Publications

Displaying 101 - 200 of 373
  • Gisselgard, J., Petersson, K. M., Baddeley, A., & Ingvar, M. (2003). The irrelevant speech effect: A PET study. Neuropsychologia, 41, 1899-1911. doi:10.1016/S0028-3932(03)00122-2.

    Abstract

    Positron emission tomography (PET) was performed in normal volunteers during a serial recall task under the influence of irrelevant speech comprising both single item repetition and multi-item sequences. An interaction approach was used to identify brain areas specifically related to the irrelevant speech effect. We interpreted activations as compensatory recruitment of complementary working memory processing, and decreased activity in terms of suppression of task relevant areas invoked by the irrelevant speech. The interaction between the distractors and working memory revealed a significant effect in the left, and to a lesser extent in the right, superior temporal region, indicating that initial phonological processing was relatively suppressed. Additional areas of decreased activity were observed in an a priori defined cortical network related to verbalworking memory, incorporating the bilateral superior temporal and inferior/middle frontal corticesn extending into Broca’s area on the left. We also observed a weak activation in the left inferior parietal cortex, a region suggested to reflect the phonological store, the subcomponent where the interference is assumed to take place. The results suggest that the irrelevant speech effect is correlated with and thus tentatively may be explained in terms of a suppression of components of the verbal working memory network as outlined. The results can be interpreted in terms of inhibitory top–down attentional mechanisms attenuating the influence of the irrelevant speech, although additional studies are clearly necessary to more fully characterize the nature of this phenomenon and its theoretical implications for existing short-term memory models
  • Le Guen, O. (2003). Quand les morts reviennent, réflexion sur l'ancestralité chez les Mayas des Basses Terres. Journal de la Société des Américanistes, 89(2), 171-205.

    Abstract

    When the dead come home… Remarks on ancestor worship among the Lowland Mayas. In Amerindian ethnographical literature, ancestor worship is often mentioned but evidence of its existence is lacking. This article will try to demonstrate that some Lowland Maya do worship ancestors ; it will use precise criteria taken from ethnological studies of societies where ancestor worship is common, compared to maya beliefs and practices. The All Souls’ Day, or hanal pixan, seems to be the most significant manifestation of this cult. Our approach will be comparative, through time – using colonial and ethnographical data of the twentieth century, and space – contemplating uses and beliefs of two maya groups, the Yucatec and the Lacandon Maya.
  • Hagoort, P., Wassenaar, M., & Brown, C. M. (2003). Syntax-related ERP-effects in Dutch. Cognitive Brain Research, 16(1), 38-50. doi:10.1016/S0926-6410(02)00208-2.

    Abstract

    In two studies subjects were required to read Dutch sentences that in some cases contained a syntactic violation, in other cases a semantic violation. All syntactic violations were word category violations. The design excluded differential contributions of expectancy to influence the syntactic violation effects. The syntactic violations elicited an Anterior Negativity between 300 and 500 ms. This negativity was bilateral and had a frontal distribution. Over posterior sites the same violations elicited a P600/SPS starting at about 600 ms. The semantic violations elicited an N400 effect. The topographic distribution of the AN was more frontal than the distribution of the classical N400 effect, indicating that the underlying generators of the AN and the N400 are, at least to a certain extent, non-overlapping. Experiment 2 partly replicated the design of Experiment 1, but with differences in rate of presentation and in the distribution of items over subjects, and without semantic violations. The word category violations resulted in the same effects as were observed in Experiment 1, showing that they were independent of some of the specific parameters of Experiment 1. The discussion presents a tentative account of the functional differences in the triggering conditions of the AN and the P600/SPS.
  • Hagoort, P., Wassenaar, M., & Brown, C. M. (2003). Real-time semantic compensation in patients with agrammatic comprehension: Electrophysiological evidence for multiple-route plasticity. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 100(7), 4340-4345. doi:10.1073/pnas.0230613100.

    Abstract

    To understand spoken language requires that the brain provides rapid access to different kinds of knowledge, including the sounds and meanings of words, and syntax. Syntax specifies constraints on combining words in a grammatically well formed manner. Agrammatic patients are deficient in their ability to use these constraints, due to a lesion in the perisylvian area of the languagedominant hemisphere. We report a study on real-time auditory sentence processing in agrammatic comprehenders, examining
    their ability to accommodate damage to the language system. We recorded event-related brain potentials (ERPs) in agrammatic comprehenders, nonagrammatic aphasics, and age-matched controls. When listening to sentences with grammatical violations, the agrammatic aphasics did not show the same syntax-related ERP effect as the two other subject groups. Instead, the waveforms of the agrammatic aphasics were dominated by a meaning-related ERP effect, presumably reflecting their attempts to achieve understanding by the use of semantic constraints. These data demonstrate that although agrammatic aphasics are impaired in their ability to exploit syntactic information in real time, they can reduce the consequences of a syntactic deficit by exploiting a semantic route. They thus provide evidence for the compensation of a syntactic deficit by a stronger reliance on another route in mapping
    sound onto meaning. This is a form of plasticity that we refer to as multiple-route plasticity.
  • Hagoort, P. (1997). De rappe prater als gewoontedier [Review of the book Smooth talkers: The linguistic performance of auctioneers and sportscasters, by Koenraad Kuiper]. Psychologie, 16, 22-23.
  • Hagoort, P. (2002). De koninklijke verloving tussen psychologie en neurowetenschap. De Psycholoog, 37, 107-113.
  • Hagoort, P. (2003). How the brain solves the binding problem for language: A neurocomputational model of syntactic processing. NeuroImage, 20(suppl. 1), S18-S29. doi:10.1016/j.neuroimage.2003.09.013.

    Abstract

    Syntax is one of the components in the architecture of language processing that allows the listener/reader to bind single-word information into a unified interpretation of multiword utterances. This paper discusses ERP effects that have been observed in relation to syntactic processing. The fact that these effects differ from the semantic N400 indicates that the brain honors the distinction between semantic and syntactic binding operations. Two models of syntactic processing attempt to account for syntax-related ERP effects. One type of model is serial, with a first phase that is purely syntactic in nature (syntax-first model). The other type of model is parallel and assumes that information immediately guides the interpretation process once it becomes available. This is referred to as the immediacy model. ERP evidence is presented in support of the latter model. Next, an explicit computational model is proposed to explain the ERP data. This Unification Model assumes that syntactic frames are stored in memory and retrieved on the basis of the spoken or written word form input. The syntactic frames associated with the individual lexical items are unified by a dynamic binding process into a structural representation that spans the whole utterance. On the basis of a meta-analysis of imaging studies on syntax, it is argued that the left posterior inferior frontal cortex is involved in binding syntactic frames together, whereas the left superior temporal cortex is involved in retrieval of the syntactic frames stored in memory. Lesion data that support the involvement of this left frontotemporal network in syntactic processing are discussed.
  • Hagoort, P. (2003). Interplay between syntax and semantics during sentence comprehension: ERP effects of combining syntactic and semantic violations. Journal of Cognitive Neuroscience, 15(6), 883-899. doi:10.1162/089892903322370807.

    Abstract

    This study investigated the effects of combined semantic and syntactic violations in relation to the effects of single semantic and single syntactic violations on language-related event-related brain potential (ERP) effects (N400 and P600/ SPS). Syntactic violations consisted of a mismatch in grammatical gender or number features of the definite article and the noun in sentence-internal or sentence-final noun phrases (NPs). Semantic violations consisted of semantically implausible adjective–noun combinations in the same NPs. Combined syntactic and semantic violations were a summation of these two respective violation types. ERPs were recorded while subjects read the sentences with the different types of violations and the correct control sentences. ERP effects were computed relative to ERPs elicited by the sentence-internal or sentence-final nouns. The size of the N400 effect to the semantic violation was increased by an additional syntactic violation (the syntactic boost). In contrast, the size of the P600/ SPS to the syntactic violation was not affected by an additional semantic violation. This suggests that in the absence of syntactic ambiguity, the assignment of syntactic structure is independent of semantic context. However, semantic integration is influenced by syntactic processing. In the sentence-final position, additional global processing consequences were obtained as a result of earlier violations in the sentence. The resulting increase in the N400 amplitude to sentence-final words was independent of the nature of the violation. A speeded anomaly detection task revealed that it takes substantially longer to detect semantic than syntactic anomalies. These results are discussed in relation to the latency and processing characteristics of the N400 and P600/SPS effects. Overall, the results reveal an asymmetry in the interplay between syntax and semantics during on-line sentence comprehension.
  • Hagoort, P. (1989). Processing of lexical ambiguities: a comment on Milberg, Blumstein, and Dworetzky (1987). Brain and Language, 36, 335-348. doi:10.1016/0093-934X(89)90070-9.

    Abstract

    In a study by Milberg, Blumstein, and Dworetzky (1987), normal control subjects and Wernicke's and Broca's aphasics performed a lexical decision task on the third element of auditorily presented triplets of words with either a word or a nonword as target. In three of the four types of word triplets, the first and the third words were related to one or both meanings of the second word, which was semantically ambiguous. The fourth type of word triplet consisted of three unrelated, unambiguous words, functioning as baseline. Milberg et al. (1987) claim that the results for their control subjects are similar to those reported by Schvaneveldt, Meyer, and Becker's original study (1976) with the same prime types, and so interpret these as evidence for a selective lexical access of the different meanings of ambiguous words. It is argued here that Milberg et al. only partially replicate the Schvaneveldt et al. results. Moreover, the results of Milberg et al. are not fully in line with the selective access hypothesis adopted. Replication of the Milberg et al. (1987) study with Dutch materials, using both a design without and a design with repetition of the same target words for the same subjects led to the original pattern as reported by Schvaneveldt et al. (1976). In the design with four separate presentations of the same target word, a strong repetition effect was found. It is therefore argued that the discrepancy between the Milberg et al. results on the one hand, and the Schvaneveldt et al. results on the other, might be due to the absence of a control for repetition effects in the within-subject design used by Milberg et al. It is concluded that this makes the results for both normal and aphasic subjects in the latter study difficult to interpret in terms of a selective access model for normal processing.
  • Hagoort, P. (1997). Semantic priming in Broca's aphasics at a short SOA: No support for an automatic access deficit. Brain and Language, 56, 287-300. doi:10.1006/brln.1997.1849.

    Abstract

    This study tests the recent claim that Broca’s aphasics are impaired in automatic lexical access, including the retrieval of word meaning. Subjects are required to perform a lexical decision on visually presented prime target pairs. Half of the word targets are preceded by a related word, half by an unrelated word. Primes and targets are presented with a long stimulus-onset-asynchrony (SOA) of 1400 msec and with a short SOA of 300 msec. Normal priming effects are observed in Broca’s aphasics for both SOAs. This result is discussed in the context of the claim that Broca’s aphasics suffer from an impairment in the automatic access of lexical–semantic information. It is argued that none of the current priming studies provides evidence supporting this claim, since with short SOAs priming effects have been reliably obtained in Broca’s aphasics. The results are more compatible with the claim that in many Broca’s aphasics the functional locus of their comprehension deficit is at the level of postlexical integration processes.
  • Hagoort, P. (1997). Valt er nog te lachen zonder de rechter hersenhelft? Psychologie, 16, 52-55.
  • Hagoort, P. (1992). Vertraagde lexicale integratie bij afatisch taalverstaan. Stem, Spraak- en Taalpathologie, 1, 5-23.
  • Härle, M., Dobel, C., Cohen, R., & Rockstroh, B. (2002). Brain activity during syntactic and semantic processing - a magnetoencephalographic study. Brain Topography, 15(1), 3-11. doi:10.1023/A:1020070521429.

    Abstract

    Drawings of objects were presented in series of 54 each to 14 German speaking subjects with the tasks to indicate by button presses a) whether the grammatical gender of an object name was masculine ("der") or feminine ("die") and b) whether the depicted object was man-made or nature-made. The magnetoencephalogram (MEG) was recorded with a whole-head neuromagnetometer and task-specific patterns of brain activity were determined in the source space (Minimum Norm Estimates, MNE). A left-temporal focus of activity 150-275 ms after stimulus onset in the gender decision compared to the semantic classification task was discussed as indicating the retrieval of syntactic information, while a more expanded left hemispheric activity in the gender relative to the semantic task 300-625 ms after stimulus onset was discussed as indicating phonological encoding. A predominance of activity in the semantic task was observed over right fronto-central region 150-225 ms after stimulus-onset, suggesting that semantic and syntactic processes are prominent in this stage of lexical selection.
  • Haun, D. B. M. (2003). What's so special about spatial cognition. De Psychonoom, 18, 3-4.
  • Hayano, K. (2003). Self-presentation as a face-threatening act: A comparative study of self-oriented topic introduction in English and Japanese. Veritas, 24, 45-58.
  • Heeschen, C., Ryalls, J., & Hagoort, P. (1988). Psychological stress in Broca's versus Wernicke's aphasia. Clinical Linguistics & Phonetics, 2, 309-316. doi:10.3109/02699208808985262.

    Abstract

    We advance the hypothesis here that the higher-than-average vocal pitch (FO) found for speech of Broca's aphasics in experimental settings is due, in part, to increased psychological stress. Two experiments were conducted which manipulated conversational constraints and the sentence forms to be produced by aphasic patients. Our study revealed significant differences between changes in vocal pitch of agrammatic Broca's aphasics versus those of Wernicke's aphasics and normal controls. It is suggested that the greater psychological stress experienced by the Broca's aphasics, but not by the Wernicke's aphasics, accounts for these observed differences.
  • Henderson, L., Coltheart, M., Cutler, A., & Vincent, N. (1988). Preface. Linguistics, 26(4), 519-520. doi:10.1515/ling.1988.26.4.519.
  • Hoeks, J. C. J., Vonk, W., & Schriefers, H. (2002). Processing coordinated structures in context: The effect of topic-structure on ambiguity resolution. Journal of Memory and Language, 46(1), 99-119. doi:10.1006/jmla.2001.2800.

    Abstract

    When a sentence such as The model embraced the designer and the photographer laughed is read, the noun phrase the photographer is temporarily ambiguous: It can be either one of the objects of embraced (NP-coordination) or the subject of a new, conjoined sentence (S-coordination). It has been shown for a number of languages, including Dutch (the language used in this study), that readers prefer NP-coordination over S-coordination, at least in isolated sentences. In the present paper, it will be suggested that NP-coordination is preferred because it is the simpler of the two options in terms of topic-structure; in NP-coordinations there is only one topic, whereas S-coordinations contain two. Results from off-line (sentence completion) and online studies (a self-paced reading and an eye tracking experiment) support this topic-structure explanation. The processing difficulty associated with S-coordinated sentences disappeared when these sentences followed contexts favoring a two-topic continuation. This finding establishes topic-structure as an important factor in online sentence processing.
  • Holler, J., & Beattie, G. (2002). A micro-analytic investigation of how iconic gestures and speech represent core semantic features in talk. Semiotica, 142, 31-69.
  • Holler, J., & Beattie, G. (2003). How iconic gestures and speech interact in the representation of meaning: are both aspects really integral to the process? Semiotica, 146, 81-116.
  • Holler, J., & Beattie, G. (2003). Pragmatic aspects of representational gestures: Do speakers use them to clarify verbal ambiguity for the listener? Gesture, 3, 127-154.
  • Indefrey, P., Kleinschmidt, A., Merboldt, K.-D., Krüger, G., Brown, C. M., Hagoort, P., & Frahm, J. (1997). Equivalent responses to lexical and nonlexical visual stimuli in occipital cortex: a functional magnetic resonance imaging study. Neuroimage, 5, 78-81. doi:10.1006/nimg.1996.0232.

    Abstract

    Stimulus-related changes in cerebral blood oxygenation were measured using high-resolution functional magnetic resonance imaging sequentially covering visual occipital areas in contiguous sections. During dynamic imaging, healthy subjects silently viewed pseudowords, single false fonts, or length-matched strings of the same false fonts. The paradigm consisted of a sixfold alternation of an activation and a control task. With pseudowords as activation vs single false fonts as control, responses were seen mainly in medial occipital cortex. These responses disappeared when pseudowords were alternated with false font strings as the control and reappeared when false font strings instead of pseudowords served as activation and were alternated with single false fonts. The string-length contrast alone, therefore, is sufficient to account for the activation pattern observed in medial visual cortex when word-like stimuli are contrasted with single characters.
  • Janse, E., Nooteboom, S. G., & Quené, H. (2003). Word-level intelligibility of time-compressed speech: Prosodic and segmental factors. Speech Communication, 41, 287-301. doi:10.1016/S0167-6393(02)00130-9.

    Abstract

    In this study we investigate whether speakers, in line with the predictions of the Hyper- and Hypospeech theory, speed up most during the least informative parts and less during the more informative parts, when they are asked to speak faster. We expected listeners to benefit from these changes in timing, and our main goal was to find out whether making the temporal organisation of artificially time-compressed speech more like that of natural fast speech would improve intelligibility over linear time compression. Our production study showed that speakers reduce unstressed syllables more than stressed syllables, thereby making the prosodic pattern more pronounced. We extrapolated fast speech timing to even faster rates because we expected that the more salient prosodic pattern could be exploited in difficult listening situations. However, at very fast speech rates, applying fast speech timing worsens intelligibility. We argue that the non-uniform way of speeding up may not be due to an underlying communicative principle, but may result from speakers’ inability to speed up otherwise. As both prosodic and segmental information contribute to word recognition, we conclude that extrapolating fast speech timing to extremely fast rates distorts this balance between prosodic and segmental information.
  • Janssen, D. P., Roelofs, A., & Levelt, W. J. M. (2002). Inflectional frames in language production. Language and Cognitive Processes, 17(3), 209-236. doi:10.1006/jmla.2001.2800.

    Abstract

    The authors report six implicit priming experiments that examined the production of inflected forms. Participants produced words out of small sets in response to prompts. The words differed in form or shared word-initial segments, which allowed for preparation. In constant inflectional sets, the words had the same number of inflectional suffixes, whereas in variable sets the number of suffixes differed. In the experiments, preparation effects were obtained, which were larger in the constant than in the variable sets. Control experiments showed that this difference in effect was not due to syntactic class or phonological form per se. The results are interpreted in terms of a slot-and-filler model of word production, in which inflectional frames, on the one hand, and stems and affixes, on the other hand, are independently spelled out on the basis of an abstract morpho-syntactic specification of the word, which is followed by morpheme-to-frame association.
  • Jescheniak, J. D., Levelt, W. J. M., & Meyer, A. S. (2003). Specific word frequency is not all that counts in speech production: Comments on Caramazza, Costa, et al. (2001) and new experimental data. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, & Cognition, 29(3), 432-438. doi:10.1037/0278-7393.29.3.432.

    Abstract

    A. Caramazza, A. Costa, M. Miozzo, and Y. Bi(2001) reported a series of experiments demonstrating that the ease of producing a word depends only on the frequency of that specific word but not on the frequency of a homophone twin. A. Caramazza, A. Costa, et al. concluded that homophones have separate word form representations and that the absence of frequency-inheritance effects for homophones undermines an important argument in support of 2-stage models of lexical access, which assume that syntactic (lemma) representations mediate between conceptual and phonological representations. The authors of this article evaluate the empirical basis of this conclusion, report 2 experiments demonstrating a frequency-inheritance effect, and discuss other recent evidence. It is concluded that homophones share a common word form and that the distinction between lemmas and word forms should be upheld.
  • Johnson, E. K., Jusczyk, P. W., Cutler, A., & Norris, D. (2003). Lexical viability constraints on speech segmentation by infants. Cognitive Psychology, 46(1), 65-97. doi:10.1016/S0010-0285(02)00507-8.

    Abstract

    The Possible Word Constraint limits the number of lexical candidates considered in speech recognition by stipulating that input should be parsed into a string of lexically viable chunks. For instance, an isolated single consonant is not a feasible word candidate. Any segmentation containing such a chunk is disfavored. Five experiments using the head-turn preference procedure investigated whether, like adults, 12-month-olds observe this constraint in word recognition. In Experiments 1 and 2, infants were familiarized with target words (e.g., rush), then tested on lists of nonsense items containing these words in “possible” (e.g., “niprush” [nip + rush]) or “impossible” positions (e.g., “prush” [p + rush]). The infants listened significantly longer to targets in “possible” versus “impossible” contexts when targets occurred at the end of nonsense items (rush in “prush”), but not when they occurred at the beginning (tan in “tance”). In Experiments 3 and 4, 12-month-olds were similarly familiarized with target words, but test items were real words in sentential contexts (win in “wind” versus “window”). The infants listened significantly longer to words in the “possible” condition regardless of target location. Experiment 5 with targets at the beginning of isolated real words (e.g., win in “wind”) replicated Experiment 2 in showing no evidence of viability effects in beginning position. Taken together, the findings suggest that, in situations in which 12-month-olds are required to rely on their word segmentation abilities, they give evidence of observing lexical viability constraints in the way that they parse fluent speech.
  • De Jong, N. H., Feldman, L. B., Schreuder, R., Pastizzo, M., & Baayen, R. H. (2002). The processing and representation of Dutch and English compounds: Peripheral morphological, and central orthographic effects. Brain and Language, 81(1-3), 555-567. doi:10.1006/brln.2001.2547.

    Abstract

    In this study, we use the association between various measures of the morphological family and decision latencies to reveal the way in which the components of Dutch and English compounds are processed. The results show that for constituents of concatenated compounds in both languages, a position-related token count of the morphological family plays a role, whereas English open compounds show an effect of a type count, similar to the effect of family size for simplex words. When Dutch compounds are written with an artificial space, they reveal no effect of type count, which shows that the differential effect for the English open compounds is not superficial. The final experiment provides converging evidence for the lexical consequences of the space in English compounds. Decision latencies for English simplex words are better predicted from counts of the morphological family that include concatenated and hyphenated but not open family members.
  • Jordens, P. (2002). Finiteness in early child Dutch. Linguistics, 40(4), 687-765. doi:10.1515/ling.2002.029.
  • Jordens, P. (1997). Introducing the basic variety. Second Language Research, 13(4), 289-300. doi:10.1191%2F026765897672176425.
  • Kempen, G. (1975). De taalgebruiker in de mens: Schets van zijn bouw en funktie, toepassingen op moedertaal en vreemde taal verwerving. Forum der Letteren, 16, 132-158.
  • Kempen, G., Schotel, H., & Hoenkamp, E. (1982). Analyse-door-synthese van Nederlandse zinnen [Abstract]. De Psycholoog, 17, 509.
  • Kempen, G., & Harbusch, K. (2003). An artificial opposition between grammaticality and frequency: Comment on Bornkessel, Schlesewsky & Friederici (2002). Cognition, 90(2), 205-210 [Rectification on p. 215]. doi:10.1016/S0010-0277(03)00145-8.

    Abstract

    In a recent Cognition paper (Cognition 85 (2002) B21), Bornkessel, Schlesewsky, and Friederici report ERP data that they claim “show that online processing difficulties induced by word order variations in German cannot be attributed to the relative infrequency of the constructions in question, but rather appear to reflect the application of grammatical principles during parsing” (p. B21). In this commentary we demonstrate that the posited contrast between grammatical principles and construction (in)frequency as sources of parsing problems is artificial because it is based on factually incorrect assumptions about the grammar of German and on inaccurate corpus frequency data concerning the German constructions involved.
  • Kempen, G., & Vosse, T. (1989). Incremental syntactic tree formation in human sentence processing: A cognitive architecture based on activation decay and simulated annealing. Connection Science, 1(3), 273-290. doi:10.1080/09540098908915642.

    Abstract

    A new cognitive architecture is proposed for the syntactic aspects of human sentence processing. The architecture, called Unification Space, is biologically inspired but not based on neural nets. Instead it relies on biosynthesis as a basic metaphor. We use simulated annealing as an optimization technique which searches for the best configuration of isolated syntactic segments or subtrees in the final parse tree. The gradually decaying activation of individual syntactic nodes determines the ‘global excitation level’ of the system. This parameter serves the function of ‘computational temperature’ in simulated annealing. We have built a computer implementation of the architecture which simulates well-known sentence understanding phenomena. We report successful simulations of the psycholinguistic effects of clause embedding, minimal attachment, right association and lexical ambiguity. In addition, we simulated impaired sentence understanding as observable in agrammatic patients. Since the Unification Space allows for contextual (semantic and pragmatic) influences on the syntactic tree formation process, it belongs to the class of interactive sentence processing models.
  • Kempen, G. (1992). Grammar based text processing. Document Management: Nieuwsbrief voor Documentaire Informatiekunde, 1(2), 8-10.
  • Kempen, G. (1985). Psychologie 2000. Toegepaste psychologie in de informatiemaatschappij. Computers in de psychologie, 13-21.
  • Kempen, G. (1976). Syntactic constructions as retrieval plans. British Journal of Psychology, 67(2), 149-160. doi:10.1111/j.2044-8295.1976.tb01505.x.

    Abstract

    Four probe latency experiments show that the ‘constituent boundary effect’ (transitions between constituents are more difficult than within constituents) is a retrieval and not a storage phenomenon. The experimental logic used is called paraphrastic reproduction: after verbatim memorization of some sentences, subjects were instructed to reproduce them both in their original wording and in the form of sentences that, whilst preserving the original meaning, embodied different syntactic constructions. Syntactic constructions are defined as pairs which consist of a pattern of conceptual information and a syntactic scheme, i.e. a sequence of syntactic word categories and function words. For example, the sequence noun + finite intransitive main verb (‘John runs’) expresses a conceptual actor-action relationship. It is proposed that for each overlearned and simple syntactic construction there exists a retrieval plan which does the following. It searches through the long-term memory information that has been designated as the conceptual content of the utterance(s) to be produced, looking for a token of its conceptual pattern. The retrieved information is then cast into the format of its syntactic scheme. The organization of such plans is held responsible for the constituent boundary effect.
  • Kempen, G. (1988). Preface. Acta Psychologica, 69(3), 205-206. doi:10.1016/0001-6918(88)90032-7.
  • Kempen, G. (1975). Theoretiseren en experimenteren in de cognitieve psychologie. Gedrag: Tijdschrift voor Psychologie, 6, 341-347.
  • Kempen, G. (1997). Van taalbarrières naar linguïstische snelwegen: Inrichting van een technische taalinfrastructuur voor het Nederlands. Grenzen aan veeltaligheid: Taalgebruik en bestuurlijke doeltreffendheid in de instellingen van de Europese Unie, 43-48.
  • Kidd, E., & Bavin, E. L. (2002). English-speaking children's comprehension of relative clauses: Evidence for general-cognitive and language-specific constraints on development. Journal of Psycholinguistic Research, 31(6), 599-617. doi:10.1023/A:1021265021141.

    Abstract

    Children must possess some ability to process input in a meaningful manner to acquire language. The present study reports on data from an experiment investigating 3- to 5-year-old English-speaking children's understanding of restrictive relative clauses manipulated for embeddedness and focus. The results of the study showed that English-speaking children acquire right-branching before center-embedded structures. Comparisons made with data from Portuguese-speaking children suggest general-cognitive and language-specific constraints on development, and with respect to English, a “clause expansion” approach to processing in development
  • Kidd, E. (2003). Relative clause comprehension revisited: Commentary on Eisenberg (2002). Journal of Child Language, 30(3), 671-679. doi:10.1017/S0305000903005683.

    Abstract

    Eisenberg (2002) presents data from an experiment investigating three- and four-year-old children's comprehension of restrictive relative clauses (RC). From the results she argues, contrary to Hamburger & Crain (1982), that children do not have discourse knowledge of the felicity conditions of RCs before acquiring the syntax of relativization. This note evaluates this conclusion on the basis of the methodology used, and proposes that an account of syntactic development needs to be sensitive to the real-time processing requirements acquisition places on the learner.
  • Kirsch, K., & Dittmar, N. (2002). [Review of the book Russlanddeutsche Sprachbiografien: Untersuchungen zur sprachlichen Integration von Aussiedlerfamilien by Katharina Meng]. Zeitschrift für Sprachwissenschaft, 21, 295-296.
  • Kita, S., & Ozyurek, A. (2003). What does cross-linguistic variation in semantic coordination of speech and gesture reveal? Evidence for an interface representation of spatial thinking and speaking. Journal of Memory and Language, 48(1), 16-32. doi:10.1016/S0749-596X(02)00505-3.

    Abstract

    Gestures that spontaneously accompany speech convey information coordinated with the concurrent speech. There has been considerable theoretical disagreement about the process by which this informational coordination is achieved. Some theories predict that the information encoded in gesture is not influenced by how information is verbally expressed. However, others predict that gestures encode only what is encoded in speech. This paper investigates this issue by comparing informational coordination between speech and gesture across different languages. Narratives in Turkish, Japanese, and English were elicited using an animated cartoon as the stimulus. It was found that gestures used to express the same motion events were influenced simultaneously by (1) how features of motion events were expressed in each language, and (2) spatial information in the stimulus that was never verbalized. From this, it is concluded that gestures are generated from spatio-motoric processes that interact on-line with the speech production process. Through the interaction, spatio-motoric information to be expressed is packaged into chunks that are verbalizable within a processing unit for speech formulation. In addition, we propose a model of speech and gesture production as one of a class of frameworks that are compatible with the data.
  • Kita, S. (1997). Two-dimensional semantic analysis of Japanese mimetics. Linguistics, 35, 379-415. doi:10.1515/ling.1997.35.2.379.
  • Klein, W. (Ed.). (2002). Sprache des Rechts II [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 128.
  • Klein, W. (2003). Wozu braucht man eigentlich Flexionsmorphologie? Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 131, 23-54.
  • Klein, W., & Rieck, B.-O. (1982). Der Erwerb der Personalpronomina im ungesteuerten Spracherwerb. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 45, 35-71.
  • Klein, W. (1975). Eine Theorie der Wortstellungsveränderung: Einige kritische Bemerkungen zu Vennemanns Theorie der Sprachentwicklung. Linguistische Berichte, 37(75), 46-57.
  • Klein, W. (1982). Einige Bemerkungen zur Frageintonation. Deutsche Sprache, 4, 289-310.

    Abstract

    In the first, critical part of this study, a small sample of simple German sentences with their empirically determined pitch contours is used to demonstrate the incorrectness of numerous currently hold views of German sentence intonation. In the second, more constructive part, several interrogative sentence types are analysed and an attempt is made to show that intonation, besides other functions, indicates the permantently changing 'thematic score' in on-going discourse as well as certain validity claims.
  • Klein, W. (1976). Einige wesentliche Eigenschaften natürlicher Sprachen und ihre Bedeutung für die linguistische Theorie. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 23/24, 11-31.
  • Klein, W. (1985). Einleitung. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik; Metzler, Stuttgart, 15(59), 7-8.
  • Klein, W. (1976). Einleitung. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik; Metzler, Stuttgart, 6(23/24), 7-10.
  • Klein, W. (1982). Einleitung. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik; Metzler, Stuttgart, 12, 7-8.
  • Klein, W. (1975). Einleitung. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik; Metzler, Stuttgart, 5(18), 7-8.
  • Klein, W. (1992). Einleitung. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik; Metzler, Stuttgart, 22(86), 7-8.
  • Klein, W. (1988). Einleitung. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik; Metzler, Stuttgart, 18(69), 7-8.
  • Klein, W., & Jungbluth, K. (Eds.). (2002). Deixis [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 125.
  • Klein, W., & Franceschini, R. (Eds.). (2003). Einfache Sprache [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 131.
  • Klein, W., & Jungbluth, K. (2002). Einleitung - Introduction. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 125, 5-9.
  • Klein, W. (1985). Gesprochene Sprache - geschriebene Sprache. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 59, 9-35.
  • Klein, W. (Ed.). (1989). Kindersprache [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, (73).
  • Klein, W. (1997). Learner varieties are the normal case. The Clarion, 3, 4-6.
  • Klein, W. (1989). Introspection into what? Review of C. Faerch & G. Kaspar (Eds.) Introspection in second language research 1987. Contemporary Psychology, 34(12), 1119-1120.
  • Klein, W. (1997). Nobels Vermächtnis, oder die Wandlungen des Idealischen. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 107, 6-18.

    Abstract

    Nobel's legacy, or the metamorphosis of what is idealistic Ever since the first Nobel prize in literature was awarded to Prudhomme in 1901, the decisions of the Swedish Academy have been subject to criticism. What is surprising in the changing decision policy as well as in its criticism is the fact that Alfred Nobel's original intentions are hardly ever taken into account: the Nobel prize is a philanthropic prize, it is not meant to select and honour the most eminent literary work but the work with maximal benefit to human beings. What is even more surprising is the fact that no one seems to care that the donator's Last Will is regularly broken.
  • Klein, W. (1982). Pronoms personnels et formes d'acquisition. Encrages, 8/9, 42-46.
  • Klein, W. (Ed.). (1976). Psycholinguistik [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, (23/24).
  • Klein, W. (Ed.). (1997). Technologischer Wandel in den Philologien [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, (106).
  • Klein, W. (1992). Tempus, Aspekt und Zeitadverbien. Kognitionswissenschaft, 2, 107-118.
  • Klein, W. (Ed.). (1992). Textlinguistik [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, (86).
  • Klein, W., & Von Stutterheim, C. (1992). Textstruktur und referentielle Bewegung. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 86, 67-92.
  • Klein, W., & Perdue, C. (1997). The basic variety (or: Couldn't natural languages be much simpler?). Second Language Research, 13, 301-347. doi:10.1191/026765897666879396.

    Abstract

    In this article, we discuss the implications of the fact that adult second language learners (outside the classroom) universally develop a well-structured, efficient and simple form of language–the Basic Variety (BV). Three questions are asked as to (1) the structural properties of the BV, (2) the status of these properties and (3) why some structural properties of ‘fully fledged’ languages are more complex. First, we characterize the BV in four respects: its lexical repertoire, the principles according to which utterances are structured, and temporality and spatiality expressed. The organizational principles proposed are small in number, and interact. We analyse this interaction, describing how the BV is put to use in various complex verbal tasks, in order to establish both what its communicative potentialities are, and also those discourse contexts where the constraints come into conflict and where the variety breaks down. This latter phenomenon provides a partial answer to the third question,concerning the relative complexity of ‘fully fledged’ languages–they have devices to deal with such cases. As for the second question, it is argued firstly that the empirically established continuity of the adult acquisition process precludes any assignment of the BV to a mode of linguistic expression (e.g., ‘protolanguage’) distinct from that of ‘fully fledged’ languages and, moreover, that the organizational constraints of the BV belong to the core attributes of the human language capacity, whereas a number of complexifications not attested in the BV are less central properties of this capacity. Finally, it is shown that the notion of feature strength, as used in recent versions of Generative Grammar, allows a straightforward characterization of the BV as a special case of an I-language, in the sense of this theory. Under this perspective, the acquisition of an Ilanguage beyond the BV can essentially be described as a change in feature strength.
  • Klein, W. (Ed.). (1975). Sprache ausländischer Arbeiter [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, (18).
  • Klein, W. (Ed.). (1988). Sprache Kranker [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, (69).
  • Klein, W. (1988). Sprache und Krankheit: Ein paar Anmerkungen. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 69, 9-20.
  • Klein, W. (1976). Sprachliche Variation. Studium Linguistik, 1, 29-46.
  • Klein, W. (1989). Sprechen lernen - das Selbstverständlichste von der Welt: Einleitung. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 73, 7-17.
  • Klein, W. (1989). Schreiben oder Lesen, aber nicht beides, oder: Vorschlag zur Wiedereinführung der Keilschrift mittels Hammer und Meißel. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 74, 116-119.
  • Klein, W. (Ed.). (1985). Schriftlichkeit [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, (59).
  • Klein, W. (1992). The present perfect puzzle. Language, 68, 525-552.

    Abstract

    In John has left London, it is clear that the event in question, John's leaving London, has occurred in the past, for example yesterday at ten. Why is it impossible, then, to make this the event time more explicit by such an adverbial, as in Yesterday at ten, John has left London? Any solution of this puzzle crucially hinges on the meaning assigned to the perfect, and the present perfect in particular. Two such solutions, a scope solution and the 'current relevance'-solution, are discussed and shown to be inadequate. A new, strictly compositional analysis of the English perfect is suggested, and it is argued that the imcompatibility of the present perfect and most past tense adverbials has neither syntactic nor semantic reasons but follows from a simple pragmatical constraint, called here the 'position-definiteness constraint'. It is the very same constraint, which also makes an utterance such as At ten, John had left at nine pragmatically odd, even if John indeed had left at nine, and hence the utterance is true.
  • Klein, W. (1975). Zur Sprache ausländischer Arbeiter: Syntaktische Analysen und Aspekte des kommunikativen Verhaltens. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 18, 78-121.
  • Klein, W. (Ed.). (1982). Zweitspracherwerb [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, (45).
  • Knosche, T. R., & Bastiaansen, M. C. M. (2002). On the time resolution of event-related desynchronization: A simulation study. Clinical Neurophysiology, 113(5), 754-763. doi:10.1016/S1388-2457(02)00055-X.

    Abstract

    Objectives: To investigate the time resolution of different methods for the computation of event-related desynchronization/synchronization (ERD/ERS), including one based on Hilbert transform. Methods: In order to better understand the time resolution of ERD/ERS, which is a function of factors such as the exact computation method, the frequency under study, the number of trials, and the sampling frequency, we simulated sudden changes in oscillation amplitude as well as very short and closely spaced events. Results: Hilbert-based ERD yields very similar results to ERD integrated over predefined time intervals (block ERD), if the block length is half the period length of the studied frequency. ERD predicts the onset of a change in oscillation amplitude with an error margin of only 10–30 ms. On the other hand, the time the ERD response needs to climb to its full height after a sudden change in oscillation amplitude is quite long, i.e. between 200 and 500 ms. With respect to sensitivity to short oscillatory events, the ratio between sampling frequency and electroencephalographic frequency band plays a major role. Conclusions: (1) The optimal time interval for the computation of block ERD is half a period of the frequency under investigation. (2) Due to the slow impulse response, amplitude effects in the ERD may in reality be caused by duration differences. (3) Although ERD based on the Hilbert transform does not yield any significant advantages over classical ERD in terms of time resolution, it has some important practical advantages.
  • Küntay, A. C., & Slobin, D. I. (2002). Putting interaction back into child language: Examples from Turkish. Psychology of Language and Communication, 6(1): 14.

    Abstract

    As in the case of other non-English languages, the study of the acquisition of Turkish has mostly focused on aspects of grammatical morphology and syntax, largely neglecting the study of the effect of interactional factors on child morphosyntax. This paper reviews indications from past research that studying input and adult-child discourse can facilitate the study of the acquisition of morphosyntax in the Turkish language. It also provides some recent studies of Turkish child language on the relationship of child-directed speech to the early acquisition of morphosyntax, and on the pragmatic features of a certain kind of discourse form in child-directed speech called variation sets.
  • Lai, C. S. L., Gerrelli, D., Monaco, A. P., Fisher, S. E., & Copp, A. J. (2003). FOXP2 expression during brain development coincides with adult sites of pathology in a severe speech and language disorder. Brain, 126(11), 2455-2462. doi:10.1093/brain/awg247.

    Abstract

    Disruption of FOXP2, a gene encoding a forkhead-domain transcription factor, causes a severe developmental disorder of verbal communication, involving profound articulation deficits, accompanied by linguistic and grammatical impairments. Investigation of the neural basis of this disorder has been limited previously to neuroimaging of affected children and adults. The discovery of the gene responsible, FOXP2, offers a unique opportunity to explore the relevant neural mechanisms from a molecular perspective. In the present study, we have determined the detailed spatial and temporal expression pattern of FOXP2 mRNA in the developing brain of mouse and human. We find expression in several structures including the cortical plate, basal ganglia, thalamus, inferior olives and cerebellum. These data support a role for FOXP2 in the development of corticostriatal and olivocerebellar circuits involved in motor control. We find intriguing concordance between regions of early expression and later sites of pathology suggested by neuroimaging. Moreover, the homologous pattern of FOXP2/Foxp2 expression in human and mouse argues for a role for this gene in development of motor-related circuits throughout mammalian species. Overall, this study provides support for the hypothesis that impairments in sequencing of movement and procedural learning might be central to the FOXP2-related speech and language disorder.
  • Lausberg, H., Cruz, R. F., Kita, S., Zaidel, E., & Ptito, A. (2003). Pantomime to visual presentation of objects: Left hand dyspraxia in patients with complete callosotomy. Brain, 126(2), 343-360. doi:10.1093/brain/awg042.

    Abstract

    Investigations of left hand praxis in imitation and object use in patients with callosal disconnection have yielded divergent results, inducing a debate between two theoretical positions. Whereas Liepmann suggested that the left hemisphere is motor dominant, others maintain that both hemispheres have equal motor competences and propose that left hand apraxia in patients with callosal disconnection is secondary to left hemispheric specialization for language or other task modalities. The present study aims to gain further insight into the motor competence of the right hemisphere by investigating pantomime of object use in split-brain patients. Three patients with complete callosotomy and, as control groups, five patients with partial callosotomy and nine healthy subjects were examined for their ability to pantomime object use to visual object presentation and demonstrate object manipulation. In each condition, 11 objects were presented to the subjects who pantomimed or demonstrated the object use with either hand. In addition, six object pairs were presented to test bimanual coordination. Two independent raters evaluated the videotaped movement demonstrations. While object use demonstrations were perfect in all three groups, the split-brain patients displayed apraxic errors only with their left hands in the pantomime condition. The movement analysis of concept and execution errors included the examination of ipsilateral versus contralateral motor control. As the right hand/left hemisphere performances demonstrated retrieval of the correct movement concepts, concept errors by the left hand were taken as evidence for right hemisphere control. Several types of execution errors reflected a lack of distal motor control indicating the use of ipsilateral pathways. While one split-brain patient controlled his left hand predominantly by ipsilateral pathways in the pantomime condition, the error profile in the other two split-brain patients suggested that the right hemisphere controlled their left hands. In the object use condition, in all three split-brain patients fine-graded distal movements in the left hand indicated right hemispheric control. Our data show left hand apraxia in split-brain patients is not limited to verbal commands, but also occurs in pantomime to visual presentation of objects. As the demonstration with object in hand was unimpaired in either hand, both hemispheres must contain movement concepts for object use. However, the disconnected right hemisphere is impaired in retrieving the movement concept in response to visual object presentation, presumably because of a deficit in associating perceptual object representation with the movement concepts.
  • Lausberg, H., Kita, S., Zaidel, E., & Ptito, A. (2003). Split-brain patients neglect left personal space during right-handed gestures. Neuropsychologia, 41(10), 1317-1329. doi:10.1016/S0028-3932(03)00047-2.

    Abstract

    Since some patients with right hemisphere damage or with spontaneous callosal disconnection neglect the left half of space, it has been suggested that the left cerebral hemisphere predominantly attends to the right half of space. However, clinical investigations of patients having undergone surgical callosal section have not shown neglect when the hemispheres are tested separately. These observations question the validity of theoretical models that propose a left hemispheric specialisation for attending to the right half of space. The present study aims to investigate neglect and the use of space by either hand in gestural demonstrations in three split-brain patients as compared to five patients with partial callosotomy and 11 healthy subjects. Subjects were asked to demonstrate with precise gestures and without speaking the content of animated scenes with two moving objects. The results show that in the absence of primary perceptual or representational neglect, split-brain patients neglect left personal space in right-handed gestural demonstrations. Since this neglect of left personal space cannot be explained by directional or spatial akinesia, it is suggested that it originates at the conceptual level, where the spatial coordinates for right-hand gestures are planned. The present findings are at odds with the position that the separate left hemisphere possesses adequate mechanisms for acting in both halves of space and neglect results from right hemisphere suppression of this potential. Rather, the results provide support for theoretical models that consider the left hemisphere as specialised for processing the right half of space during the execution of descriptive gestures.
  • Lausberg, H., & Kita, S. (2003). The content of the message influences the hand choice in co-speech gestures and in gesturing without speaking. Brain and Language, 86(1), 57-69. doi:10.1016/S0093-934X(02)00534-5.

    Abstract

    The present study investigates the hand choice in iconic gestures that accompany speech. In 10 right-handed subjects gestures were elicited by verbal narration and by silent gestural demonstrations of animations with two moving objects. In both conditions, the left-hand was used as often as the right-hand to display iconic gestures. The choice of the right- or left-hands was determined by semantic aspects of the message. The influence of hemispheric language lateralization on the hand choice in co-speech gestures appeared to be minor. Instead, speaking seemed to induce a sequential organization of the iconic gestures.
  • Lausberg, H., & Kita, S. (2002). Dissociation of right and left gesture spaces in split-brain patients. Cortex, 38(5), 883-886. doi:10.1016/S0010-9452(08)70062-5.

    Abstract

    The present study investigates hemispheric specialisation in the use of space in communicative gestures. For this purpose, we investigate split-brain patients in whom spontaneous and distinct right hand gestures can only be controlled by the left hemisphere and vice versa, the left hand only by the right hemisphere. On this anatomical basis, we can infer hemispheric specialisation from the performances of the right and left hands. In contrast to left hand dyspraxia in tasks that require language processing, split-brain patients utilise their left hands in a meaningful way in visuo-constructive tasks such as copying drawings or block-design. Therefore, we conjecture that split-brain patients are capable of using their left hands for the communication of the content of visuo-spatial animations via gestural demonstration. On this basis, we further examine the use of space in communicative gestures by the right and left hands. McNeill and Pedelty (1995) noted for the split-brain patient N.G. that her iconic right hand gestures were exclusively displayed in the right personal space. The present study investigates systematically if there is indication for neglect of the left personal space in right hand gestures in split-brain patients.
  • Lausberg, H., & Kita, S. (2002). Dissociation of right and left hand gesture spaces in split-brain patients. Cortex, 38(5), 883-886. doi:10.1016/S0010-9452(08)70062-5.

    Abstract

    The present study investigates hemispheric specialisation in the use of space in communicative gestures. For this purpose, we investigate split-brain patients in whom spontaneous and distinct right hand gestures can only be controlled by the left hemisphere and vice versa, the left hand only by the right hemisphere. On this anatomical basis, we can infer hemispheric specialisation from the performances of the right and left hands. In contrast to left hand dyspraxia in tasks that require language processing, split-brain patients utilise their left hands in a meaningful way in visuo-constructive tasks such as copying drawings or block-design. Therefore, we conjecture that split-brain patients are capable of using their left hands for the communication of the content of visuo-spatial animations via gestural demonstration. On this basis, we further examine the use of space in communicative gestures by the right and left hands. McNeill and Pedelty (1995) noted for the split-brain patient N.G. that her iconic right hand gestures were exclusively displayed in the right personal space. The present study investigates systematically if there is indication for neglect of the left personal space in right hand gestures in split-brain patients.
  • De León, L., & Levinson, S. C. (Eds.). (1992). Space in Mesoamerican languages [Special Issue]. Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung, 45(6).
  • Levelt, W. J. M. (2002). Picture naming and word frequency: Comments on Alario, Costa and Caramazza, Language and Cognitive Processes, 17(3), 299-319. Language and Cognitive Processes, 17(6), 663-671. doi:0.1080/01690960143000443.

    Abstract

    This commentary on Alario et al. (2002) addresses two issues: (1) Different from what the authors suggest, there are no theories of production claiming the phonological word to be the upper bound of advance planning before the onset of articulation; (2) Their picture naming study of word frequency effects on speech onset is inconclusive by lack of a crucial control, viz., of object recognition latency. This is a perennial problem in picture naming studies of word frequency and age of acquisition effects
  • Levelt, W. J. M. (1992). Accessing words in speech production: Stages, processes and representations. Cognition, 42, 1-22. doi:10.1016/0010-0277(92)90038-J.

    Abstract

    This paper introduces a special issue of Cognition on lexical access in speech production. Over the last quarter century, the psycholinguistic study of speaking, and in particular of accessing words in speech, received a major new impetus from the analysis of speech errors, dysfluencies and hesitations, from aphasiology, and from new paradigms in reaction time research. The emerging theoretical picture partitions the accessing process into two subprocesses, the selection of an appropriate lexical item (a “lemma”) from the mental lexicon, and the phonological encoding of that item, that is, the computation of a phonetic program for the item in the context of utterance. These two theoretical domains are successively introduced by outlining some core issues that have been or still have to be addressed. The final section discusses the controversial question whether phonological encoding can affect lexical selection. This partitioning is also followed in this special issue as a whole. There are, first, four papers on lexical selection, then three papers on phonological encoding, and finally one on the interaction between selection and phonological encoding.
  • Levelt, W. J. M. (1992). Fairness in reviewing: A reply to O'Connell. Journal of Psycholinguistic Research, 21, 401-403.
  • Levelt, W. J. M. (1997). Kunnen lezen is ongewoon voor horenden en doven. Tijdschrift voor Jeugdgezondheidszorg, 29(2), 22-25.
  • Levelt, W. J. M. (1982). Het lineariseringsprobleem van de spreker. Tijdschrift voor Taal- en Tekstwetenschap (TTT), 2(1), 1-15.
  • Levelt, W. J. M. (1989). Hochleistung in Millisekunden: Sprechen und Sprache verstehen. Universitas, 44(511), 56-68.
  • Levelt, W. J. M. (1988). Onder sociale wetenschappen. Mededelingen van de Afdeling Letterkunde, 51(2), 41-55.
  • Levelt, W. J. M. (1992). Sprachliche Musterbildung und Mustererkennung. Nova Acta Leopoldina NF, 67(281), 357-370.
  • Levelt, W. J. M., Schreuder, R., & Hoenkamp, E. (1976). Struktur und Gebrauch von Bewegungsverben. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 6(23/24), 131-152.
  • Levelt, W. J. M., & Kelter, S. (1982). Surface form and memory in question answering. Cognitive Psychology, 14, 78-106. doi:10.1016/0010-0285(82)90005-6.

    Abstract

    Speakers tend to repeat materials from previous talk. This tendency is experimentally established and manipulated in various question-answering situations. It is shown that a question's surface form can affect the format of the answer given, even if this form has little semantic or conversational consequence, as in the pair Q: (At) what time do you close. A: “(At)five o'clock.” Answerers tend to match the utterance to the prepositional (nonprepositional) form of the question. This “correspondence effect” may diminish or disappear when, following the question, additional verbal material is presented to the answerer. The experiments show that neither the articulatory buffer nor long-term memory is normally involved in this retention of recent speech. Retaining recent speech in working memory may fulfill a variety of functions for speaker and listener, among them the correct production and interpretation of surface anaphora. Reusing recent materials may, moreover, be more economical than regenerating speech anew from a semantic base, and thus contribute to fluency. But the realization of this strategy requires a production system in which linguistic formulation can take place relatively independent of, and parallel to, conceptual planning.

Share this page