Displaying 101 - 200 of 371
-
Enfield, N. J., Levinson, S. C., & Stivers, T. (2009). Social action formulation: A "10-minutes" task. In A. Majid (
Ed. ), Field manual volume 12 (pp. 54-55). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.883564.Abstract
Human actions in the social world – like greeting, requesting, complaining, accusing, asking, confirming, etc. – are recognised through the interpretation of signs. Language is where much of the action is, but gesture, facial expression and other bodily actions matter as well. The goal of this task is to establish a maximally rich description of a representative, good quality piece of conversational interaction, which will serve as a reference point for comparative exploration of the status of social actions and their formulation across language -
Enfield, N. J. (2003). Preface and priorities. In N. J. Enfield (
Ed. ), Field research manual 2003, part I: Multimodal interaction, space, event representation (pp. 3). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. -
Erard, M. (2019). Language aptitude: Insights from hyperpolyglots. In Z. Wen, P. Skehan, A. Biedroń, S. Li, & R. L. Sparks (
Eds. ), Language aptitude: Advancing theory, testing, research and practice (pp. 153-167). Abingdon, UK: Taylor & Francis.Abstract
Over the decades, high-intensity language learners scattered over the globe referred to as “hyperpolyglots” have undertaken a natural experiment into the limits of learning and acquiring proficiencies in multiple languages. This chapter details several ways in which hyperpolyglots are relevant to research on aptitude. First, historical hyperpolyglots Cardinal Giuseppe Mezzofanti, Emil Krebs, Elihu Burritt, and Lomb Kató are described in terms of how they viewed their own exceptional outcomes. Next, I draw on results from an online survey with 390 individuals to explore how contemporary hyperpolyglots consider the explanatory value of aptitude. Third, the challenges involved in studying the genetic basis of hyperpolyglottism (and by extension of language aptitude) are discussed. This mosaic of data is meant to inform the direction of future aptitude research that takes hyperpolyglots, one type of exceptional language learner and user, into account. -
Ernestus, M. (2003). The role of phonology and phonetics in Dutch voice assimilation. In J. v. d. Weijer, V. J. v. Heuven, & H. v. d. Hulst (
Eds. ), The phonological spectrum Volume 1: Segmental structure (pp. 119-144). Amsterdam: John Benjamins. -
Fedor, A., Pléh, C., Brauer, J., Caplan, D., Friederici, A. D., Gulyás, B., Hagoort, P., Nazir, T., & Singer, W. (2009). What are the brain mechanisms underlying syntactic operations? In D. Bickerton, & E. Szathmáry (
Eds. ), Biological foundations and origin of syntax (pp. 299-324). Cambridge, MA: MIT Press.Abstract
This chapter summarizes the extensive discussions that took place during the Forum as well as the subsequent months thereafter. It assesses current understanding of the neuronal mechanisms that underlie syntactic structure and processing.... It is posited that to understand the neurobiology of syntax, it might be worthwhile to shift the balance from comprehension to syntactic encoding in language production -
Fisher, S. E., & Tilot, A. K. (
Eds. ). (2019). Bridging senses: Novel insights from synaesthesia [Special Issue]. Philosophical Transactions of the Royal Society of London, Series B: Biological Sciences, 374. -
Fisher, S. E. (2019). Key issues and future directions: Genes and language. In P. Hagoort (
Ed. ), Human language: From genes and brain to behavior (pp. 609-620). Cambridge, MA: MIT Press. -
Fisher, S. E. (2003). The genetic basis of a severe speech and language disorder. In J. Mallet, & Y. Christen (
Eds. ), Neurosciences at the postgenomic era (pp. 125-134). Heidelberg: Springer. -
Francks, C. (2009). 13 - LRRTM1: A maternally suppressed genetic effect on handedness and schizophrenia. In I. E. C. Sommer, & R. S. Kahn (
Eds. ), Cerebral lateralization and psychosis (pp. 181-196). Cambridge: Cambridge University Press.Abstract
The molecular, developmental, and evolutionary bases of human brain asymmetry are almost completely unknown. Genetic linkage and association mapping have pin-pointed a gene called LRRTM1 (leucine-rich repeat transmembrane neuronal 1) that may contribute to variability in human handedness. Here I describe how LRRTM1's involvement in handedness was discovered, and also the latest knowledge of its functions in brain development and disease. The association of LRRTM1 with handedness was derived entirely from the paternally inherited gene, and follow-up analysis of gene expression confirmed that LRRTM1 is one of a small number of genes that are imprinted in the human genome, for which the maternally inherited copy is suppressed. The same variation at LRRTM1 that was associated paternally with mixed-/left-handedness was also over-transmitted paternally to schizophrenic patients in a large family study.
LRRTM1 is expressed in specific regions of the developing and adult forebrain by post-mitotic neurons, and the protein may be involved in axonal trafficking. Thus LRRTM1 has a probable role in neurodevelopment, and its association with handedness suggests that one of its functions may be in establishing or consolidating human brain asymmetry.
LRRTM1 is the first gene for which allelic variation has been associated with human handedness. The genetic data also suggest indirectly that the epigenetic regulation of this gene may yet prove more important than DNA sequence variation for influencing brain development and disease.
Intriguingly, the parent-of-origin activity of LRRTM1 suggests that men and women have had conflicting interests in relation to the outcome of lateralized brain development in their offspring. -
Francks, C. (2019). The genetic bases of brain lateralization. In P. Hagoort (
Ed. ), Human language: From genes and brain to behavior (pp. 595-608). Cambridge, MA: MIT Press. -
Frank, S. L., Monaghan, P., & Tsoukala, C. (2019). Neural network models of language acquisition and processing. In P. Hagoort (
Ed. ), Human language: From genes and brain to behavior (pp. 277-293). Cambridge, MA: MIT Press. -
Frank, S. L., Koppen, M., Noordman, L. G. M., & Vonk, W. (2003). A model for knowledge-based pronoun resolution. In F. Detje, D. Dörner, & H. Schaub (
Eds. ), The logic of cognitive systems (pp. 245-246). Bamberg: Otto-Friedrich Universität.Abstract
Several sources of information are used in choosing the intended referent of an ambiguous pronoun. The two sources considered in this paper are foregrounding and context. The first refers to the accessibility of discourse entities. An entity that is foregrounded is more likely to become the pronoun’s referent than an entity that is not. Context information affects pronoun resolution when world knowledge is needed to find the referent. The model presented here simulates how world knowledge invoked by context, together with foregrounding, influences pronoun resolution. It was developed as an extension to the Distributed Situation Space (DSS) model of knowledge-based inferencing in story comprehension (Frank, Koppen, Noordman, & Vonk, 2003), which shall be introduced first. -
Friederici, A., & Levelt, W. J. M. (1987). Sprache. In K. Immelmann, K. Scherer, & C. Vogel (
Eds. ), Funkkolleg Psychobiologie (pp. 58-87). Weinheim: Beltz. -
Gaby, A. R. (2005). Some participants are more equal than others: Case and the composition of arguments in Kuuk Thaayorre. In M. Amberber, & H. d. Hoop (
Eds. ), Competition and variation in natural languages: the case for the case (pp. 9-39). Amsterdam: Elsevier. -
Gaby, A., & Faller, M. (2003). Reciprocity questionnaire. In N. J. Enfield (
Ed. ), Field research manual 2003, part I: Multimodal interaction, space, event representation (pp. 77-80). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.877641.Abstract
This project is part of a collaborative project with the research group “Reciprocals across languages” led by Nick Evans. One goal of this project is to develop a typology of reciprocals. This questionnaire is designed to help field workers get an overview over the type of markers used in the expression of reciprocity in the language studied. -
Gentner, D., & Bowerman, M. (2009). Why some spatial semantic categories are harder to learn than others: The typological prevalence hypothesis. In J. Guo, E. Lieven, N. Budwig, S. Ervin-Tripp, K. Nakamura, & S. Ozcaliskan (
Eds. ), Crosslinguistic approaches to the psychology of language: Research in the tradition of Dan Isaac Slobin (pp. 465-480). New York: Psychology Press. -
Goldin-Meadow, S., Ozyurek, A., Sancar, B., & Mylander, C. (2009). Making language around the globe: A cross-linguistic study of homesign in the United States, China, and Turkey. In J. Guo, E. Lieven, N. Budwig, S. Ervin-Tripp, K. Nakamura, & S. Ozcaliskan (
Eds. ), Crosslinguistic approaches to the psychology of language: Research in the tradition of Dan Isaac Slobin (pp. 27-39). New York: Psychology Press. -
Goudbeek, M., Smits, R., Cutler, A., & Swingley, D. (2005). Acquiring auditory and phonetic categories. In H. Cohen, & C. Lefebvre (
Eds. ), Handbook of categorization in cognitive science (pp. 497-513). Amsterdam: Elsevier. -
Gretsch, P. (2003). Omission impossible?: Topic and Focus in Focal Ellipsis. In K. Schwabe, & S. Winkler (
Eds. ), The Interfaces: Deriving and interpreting omitted structures (pp. 341-365). Amsterdam: John Benjamins.Files private
Request files -
Le Guen, O. (2009). The ethnography of emotions: A field worker's guide. In A. Majid (
Ed. ), Field manual volume 12 (pp. 31-34). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.446076.Abstract
The goal of this task is to investigate cross-cultural emotion categories in language and thought. This entry is designed to provide researchers with some guidelines to describe the emotional repertoire of a community from an emic perspective. The first objective is to offer ethnographic tools and a questionnaire in order to understand the semantics of emotional terms and the local conception of emotions. The second objective is to identify the local display rules of emotions in communicative interactions. -
Gullberg, M. (2003). Eye movements and gestures in human face-to-face interaction. In J. Hyönä, R. Radach, & H. Deubel (
Eds. ), The mind's eyes: Cognitive and applied aspects of eye movements (pp. 685-703). Oxford: Elsevier.Abstract
Gestures are visuospatial events, meaning carriers, and social interactional phenomena. As such they constitute a particularly favourable area for investigating visual attention in a complex everyday situation under conditions of competitive processing. This chapter discusses visual attention to spontaneous gestures in human face-to-face interaction as explored with eye-tracking. Some basic fixation patterns are described, live and video-based settings are compared, and preliminary results on the relationship between fixations and information processing are outlined. -
Gullberg, M., & Kita, S. (2003). Das Beachten von Gesten: Eine Studie zu Blickverhalten und Integration gestisch ausgedrückter Informationen. In Max-Planck-Gesellschaft (
Ed. ), Jahrbuch der Max Planck Gesellschaft 2003 (pp. 949-953). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. -
Gullberg, M. (2003). Gestures, referents, and anaphoric linkage in learner varieties. In C. Dimroth, & M. Starren (
Eds. ), Information structure, linguistic structure and the dynamics of language acquisition. (pp. 311-328). Amsterdam: Benjamins.Abstract
This paper discusses how the gestural modality can contribute to our understanding of anaphoric linkage in learner varieties, focusing on gestural anaphoric linkage marking the introduction, maintenance, and shift of reference in story retellings by learners of French and Swedish. The comparison of gestural anaphoric linkage in native and non-native varieties reveals what appears to be a particular learner variety of gestural cohesion, which closely reflects the characteristics of anaphoric linkage in learners' speech. Specifically, particular forms co-occur with anaphoric gestures depending on the information organisation in discourse. The typical nominal over-marking of maintained referents or topic elements in speech is mirrored by gestural (over-)marking of the same items. The paper discusses two ways in which this finding may further the understanding of anaphoric over-explicitness of learner varieties. An addressee-based communicative perspective on anaphoric linkage highlights how over-marking in gesture and speech may be related to issues of hyper-clarity and ambiguity. An alternative speaker-based perspective is also explored in which anaphoric over-marking is seen as related to L2 speech planning. -
Gullberg, M., Indefrey, P., & Muysken, P. (2009). Research techniques for the study of code-switching. In B. E. Bullock, & J. A. Toribio (
Eds. ), The Cambridge handbook on linguistic code-switching (pp. 21-39). Cambridge: Cambridge University Press.Abstract
The aim of this chapter is to provide researchers with a tool kit of semi-experimental and experimental techniques for studying code-switching. It presents an overview of the current off-line and on-line research techniques, ranging from analyses of published bilingual texts of spontaneous conversations, to tightly controlled experiments. A multi-task approach used for studying code-switched sentence production in Papiamento-Dutch bilinguals is also exemplified. -
Gullberg, M. (2009). Why gestures are relevant to the bilingual mental lexicon. In A. Pavlenko (
Ed. ), The bilingual mental lexicon: Interdisciplinary approaches (pp. 161-184). Clevedon: Multilingual Matters.Abstract
Gestures, the symbolic movements speakers perform while they speak, are systematically related to speech and language in non-trivial ways. This chapter presents an overview of what gestures can and cannot tell us about the monolingual and the bilingual mental lexicon. Gesture analysis opens for a broader view of the mental lexicon, targeting the interface between conceptual, semantic and syntactic aspects of event construal, and offers new possibilities for examining how languages co-exist and interact in bilinguals beyond the level of surface forms. The first section of this chapter gives a brief introduction to gesture studies and outlines the current views on the relationship between gesture, speech, and language. The second section targets the key questions for the study of the monolingual and bilingual lexicon, and illustrates the methods employed for addressing these questions. It further exemplifies systematic cross-linguistic patterns in gestural behaviour in monolingual and bilingual contexts. The final section discusses some implications of an expanded view of the multilingual lexicon that includes gesture, and outlines directions for future inquiry.Files private
Request files -
Gumperz, J. J., & Levinson, S. C. (1996). Introduction to part I. In J. J. Gumperz, & S. C. Levinson (
Eds. ), Rethinking linguistic relativity (pp. 21-36). Cambridge: Cambridge University Press. -
Gumperz, J. J., & Levinson, S. C. (1996). Introduction to part III. In J. J. Gumperz, & S. C. Levinson (
Eds. ), Rethinking linguistic relativity (pp. 225-231). Cambridge: Cambridge University Press. -
Gumperz, J. J., & Levinson, S. C. (1996). Introduction: Linguistic relativity re-examined. In J. J. Gumperz, & S. C. Levinson (
Eds. ), Rethinking linguistic relativity (pp. 1-20). Cambridge: Cambridge University Press. -
Hagoort, P. (2009). The fractionation of spoken language understanding by measuring electrical and magnetic brain signals. In B. C. J. Moore, L. K. Tyler, & W. Marslen-Wilson (
Eds. ), The perception of speech: From sound to meaning (pp. 223-248). New York: Oxford University Press. -
Hagoort, P. (2003). De verloving tussen neurowetenschap en psychologie. In K. Hilberdink (
Ed. ), Interdisciplinariteit in de geesteswetenschappen (pp. 73-81). Amsterdam: KNAW. -
Hagoort, P. (2003). Die einzigartige, grösstenteils aber unbewusste Fähigkeit der Menschen zu sprachlicher Kommunikation. In G. Kaiser (
Ed. ), Jahrbuch 2002-2003 / Wissenschaftszentrum Nordrhein-Westfalen (pp. 33-46). Düsseldorf: Wissenschaftszentrum Nordrhein-Westfalen. -
Hagoort, P. (2005). Breintaal. In S. Knols, & D. Redeker (
Eds. ), NWO-Spinozapremies 2005 (pp. 21-34). Den Haag: NWO. -
Hagoort, P. (2005). Broca's complex as the unification space for language. In A. Cutler (
Ed. ), Twenty-first century psycholinguistics: Four cornerstones (pp. 157-173). Mahwah, NJ: Erlbaum. -
Hagoort, P. (2003). Functional brain imaging. In W. J. Frawley (
Ed. ), International encyclopedia of linguistics (pp. 142-145). New York: Oxford University Press. -
Hagoort, P., & Beckmann, C. F. (2019). Key issues and future directions: The neural architecture for language. In P. Hagoort (
Ed. ), Human language: From genes and brains to behavior (pp. 527-532). Cambridge, MA: MIT Press. -
Hagoort, P. (2019). Introduction. In P. Hagoort (
Ed. ), Human language: From genes and brains to behavior (pp. 1-6). Cambridge, MA: MIT Press. -
Hagoort, P. (2009). Reflections on the neurobiology of syntax. In D. Bickerton, & E. Szathmáry (
Eds. ), Biological foundations and origin of syntax (pp. 279-296). Cambridge, MA: MIT Press.Abstract
This contribution focuses on the neural infrastructure for parsing and syntactic encoding. From an anatomical point of view, it is argued that Broca's area is an ill-conceived notion. Functionally, Broca's area and adjacent cortex (together Broca's complex) are relevant for language, but not exclusively for this domain of cognition. Its role can be characterized as providing the necessary infrastructure for unification (syntactic and semantic). A general proposal, but with required level of computational detail, is discussed to account for the distribution of labor between different components of the language network in the brain.Arguments are provided for the immediacy principle, which denies a privileged status for syntax in sentence processing. The temporal profile of event-related brain potential (ERP) is suggested to require predictive processing. Finally, since, next to speed, diversity is a hallmark of human languages, the language readiness of the brain might not depend on a universal, dedicated neural machinery for syntax, but rather on a shaping of the neural infrastructure of more general cognitive systems (e.g., memory, unification) in a direction that made it optimally suited for the purpose of communication through language. -
Hagoort, P., Baggio, G., & Willems, R. M. (2009). Semantic unification. In M. S. Gazzaniga (
Ed. ), The cognitive neurosciences, 4th ed. (pp. 819-836). Cambridge, MA: MIT Press.Abstract
Language and communication are about the exchange of meaning. A key feature of understanding and producing language is the construction of complex meaning from more elementary semantic building blocks. The functional characteristics of this semantic unification process are revealed by studies using event related brain potentials. These studies have found that word meaning is assembled into compound meaning in not more than 500 ms. World knowledge, information about the speaker, co-occurring visual input and discourse all have an immediate impact on semantic unification, and trigger similar electrophysiological responses as sentence-internal semantic information. Neuroimaging studies show that a network of brain areas, including the left inferior frontal gyrus, the left superior/middle temporal cortex, the left inferior parietal cortex and, to a lesser extent their right hemisphere homologues are recruited to perform semantic unification. -
Hagoort, P. (2009). Taalontwikkeling: Meer dan woorden alleen. In M. Evenblij (
Ed. ), Brein in beeld: Beeldvorming bij heersenonderzoek (pp. 53-57). Den Haag: Stichting Bio-Wetenschappen en Maatschappij. -
Hammarström, H. (2019). An inventory of Bantu languages. In M. Van de Velde, K. Bostoen, D. Nurse, & G. Philippson (
Eds. ), The Bantu languages (2nd). London: Routledge.Abstract
This chapter aims to provide an updated list of all Bantu languages known at present and to provide individual pointers to further information on the inventory. The area division has some correlation with what are perceived genealogical relations between Bantu languages, but they are not defined as such and do not change whenever there is an update in our understanding of genealogical relations. Given the popularity of Guthrie codes in Bantu linguistics, our listing also features a complete mapping to Guthrie codes. The language inventory listed excludes sign languages used in the Bantu area, speech registers, pidgins, drummed/whistled languages and urban youth languages. Pointers to such languages in the Bantu area are included in the continent-wide overview in Hammarstrom. The most important alternative names, subvarieties and spelling variants are given for each language, though such lists are necessarily incomplete and reflect some degree of arbitrary selection. -
Hanulikova, A. (2009). The role of syllabification in the lexical segmentation of German and Slovak. In S. Fuchs, H. Loevenbruck, D. Pape, & P. Perrier (
Eds. ), Some aspects of speech and the brain (pp. 331-361). Frankfurt am Main: Peter Lang.Abstract
Two experiments were carried out to examine the syllable affiliation of intervocalic consonant clusters and their effects on speech segmentation in two different languages. In a syllable reversal task, Slovak and German speakers divided bisyllabic non-words that were presented aurally into two parts, starting with the second syllable. Following the maximal onset principle, intervocalic consonants should be maximally assigned to the onset of the following syllable in conformity with language-specific restrictions, e.g., /du.gru/, /zu.kro:/ (dot indicates a syllable boundary). According to German phonology, syllables require branching rhymes (hence, /zuk.ro:/). In Slovak, both /du.gru/ and /dug.ru/ are possible syllabifications. Experiment 1 showed that German speakers more often closed the first syllable (/zuk.ro:/), following the requirement for a branching rhyme. In Experiment 2, Slovak speakers showed no clear preference; the first syllable was either closed (/dug.ru/) or open (/du.gru/). Correlation analyses on previously conducted word-spotting studies (Hanulíková, in press, 2008) suggest that speech segmentation is unaffected by these syllabification preferences. -
Haun, D. B. M., & Waller, D. (2003). Alignment task. In N. J. Enfield (
Ed. ), Field research manual 2003, part I: Multimodal interaction, space, event representation (pp. 39-48). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. -
Haun, D. B. M. (2003). Path integration. In N. J. Enfield (
Ed. ), Field research manual 2003, part I: Multimodal interaction, space, event representation (pp. 33-38). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.877644. -
Haun, D. B. M. (2003). Spatial updating. In N. J. Enfield (
Ed. ), Field research manual 2003, part I: Multimodal interaction, space, event representation (pp. 49-56). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. -
De Hoop, H., & Narasimhan, B. (2005). Differential case-marking in Hindi. In M. Amberber, & H. de Hoop (
Eds. ), Competition and variation in natural languages: The case for case (pp. 321-345). Amsterdam: Elsevier. -
Hurford, J. R., & Dediu, D. (2009). Diversity in language, genes and the language faculty. In R. Botha, & C. Knight (
Eds. ), The cradle of language (pp. 167-188). Oxford: Oxford University Press. -
Indefrey, P., & Davidson, D. J. (2009). Second language acquisition. In L. R. Squire (
Ed. ), Encyclopedia of neuroscience (pp. 517-523). London: Academic Press.Abstract
This article reviews neurocognitive evidence on second language (L2) processing at speech sound, word, and sentence levels. Hemodynamic (functional magnetic resonance imaging and positron emission tomography) data suggest that L2s are implemented in the same brain structures as the native language but with quantitative differences in the strength of activation that are modulated by age of L2 acquisition and L2 proficiency. Electrophysiological data show a more complex pattern of first and L2 similarities and differences, providing some, although not conclusive, evidence for qualitative differences between L1 and L2 syntactic processing. -
Janzen, G. (2005). Wie das mensliche Gehirn Orientierung ermöglicht. In G. Plehn (
Ed. ), Jahrbuch der Max-Planck-Gesellschaft (pp. 599-601). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. -
Johnsrude, I., Davis, M., & Hervais-Adelman, A. (2005). From sound to meaning: Hierarchical processing in speech comprehension. In D. Pressnitzer, S. McAdams, A. DeCheveigne, & L. Collet (
Eds. ), Auditory Signal Processing: Physiology, Psychoacoustics, and Models (pp. 299-306). New York: Springer. -
Jolink, A. (2009). Finiteness in children with SLI: A functional approach. In C. Dimroth, & P. Jordens (
Eds. ), Functional categories in learner language (pp. 235-260). Berlin: Mouton de Gruyter. -
De Jong, N. H., Schreuder, R., & Baayen, R. H. (2003). Morphological resonance in the mental lexicon. In R. Baayen, & R. Schreuder (
Eds. ), Morphological structure in language processing (pp. 65-88). Berlin: Mouton de Gruyter. -
Jordan, F., & Mace, R. (2005). The evolution of human sex-ratio at birth: A bio-cultural analysis. In R. Mace, C. J. Holden, & S. Shennan (
Eds. ), The evolution of cultural diversity: A phylogenetic approach (pp. 207-216). London: UCL Press. -
Jordens, P. (2003). Constraints on the shape of second language learner varieties. In G. Rickheit, T. Herrmann, & W. Deutsch (
Eds. ), Psycholinguistik/Psycholinguistics: Ein internationales Handbuch. [An International Handbook] (pp. 819-833). Berlin: Mouton de Gruyter. -
Jordens, P. (2009). The acquisition of functional categories in child L1 and adult L2 acquisition. In C. Dimroth, & P. Jordens (
Eds. ), Functional categories in learner language (pp. 45-96). Berlin: Mouton de Gruyter. -
Keating, P., Cho, T., Fougeron, C., & Hsu, C.-S. (2003). Domain-initial strengthening in four languages. In J. Local, R. Ogden, & R. Temple (
Eds. ), Laboratory phonology VI: Phonetic interpretation (pp. 145-163). Cambridge: Cambridge University Press. -
Kempen, G., & Harbusch, K. (2005). The relationship between grammaticality ratings and corpus frequencies: A case study into word order variability in the midfield of German clauses. In S. Kepser, & M. Reis (
Eds. ), Linguistic evidence - emperical, theoretical, and computational perspectives (pp. 329-349). Berlin: Mouton de Gruyter. -
Kempen, G., Anbeek, G., Desain, P., Konst, L., & De Semdt, K. (1987). Author environments: Fifth generation text processors. In Commission of the European Communities. Directorate-General for Telecommunications, Information Industries, and Innovation (
Ed. ), Esprit'86: Results and achievements (pp. 365-372). Amsterdam: Elsevier Science Publishers. -
Kempen, G., Anbeek, G., Desain, P., Konst, L., & De Smedt, K. (1987). Author environments: Fifth generation text processors. In Commission of the European Communities. Directorate-General for Telecommunications, Information Industries, and Innovation (
Ed. ), Esprit'86: Results and achievements (pp. 365-372). Amsterdam: Elsevier Science Publishers. -
Kempen, G., & Vosse, T. (1992). A language-sensitive text editor for Dutch. In P. O’Brian Holt, & N. Williams (
Eds. ), Computers and writing: State of the art (pp. 68-77). Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.Abstract
Modern word processors begin to offer a range of facilities for spelling, grammar and style checking in English. For the Dutch language hardly anything is available as yet. Many commercial word processing packages do include a hyphenation routine and a lexicon-based spelling checker but the practical usefulness of these tools is limited due to certain properties of Dutch orthography, as we will explain below. In this chapter we describe a text editor which incorporates a great deal of lexical, morphological and syntactic knowledge of Dutch and monitors the orthographical quality of Dutch texts. Section 1 deals with those aspects of Dutch orthography which pose problems to human authors as well as to computational language sensitive text editing tools. In section 2 we describe the design and the implementation of the text editor we have built. Section 3 is mainly devoted to a provisional evaluation of the system. -
Kempen, G. (1996). Computational models of syntactic processing in human language comprehension. In T. Dijkstra, & K. De Smedt (
Eds. ), Computational psycholinguistics: Symbolic and subsymbolic models of language processing (pp. 192-220). London: Taylor & Francis. -
Kempen, G. (1996). "De zwoele groei van den zinsbouw": De wonderlijke levende grammatica van Jac. van Ginneken uit De Roman van een Kleuter (1917). Bezorgd en van een nawoord voorzien door Gerard Kempen. In A. Foolen, & J. Noordegraaf (
Eds. ), De taal is kennis van de ziel: Opstellen over Jac. van Ginneken (1877-1945) (pp. 173-216). Münster: Nodus Publikationen. -
Kempen, G., & Harbusch, K. (2003). Dutch and German verb clusters in performance grammar. In P. A. Seuren, & G. Kempen (
Eds. ), Verb constructions in German and Dutch (pp. 185-221). Amsterdam: Benjamins. -
Kempen, G. (2003). Language generation. In W. Frawley (
Ed. ), International encyclopedia of linguistics (pp. 362-364). New York: Oxford University Press. -
Kempen, G. (1992). Generation. In W. Bright (
Ed. ), International encyclopedia of linguistics (pp. 59-61). New York: Oxford University Press. -
Kempen, G. (1992). Language technology and language instruction: Computational diagnosis of word level errors. In M. Swartz, & M. Yazdani (
Eds. ), Intelligent tutoring systems for foreign language learning: The bridge to international communication (pp. 191-198). Berlin: Springer. -
Kempen, G. (1992). Second language acquisition as a hybrid learning process. In F. Engel, D. Bouwhuis, T. Bösser, & G. d'Ydewalle (
Eds. ), Cognitive modelling and interactive environments in language learning (pp. 139-144). Berlin: Springer. -
Kempen, G., & Harbusch, K. (2003). Word order scrambling as a consequence of incremental sentence production. In H. Härtl, & H. Tappe (
Eds. ), Mediating between concepts and grammar (pp. 141-164). Berlin: Mouton de Gruyter. -
Kita, S. (2003). Pointing: A foundational building block in human communication. In S. Kita (
Ed. ), Pointing: Where language, culture, and cognition meet (pp. 1-8). Mahwah, NJ: Erlbaum. -
Kita, S. (2003). Interplay of gaze, hand, torso orientation and language in pointing. In S. Kita (
Ed. ), Pointing: Where language, culture, and cognition meet (pp. 307-328). Mahwah, NJ: Erlbaum. -
Kita, S., & Essegbey, J. (2003). Left-hand taboo on direction-indicating gestures in Ghana: When and why people still use left-hand gestures. In M. Rector, I. Poggi, & N. Trigo (
Eds. ), Gesture: Meaning and use (pp. 301-306). Oporto: Edições Universidade Fernando Pessoa, Fundação Fernado Pessoa. -
Kita, S., & Enfield, N. J. (2003). Recording recommendations for video research. In N. J. Enfield (
Ed. ), Field research manual 2003, part I: Multimodal interaction, space, event representation (pp. 8-9). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. -
Klaas, G. (2009). Hints and recommendations concerning field equipment. In A. Majid (
Ed. ), Field manual volume 12 (pp. VI-VII). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. -
Klein, W. (2005). Söldner des Wissens. In R. Kiesow, R. Ogorek, & S. Simitis (
Eds. ), Summa: Dieter Simon zum 70. Geburtstag (pp. 319-332). Frankfurt am Main: Klostermann. -
Klein, W., & Dimroth, C. (
Eds. ). (2005). Spracherwerb [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 140. -
Klein, W. (2005). The grammar of varieties. In U. Ammon, N. Dittmar, K. J. Mattheier, & P. Trudgill (
Eds. ), Sociolinguistics: An international handbook of the Science of Language and Society (pp. 1163-1171). Berlin: Walter de Gruyter. -
Klein, W. (1984). Bühler Ellipse. In C. F. Graumann, & T. Herrmann (
Eds. ), Karl Bühlers Axiomatik: Fünfzig Jahre Axiomatik der Sprachwissenschaften (pp. 117-141). Frankfurt am Main: Klostermann. -
Klein, W. (2009). Concepts of time. In W. Klein, & P. Li (
Eds. ), The expression of time (pp. 5-38). Berlin: Mouton de Gruyter. -
Klein, W. (1992). Der Fall Horten gegen Delius, oder: Der Laie, der Fachmann und das Recht. In G. Grewendorf (
Ed. ), Rechtskultur als Sprachkultur: Zur forensischen Funktion der Sprachanalyse (pp. 284-313). Frankfurt am Main: Suhrkamp. -
Klein, W. (1996). Essentially social: On the origin of linguistic knowledge in the individual. In P. Baltes, & U. Staudinger (
Eds. ), Interactive minds (pp. 88-107). Cambridge: Cambridge University Press. -
Klein, W. (2005). Der alte und der neue Grimm. In Grimm-Sozietät (
Ed. ), Die Brüder Grimm in Berlin (pp. 167-176). Stuttgart: Hirzel. -
Klein, W., & Dimroth, C. (2003). Der ungesteuerte Zweitspracherwerb Erwachsener: Ein Überblick über den Forschungsstand. In U. Maas, & U. Mehlem (
Eds. ), Qualitätsanforderungen für die Sprachförderung im Rahmen der Integration von Zuwanderern (Heft 21) (pp. 127-161). Osnabrück: IMIS. -
Klein, W., & Franceschini, R. (
Eds. ). (2003). Einfache Sprache [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 131. -
Klein, W. (
Ed. ). (2005). Nicht nur Literatur [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 137. -
Klein, W. (2009). Finiteness, universal grammar, and the language faculty. In J. Guo, E. Lieven, N. Budwig, S. Ervin-Tripp, K. Nakamura, & S. Ozcaliskan (
Eds. ), Crosslinguistic approaches to the psychology of language: Research in the tradition of Dan Isaac Slobin (pp. 333-344). New York: Psychology Press. -
Klein, W., & Perdue, C. (1992). Framework. In W. Klein, & C. Perdue (
Eds. ), Utterance structure: Developing grammars again (pp. 11-59). Amsterdam: Benjamins. -
Klein, W. (2009). How time is encoded. In W. Klein, & P. Li (
Eds. ), The expression of time (pp. 39-82). Berlin: Mouton de Gruyter. -
Klein, W. (1987). L'espressione della temporalita in una varieta elementare di L2. In A. Ramat (
Ed. ), L'apprendimento spontaneo di una seconda lingua (pp. 131-146). Bologna: Molino. -
Klein, W. (1996). Language acquisition at different ages. In D. Magnusson (
Ed. ), Individual development over the lifespan: Biological and psychosocial perspectives (pp. 88-108). Cambridge: Cambridge University Press. -
Klein, W. (1982). Local deixis in route directions. In R. Jarvella, & W. Klein (
Eds. ), Speech, place, and action: Studies in deixis and related topics (pp. 161-182). New York: Wiley. -
Klein, W., & Li, P. (2009). Introduction. In W. Klein, & P. Li (
Eds. ), The expression of time (pp. 1-4). Berlin: Mouton de Gruyter. -
Klein, W. (
Ed. ). (1992). Textlinguistik [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, (86). -
Klein, W. (
Ed. ). (1984). Textverständlichkeit - Textverstehen [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, (55). -
Klein, W., & Carroll, M. (1992). The acquisition of German. In W. Klein, & C. Perdue (
Eds. ), Utterance structure: Developing grammars again (pp. 123-188). Amsterdam: Benjamins. -
Klein, W. (1991). Seven trivia of language acquisition. In L. Eubank (
Ed. ), Point counterpoint: Universal grammar in the second language (pp. 49-70). Amsterdam: Benjamins. -
Klein, W. (1991). SLA theory: Prolegomena to a theory of language acquisition and implications for Theoretical Linguistics. In T. Huebner, & C. Ferguson (
Eds. ), Crosscurrents in second language acquisition and linguistic theories (pp. 169-194). Amsterdam: Benjamins. -
Klein, W. (
Ed. ). (1987). Sprache und Ritual [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, (65). -
Klein, W., & Schlieben-Lange, B. (
Eds. ). (1996). Sprache und Subjektivität I [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, (101). -
Klein, W., & Schlieben-Lange, B. (
Eds. ). (1996). Sprache und Subjektivität II [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, (102). -
Klein, W., & Extra, G. (1982). Second language acquisition by adult immigrants: A European Science Foundation project. In R. E. V. Stuip, & W. Zwanenburg (
Eds. ), Handelingen van het zevenendertigste Nederlandse Filologencongres (pp. 127-136). Amsterdam: APA-Holland Universiteitspers. -
Klein, W., & Musan, R. (2009). Werden. In W. Eins, & F. Schmoë (
Eds. ), Wie wir sprechen und schreiben: Festschrift für Helmut Glück zum 60. Geburtstag (pp. 45-61). Wiesbaden: Harrassowitz Verlag.
Share this page