Publications

Abstract

In face-to-face discourse, listeners exploit cues in the input to generate predictions about upcoming words. Moreover, in addition to speech, speakers produce a multitude of visual signals, such as iconic gestures, which listeners readily integrate with incoming words. Previous studies have shown that processing of target words is facilitated when these are embedded in predictable compared to non-predictable discourses and when accompanied by iconic compared to meaningless gestures. In the present study, we investigated the interaction of both factors. We recorded electroencephalogram from 60 Dutch adults while they were watching videos of an actress producing short discourses. The stimuli consisted of an introductory and a target sentence; the latter contained a target noun. Depending on the preceding discourse, the target noun was either predictable or not. Each target noun was paired with an iconic gesture and a gesture that did not convey meaning. In both conditions, gesture presentation in the video was timed such that the gesture stroke slightly preceded the onset of the spoken target by 130 ms. Our ERP analyses revealed independent facilitatory effects for predictable discourses and iconic gestures. However, the interactive effect of both factors demonstrated that target processing (i.e., gesture-speech integration) was facilitated most when targets were part of predictable discourses and accompanied by an iconic gesture. Our results thus suggest a strong intertwinement of linguistic predictability and non-verbal gesture processing where listeners exploit predictive discourse cues to pre-activate verbal and non-verbal representations of upcoming target words.

Abstract

Listeners frequently recognize spoken words in the presence of background noise. Previous research has shown that noise reduces phoneme intelligibility and hampers spoken-word recognition—especially for non-native listeners. In the present study, we investigated how noise influences lexical competition in both the non-native and the native language, reflecting the degree to which both languages are co-activated. We recorded the eye movements of native Dutch participants as they listened to English sentences containing a target word while looking at displays containing four objects. On target-present trials, the visual referent depicting the target word was present, along with three unrelated distractors. On target-absent trials, the target object (e.g., wizard) was absent. Instead, the display contained an English competitor, overlapping with the English target in phonological onset (e.g., window), a Dutch competitor, overlapping with the English target in phonological onset (e.g., wimpel, pennant), and two unrelated distractors. Half of the sentences was masked by speech-shaped noise; the other half was presented in quiet. Compared to speech in quiet, noise delayed fixations to the target objects on target-present trials. For target-absent trials, we observed that the likelihood for fixation biases towards the English and Dutch onset competitors (over the unrelated distractors) was larger in noise than in quiet. Our data thus show that the presence of background noise increases lexical competition in the task-relevant non-native (English) and in the task-irrelevant native (Dutch) language. The latter reflects stronger interference of one’s native language during non-native spoken-word recognition under adverse conditions.

Abstract

In an online experiment among native speakers of Dutch we measured addressees' responses to emails written in the informal pronoun T or the formal pronoun V in HR communication. 172 participants (61 male, mean age 37 years) read either the V-versions or the T-versions of two invitation emails and two rejection emails by four different fictitious recruiters. After each email, participants had to score their appreciation of the company and the recruiter on five different scales each, such as The recruiter who wrote this email seems … [scale from friendly to unfriendly]. We hypothesized that (i) the V-pronoun would be more appreciated in letters of rejection, and the T-pronoun in letters of invitation, and (ii) older people would appreciate the V-pronoun more than the T-pronoun, and the other way around for younger people. Although neither of these hypotheses was supported, we did find a small effect of pronoun: Emails written in V were more highly appreciated than emails in T, irrespective of type of email (invitation or rejection), and irrespective of the participant's age, gender, and level of education. At the same time, we observed differences in the strength of this effect across different scales.

Abstract

Purpose:
To our knowledge, there are no data examining the agreement between self-reported and clinician-rated stuttering severity. In the era of big data, self-reported ratings have great potential utility for large-scale data collection, where cost and time preclude in-depth assessment by a clinician. Equally, there is increasing emphasis on the need to recognize an individual's experience of their own condition. Here, we examined the agreement between self-reported stuttering severity compared to clinician ratings during a speech assessment. As a secondary objective, we determined whether self-reported stuttering severity correlated with an individual's subjective impact of stuttering.

Method:
Speech-language pathologists conducted face-to-face speech assessments with 195 participants (137 males) aged 5–84 years, recruited from a cohort of people with self-reported stuttering. Stuttering severity was rated on a 10-point scale by the participant and by two speech-language pathologists. Participants also completed the Overall Assessment of the Subjective Experience of Stuttering (OASES). Clinician and participant ratings were compared. The association between stuttering severity and the OASES scores was examined.

Results:
There was a strong positive correlation between speech-language pathologist and participant-reported ratings of stuttering severity. Participant-reported stuttering severity correlated weakly with the four OASES domains and with the OASES overall impact score.

Conclusions:
Participants were able to accurately rate their stuttering severity during a speech assessment using a simple one-item question. This finding indicates that self-report stuttering severity is a suitable method for large-scale data collection. Findings also support the collection of self-report subjective experience data using questionnaires, such as the OASES, which add vital information about the participants' experience of stuttering that is not captured by overt speech severity ratings alone.

Abstract

Dutch-learning and English-learning 9-month-olds were tested, using the Headturn Preference Procedure, for their ability to segment Dutch words with strong/weak stress patterns from fluent Dutch speech. This prosodic pattern is highly typical for words of both languages. The infants were familiarized with pairs of words and then tested on four passages, two that included the familiarized words and two that did not. Both the Dutch- and the English-learning infants gave evidence of segmenting the targets from the passages, to an equivalent degree. Thus, English-learning infants are able to extract words from fluent speech in a language that is phonetically different from English. We discuss the possibility that this cross-language segmentation ability is aided by the similarity of the typical rhythmic structure of Dutch and English words.

Abstract

Prediction appears to be an important characteristic of the human mind. It has also been suggested that prediction is a core difference of autistic children. Past research exploring language-mediated anticipatory eye movements in autistic children, however, has been somewhat contradictory, with some studies finding normal anticipatory processing in autistic children with low levels of autistic traits but others observing weaker prediction effects in autistic children with less receptive language skills. Here we investigated language-mediated anticipatory eye movements in young children who differed in the severity of their level of autistic traits and were in professional institutional care in Hangzhou, China. We chose the same spoken sentences (translated into Mandarin Chinese) and visual stimuli as a previous study which observed robust prediction effects in young children (Mani & Huettig, 2012) and included a control group of typically-developing children. Typically developing but not autistic children showed robust prediction effects. Most interestingly, autistic children with lower communication, motor, and (adaptive) behavior scores exhibited both less predictive and non-predictive visual attention behavior. Our results raise the possibility that differences in language-mediated anticipatory eye movements in autistic children with higher levels of autistic traits may be differences in visual attention in disguise, a hypothesis that needs further investigation.

Abstract

We argue that the educational and psychological sciences must embrace the diversity of reading rather than chase the phantom of normal reading behavior. We critically discuss the research practice of asking participants in experiments to read “normally”. We then draw attention to the large cross-cultural and linguistic diversity around the world and consider the enormous diversity of reading situations and goals. Finally, we observe that people bring a huge diversity of brains and experiences to the reading task. This leads to certain implications. First, there are important lessons for how to conduct psycholinguistic experiments. Second, we need to move beyond Anglo-centric reading research and produce models of reading that reflect the large cross-cultural diversity of languages and types of writing systems. Third, we must acknowledge that there are multiple ways of reading and reasons for reading, and none of them is normal or better or a “gold standard”. Finally, we must stop stigmatizing individuals who read differently and for different reasons, and there should be increased focus on teaching the ability to extract information relevant to the person’s goals. What is important is not how well people decode written language and how fast people read but what people comprehend given their own stated goals.

Abstract

Semantic variation in the cutting and breaking domain has been shown to be constrained across languages in a previous typological study, but it was unclear whether Japanese was an outlier in this domain. Here we revisit cutting and breaking in the Japonic language area by collecting new naming data for 40 videoclips depicting cutting and breaking events in Standard Japanese, the highly divergent Tohoku dialects, as well as four related Ryukyuan languages (Amami, Okinawa, Miyako and Yaeyama). We find that the Japonic languages recapitulate the same semantic dimensions attested in the previous typological study, confirming that semantic variation in the domain of cutting and breaking is indeed cross-linguistically constrained. We then compare our new Japonic data to previously collected Germanic data and find that, in general, related languages resemble each other more than unrelated languages, and that the Japonic languages resemble each other more than the Germanic languages do. Nevertheless, English resembles all of the Japonic languages more than it resembles Swedish. Together, these findings show that the rate and extent of semantic change can differ between language families, indicating the existence of lineage-specific developments on top of universal cross-linguistic constraints.

Abstract

EEG and eye-tracking provide complementary information when investigating language comprehension. Evidence that speech processing may be facilitated by speech prediction comes from the observation that a listener's eye gaze moves towards a referent before it is mentioned if the remainder of the spoken sentence is predictable. However, changes to the trajectory of anticipatory fixations could result from a change in prediction or an attention shift. Conversely, N400 amplitudes and concurrent spectral power provide information about the ease of word processing the moment the word is perceived. In a proof-of-principle investigation, we combined EEG and eye-tracking to study linguistic prediction in naturalistic, virtual environments. We observed increased processing, reflected in theta band power, either during verb processing - when the verb was predictive of the noun - or during noun processing - when the verb was not predictive of the noun. Alpha power was higher in response to the predictive verb and unpredictable nouns. We replicated typical effects of noun congruence but not predictability on the N400 in response to the noun. Thus, the rich visual context that accompanied speech in virtual reality influenced language processing compared to previous reports, where the visual context may have facilitated processing of unpredictable nouns. Finally, anticipatory fixations were predictive of spectral power during noun processing and the length of time fixating the target could be predicted by spectral power at verb onset, conditional on the object having been fixated. Overall, we show that combining EEG and eye-tracking provides a promising new method to answer novel research questions about the prediction of upcoming linguistic input, for example, regarding the role of extralinguistic cues in prediction during language comprehension.

Abstract

n conversations, interlocutors concurrently perform two related processes: speech comprehension and speech planning. We investigated effects of speech planning on comprehension using EEG. Dutch speakers listened to sentences that ended with expected or unexpected target words. In addition, a picture was presented two seconds after target onset (Experiment 1) or 50 ms before target onset (Experiment 2). Participants’ task was to name the picture or to stay quiet depending on the picture category. In Experiment 1, we found a strong N400 effect in response to unexpected compared to expected target words. Importantly, this N400 effect was reduced in Experiment 2 compared to Experiment 1. Unexpectedly, the N400 effect was not smaller in the naming compared to categorization condition. This indicates that conceptual preparation or the decision whether to speak (taking place in both task conditions of Experiment 2) rather than processes specific to word planning interfere with comprehension.

Abstract

To communicate, an animal's strategic timing of rhythmic signals is crucial. Evolutionary, game-theoretical, and dynamical systems models can shed light on the interaction between individuals and the associated costs and benefits of signalling at a specific time. Mathematical models that study rhythmic interactions from a strategic or evolutionary perspective are rare in animal communication research. But new inspiration may come from a recent game theory model of how group synchrony emerges from local interactions of oscillatory neurons. In the study, the authors analyse when the benefit of joint synchronization outweighs the cost of individual neurons sending electrical signals to each other. They postulate there is a benefit for pairs of neurons to fire together and a cost for a neuron to communicate. The resulting model delivers a variant of a classical dynamical system, the Kuramoto model. Here, we present an accessible overview of the Kuramoto model and evolutionary game theory, and of the 'oscillatory neurons' model. We interpret the model's results and discuss the advantages and limitations of using this particular model in the context of animal rhythmic communication. Finally, we sketch potential future directions and discuss the need to further combine evolutionary dynamics, game theory and rhythmic processes in animal communication studies.

Abstract

Objective

Researchers in animal cognition, psychophysics, and experimental psychology need to randomise the presentation order of trials in experimental sessions. In many paradigms, for each trial, one of two responses can be correct, and the trials need to be ordered such that the participant’s responses are a fair assessment of their performance. Specifically, in some cases, especially for low numbers of trials, randomised trial orders need to be excluded if they contain simple patterns which a participant could accidentally match and so succeed at the task without learning.
Results

We present and distribute a simple Python software package and tool to produce pseudorandom sequences following the Gellermann series. This series has been proposed to pre-empt simple heuristics and avoid inflated performance rates via false positive responses. Our tool allows users to choose the sequence length and outputs a .csv file with newly and randomly generated sequences. This allows behavioural researchers to produce, in a few seconds, a pseudorandom sequence for their specific experiment. PyGellermann is available at https://github.com/YannickJadoul/PyGellermann.

Abstract

At the group level, children exposed to certain health and demographic risk factors, and who have delayed language in early childhood are, more likely to have language problems later in childhood. However, it is unclear whether we can use these risk factors to predict whether an individual child is likely to develop problems with language (e.g., be diagnosed with a developmental language disorder). We tested this in a sample of 146 children who took part in the UK-CDI norming project. When the children were 15–18 months old, 1,210 British parents completed: (a) the UK-CDI (a detailed assessment of vocabulary and gesture use) and (b) the Family Questionnaire (questions about health and demographic risk factors). When the children were between 4 and 6  years, 146 of the same parents completed a short questionnaire that assessed (a) whether children had been diagnosed with a disability that was likely to affect language proficiency (e.g., developmental disability, language disorder, hearing impairment), but (b) also yielded a broader measure: whether the child’s language had raised any concern, either by a parent or professional. Discriminant function analyses were used to assess whether we could use different combinations of 10 risk factors, together with early vocabulary and gesture scores, to identify children (a) who had developed a language-related disability by the age of 4–6 years (20 children, 13.70% of the sample) or (b) for whom concern about language had been expressed (49 children; 33.56%). The overall accuracy of the models, and the specificity scores were high, indicating that the measures correctly identified those children without a language-related disability and whose language was not of concern. However, sensitivity scores were low, indicating that the models could not identify those children who were diagnosed with a language-related disability or whose language was of concern. Several exploratory analyses were carried out to analyse these results further. Overall, the results suggest that it is difficult to use parent reports of early risk factors and language in the first 2 years of life to predict which children are likely to be diagnosed with a language-related disability. Possible reasons for this are discussed.

Abstract

Language processing is influenced by multiple sources of information. We examined whether the performance in simultaneous interpreting would be improved when providing two sources of information, the auditory speech as well as corresponding lip-movements, in comparison to presenting the auditory speech alone. Although there was an improvement in sentence recognition when presented with visible speech, there was no difference in performance between these two presentation conditions when bilinguals simultaneously interpreted from English to German or from English to Spanish. The reason why visual speech did not contribute to performance could be the presentation of the auditory signal without noise (Massaro, 1998). This hypothesis should be tested in the future. Furthermore, it should be investigated if an effect of visible speech can be found for other contexts, when visual information could provide cues for emotions, prosody, or syntax.

Abstract

Open Science is becoming a mainstream scientific ideology in psychology and related fields. However, researchers, especially early-career researchers (ECRs) in developing countries, are facing significant hurdles in engaging in Open Science and moving it forward. In China, various societal and cultural factors discourage ECRs from participating in Open Science, such as the lack of dedicated communication channels and the norm of modesty. To make the voice of Open Science heard by Chinese-speaking ECRs and scholars at large, the Chinese Open Science Network (COSN) was initiated in 2016. With its core values being grassroots-oriented, diversity, and inclusivity, COSN has grown from a small Open Science interest group to a recognized network both in the Chinese-speaking research community and the international Open Science community. So far, COSN has organized three in-person workshops, 12 tutorials, 48 talks, and 55 journal club sessions and translated 15 Open Science-related articles and blogs from English to Chinese. Currently, the main social media account of COSN (i.e., the WeChat Official Account) has more than 23,000 subscribers, and more than 1,000 researchers/students actively participate in the discussions on Open Science. In this article, we share our experience in building such a network to encourage ECRs in developing countries to start their own Open Science initiatives and engage in the global Open Science movement. We foresee great collaborative efforts of COSN together with all other local and international networks to further accelerate the Open Science movement.

Abstract

In the present study, we used chronometric TMS to probe the time-course of 3 brain regions during a picture naming task. The left inferior frontal gyrus, left posterior middle temporal gyrus, and left posterior superior temporal gyrus were all separately stimulated in 1 of 5 time-windows (225, 300, 375, 450, and 525 ms) from picture onset. We found posterior temporal areas to be causally involved in picture naming in earlier time-windows, whereas all 3 regions appear to be involved in the later time-windows. However, chronometric TMS produces nonspecific effects that may impact behavior, and furthermore, the time-course of any given process is a product of both the involved processing stages along with individual variation in the duration of each stage. We therefore extend previous work in the field by accounting for both individual variations in naming latencies and directly testing for nonspecific effects of TMS. Our findings reveal that both factors influence behavioral outcomes at the group level, underlining the importance of accounting for individual variations in naming latencies, especially for late processing stages closer to articulation, and recognizing the presence of nonspecific effects of TMS. The paper advances key considerations and avenues for future work using chronometric TMS to study overt production.

Abstract

This special issue focuses on the theoretical and empirical underpinnings of truth-marking. The names that have been used to refer to this phenomenon include, among others, counter-assertive focus, polar(ity) focus, verum focus, emphatic polarity or simply verum. This terminological variety is suggestive of the wide range of ideas and conceptions that characterizes this research field. This collection aims to get closer to the core of what truly constitutes verum. We want to expand the empirical base and determine the common and diverging properties of truth-marking in the languages of the world. The objective is to set a theoretical and empirical baseline for future research on verum and related phenomena.

Abstract

The growing importance of research on bilingualism in psychology and neuroscience motivates the need for a psychometric model that can be used to understand and quantify this phenomenon. This research is the first to meet this need. We reanalyzed two data sets (N = 171 and N = 112) from relatively young adult language-unbalanced bilinguals and asked whether bilingualism is best described by the factor structure or by the network structure. The factor and network models were established on one data set and then validated on the other data set in a fully confirmatory manner. The network model provided the best fit to the data. This implies that bilingualism should be conceptualized as an emergent phenomenon arising from direct and idiosyncratic dependencies among the history of language acquisition, diverse language skills, and language-use practices. These dependencies can be reduced to neither a single universal quotient nor to some more general factors. Additional in-depth network analyses showed that the subjective perception of proficiency along with language entropy and language mixing were the most central indices of bilingualism, thus indicating that these measures can be especially sensitive to variation in the overall bilingual experience. Overall, this work highlights the great potential of psychometric network modeling to gain a more accurate description and understanding of complex (psycho)linguistic and cognitive phenomena.

Abstract

Prior work with hearing children acquiring a spoken language as their first language shows that spatial language and cognition are related systems and spatial language use predicts spatial memory. Here, we further investigate the extent of this relationship in signing deaf children and adults and ask if late sign language exposure, as well as the frequency and the type of spatial language use that might be affected by late exposure, modulate subsequent memory for spatial relations. To do so, we compared spatial language and memory of 8-year-old late-signing children (after 2 years of exposure to a sign language at the school for the deaf) and late-signing adults to their native-signing counterparts. We elicited picture descriptions of Left-Right relations in Turkish Sign Language (Türk İşaret Dili) and measured the subsequent recognition memory accuracy of the described pictures. Results showed that late-signing adults and children were similar to their native-signing counterparts in how often they encoded the spatial relation. However, late-signing adults but not children differed from their native-signing counterparts in the type of spatial language they used. However, neither late sign language exposure nor the frequency and type of spatial language use modulated spatial memory accuracy. Therefore, even though late language exposure seems to influence the type of spatial language use, this does not predict subsequent memory for spatial relations. We discuss the implications of these findings based on the theories concerning the correspondence between spatial language and cognition as related or rather independent systems.

Abstract

Childhood apraxia of speech (CAS), the prototypic severe childhood speech disorder, is characterized by motor programming and planning deficits. Genetic factors make substantive contributions to CAS aetiology, with a monogenic pathogenic variant identified in a third of cases, implicating around 20 single genes to date. Here we aimed to identify molecular causation in 70 unrelated probands ascertained with CAS. We performed trio genome sequencing. Our bioinformatic analysis examined single nucleotide, indel, copy number, structural and short tandem repeat variants. We prioritised appropriate variants arising de novo or inherited that were expected to be damaging based on in silico predictions. We identified high confidence variants in 18/70 (26%) probands, almost doubling the current number of candidate genes for CAS. Three of the 18 variants affected SETBP1, SETD1A and DDX3X, thus confirming their roles in CAS, while the remaining 15 occurred in genes not previously associated with this disorder. Fifteen variants arose de novo and three were inherited. We provide further novel insights into the biology of child speech disorder, highlighting the roles of chromatin organization and gene regulation in CAS, and confirm that genes involved in CAS are co-expressed during brain development. Our findings confirm a diagnostic yield comparable to, or even higher, than other neurodevelopmental disorders with substantial de novo variant burden. Data also support the increasingly recognised overlaps between genes conferring risk for a range of neurodevelopmental disorders. Understanding the aetiological basis of CAS is critical to end the diagnostic odyssey and ensure affected individuals are poised for precision medicine trials.

Abstract

A series of experiments is reported in which subjects describe simple visual scenes by means of both sentential and non-sentential responses. The data support the following statements about the lexicalization (word finding) process. (1) Words used by speakers in overt naming or sentence production responses are selected by a sequence of two lexical retrieval processes, the first yielding abstract pre-phonological items (Ll -items), the second one adding their phonological shapes (L2-items). (2) The selection of several Ll-items for a multi-word utterance can take place simultaneously. (3) A monitoring process is watching the output of Ll-lexicalization to check if it is in keeping with prevailing constraints upon utterance format. (4) Retrieval of the L2-item which corresponds with a given LI-item waits until the Ld-item has been checked by the monitor, and all other Ll-items needed for the utterance under construction have become available. A coherent picture of the lexicalization process begins to emerge when these characteristics are brought together with other empirical results in the area of naming and sentence production, e.g., picture naming reaction times (Seymour, 1979), speech errors (Garrett, 1980), and word order preferences (Bock, 1982).

Abstract

Human communicative interaction is characterized by rapid and precise turn-taking. This is achieved by an intricate system that has been elucidated in the field of conversation analysis, based largely on the study of the auditory signal. This model suggests that transitions occur at points of possible completion identified in terms of linguistic units. Despite this, considerable evidence exists that visible bodily actions including gaze and gestures also play a role. To reconcile disparate models and observations in the literature, we combine qualitative and quantitative methods to analyse turn-taking in a corpus of multimodal interaction using eye-trackers and multiple cameras. We show that transitions seem to be inhibited when a speaker averts their gaze at a point of possible turn completion, or when a speaker produces gestures which are beginning or unfinished at such points. We further show that while the direction of a speaker's gaze does not affect the speed of transitions, the production of manual gestures does: turns with gestures have faster transitions. Our findings suggest that the coordination of transitions involves not only linguistic resources but also visual gestural ones and that the transition-relevance places in turns are multimodal in nature.

Abstract

The present study investigates the developmental trajectory of abstract representations for syntactic structures in children. In a structural priming experiment on the dative alternation in German, we primed children from three different age groups (3–4 years, 5–6 years, 7–8 years) and adults with double object datives (Dora sent Boots the rabbit) or prepositional object datives (Dora sent the rabbit to Boots). Importantly, the prepositional object structure in German is dispreferred and only rarely encountered by young children. While immediate as well as cumulative structural priming effects occurred across all age groups, these effects were strongest in the 3- to 4-year-old group and gradually decreased with increasing age. These results suggest that representations in young children are less stable than in adults and, therefore, more susceptible to adaptation both immediately and across time, presumably due to stronger surprisal. Lexical boost effects, in contrast, were not present in 3- to 4-year-olds but gradually emerged with increasing age, possibly due to limited working-memory capacity in the younger child groups.

Abstract

Statistical learning (SL)—sensitivity to statistical regularities in the environment—has been postulated to support language development. While even young infants are capable of using distributional statistics to learn in linguistic and non-linguistic domains, efforts to measure SL at the level of the individual and link it to language proficiency in individual differences designs have been mixed, which has at least in part been attributed to problems with task reliability. In the current study we present the first prospective longitudinal study of the relationship between both non-linguistic SL (measured with visual stimuli) and linguistic SL (measured with auditory stimuli) and language in a group of English-speaking children. One-hundred and twenty-one (N = 121) children in their first two years of formal schooling (Mage = 6;1 years, Range: 5;2 – 7;2) completed tests of visual SL (VSL) and auditory SL (ASL) and several control variables at time 1. Both forms of SL were then measured every 6 months for the next 18 months, and at the final testing session (time 4) their language proficiency was measured using a standardised test. The results showed that the reliability of the SL tasks increased across the course of the study. A series of path analyses showed that both VSL and ASL independently predicted individual differences in language proficiency at time 4. The evidence is consistent with the suggestion that, when measured reliably, an observable relationship between SL and language proficiency exists. Theoretical and methodological issues are discussed.

Abstract

The German Perfekt has two quite different temporal readings, as illustrated by the two possible continuations of the sentence Peter hat gearbeitet in i, ii, respectively: (i) Peter hat gearbeitet und ist müde. Peter has worked and is tired. (ii) Peter hat gearbeitet und wollte nicht gestört werden. Peter has worked and wanted not to be disturbed. The first reading essentially corresponds to the English present perfect; the second can take a temporal adverbial with past time reference ('yesterday at five', 'when the phone rang', and so on), and an English translation would require a past tense ('Peter worked/was working'). This article shows that the Perfekt has a uniform temporal meaning that results systematically from the interaction of its three components-finiteness marking, auxiliary and past participle-and that the two readings are the consequence of a structural ambiguity. This analysis also predicts the properties of other participle constructions, in particular the passive in German.

Abstract

Chinese has a number of particles such as le, guo, zai and zhe that add a particular aspectual value to the verb to which they are attached. There have been many characterisations of this value in the literature. In this paper, we review several existing influential accounts of these particles, including those in Li and Thompson (1981), Smith (1991), and Mangione and Li (1993). We argue that all these characterisations are intuitively plausible, but none of them is precise.We propose that these particles serve to mark which part of the sentence''s descriptive content is asserted, and that their aspectual value is a consequence of this function. We provide a simple and precise definition of the meanings of le, guo, zai and zhe in terms of the relationship between topic time and time of situation, and show the consequences of their interaction with different verb expressions within thisnew framework of interpretation.

Abstract

Rules of behavior are fundamental to human sociality. Whether on the road, at the dinner table, or during a game, people monitor one another’s behavior for conformity to rules and may take action to rectify violations. In this study, we examine two ways in which rules are enforced during games: instructions and reminders. Building on prior research, we identify instructions as actions produced to rectify violations based on another’s lack of knowledge of the relevant rule; knowledge that the instruction is designed to impart. In contrast to this, the actions we refer to as reminders are designed to enforce rules presupposing the transgressor’s competence and treating the violation as the result of forgetfulness or oversight. We show that instructing and reminding actions differ in turn design, sequential development, the epistemic stances taken by transgressors and enforcers, and in how the action affects the progressivity of the interaction. Data are in German and Italian from the Parallel European Corpus of Informal Interaction (PECII).

Abstract

During listening, brain activity tracks the rhythmic structures of speech signals. Here, we directly dissociated the contribution of neural envelope tracking in the processing of speech acoustic cues from that related to linguistic processing. We examined the neural changes associated with the comprehension of Noise-Vocoded (NV) speech using magnetoencephalography (MEG). Participants listened to NV sentences in a 3-phase training paradigm: (1) pre-training, where NV stimuli were barely comprehended, (2) training with exposure of the original clear version of speech stimulus, and (3) post-training, where the same stimuli gained intelligibility from the training phase. Using this paradigm, we tested if the neural responses of a speech signal was modulated by its intelligibility without any change in its acoustic structure. To test the influence of spectral degradation on neural envelope tracking independently of training, participants listened to two types of NV sentences (4-band and 2-band NV speech), but were only trained to understand 4-band NV speech. Significant changes in neural tracking were observed in the delta range in relation to the acoustic degradation of speech. However, we failed to find a direct effect of intelligibility on the neural tracking of speech envelope in both theta and delta ranges, in both auditory regions-of-interest and whole-brain sensor-space analyses. This suggests that acoustics greatly influence the neural tracking response to speech envelope, and that caution needs to be taken when choosing the control signals for speech-brain tracking analyses, considering that a slight change in acoustic parameters can have strong effects on the neural tracking response.

Abstract

We examined the extent to which cognate facilitation effects occurred in simultaneous bilingual children’s production and comprehension and how these were modulated by language dominance and language context. Bilingual Dutch-German children, ranging from Dutch-dominant to German-dominant, performed picture naming and auditory lexical decision tasks in single-language and dual-language contexts. Language context was manipulated with respect to the language of communication (with the experimenter and in instructional videos) and by means of proficiency tasks. Cognate facilitation effects emerged in both production and comprehension and interacted with both dominance and context. In a single-language context, stronger cognate facilitation effects were found for picture naming in children’s less dominant language, in line with previous studies on individual differences in lexical activation. In the dual-language context, this pattern was reversed, suggesting inhibition of the dominant language at the decision level. Similar effects were observed in lexical decision. These findings provide evidence for an integrated bilingual lexicon in simultaneous bilingual children and shed more light on the complex interplay between lexicon-internal and lexicon-external factors modulating the extent of lexical cross-linguistic influence more generally.

Abstract

In a between-language lexical priming study, we examined to what extent the two languages in a simultaneous bilingual child's lexicon interact, while taking individual differences in language exposure into account. Primary-school-aged Dutch–Greek bilinguals performed a primed picture selection task combined with eye-tracking. They matched pictures to auditorily presented Dutch target words preceded by Greek prime words. Their reaction times and eye movements were recorded. We tested for effects of between-language phonological priming, translation priming, and phonological priming through translation. Priming effects emerged in reaction times and eye movements in all three conditions, at different stages of processing, and unaffected by language exposure. These results extend previous findings for bilingual toddlers and bilingual adults. Processing similarities between these populations indicate that, across different stages of development, bilinguals have an integrated lexicon that is accessed in a language-nonselective way and is susceptible to interactions within and between different types of lexical representation.

Abstract

The current study investigated gender (control) and number (target) agreement processing in Northern and non-Northern Norwegians living in Northern Norway. Participants varied in exposure to Northern Norwegian (NN) dialect(s), where number marking differs from most other Norwegian dialects. In a comprehension task involving reading NN dialect writing, P600 effects for number agreement were significantly affected by NN exposure. The more exposure the NN nonnatives had, the larger the P600 was, driven by the presence of number agreement (ungrammatical in NN). In contrast, less exposure correlated to the inverse: P600 driven by the absence of number agreement (ungrammatical in most other dialects). The NN natives showed P600 driven by the presence of number agreement regardless of exposure. These findings suggests that bilectalism entails the representation of distinct mental grammars for each dialect. However, like all instances of bilingualism, bilectalism exists on a continuum whereby linguistic processing is modulated by linguistic experience.

Abstract

The KE family is a large three-generation pedigree in which half the members are affected with a severe speech and language disorder that is transmitted as an autosomal dominant monogenic trait. In previously published work, we localized the gene responsible (SPCH1) to a 5.6-cM region of 7q31 between D7S2459 and D7S643. In the present study, we have employed bioinformatic analyses to assemble a detailed BAC-/PAC-based sequence map of this interval, containing 152 sequence tagged sites (STSs), 20 known genes, and >7.75 Mb of completed genomic sequence. We screened the affected chromosome 7 from the KE family with 120 of these STSs (average spacing <100 kb), but we did not detect any evidence of a microdeletion. Novel polymorphic markers were generated from the sequence and were used to further localize critical recombination breakpoints in the KE family. This allowed refinement of the SPCH1 interval to a region between new markers 013A and 330B, containing ∼6.1 Mb of completed sequence. In addition, we have studied two unrelated patients with a similar speech and language disorder, who have de novo translocations involving 7q31. Fluorescence in situ hybridization analyses with BACs/PACs from the sequence map localized the t(5;7)(q22;q31.2) breakpoint in the first patient (CS) to a single clone within the newly refined SPCH1 interval. This clone contains the CAGH44 gene, which encodes a brain-expressed protein containing a large polyglutamine stretch. However, we found that the t(2;7)(p23;q31.3) breakpoint in the second patient (BRD) resides within a BAC clone mapping >3.7 Mb distal to this, outside the current SPCH1 critical interval. Finally, we investigated the CAGH44 gene in affected individuals of the KE family, but we found no mutations in the currently known coding sequence. These studies represent further steps toward the isolation of the first gene to be implicated in the development of speech and language.

Abstract

Developmental Language Disorder (DLD), present in 2 out of every 30 children, affects primarily oral language abilities and development in the absence of associated biomedical conditions. We report the first experimental study that examines relative clause (RC) comprehension accuracy and processing (via looking preference) in Cantonese-speaking children with and without DLD, testing the predictions from competing domain-specific versus domain-general theoretical accounts. We compared children with DLD (N = 22) with their age-matched typically-developing (TD) children (AM-TD, N = 23) aged 6;6–9;7 and language-matched (and younger) TD children (YTD, N = 21) aged 4;7–7;6, using a referent selection task. Within-subject factors were: RC type (subject-RCs (SRCs) versus object-RCs (ORCs); relativizer (classifier (CL) versus relative marker ge3 RCs). Accuracy measures and looking preference to the target were analyzed using generalized linear mixed effects models. Results indicated Cantonese children with DLD scored significantly lower than their AM-TD peers in accuracy and processed RCs significantly slower than AM-TDs, but did not differ from the YTDs on either measure. Overall, while the results revealed evidence of a SRC advantage in the accuracy data, there was no indication of additional difficulty associated with ORCs in the eye-tracking data. All children showed a processing advantage for the frequent CL relativizer over the less frequent ge3 relativizer. These findings pose challenges to domain-specific representational deficit accounts of DLD, which primarily explain the disorder as a syntactic deficit, and are better explained by domain-general accounts that explain acquisition and processing as emergent properties of multiple converging linguistic and non-linguistic processes.

Abstract

There is a wealth of evidence demonstrating that executive function (EF) abilities are positively associated with language development during the preschool years, such that children with good executive functions also have larger vocabularies. However, why this is the case remains to be discovered. In this study, we focused on the hypothesis that sentence processing abilities mediate the association between EF skills and receptive vocabulary knowledge, in that the speed of language acquisition is at least partially dependent on a child’s processing ability, which is itself dependent on executive control. We tested this hypothesis in longitudinal data from a cohort of 3- and 4-year-old children at three age points (37, 43, and 49 months). We found evidence, consistent with previous research, for a significant association between three EF skills (cognitive flexibility, working memory [as measured by the Backward Digit Span], and inhibition) and receptive vocabulary knowledge across this age range. However, only one of the tested sentence processing abilities (the ability to maintain multiple possible referents in mind) significantly mediated this relationship and only for one of the tested EFs (inhibition). The results suggest that children who are better able to inhibit incorrect responses are also better able to maintain multiple possible referents in mind while a sentence unfolds, a sophisticated sentence processing ability that may facilitate vocabulary learning from complex input.

Abstract

Normative ratings are a means to control for the effects of confounding variables in psycholinguistic experiments. This paper introduces a new dataset of normative ratings for Swedish encompassing 111 concrete nouns and the corresponding picture stimuli in the MultiPic database (Duñabeitia et al. 2017). The norms for name agreement, category typicality, age of acquisition and subjective frequency were collected using online surveys among native speakers of the Finland-Swedish variety of Swedish. The paper discusses the inter-correlations between these variables and compares them against available ratings for other languages. In doing so, the paper argues that ratings for age of acquisition and subjective frequency collected for other languages may be applied to psycholinguistic studies on Finland-Swedish, at least with respect to concrete and highly imageable nouns. In contrast, norms for name agreement should be collected from speakers of the same language variety as represented by the subjects in the actual experiments.

Abstract

Emotional words have consistently been shown to be processed differently than neutral words. However, few studies have examined individual variability in emotion word processing with longer, ecologically valid stimuli (beyond isolated words, sentences, or paragraphs). In the current study, we re-analysed eye-tracking data collected during story reading to reveal how individual differences in need for affect and narrative absorption impact the speed of emotion word reading. Word emotionality was indexed by affective-aesthetic potentials (AAP) calculated by a sentiment analysis tool. We found that individuals with higher levels of need for affect and narrative absorption read positive words more slowly. On the other hand, these individual differences did not influence the reading time of more negative words, suggesting that high need for affect and narrative absorption are characterised by a positivity bias only. In general, unlike most previous studies using more isolated emotion word stimuli, we observed a quadratic (U-shaped) effect of word emotionality on reading speed, such that both positive and negative words were processed more slowly than neutral words. Taken together, this study emphasises the importance of taking into account individual differences and task context when studying emotion word processing.

Abstract

The expansion of the cerebral cortex is one of the most distinctive changes in the evolution of the human brain. Cortical expansion and related increases in cortical folding may have contributed to emergence of our capacities for high-order cognitive abilities. Molecular analysis of humans, archaic hominins, and non-human primates has allowed identification of chromosomal regions showing evolutionary changes at different points of our phylogenetic history. In this study, we assessed the contributions of genomic annotations spanning 30 million years to human sulcal morphology measured via MRI in more than 18,000 participants from the UK Biobank. We found that variation within brain-expressed human gained enhancers, regulatory genetic elements that emerged since our last common ancestor with Old World monkeys, explained more trait heritability than expected for the left and right calloso-marginal posterior fissures and the right central sulcus. Intriguingly, these are sulci that have been previously linked to the evolution of locomotion in primates and later on bipedalism in our hominin ancestors.

Abstract

Making a self-repair in speech typically proceeds in three phases. The first phase involves the monitoring of one’s own speech and the interruption of the flow of speech when trouble is detected. From an analysis of 959 spontaneous self-repairs it appears that interrupting follows detection promptly, with the exception that correct words tend to be completed. Another finding is that detection of trouble improves towards the end of constituents. The second phase is characterized by hesitation, pausing, but especially the use of so-called editing terms. Which editing term is used depends on the nature of the speech trouble in a rather regular fashion: Speech errors induce other editing terms than words that are merely inappropriate, and trouble which is detected quickly by the speaker is preferably signalled by the use of ‘uh’. The third phase consists of making the repair proper The linguistic well-formedness of a repair is not dependent on the speaker’s respecting the integriv of constituents, but on the structural relation between original utterance and repair. A bi-conditional well-formedness rule links this relation to a corresponding relation between the conjuncts of a coordination. It is suggested that a similar relation holds also between question and answer. In all three cases the speaker respects certain Istructural commitments derived from an original utterance. It was finally shown that the editing term plus the first word of the repair proper almost always contain sufficient information for the listener to decide how the repair should be related to the original utterance. Speakers almost never produce misleading information in this respect. It is argued that speakers have little or no access to their speech production process; self-monitoring is probably based on parsing one’s own inner or overt speech.

Abstract

In their comment, Dell and O'Seaghdha (1991) adduced any effect on phonological probes for semantic alternatives to the activation of these probes in the lexical network. We argue that that interpretation is false and, in addition, that the model still cannot account for our data. Furthermore, and different from Dell and O'seaghda, we adduce semantic rebound to the lemma level, where it is so substantial that it should have shown up in our data. Finally, we question the function of feedback in a lexical network (other than eliciting speech errors) and discuss Dell's (1988) notion of a unified production-comprehension system.

Abstract

Spontaneous self-corrections in speech pose a communication problem; the speaker must make clear to the listener not only that the original Utterance was faulty, but where it was faulty and how the fault is to be corrected. Prosodic marking of corrections - making the prosody of the repair noticeably different from that of the original utterance - offers a resource which the speaker can exploit to provide the listener with such information. A corpus of more than 400 spontaneous speech repairs was analysed, and the prosodic characteristics compared with the syntactic and semantic characteristics of each repair. Prosodic marking showed no relationship at all with the syntactic characteristics of repairs. Instead, marking was associated with certain semantic factors: repairs were marked when the original utterance had been actually erroneous, rather than simply less appropriate than the repair; and repairs tended to be marked more often when the set of items encompassing the error and the repair was small rather than when it was large. These findings lend further weight to the characterization of accent as essentially semantic in function.

Abstract

In this article, we present an account of developmental data regarding the acquisition of syllable types. The data come from a longitudinal corpus of phonetically transcribed speech of 12 children acquiring Dutch as their first language. A developmental order of acquisition of syllable types was deduced by aligning the syllabified data on a Guttman scale. This order could be analyzed as following from an initial ranking and subsequent rerankings in the grammar of the structural constraints ONSET, NO-CODA, *COMPLEX-O, and *COMPLEX-C; some local conjunctions of these constraints; and a faithfulness constraint FAITH. The syllable type frequencies in the speech surrounding the language learner are also considered. An interesting correlation is found between the frequencies and the order of development of the different syllable types.

Abstract

Recent work on sentence recognition suggests that listeners use their knowledge of the language to directly infer deep structure syntactic relations from surface structure markers. Suffixes may be such clues, especially in agglutinative languages. A cross-language (Dutch-Finnish) experiment is reported, designed to investigate whether the suffix structure of Finnish words (as opposed to suffixless Dutch words) can facilitate prompted recall of sentences in case these suffixes differentiate between possible deep structures. The experiment, in which 80 subjects recall sentences at the occasion of prompt words, gives only slight confirmatory evidence. Meanwhile, another prompted recall effect (Blumenthal's) could not be replicated.

Abstract

It is quite normal for us to produce one or two million word tokens every year. Speaking is a dear occupation and producing words is at the core of it. Still, producing even a single word is a highly complex affair. Recently, Levelt, Roelofs, and Meyer (1999) reviewed their theory of lexical access in speech production, which dissects the word-producing mechanism as a staged application of various dedicated operations. The present paper begins by presenting a bird eye's view of this mechanism. We then square the complexity by asking how speakers control multiple access in generating simple utterances such as a table and a chair. In particular, we address two issues. The first one concerns dependency: Do temporally contiguous access procedures interact in any way, or do they run in modular fashion? The second issue concerns temporal alignment: How much temporal overlap of processing does the system tolerate in accessing multiple content words, such as table and chair? Results from picture-word interference and eye tracking experiments provide evidence for restricted cases of dependency as well as for constraints on the temporal alignment of access procedures.

Abstract

In an earlier article (Levinson, 1987b), I raised the possibility that a Gricean theory of implicature might provide a systematic partial reduction of the Binding Conditions; the briefest of outlines is given in Section 2.1 below but the argumentation will be found in the earlier article. In this article I want, first, to show how that account might be further justified and extended, but then to introduce a radical alternative. This alternative uses the same pragmatic framework, but gives an account better adjusted to some languages. Finally, I shall attempt to show that both accounts can be combined by taking a diachronic perspective. The attraction of the combined account is that, suddenly, many facts about long-range reflexives and their associated logophoricity fall into place.

Abstract

The theory of basic color terms was a crucial factor in the demise of linguistic relativity. The theory is now once again under scrutiny and fundamental revision. This article details a case study that undermines one of the central claims of the classical theory, namely that languages universally treat color as a unitary domain, to be exhaustively named. Taken together with other cases, the study suggests that a number of languages have only an incipient color terminology, raising doubts about the linguistic universality of such terminology.

Abstract

Human communication displays a striking contrast between the diversity of languages and the universality of the principles underlying their use in conversation. Despite the importance of this interactional base, it is not obvious that it heavily imprints the structure of languages. However, a deep-time perspective suggests that early hominin communication was gestural, in line with all the other Hominidae. This gestural phase of early language development seems to have left its traces in the way in which spatial concepts, implemented in the hippocampus, provide organizing principles at the heart of grammar.

Abstract

This article argues for a gradient approach to word order, which treats word order preferences, both within and across languages, as a continuous variable. Word order variability should be regarded as a basic assumption, rather than as something exceptional. Although this approach follows naturally from the emergentist usage-based view of language, we argue that it can be beneficial for all frameworks and linguistic domains, including language acquisition, processing, typology, language contact, language evolution and change, and formal approaches. Gradient approaches have been very fruitful in some domains, such as language processing, but their potential is not fully realized yet. This may be due to practical reasons. We discuss the most pressing methodological challenges in corpus-based and experimental research of word order and propose some practical solutions.

Abstract

There remains some debate about whether beta power effects observed during sentence comprehension reflect ongoing syntactic unification operations (beta-syntax hypothesis), or instead reflect maintenance or updating of the sentence-level representation (beta-maintenance hypothesis). In this study, we used magnetoencephalography to investigate beta power neural dynamics while participants read relative clause sentences that were initially ambiguous between a subject- or an object-relative reading. An additional condition included a grammatical violation at the disambiguation point in the relative clause sentences. The beta-maintenance hypothesis predicts a decrease in beta power at the disambiguation point for unexpected (and less preferred) object-relative clause sentences and grammatical violations, as both signal a need to update the sentence-level representation. While the beta-syntax hypothesis also predicts a beta power decrease for grammatical violations due to a disruption of syntactic unification operations, it instead predicts an increase in beta power for the object-relative clause condition because syntactic unification at the point of disambiguation becomes more demanding. We observed decreased beta power for both the agreement violation and object-relative clause conditions in typical left hemisphere language regions, which provides compelling support for the beta-maintenance hypothesis. Mid-frontal theta power effects were also present for grammatical violations and object-relative clause sentences, suggesting that violations and unexpected sentence interpretations are registered as conflicts by the brain's domain-general error detection system.

Abstract

For shared book reading to be effective for language development, the adult and child need to be highly engaged. The current paper adopted a mixed-methods approach to investigate caregiver’s language-boosting behaviours and children’s engagement during shared book reading. The results revealed there were more instances of joint attention and caregiver’s use of prompts during moments of higher engagement. However, instances of most language-boosting behaviours were similar across episodes of higher and lower engagement. Qualitative analysis assessing the link between children’s engagement and caregiver’s use of speech acts, revealed that speech acts do seem to contribute to high engagement, in combination with other aspects of the interaction.

Abstract

The intergenerational stability of auditory symbolic systems, such as music, is thought to rely on brain processes that allow the faithful transmission of complex sounds. Little is known about the functional and structural aspects of the human brain which support this ability, with a few studies pointing to the bilateral organization of auditory networks as a putative neural substrate. Here, we further tested this hypothesis by examining the role of left–right neuroanatomical asymmetries between auditory cortices. We collected neuroanatomical images from a large sample of participants (nonmusicians) and analyzed them with Freesurfer’s surface-based morphometry method. Weeks after scanning, the same individuals participated in a laboratory experiment that simulated music transmission: the signaling games. We found that high accuracy in the intergenerational transmission of an artificial tone system was associated with reduced rightward asymmetry of cortical thickness in Heschl’s sulcus. Our study suggests that the high-fidelity copying of melodic material may rely on the extent to which computational neuronal resources are distributed across hemispheres. Our data further support the role of interhemispheric brain organization in the cultural transmission and evolution of auditory symbolic systems.

Abstract

Mental simulation is an important aspect of narrative reading. In a previous study, we found that gaze durations are differentially impacted by different kinds of mental simulation. Motor simulation, perceptual simulation, and mentalizing as elicited by literary short stories influenced eye movements in distinguishable ways (Mak & Willems, 2019). In the current study, we investigated the existence of a common neural locus for these different kinds of simulation. We additionally investigated whether individual differences during reading, as indexed by the eye movements, are reflected in domain-specific activations in the brain. We found a variety of brain areas activated by simulation-eliciting content, both modality-specific brain areas and a general simulation area. Individual variation in percent signal change in activated areas was related to measures of story appreciation as well as personal characteristics (i.e., transportability, perspective taking). Taken together, these findings suggest that mental simulation is supported by both domain-specific processes grounded in previous experiences, and by the neural mechanisms that underlie higher-order language processing (e.g., situation model building, event indexing, integration).

Abstract

The human experience is shaped by information from different perceptual channels, but it is still debated whether and how differential experience influences language use. To address this, we compared congenitally blind, blindfolded, and sighted people's descriptions of the same motion events experienced auditorily by all participants (i.e., via sound alone) and conveyed in speech and gesture. Comparison of blind and sighted participants to blindfolded participants helped us disentangle the effects of a lifetime experience of being blind versus the task-specific effects of experiencing a motion event by sound alone. Compared to sighted people, blind people's speech focused more on path and less on manner of motion, and encoded paths in a more segmented fashion using more landmarks and path verbs. Gestures followed the speech, such that blind people pointed to landmarks more and depicted manner less than sighted people. This suggests that visual experience affects how people express spatial events in the multimodal language and that blindness may enhance sensitivity to paths of motion due to changes in event construal. These findings have implications for the claims that language processes are deeply rooted in our sensory experiences.

Abstract

Each sensory modality has different affordances: vision has higher spatial acuity than audition, whereas audition has better temporal acuity. This may have consequences for the encoding of events and its subsequent multimodal language production—an issue that has received relatively little attention to date. In this study, we compared motion events presented as audio-only, visual-only, or multimodal (visual + audio) input and measured speech and co-speech gesture depicting path and manner of motion in Turkish. Input modality affected speech production. Speakers with audio-only input produced more path descriptions and fewer manner descriptions in speech compared to speakers who received visual input. In contrast, the type and frequency of gestures did not change across conditions. Path-only gestures dominated throughout. Our results suggest that while speech is more susceptible to auditory vs. visual input in encoding aspects of motion events, gesture is less sensitive to such differences.

Abstract

We investigated cross-modal influences between speech and sign in hearing bimodal bilinguals, proficient in a spoken and a sign language, and its consequences on visual attention during message preparation using eye-tracking. We focused on spatial expressions in which sign languages, unlike spoken languages, have a modality-driven preference to mention grounds (big objects) prior to figures (smaller objects). We compared hearing bimodal bilinguals’ spatial expressions and visual attention in Dutch and Dutch Sign Language (N = 18) to those of their hearing non-signing (N = 20) and deaf signing peers (N = 18). In speech, hearing bimodal bilinguals expressed more ground-first descriptions and fixated grounds more than hearing non-signers, showing influence from sign. In sign, they used as many ground-first descriptions as deaf signers and fixated grounds equally often, demonstrating no influence from speech. Cross-linguistic influence of word order preference and visual attention in hearing bimodal bilinguals appears to be one-directional modulated by modality-driven differences.

Abstract

Gene duplication events can drive evolution by providing genetic material for new gene functions, and they create opportunities for diverse developmental strategies to emerge between species. To study the contribution of duplicated genes to human early development, we examined the evolution and function of NANOGP1, a tandem duplicate of the transcription factor NANOG. We found that NANOGP1 and NANOG have overlapping but distinct expression profiles, with high NANOGP1 expression restricted to early epiblast cells and naïve-state pluripotent stem cells. Sequence analysis and epitope-tagging revealed that NANOGP1 is protein coding with an intact homeobox domain. The duplication that created NANOGP1 occurred earlier in primate evolution than previously thought and has been retained only in great apes, whereas Old World monkeys have disabled the gene in different ways, including homeodomain point mutations. NANOGP1 is a strong inducer of naïve pluripotency; however, unlike NANOG, it is not required to maintain the undifferentiated status of human naïve pluripotent cells. By retaining expression, sequence and partial functional conservation with its ancestral copy, NANOGP1 exemplifies how gene duplication and subfunctionalisation can contribute to transcription factor activity in human pluripotency and development.

Abstract

We present a protocol to study naturalistic human communication using dual-EEG and audio-visual recordings. We describe preparatory steps for data collection including setup preparation, experiment design, and piloting. We then describe the data collection process in detail which consists of participant recruitment, experiment room preparation, and data collection. We also outline the kinds of research questions that can be addressed with the current protocol, including several analysis possibilities, from conversational to advanced time-frequency analyses.
For complete details on the use and execution of this protocol, please refer to Drijvers and Holler (2022).

Abstract

Individual differences in cognitive abilities are ubiquitous across the spectrum of proficient language users. Although speakers differ with regard to their memory capacity, ability for inhibiting distraction, and ability to shift between different processing levels, comprehension is generally successful. However, this does not mean it is identical across individuals; listeners and readers may rely on different processing strategies to exploit distributional information in the service of efficient understanding. In the following psycholinguistic reading experiment, we investigate potential sources of individual differences in the processing of co-occurring words. Participants read modifier-noun bigrams like absolute silence in a self-paced reading task. Backward transition probability (BTP) between the two lexemes was used to quantify the prominence of the bigram as a whole in comparison to the frequency of its parts. Of five individual difference measures (processing speed, verbal working memory, cognitive inhibition, global-local scope shifting, and personality), two proved to be significantly associated with the effect of BTP on reading times. Participants who could inhibit a distracting global environment in order to more efficiently retrieve a single part and those that preferred the local level in the shifting task showed greater effects of the co-occurrence probability of the parts. We conclude that some participants are more likely to retrieve bigrams via their parts and their co-occurrence statistics whereas others more readily retrieve the two words together as a single chunked unit.

Abstract

Iconicity in language is receiving increased attention from many fields, but our understanding of iconicity is only as good as the measures we use to quantify it. We collected iconicity measures for 304 Japanese words from English-speaking participants, using rating and guessing tasks. The words included ideophones (structurally marked depictive words) along with regular lexical items from similar semantic domains (e.g., fuwafuwa ‘fluffy’, jawarakai ‘soft’). The two measures correlated, speaking to their validity. However, ideophones received consistently higher iconicity ratings than other items, even when guessed at the same accuracies, suggesting the rating task is more sensitive to cues like structural markedness that frame words as iconic. These cues did not always guide participants to the meanings of ideophones in the guessing task, but they did make them more confident in their guesses, even when they were wrong. Consistently poor guessing results reflect the role different experiences play in shaping construals of iconicity. Using multiple measures in tandem allows us to explore the interplay between iconicity and these external factors. To facilitate this, we introduce a reproducible workflow for creating rating and guessing tasks from standardised wordlists, while also making improvements to the robustness, sensitivity and discriminability of previous approaches.

Abstract

Luthra, Peraza-Santiago, Beeson, Saltzman, Crinnion, and Magnuson (2021) present data from the lexically mediated compensation for coarticulation paradigm that they claim provides conclusive evidence in favor of top-down processing in speech perception. We argue here that this evidence does not support that conclusion. The findings are open to alternative explanations, and we give data in support of one of them (that there is an acoustic confound in the materials). Lexically mediated compensation for coarticulation thus remains elusive, while prior data from the paradigm instead challenge the idea that there is top-down processing in online speech recognition.

Abstract

Scientific convergence is a phenomenon where the distance between hitherto distinct scientific fields narrows and the fields gradually overlap over time. It is creating important potential for research, development, and innovation. Although scientific convergence is crucial for the development of radically new technology, the identification of emerging scientific convergence is particularly difficult since the underlying knowledge flows are rather fuzzy and unstable in the early convergence stage. Nevertheless, novel scientific publications emerging at the intersection of different knowledge fields may reflect convergence processes. Thus, in this article, we exploit the growing number of research and digital libraries providing bibliographic metadata to propose an automated analysis of science dynamics. We utilize and adapt machine-learning methods (DeepWalk) to automatically learn a similarity measure between scientific fields from graphs constructed on bibliographic metadata. With a time-based perspective, we apply our approach to analyze the trajectories of evolving similarities between scientific fields. We validate the learned similarity measure by evaluating it within the well-explored case of cholesterol-lowering ingredients in which scientific convergence between the distinct scientific fields of nutrition and pharmaceuticals has partially taken place. Our results confirm that the similarity trajectories learned by our approach resemble the expected behavior, indicating that our approach may allow researchers and practitioners to detect and predict scientific convergence early.

Abstract

A comparison of Merge, a model of comprehension, and WEAVER, a model of production, raises five issues: (1) merging models of comprehension and production necessarily creates feedback; (2) neither model is a comprehensive account of word processing; (3) the models are incomplete in different ways; (4) the models differ in their handling of competition; (5) as opposed to WEAVER, Merge is a model of metalinguistic behavior.

Abstract

Subjects named pictures while hearing distractor words that shared word-initial or word-final segments with the picture names or were unrelated to the picture names. The relative timing of distractor and picture presentation was varied. Compared with unrelated distractors, both types of related distractors facilitated picture naming under certain timing conditions. Begin-related distractors facilitated the naming responses if the shared segments began 150 ms before, at, or 150 ms after picture onset. By contrast, end-related distractors only facilitated the responses if the shared segments began at or 150 ms after picture onset. The results suggest that the phonological encoding of the beginning of a word is initiated before the encoding of its end.

Abstract

Eight experiments were carried out investigating whether different parts of a syllable must be phonologically encoded in a specific order or whether they can be encoded in any order. A speech production task was used in which the subjects in each test trial had to utter one out of three or five response words as quickly as possible. In the so-called homogeneous condition these words were related in form, while in the heterogeneous condition they were unrelated in form. For monosyllabic response words shorter reaction times were obtained in the homogeneous than in the heterogeneous condition when the words had the same onset, but not when they had the same rhyme. Similarly, for disyllabic response words, the reaction times were shorter in the homogeneous than in the heterogeneous condition when the words shared only the onset of the first syllable, but not when they shared only its rhyme. Furthermore, a stronger facilitatory effect was observed when the words had the entire first syllable in common than when they only shared the onset, or the onset and the nucleus, but not the coda of the first syllable. These results suggest that syllables are phonologically encoded in two ordered steps, the first of which is dedicated to the onset and the second to the rhyme.

Abstract

Turn-taking in everyday conversation is fast, with median latencies in corpora of conversational speech often reported to be under 300 ms. This seems like magic, given that experimental research on speech planning has shown that speakers need much more time to plan and produce even the shortest of utterances. This paper reviews how language scientists have combined linguistic analyses of conversations and experimental work to understand the skill of swift turn-taking and proposes a tentative solution to the riddle of fast turn-taking.

Abstract

While recent laboratory studies suggest that the use of competing languages is a driving force in foreign language (FL) attrition (i.e. forgetting), research on “real” attriters has failed to demonstrate
such a relationship. We addressed this issue in a large-scale longitudinal study, following German students throughout a study abroad in Spain and their first six months back in Germany. Monthly,
percentage-based frequency of use measures enabled a fine-grained description of language use.
L3 Spanish forgetting rates were indeed predicted by the quantity and quality of Spanish use, and
correlated negatively with L1 German and positively with L2 English letter fluency. Attrition rates
were furthermore influenced by prior Spanish proficiency, but not by motivation to maintain
Spanish or non-verbal long-term memory capacity. Overall, this study highlights the importance
of language use for FL retention and sheds light on the complex interplay between language
use and other determinants of attrition.

Abstract

Gaze cues serve an important role in facilitating human conversations and are generally considered to be one of the most important non-verbal cues. Gaze cues are used to manage turn-taking, coordinate joint attention, regulate intimacy, and signal cognitive effort. In particular, it is well established that gaze aversion is used in conversations to avoid prolonged periods of mutual gaze. Given the numerous functions of gaze cues, there has been extensive work on modelling these cues in social robots. Researchers have also tried to identify the impact of robot gaze on human participants. However, the influence of robot gaze behavior on human gaze behavior has been less explored. We conducted a within-subjects user study (N = 33) to verify if a robot’s gaze aversion influenced human gaze aversion behavior. Our results show that participants tend to avert their gaze more when the robot keeps staring at them as compared to when the robot exhibits well-timed gaze aversions. We interpret our findings in terms of intimacy regulation: humans try to compensate for the robot’s lack of gaze aversion.

Abstract

Affective behaviors enable social robots to not only establish better connections with humans but also serve as a tool for the robots to express their internal states. It has been well established that emotions are important to signal understanding in Human-Robot Interaction (HRI). This work aims to harness the power of Large Language Models (LLM) and proposes an approach to control the affective behavior of robots. By interpreting emotion appraisal as an Emotion Recognition in Conversation (ERC) tasks, we used GPT-3.5 to predict the emotion of a robot’s turn in real-time, using the dialogue history of the ongoing conversation. The robot signaled the predicted emotion using facial expressions. The model was evaluated in a within-subjects user study (N = 47) where the model-driven emotion generation was compared against conditions where the robot did not display any emotions and where it displayed incongruent emotions. The participants interacted with the robot by playing a card sorting game that was specifically designed to evoke emotions. The results indicated that the emotions were reliably generated by the LLM and the participants were able to perceive the robot’s emotions. It was found that the robot expressing congruent model-driven facial emotion expressions were perceived to be significantly more human-like, emotionally appropriate, and elicit a more positive impression. Participants also scored significantly better in the card sorting game when the robot displayed congruent facial expressions. From a technical perspective, the study shows that LLMs can be used to control the affective behavior of robots reliably in real-time. Additionally, our results could be used in devising novel human-robot interactions, making robots more effective in roles where emotional interaction is important, such as therapy, companionship, or customer service.

Abstract

We investigated whether learning an artificial language at 17 months was predictive of children’s natural language vocabulary and grammar skills at 54 months. Children at 17 months listened to an artificial language containing non-adjacent dependencies, and were then tested on their learning to segment and to generalise the structure of the language. At 54 months, children were then tested on a range of standardised natural language tasks that assessed receptive and expressive vocabulary and grammar. A structural equation model demonstrated that learning the artificial language generalisation at 17 months predicted language abilities – a composite of vocabulary and grammar skills – at 54 months, whereas artificial language segmentation at 17 months did not predict language abilities at this age. Artificial language learning tasks – especially those that probe grammar learning – provide a valuable tool for uncovering the mechanisms driving children’s early language development.

Abstract

Background
Heterozygous disruptions of FOXP2 were the first identified molecular cause for severe speech disorder; childhood apraxia of speech (CAS), yet few cases have been reported, limiting knowledge of the condition.

Methods
Here we phenotyped 29 individuals from 18 families with pathogenic FOXP2-only variants (13 loss-of-function, 5 missense variants; 14 males; aged 2 years to 62 years). Health and development (cognitive, motor, social domains) was examined, including speech and language outcomes with the first cross-linguistic analysis of English and German.

Results
Speech disorders were prevalent (24/26, 92%) and CAS was most common (23/26, 89%), with similar speech presentations across English and German. Speech was still impaired in adulthood and some speech sounds (e.g. ‘th’, ‘r’, ‘ch’, ‘j’) were never acquired. Language impairments (22/26, 85%) ranged from mild to severe. Comorbidities included feeding difficulties in infancy (10/27, 37%), fine (14/27, 52%) and gross (14/27, 52%) motor impairment, anxiety (6/28, 21%), depression (7/28, 25%), and sleep disturbance (11/15, 44%). Physical features were common (23/28, 82%) but with no consistent pattern. Cognition ranged from average to mildly impaired, and was incongruent with language ability; for example, seven participants with severe language disorder had average non-verbal cognition.

Conclusions
Although we identify increased prevalence of conditions like anxiety, depression and sleep disturbance, we confirm that the consequences of FOXP2 dysfunction remain relatively specific to speech disorder, as compared to other recently identified monogenic conditions associated with CAS. Thus, our findings reinforce that FOXP2 provides a valuable entrypoint for examining the neurobiological bases of speech disorder.

Abstract

Caregiver abstract talk during shared reading predicts preschool-age children’s vocabulary development. However, previous research has focused on level of abstraction with less consideration of the style of extratextual talk. Here, we investigated the relation between these two dimensions of extratextual talk, and their contributions to variance in children’s vocabulary skills. Caregiver level of abstraction was associated with an interactive reading style. Controlling for socioeconomic status and child age, high interactivity predicted children’s concurrent vocabulary skills whereas abstraction did not. Controlling for earlier vocabulary skills, neither dimension of the extratextual talk predicted later vocabulary. Theoretical and practical relevance are discussed.

Abstract

The central thesis of the target article was that feedback is never necessary in spoken word recognition. The commentaries present no new data and no new theoretical arguments which lead us to revise this position. In this response we begin by clarifying some terminological issues which have lead to a number of significant misunderstandings. We provide some new arguments to support our case that the feedforward model Merge is indeed more parsimonious than the interactive alternatives, and that it provides a more convincing account of the data than alternative models. Finally, we extend the arguments to deal with new issues raised by the commentators such as infant speech perception and neural architecture.

Abstract

Top-down feedback does not benefit speech recognition; on the contrary, it can hinder it. No experimental data imply that feedback loops are required for speech recognition. Feedback is accordingly unnecessary and spoken word recognition is modular. To defend this thesis, we analyse lexical involvement in phonemic decision making. TRACE (McClelland & Elman 1986), a model with feedback from the lexicon to prelexical processes, is unable to account for all the available data on phonemic decision making. The modular Race model (Cutler & Norris 1979) is likewise challenged by some recent results, however. We therefore present a new modular model of phonemic decision making, the Merge model. In Merge, information flows from prelexical processes to the lexicon without feedback. Because phonemic decisions are based on the merging of prelexical and lexical information, Merge correctly predicts lexical involvement in phonemic decisions in both words and nonwords. Computer simulations show how Merge is able to account for the data through a process of competition between lexical hypotheses. We discuss the issue of feedback in other areas of language processing and conclude that modular models are particularly well suited to the problems and constraints of speech recognition.

Abstract

The early recognition of fundamental social actions, like questions, is crucial for understanding the speaker’s intended message and planning a timely response in conversation. Questions themselves may express more than one social action category (e.g., an information request “What time is it?”, an invitation “Will you come to my party?” or a criticism “Are you crazy?”). Although human language use occurs predominantly in a multimodal context, prior research on social actions has mainly focused on the verbal modality. This study breaks new ground by investigating how conversational facial signals may map onto the expression of different types of social actions conveyed through questions. The distribution, timing, and temporal organization of facial signals across social actions was analysed in a rich corpus of naturalistic, dyadic face-to-face Dutch conversations. These social actions were: Information Requests, Understanding Checks, Self-Directed questions, Stance or Sentiment questions, Other-Initiated Repairs, Active Participation questions, questions for Structuring, Initiating or Maintaining Conversation, and Plans and Actions questions. This is the first study to reveal differences in distribution and timing of facial signals across different types of social actions. The findings raise the possibility that facial signals may facilitate social action recognition during language processing in multimodal face-to-face interaction.