and related Asian languages (pp. 77-81). Hong Kong: Chinese University Press.
  • Chen, A. (2006). Interface between information structure and intonation in Dutch wh-questions. In R. Hoffmann, & H. Mixdorff (Eds.), Speech Prosody 2006. Dresden: TUD Press.

    Abstract

    This study set out to investigate how accent placement is pragmatically governed in WH-questions. Central to this issue are questions such as whether the intonation of the WH-word depends on the information structure of the non-WH word part, whether topical constituents can be accented, and whether constituents in the non-WH word part can be non-topical and accented. Previous approaches, based either on carefully composed examples or on read speech, differ in their treatments of these questions and consequently make opposing claims on the intonation of WH-questions. We addressed these questions by examining a corpus of 90 naturally occurring WH-questions, selected from the Spoken Dutch Corpus. Results show that the intonation of the WH-word is related to the information structure of the non-WH word part. Further, topical constituents can get accented and the accents are not necessarily phonetically reduced. Additionally, certain adverbs, which have no topical relation to the presupposition of the WH-questions, also get accented. They appear to function as a device for enhancing speaker engagement.
  • Chen, A., Gussenhoven, C., & Rietveld, T. (2004). Language specificity in perception of paralinguistic intonational meaning. Language and Speech, 47(4), 311-349.

    Abstract

    This study examines the perception of paralinguistic intonational meanings deriving from Ohala’s Frequency Code (Experiment 1) and Gussenhoven’s Effort Code (Experiment 2) in British English and Dutch. Native speakers of British English and Dutch listened to a number of stimuli in their native language and judged each stimulus on four semantic scales deriving from these two codes: SELF-CONFIDENT versus NOT SELF-CONFIDENT, FRIENDLY versus NOT FRIENDLY (Frequency Code); SURPRISED versus NOT SURPRISED, and EMPHATIC versus NOT EMPHATIC (Effort Code). The stimuli, which were lexically equivalent across the two languages, differed in pitch contour, pitch register and pitch span in Experiment 1, and in pitch register, peak height, peak alignment and end pitch in Experiment 2. Contrary to the traditional view that the paralinguistic usage of intonation is similar across languages, it was found that British English and Dutch listeners differed considerably in the perception of “confident,” “friendly,” “emphatic,” and “surprised.” The present findings support a theory of paralinguistic meaning based on the universality of biological codes, which however acknowledges a languagespecific component in the implementation of these codes.
  • Chen, X. S., Collins, L. J., Biggs, P. J., & Penny, D. (2009). High throughput genome-wide survey of small RNAs from the parasitic protists giardia intestinalis and trichomonas vaginalis. Genome biology and evolution, 1, 165-175. doi:10.1093/gbe/evp017.

    Abstract

    RNA interference (RNAi) is a set of mechanisms which regulate gene expression in eukaryotes. Key elements of RNAi are small sense and antisense RNAs from 19 to 26 nucleotides generated from double-stranded RNAs. miRNAs are a major type of RNAi-associated small RNAs and are found in most eukaryotes studied to date. To investigate whether small RNAs associated with RNAi appear to be present in all eukaryotic lineages, and therefore present in the ancestral eukaryote, we studied two deep-branching protozoan parasites, Giardia intestinalis and Trichomonas vaginalis. Little is known about endogenous small RNAs involved in RNAi of these organisms. Using Illumina Solexa sequencing and genome-wide analysis of small RNAs from these distantly related deep-branching eukaryotes, we identified 10 strong miRNA candidates from Giardia and 11 from Trichomonas. We also found evidence of Giardia siRNAs potentially involved in the expression of variant-specific-surface proteins. In addition, 8 new snoRNAs from Trichomonas are identified. Our results indicate that miRNAs are likely to be general in ancestral eukaryotes, and therefore are likely to be a universal feature of eukaryotes.
  • Chen, A. (2009). Intonation and reference maintenance in Turkish learners of Dutch: A first insight. AILE - Acquisition et Interaction en Langue Etrangère, 28(2), 67-91.

    Abstract

    This paper investigates L2 learners’ use of intonation in reference maintenance in comparison to native speakers at three longitudinal points. Nominal referring expressions were elicited from two untutored Turkish learners of Dutch and five native speakers of Dutch via a film retelling task, and were analysed in terms of pitch span and word duration. Effects of two types of change in information states were examined, between new and given and between new and accessible. We found native-like use of word duration in both types of change early on but different performances between learners and development over time in one learner in the use of pitch span. Further, the use of morphosyntactic devices had different effects on the two learners. The inter-learner differences and late systematic use of pitch span, in spite of similar use of pitch span in learners’ L1 and L2, suggest that learning may play a role in the acquisition of intonation as a device for reference maintenance.
  • Chen, A. (2009). Perception of paralinguistic intonational meaning in a second language. Language Learning, 59(2), 367-409.
  • Chen, A. (2009). The phonetics of sentence-initial topic and focus in adult and child Dutch. In M. Vigário, S. Frota, & M. Freitas (Eds.), Phonetics and Phonology: Interactions and interrelations (pp. 91-106). Amsterdam: Benjamins.
  • Chen, A., Çetinçelik, M., Roncaglia-Denissen, M. P., & Sadakata, M. (2023). Native language, L2 experience, and pitch processing in music. Linguistic Approaches to Bilingualism, 13(2), 218-237. doi:10.1075/lab.20030.che.

    Abstract

    The current study investigated how the role of pitch in one’s native language and L2 experience influenced musical melodic processing by testing Turkish and Mandarin Chinese advanced and beginning learners of English as an L2. Pitch has a lower functional load and shows a simpler pattern in Turkish than in Chinese as the former only contrasts between presence and the absence of pitch elevation, while the latter makes use of four different pitch contours lexically. Using the Musical Ear Test as the tool, we found that the Chinese listeners outperformed the Turkish listeners, and the advanced L2 learners outperformed the beginning learners. The Turkish listeners were further tested on their discrimination of bisyllabic Chinese lexical tones, and again an L2 advantage was observed. No significant difference was found for working memory between the beginning and advanced L2 learners. These results suggest that richness of tonal inventory of the native language is essential for triggering a music processing advantage, and on top of the tone language advantage, the L2 experience yields a further enhancement. Yet, unlike the tone language advantage that seems to relate to pitch expertise, learning an L2 seems to improve sound discrimination in general, and such improvement exhibits in non-native lexical tone discrimination.
  • Chevrefils, L., Morgenstern, A., Beaupoil-Hourdel, P., Bedoin, D., Caët, S., Danet, C., Danino, C., De Pontonx, S., & Parisse, C. (2023). Coordinating eating and languaging: The choreography of speech, sign, gesture and action in family dinners. In W. Pouw, J. Trujillo, H. R. Bosker, L. Drijvers, M. Hoetjes, J. Holler, S. Kadava, L. Van Maastricht, E. Mamus, & A. Ozyurek (Eds.), Gesture and Speech in Interaction (GeSpIn) Conference. doi:10.17617/2.3527183.

    Abstract

    In this study, we analyze one French signing and one French speaking family’s interaction during dinner. The families composed of two parents and two children aged 3 to 11 were filmed with three cameras to capture all family members’ behaviors. The three videos per dinner were synchronized and coded on ELAN. We annotated all participants’ acting, and languaging.
    Our quantitative analyses show how family members collaboratively manage multiple streams of activity through the embodied performances of dining and interacting. We uncover different profiles according to participants’ modality of expression and status (focusing on the mother and the younger child). The hearing participants’ co-activity management illustrates their monitoring of dining and conversing and how they progressively master the affordances of the visual and vocal channels to maintain the simultaneity of the two activities. The deaf mother skillfully manages to alternate smoothly between dining and interacting. The deaf younger child manifests how she is in the process of developing her skills to manage multi-activity. Our qualitative analyses focus on the ecology of visual-gestural and audio-vocal languaging in the context of co-activity according to language and participant. We open new perspectives on the management of gaze and body parts in multimodal languaging.
  • Cho, T., & McQueen, J. M. (2006). Phonological versus phonetic cues in native and non-native listening: Korean and Dutch listeners' perception of Dutch and English consonants. Journal of the Acoustical Society of America, 119(5), 3085-3096. doi:10.1121/1.2188917.

    Abstract

    We investigated how listeners of two unrelated languages, Korean and Dutch, process phonologically viable and nonviable consonants spoken in Dutch and American English. To Korean listeners, released final stops are nonviable because word-final stops in Korean are never released in words spoken in isolation, but to Dutch listeners, unreleased word-final stops are nonviable because word-final stops in Dutch are generally released in words spoken in isolation. Two phoneme monitoring experiments showed a phonological effect on both Dutch and English stimuli: Korean listeners detected the unreleased stops more rapidly whereas Dutch listeners detected the released stops more rapidly and/or more accurately. The Koreans, however, detected released stops more accurately than unreleased stops, but only in the non-native language they were familiar with (English). The results suggest that, in non-native speech perception, phonological legitimacy in the native language can be more important than the richness of phonetic information, though familiarity with phonetic detail in the non-native language can also improve listening performance.
  • Cho, T., & McQueen, J. M. (2004). Phonotactics vs. phonetic cues in native and non-native listening: Dutch and Korean listeners' perception of Dutch and English. In S. Kin, & M. J. Bae (Eds.), Proceedings of the 8th International Conference on Spoken Language Processing (Interspeech 2004-ICSLP) (pp. 1301-1304). Seoul: Sunjijn Printing Co.

    Abstract

    We investigated how listeners of two unrelated languages, Dutch and Korean, process phonotactically legitimate and illegitimate sounds spoken in Dutch and American English. To Dutch listeners, unreleased word-final stops are phonotactically illegal because word-final stops in Dutch are generally released in isolation, but to Korean listeners, released final stops are illegal because word-final stops are never released in Korean. Two phoneme monitoring experiments showed a phonotactic effect: Dutch listeners detected released stops more rapidly than unreleased stops whereas the reverse was true for Korean listeners. Korean listeners with English stimuli detected released stops more accurately than unreleased stops, however, suggesting that acoustic-phonetic cues associated with released stops improve detection accuracy. We propose that in non-native speech perception, phonotactic legitimacy in the native language speeds up phoneme recognition, the richness of acousticphonetic cues improves listening accuracy, and familiarity with the non-native language modulates the relative influence of these two factors.
  • Cho, T. (2004). Prosodically conditioned strengthening and vowel-to-vowel coarticulation in English. Journal of Phonetics, 32(2), 141-176. doi:10.1016/S0095-4470(03)00043-3.

    Abstract

    The goal of this study is to examine how the degree of vowel-to-vowel coarticulation varies as a function of prosodic factors such as nuclear-pitch accent (accented vs. unaccented), level of prosodic boundary (Prosodic Word vs. Intermediate Phrase vs. Intonational Phrase), and position-in-prosodic-domain (initial vs. final). It is hypothesized that vowels in prosodically stronger locations (e.g., in accented syllables and at a higher prosodic boundary) are not only coarticulated less with their neighboring vowels, but they also exert a stronger influence on their neighbors. Measurements of tongue position for English /a i/ over time were obtained with Carsten’s electromagnetic articulography. Results showed that vowels in prosodically stronger locations are coarticulated less with neighboring vowels, but do not exert a stronger influence on the articulation of neighboring vowels. An examination of the relationship between coarticulation and duration revealed that (a) accent-induced coarticulatory variation cannot be attributed to a duration factor and (b) some of the data with respect to boundary effects may be accounted for by the duration factor. This suggests that to the extent that prosodically conditioned coarticulatory variation is duration-independent, there is no absolute causal relationship from duration to coarticulation. It is proposed that prosodically conditioned V-to-V coarticulatory reduction is another type of strengthening that occurs in prosodically strong locations. The prosodically driven coarticulatory patterning is taken to be part of the phonetic signatures of the hierarchically nested structure of prosody.
  • Cho, T., & Johnson, E. K. (2004). Acoustic correlates of phrase-internal lexical boundaries in Dutch. In S. Kin, & M. J. Bae (Eds.), Proceedings of the 8th International Conference on Spoken Language Processing (Interspeech 2004-ICSLP) (pp. 1297-1300). Seoul: Sunjin Printing Co.

    Abstract

    The aim of this study was to determine if Dutch speakers reliably signal phrase-internal lexical boundaries, and if so, how. Six speakers recorded 4 pairs of phonemically identical strong-weak-strong (SWS) strings with matching syllable boundaries but mismatching intended word boundaries (e.g. reis # pastei versus reispas # tij, or more broadly C1V2(C)#C2V2(C)C3V3(C) vs. C1V2(C)C2V2(C)#C3V3(C)). An Analysis of Variance revealed 3 acoustic parameters that were significantly greater in S#WS items (C2 DURATION, RIME1 DURATION, C3 BURST AMPLITUDE) and 5 parameters that were significantly greater in the SW#S items (C2 VOT, C3 DURATION, RIME2 DURATION, RIME3 DURATION, and V2 AMPLITUDE). Additionally, center of gravity measurements suggested that the [s] to [t] coarticulation was greater in reis # pa[st]ei versus reispa[s] # [t]ij. Finally, a Logistic Regression Analysis revealed that the 3 parameters (RIME1 DURATION, RIME2 DURATION, and C3 DURATION) contributed most reliably to a S#WS versus SW#S classification.
  • Choi, S., & Bowerman, M. (1991). Learning to express motion events in English and Korean: The influence of language-specific lexicalization patterns. Cognition, 41, 83-121. doi:10.1016/0010-0277(91)90033-Z.

    Abstract

    English and Korean differ in how they lexicalize the components of motionevents. English characteristically conflates Motion with Manner, Cause, or Deixis, and expresses Path separately. Korean, in contrast, conflates Motion with Path and elements of Figure and Ground in transitive clauses for caused Motion, but conflates motion with Deixis and spells out Path and Manner separately in intransitive clauses for spontaneous motion. Children learningEnglish and Korean show sensitivity to language-specific patterns in the way they talk about motion from as early as 17–20 months. For example, learners of English quickly generalize their earliest spatial words — Path particles like up, down, and in — to both spontaneous and caused changes of location and, for up and down, to posture changes, while learners of Korean keep words for spontaneous and caused motion strictly separate and use different words for vertical changes of location and posture changes. These findings challenge the widespread view that children initially map spatial words directly to nonlinguistic spatial concepts, and suggest that they are influenced by the semantic organization of their language virtually from the beginning. We discuss how input and cognition may interact in the early phases of learning to talk about space.
  • Cholin, J. (2004). Syllables in speech production: Effects of syllable preparation and syllable frequency. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen. doi:10.17617/2.60589.

    Abstract

    The fluent production of speech is a very complex human skill. It requires the coordination of several articulatory subsystems. The instructions that lead articulatory movements to execution are the result of the interplay of speech production levels that operate above the articulatory network. During the process of word-form encoding, the groundwork for the articulatory programs is prepared which then serve the articulators as basic units. This thesis investigated whether or not syllables form the basis for the articulatory programs and in particular whether or not these syllable programs are stored, separate from the store of the lexical word-forms. It is assumed that syllable units are stored in a so-called 'mental syllabary'. The main goal of this thesis was to find evidence of the syllable playing a functionally important role in speech production and for the assumption that syllables are stored units. In a variant of the implicit priming paradigm, it was investigated whether information about the syllabic structure of a target word facilitates the preparation (advanced planning) of a to-be-produced utterance. These experiments yielded evidence for the functionally important role of syllables in speech production. In a subsequent row of experiments, it could be demonstrated that the production of syllables is sensitive to frequency. Syllable frequency effects provide strong evidence for the notion of a mental syllabary because only stored units are likely to exhibit frequency effects. In a last study, effects of syllable preparation and syllable frequency were investigated in a combined study to disentangle the two effects. The results of this last experiment converged with those reported for the other experiments and added further support to the claim that syllables play a core functional role in speech production and are stored in a mental syllabary.

    Additional information

    full text via Radboud Repository
  • Cholin, J., Schiller, N. O., & Levelt, W. J. M. (2004). The preparation of syllables in speech production. Journal of Memory and Language, 50(1), 47-61. doi:10.1016/j.jml.2003.08.003.

    Abstract

    Models of speech production assume that syllables play a functional role in the process of word-form encoding in speech production. In this study, we investigate this claim and specifically provide evidence about the level at which syllables come into play. We report two studies using an odd-man-out variant of the implicit priming paradigm to examine the role of the syllable during the process of word formation. Our results show that this modified version of the implicit priming paradigm can trace the emergence of syllabic structure during spoken word generation. Comparing these results to prior syllable priming studies, we conclude that syllables emerge at the interface between phonological and phonetic encoding. The results are discussed in terms of the WEAVER++ model of lexical access.
  • Cholin, J., & Levelt, W. J. M. (2009). Effects of syllable preparation and syllable frequency in speech production: Further evidence for syllabic units at a post-lexical level. Language and Cognitive Processes, 24, 662-684. doi:10.1080/01690960802348852.

    Abstract

    In the current paper, we asked at what level in the speech planning process speakers retrieve stored syllables. There is evidence that syllable structure plays an essential role in the phonological encoding of words (e.g., online syllabification and phonological word formation). There is also evidence that syllables are retrieved as whole units. However, findings that clearly pinpoint these effects to specific levels in speech planning are scarce. We used a naming variant of the implicit priming paradigm to contrast voice onset latencies for frequency-manipulated disyllabic Dutch pseudo-words. While prior implicit priming studies only manipulated the item's form and/or syllable structure overlap we introduced syllable frequency as an additional factor. If the preparation effect for syllables obtained in the implicit priming paradigm proceeds beyond phonological planning, i.e., includes the retrieval of stored syllables, then the preparation effect should differ for high- and low frequency syllables. The findings reported here confirm this prediction: Low-frequency syllables benefit significantly more from the preparation than high-frequency syllables. Our findings support the notion of a mental syllabary at a post-lexical level, between the levels of phonological and phonetic encoding.
  • Cholin, J., Levelt, W. J. M., & Schiller, N. O. (2006). Effects of syllable frequency in speech production. Cognition, 99, 205-235. doi:10.1016/j.cognition.2005.01.009.

    Abstract

    In the speech production model proposed by [Levelt, W. J. M., Roelofs, A., Meyer, A. S. (1999). A theory of lexical access in speech production. Behavioral and Brain Sciences, 22, pp. 1-75.], syllables play a crucial role at the interface of phonological and phonetic encoding. At this interface, abstract phonological syllables are translated into phonetic syllables. It is assumed that this translation process is mediated by a so-called Mental Syllabary. Rather than constructing the motor programs for each syllable on-line, the mental syllabary is hypothesized to provide pre-compiled gestural scores for the articulators. In order to find evidence for such a repository, we investigated syllable-frequency effects: If the mental syllabary consists of retrievable representations corresponding to syllables, then the retrieval process should be sensitive to frequency differences. In a series of experiments using a symbol-position association learning task, we tested whether highfrequency syllables are retrieved and produced faster compared to low-frequency syllables. We found significant syllable frequency effects with monosyllabic pseudo-words and disyllabic pseudo-words in which the first syllable bore the frequency manipulation; no effect was found when the frequency manipulation was on the second syllable. The implications of these results for the theory of word form encoding at the interface of phonological and phonetic encoding; especially with respect to the access mechanisms to the mental syllabary in the speech production model by (Levelt et al.) are discussed.
  • Chu, M., & Kita, S. (2009). Co-speech gestures do not originate from speech production processes: Evidence from the relationship between co-thought and co-speech gestures. In N. Taatgen, & H. Van Rijn (Eds.), Proceedings of the Thirty-First Annual Conference of the Cognitive Science Society (pp. 591-595). Austin, TX: Cognitive Science Society.

    Abstract

    When we speak, we spontaneously produce gestures (co-speech gestures). Co-speech gestures and speech production are closely interlinked. However, the exact nature of the link is still under debate. To addressed the question that whether co-speech gestures originate from the speech production system or from a system independent of the speech production, the present study examined the relationship between co-speech and co-thought gestures. Co-thought gestures, produced during silent thinking without speaking, presumably originate from a system independent of the speech production processes. We found a positive correlation between the production frequency of co-thought and co-speech gestures, regardless the communicative function that co-speech gestures might serve. Therefore, we suggest that co-speech gestures and co-thought gestures originate from a common system that is independent of the speech production processes
  • Chwilla, D., Brown, C. M., & Hagoort, P. (1995). The N400 as a function of the level of processing. Psychophysiology, 32, 274-285. doi:10.1111/j.1469-8986.1995.tb02956.x.

    Abstract

    In a semantic priming paradigm, the effects of different levels of processing on the N400 were assessed by changing the task demands. In the lexical decision task, subjects had to discriminate between words and nonwords and in the physical task, subjects had to discriminate between uppercase and lowercase letters. The proportion of related versus unrelated word pairs differed between conditions. A lexicality test on reaction times demonstrated that the physical task was performed nonlexically. Moreover, a semantic priming reaction time effect was obtained only in the lexical decision task. The level of processing clearly affected the event-related potentials. An N400 priming effect was only observed in the lexical decision task. In contrast, in the physical task a P300 effect was observed for either related or unrelated targets, depending on their frequency of occurrence. Taken together, the results indicate that an N400 priming effect is only evoked when the task performance induces the semantic aspects of words to become part of an episodic trace of the stimulus event.
  • Claus, A. (2004). Access management system. Language Archive Newsletter, 1(2), 5.
  • Clough, S., Morrow, E., Mutlu, B., Turkstra, L., & Duff, M. C. C. (2023). Emotion recognition of faces and emoji in individuals with moderate-severe traumatic brain injury. Brain Injury, 37(7), 596-610. doi:10.1080/02699052.2023.2181401.

    Abstract

    Background. Facial emotion recognition deficits are common after moderate-severe traumatic brain injury (TBI) and linked to poor social outcomes. We examine whether emotion recognition deficits extend to facial expressions depicted by emoji.
    Methods. Fifty-one individuals with moderate-severe TBI (25 female) and fifty-one neurotypical peers (26 female) viewed photos of human faces and emoji. Participants selected the best-fitting label from a set of basic emotions (anger, disgust, fear, sadness, neutral, surprise, happy) or social emotions (embarrassed, remorseful, anxious, neutral, flirting, confident, proud).
    Results. We analyzed the likelihood of correctly labeling an emotion by group (neurotypical, TBI), stimulus condition (basic faces, basic emoji, social emoji), sex (female, male), and their interactions. Participants with TBI did not significantly differ from neurotypical peers in overall emotion labeling accuracy. Both groups had poorer labeling accuracy for emoji compared to faces. Participants with TBI (but not neurotypical peers) had poorer accuracy for labeling social emotions depicted by emoji compared to basic emotions depicted by emoji. There were no effects of participant sex.
    Discussion. Because emotion representation is more ambiguous in emoji than human faces, studying emoji use and perception in TBI is an important consideration for understanding functional communication and social participation after brain injury.
  • Clough, S., Padilla, V.-G., Brown-Schmidt, S., & Duff, M. C. (2023). Intact speech-gesture integration in narrative recall by adults with moderate-severe traumatic brain injury. Neuropsychologia, 189: 108665. doi:10.1016/j.neuropsychologia.2023.108665.

    Abstract

    Purpose

    Real-world communication is situated in rich multimodal contexts, containing speech and gesture. Speakers often convey unique information in gesture that is not present in the speech signal (e.g., saying “He searched for a new recipe” while making a typing gesture). We examine the narrative retellings of participants with and without moderate-severe traumatic brain injury across three timepoints over two online Zoom sessions to investigate whether people with TBI can integrate information from co-occurring speech and gesture and if information from gesture persists across delays.

    Methods

    60 participants with TBI and 60 non-injured peers watched videos of a narrator telling four short stories. On key details, the narrator produced complementary gestures that conveyed unique information. Participants retold the stories at three timepoints: immediately after, 20-min later, and one-week later. We examined the words participants used when retelling these key details, coding them as a Speech Match (e.g., “He searched for a new recipe”), a Gesture Match (e.g., “He searched for a new recipe online), or Other (“He looked for a new recipe”). We also examined whether participants produced representative gestures themselves when retelling these details.

    Results

    Despite recalling fewer story details, participants with TBI were as likely as non-injured peers to report information from gesture in their narrative retellings. All participants were more likely to report information from gesture and produce representative gestures themselves one-week later compared to immediately after hearing the story.

    Conclusion

    We demonstrated that speech-gesture integration is intact after TBI in narrative retellings. This finding has exciting implications for the utility of gesture to support comprehension and memory after TBI and expands our understanding of naturalistic multimodal language processing in this population.
  • Clough, S., Tanguay, A. F. N., Mutlu, B., Turkstra, L., & Duff, M. C. (2023). How do individuals with and without traumatic brain injury interpret emoji? Similarities and differences in perceived valence, arousal, and emotion representation. Journal of Nonverbal Communication, 47, 489-511. doi:10.1007/s10919-023-00433-w.

    Abstract

    Impaired facial affect recognition is common after traumatic brain injury (TBI) and linked to poor social outcomes. We explored whether perception of emotions depicted by emoji is also impaired after TBI. Fifty participants with TBI and 50 non-injured peers generated free-text labels to describe emotions depicted by emoji and rated their levels of valence and arousal on nine-point rating scales. We compared how the two groups’ valence and arousal ratings were clustered and examined agreement in the words participants used to describe emoji. Hierarchical clustering of affect ratings produced four emoji clusters in the non-injured group and three emoji clusters in the TBI group. Whereas the non-injured group had a strongly positive and a moderately positive cluster, the TBI group had a single positive valence cluster, undifferentiated by arousal. Despite differences in cluster numbers, hierarchical structures of the two groups’ emoji ratings were significantly correlated. Most emoji had high agreement in the words participants with and without TBI used to describe them. Participants with TBI perceived emoji similarly to non-injured peers, used similar words to describe emoji, and rated emoji similarly on the valence dimension. Individuals with TBI showed small differences in perceived arousal for a minority of emoji. Overall, results suggest that basic recognition processes do not explain challenges in computer-mediated communication reported by adults with TBI. Examining perception of emoji in context by people with TBI is an essential next step for advancing our understanding of functional communication in computer-mediated contexts after brain injury.

    Additional information

    supplementary information
  • Collins, L. J., & Chen, X. S. (2009). Ancestral RNA: The RNA biology of the eukaryotic ancestor. RNA Biology, 6(5), 495-502. doi:10.4161/rna.6.5.9551.

    Abstract

    Our knowledge of RNA biology within eukaryotes has exploded over the last five years. Within new research we see that some features that were once thought to be part of multicellular life have now been identified in several protist lineages. Hence, it is timely to ask which features of eukaryote RNA biology are ancestral to all eukaryotes. We focus on RNA-based regulation and epigenetic mechanisms that use small regulatory ncRNAs and long ncRNAs, to highlight some of the many questions surrounding eukaryotic ncRNA evolution.
  • Cooper, N., & Cutler, A. (2004). Perception of non-native phonemes in noise. In S. Kin, & M. J. Bae (Eds.), Proceedings of the 8th International Conference on Spoken Language Processing (Interspeech 2004-ICSLP) (pp. 469-472). Seoul: Sunjijn Printing Co.

    Abstract

    We report an investigation of the perception of American English phonemes by Dutch listeners proficient in English. Listeners identified either the consonant or the vowel in most possible English CV and VC syllables. The syllables were embedded in multispeaker babble at three signal-to-noise ratios (16 dB, 8 dB, and 0 dB). Effects of signal-to-noise ratio on vowel and consonant identification are discussed as a function of syllable position and of relationship to the native phoneme inventory. Comparison of the results with previously reported data from native listeners reveals that noise affected the responding of native and non-native listeners similarly.
  • Coopmans, C. W. (2023). Triangles in the brain: The role of hierarchical structure in language use. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.

Share this page