Publications

Abstract

The literature suggests that individuals with autism spectrum disorders (ASD) are deficient in their Theory of Mind (ToM) abilities. They sometimes do not seem to appreciate that behaviour is motivated by underlying mental states. If this is true, then individuals with ASD should also be deficient when they use their ToM to represent and take part in dyadic interactions. In the current study we compared the performance of normally intelligent adolescents and adults with ASD to typically developing controls. In one task they heard a narrative about an interaction and then retold it. In a second task they played a communication game that required them to take into account another person's perspective. We found that when they described people's behaviour the ASD individuals used fewer mental terms in their story narration, suggesting a lower tendency to represent interactions in mentalistic terms. Surprisingly, ASD individuals and control participants showed the same level of performance in the communication game that required them to distinguish between their beliefs and the other's beliefs. Given that ASD individuals show no deficiency in using their ToM in real interaction, it is unlikely that they have a systematically deficient ToM.

Abstract

This study explored whether infants aged 12 months already recognize the communicative function of pointing gestures. Infants participated in a task requiring them to comprehend an adult’s informative pointing gesture to the location of a hidden toy. They mostly succeeded in this task, which required them to infer that the adult was attempting to direct their attention to a location for a reason – because she wanted them to know that a toy was hidden there. Many of the infants also reversed roles and produced appropriate pointing gestures for the adult in this same game, and indeed there was a correlation such that comprehenders were for the most part producers. These findings indicate that by 12 months of age infants are beginning to show a bidirectional understanding of communicative pointing.

Abstract

We compare the use of additive particles such as aussi ('also'), encore ('again, still'), and their 'translation équivalents', in a narrative task based on a séries of piclures performed by groups of children aged 4 years, 7 years and 10 years using their first language (L1 French, German, Polish), and by adult Polish and German learners of French as a second language (L2). From the cross-sectional analysis we propose developmental patterns which show remarkable similarities for ail types of learner, but which stem from différent determining factors. For the children, the patterns can best be explained by the development of their capacity to use available items in appropriate discourse contexts; for the adults, the limitations of their linguistic répertoire at différent levels of achievement détermines the possibility of incorporating thèse items into their utterance structure. Fïnally, we discuss to what extent thèse gênerai tendencies are influenced by the specificities of the différent languages used.

Abstract

In an investigation of contextual influences on sound categorization, 64 Peruvian Spanish listeners categorized vowels on an /i/ to /e/ continuum. First, to measure the influence of the stimulus range (broad acoustic context) and the preceding stimuli (local acoustic context), listeners were presented with different subsets of the Spanish /i/-/e/ continuum in separate blocks. Second, the influence of the number of response categories was measured by presenting half of the participants with /i/ and /e/ as responses, and the other half with /i/, /e/, /a/, /o/, and /u/. The results showed that the perceptual category boundary between /i/ and /e/ shifted depending on the stimulus range and that the formant values of locally preceding items had a contrastive influence. Categorization was less susceptible to broad and local acoustic context effects, however, when listeners were presented with five rather than two response options. Vowel categorization depends not only on the acoustic properties of the target stimulus, but also on its broad and local acoustic context. The influence of such context is in turn affected by the number of internal referents that are available to the listener in a task.

Abstract

We utilized the N400 effect to investigate the influence of speech register on predictive language processing. Participants listened to long stretches (4 – 15 min) of naturalistic speech from different registers (dialogues, news broadcasts, and read-aloud books), totalling approximately 50,000 words, while the EEG signal was recorded. We estimated the surprisal of words in the speech materials with the aid of a statistical language model in such a manner that it reflected different predictive processing strategies; generic, register-specific, or recency-based. The N400 amplitude was best predicted with register-specific word surprisal, indicating that the statistics of the wider context (i.e., register) influences predictive language processing. Furthermore, adaptation to speech register cannot merely be explained by recency effects; instead, listeners adapt their word anticipations to the presented speech register.

Abstract

The main aim of our paper is to contribute to the outline of a general inventory of activities in psychotherapy, as a step towards a description of overall conversational organizations of diff erent therapeutic approaches. From the perspective of Conversation Analysis, we describe some activities commonly occurrring in a corpus of sessions conducted by cognitive and relational-systemic therapists. Two activities appear to be basic: (a) inquiry: therapists elicit information from patients on their problems and circumstances; (b) reworking: therapists say something designed as an elaboration of what patients have previously said, or as something that can be grounded on it; and patients are induced to confi rm/disprove and contribute to the elaboration. Furthermore, we describe other activities, which turn out to be auxiliary to the basic ones: storytelling, procedural arrangement, recalling, noticing, teaching. We fi nally show some ways in which these activities can be integrated through conversational interaction.

Abstract

We present the first study on the acquisition of the Dutch quantitative pronoun er in sentences such as de vrouw draagt er drie ‘the woman is carrying three.’ There is a large literature on Dutch children’s interpretation of pronouns and a few recent production studies, all specifically looking at 3rd person singular pronouns and the so-called Delay of Principle B effect (Coopmans & Philip, 1996; Koster, 1993; Spenader, Smits and Hendriks, 2009). However, no one has studied children’s use of quantitative er. Dutch is the only Germanic language with such a pronoun.

Abstract

Older children with online schooling requirements, unsurprisingly, were reported to have increased screen time during the first COVID-19 lockdown in many countries. Here, we ask whether younger children with no similar online schooling requirements also had increased screen time during lockdown. We examined children’s screen time during the first COVID-19 lockdown in a large cohort (n = 2209) of 8-to-36-month-olds sampled from 15 labs across 12 countries. Caregivers reported that toddlers with no online schooling requirements were exposed to more screen time during lockdown than before lockdown. While this was exacerbated for countries with longer lockdowns, there was no evidence that the increase in screen time during lockdown was associated with socio-demographic variables, such as child age and socio-economic status (SES). However, screen time during lockdown was negatively associated with SES and positively associated with child age, caregiver screen time, and attitudes towards children’s screen time. The results highlight the impact of the COVID-19 lockdown on young children’s screen time.

Abstract

The study of first language acquisition still strongly relies on behavioural methods to measure underlying linguistic abilities. In the present paper, we closely examine and model one such method, the headturn preference procedure (HPP), which is widely used to measure infant speech segmentation and word recognition abilities Our model takes real speech as input, and only uses basic sensory processing and cognitive capabilities to simulate observable behaviour.We show that the familiarity effect found in many HPP experiments can be simulated without using the phonetic and phonological skills necessary for segmenting test sentences into words. The explicit modelling of the process that converts the result of the cognitive processing of the test sentences into observable behaviour uncovered two issues that can lead to null-results in HPP studies. Our simulations show that caution is needed in making inferences about underlying language skills from behaviour in HPP experiments. The simulations also generated questions that must be addressed in future HPP studies.

Abstract

1. Introduction External input is necessary to acquire language. Consequently, the comprehension of various constituents of language, such as lexical items or syntactic and semantic structures should emerge at the same time as or even precede their production. However, in the case of pronouns this general assumption does not seem to hold. On the contrary, while children at the age of four use pronouns and reflexives appropriately during production (de Villiers, et al. 2006), a number of comprehension studies across different languages found chance performance in pronoun trials up to the age of seven, which co-occurs with a high level of accuracy in reflexive trials (for an overview see e.g. Conroy, et al. 2009; Elbourne 2005).

Abstract

In the present paper we show that a general-purpose word learning model can simulate several important findings from recent experiments in language acquisition. Both the addition of background noise and varying the speaker have been found to influence infants’ performance during word recognition experiments. We were able to replicate this behaviour in our artificial word learning agent. We use the results to discuss both advantages and limitations of computational models of language acquisition.

Abstract

Pronouns seem to be acquired in an asymmetrical way, where children confuse the meaning of pronouns with reflexives up to the age of six, but not vice versa. Children’s production of the same referential expressions is appropriate at the age of four. However, response-based tasks, the usual means to investigate child language comprehension, are very demanding given children’s limited cognitive resources. Therefore, they might affect performance. To assess the impact of the task, we investigated learners of Dutch (three- and four-year-olds) using both eye-tracking, a non-demanding on-line method, and a typical response-based task. Eye-tracking results show an emerging ability to correctly comprehend pronouns at the age of four. A response-based task fails to indicate this ability across age groups, replicating results of earlier studies. Additionally, biases seem to influence the outcome of the response-based task. These results add new evidence to the ongoing debate of the asymmetrical acquisition of pronouns and reflexives and suggest that there is less of an asymmetry than previously assumed.

Abstract

In this chapter, the multilingual systems of bilingual speakers of Sursilvan Romansh and German are analyzed. The Romansh and the German systems show important differences in the domain of placement. Romansh has a fairly general verb metter ‘to put’ whereas German uses different verbs (e.g., setzen ‘to set’, legen ‘to lay’, stellen ‘to stand’). Whereas there are almost no traces of German in the Romansh data elicited from the German-Romansh bilinguals, it appears that their production of German yields uses of the verbs which differ from the typical German system. Although the forms of the German verbs have been acquired by the bilingual speakers, their distribution in the data arguably reflects traces of the Romansh category of metter ‘to put’.

Abstract

Crossmodal binding usually relies on bottom-up stimulus characteristics such as spatial and temporal correspondence. However, in case of ambiguity the brain has to decide whether to combine or segregate sensory inputs. We hypothesise that widespread, subtle forms of synesthesia provide crossmodal mapping patterns which underlie and influence multisensory perception. Our aim was to investigate if such a mechanism plays a role in the case of pitch-size stimulus combinations. Using a combination of psychophysics and ERPs, we could show that despite violations of spatial correspondence, the brain specifically integrates certain stimulus combinations which are congruent with respect to our hypothesis of pitch-size synesthesia, thereby impairing performance on an auditory spatial localisation task (Ventriloquist effect). Subsequently, we perturbed this process by functionally disrupting a brain area known for its role in multisensory processes, the right intraparietal sulcus, and observed how the Ventriloquist effect was abolished, thereby increasing behavioural performance. Correlating behavioural, TMS and ERP results, we could retrace the origin of the synesthestic pitch-size mappings to a right intraparietal involvement around 250 ms. The results of this combined psychophysics, TMS and ERP study provide evidence for shifting the current viewpoint on synesthesia more towards synesthesia being at the extremity of a spectrum of normal, adaptive perceptual processes, entailing close interplay between the different sensory systems. Our results support this spectrum view of synesthesia by demonstrating that its neural basis crucially depends on normal multisensory processes. (C) 2011 Elsevier Inc. All rights reserved.

Abstract

The Basic Variety (BV) as conceived by Klein and Perdue (K&P) is a relatively stable state in the process of spontaneous (adult) second language acquisition, characterized by a small set of phrasal, semantic and pragmatic principles. These principles are derived by inductive generalization from a fairly large body of data. They are considered by K&P as roughly equivalent to those of Universal Grammar (UG) in the sense of Chomsky's Minimalist Program, with the proviso that the BV allows for only weak (or unmarked) formal features. The present article first discusses the viability of the BV principles proposed by K&P, arguing that some of them are in need of clarification with learner varieties, and that they are, in any case, not likely to be part of UG, as they exclude phenomena (e.g., so-called psych verbs) that cannot be ruled out even from the core of natural language. The article also considers the proposal that learner varieties of the BV type are completely unmarked instantiations of UG. Putting aside problems arising from the Minimalist Program, especially the question whether a grammar with only weak features would be a factual possibility and what it would look like, it is argued that the BV as characterized by K&P must be considered as the result of a process that crucially differs from first language acquisition as furnished by UG for a number of reasons, including properties of the BV itself. As a matter of fact, several of the properties claimed for the BV by K&P are more likely the result of general learning strategies than of language-specific principles. If this is correct, the characterization of the BV is a fairly interesting result, albeit of a rather different type than K&P suggest.

Abstract

Aesthetic chills, broadly defined as a somatic marker of peak emotional-hedonic responses, are experienced by individuals across a variety of human cultures. Yet individuals vary widely in the propensity of feeling them. These individual differences have been studied in relation to demographics, personality, and neurobiological and physiological factors, but no study to date has explored the genetic etiological sources of variation. To partition genetic and environmental sources of variation in the propensity of feeling aesthetic chills, we fitted a biometrical genetic model to data from 14127 twins (from 8995 pairs), collected by the Netherlands Twin Register. Both genetic and unique environmental factors accounted for variance in aesthetic chills, with heritability estimated at .36 ([.33, .39] 95% CI). We found females more prone than males to report feeling aesthetic chills. However, a test for genotype x sex interaction did not show evidence that heritability differs between sexes. We thus show that the propensity of feeling aesthetic chills is not shaped by nurture alone, but it also reflects underlying genetic propensities.Competing Interest StatementThe authors have declared no competing interest.

Abstract

Many studies have used test batteries for the evaluation of affective behavior in rodents. This has the advantage that treatment effects can be examined on different aspects of the affective domain. However, the behavior in one test may affect the behavior in following test. The present study examined possible order effects in rats that were tested in three different tests: Open Field (OF), Zero Maze (ZM) and Forced Swim Test (FST). The data of the present study indicated that the behavior in ZM was the least affected by the order of testing. In contrast, the behavior in the FST (and to a less extend the OF) was dependent on the order of the test in the test battery. Repeated testing in the same test did not change the behavior in the ZM. However, the behavior in the OF and FST changed with repeated testing. The present study indicates that the performance of rats in a test can be dependent on the order in a test battery. Consequently, these data caution the interpretation of treatment effects in studies in which test batteries are used. (C) 2011 Elsevier B.V. All rights reserved.

Abstract

Just as interlocutors can manipulate physical objects for performing certain types of social action, they can also perform different social actions by manipulating symbolic objects. A kinship system can be thought of as an abstract collection of lexical mappings and associated cultural conventions. It is a sort of cognitive object that can be readily manipulated for special purposes. For example, the relationship between pairs of individuals can be momentarily re-construed in constructing jokes or teases. Murriny Patha speakers associate certain parts of the body with particular classes of kin. When a group of Murriny Patha women witness a cultural outsider performing a forearm-holding gesture that is characteristically associated with brothers-in-law, they re-associate the gesture to the husband–wife relationship, thus setting up an extended teasing episode. Many of these teases call on gestural resources. Although the teasing is at times repetitive, and the episode is only thinly populated with the telltale “off-record” markers that characterize teasing proposals as non-serious, the proposal is sufficiently far-fetched as to ensure that the teases come off as more bonding than biting.

Abstract

When referring to persons in talk-in-interaction, interlocutors recruit the particular referential expressions that best satisfy both cultural and interactional contingencies, as well as the speaker’s own personal objectives. Regular referring practices reveal cultural preferences for choosing particular classes of reference forms for engaging in particular types of activities. When speakers of the northern Australian language Murriny Patha refer to each other, they display a clear preference for associating the referent to the current conversation’s participants. This preference for Association is normally achieved through the use of triangular reference forms such as kinterms. Triangulations are reference forms that link the person being spoken about to another specified person (e.g. Bill’s doctor). Triangulations are frequently used to associate the referent to the current speaker (e.g.my father), to an addressed recipient (your uncle) or co-present other (this bloke’s cousin). Murriny Patha speakers regularly associate key persons to themselves when making authoritative claims about items of business and important events. They frequently draw on kinship links when attempting to bolster their epistemic position. When speakers demonstrate their relatedness to the event’s protagonists, they ground their contribution to the discussion as being informed by appropriate genealogical connections (effectively, ‘I happen to know something about that. He was after all my own uncle’).

Abstract

Although many studies have investigated the activation of perceptual representations during language comprehension, to our knowledge only one previous study has directly tested how perceptual features are combined into representations during comprehension. In their classic study, Potter and Faulconer [(1979). Understanding noun phrases. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 18, 509–521.] investigated the perceptual representation of adjective-noun combinations. However, their non-orthogonal design did not allow the differentiation between conjunctive vs. disjunctive representations. Using randomized orthogonal designs, we observe evidence for disjunctive perceptual representations when participants represent feature combinations simultaneously (in several experiments; N = 469), and we observe evidence for conjunctive perceptual representations when participants represent feature combinations sequentially (In several experiments; N = 628). Our findings show that the generation of conjunctive representations during comprehension depends on the concatenation of linguistic cues, and thus suggest the construction of elaborate perceptual representations may critically depend on language.

Abstract

Telling time is an exercise in coordinating language production with visual perception. By coupling different ways of saying times with different ways of seeing them, the performance of time-telling can be used to track cognitive transformations from visual to verbal information in connected speech. To accomplish this, we used eyetracking measures along with measures of speech timing during the production of time expressions. Our findings suggest that an effective interface between what has been seen and what is to be said can be constructed within 300 ms. This interface underpins a preverbal plan or message that appears to guide a comparatively slow, strongly incremental formulation of phrases. The results begin to trace the divide between seeing and saying -or thinking and speaking- that must be bridged during the creation of even the most prosaic utterances of a language.

Abstract

Purpose

Although haploinsufficiency of ANKRD11 is among the most common genetic causes of neurodevelopmental disorders, the role of rare ANKRD11 missense variation remains unclear. We characterized clinical, molecular, and functional spectra of ANKRD11 missense variants.
Methods

We collected clinical information of individuals with ANKRD11 missense variants and evaluated phenotypic fit to KBG syndrome. We assessed pathogenicity of variants through in silico analyses and cell-based experiments.
Results

We identified 20 unique, mostly de novo, ANKRD11 missense variants in 29 individuals, presenting with syndromic neurodevelopmental disorders similar to KBG syndrome caused by ANKRD11 protein truncating variants or 16q24.3 microdeletions. Missense variants significantly clustered in repression domain 2 at the ANKRD11 C-terminus. Of the 10 functionally studied missense variants, 6 reduced ANKRD11 stability. One variant caused decreased proteasome degradation and loss of ANKRD11 transcriptional activity.
Conclusion

Our study indicates that pathogenic heterozygous ANKRD11 missense variants cause the clinically recognizable KBG syndrome. Disrupted transrepression capacity and reduced protein stability each independently lead to ANKRD11 loss-of-function, consistent with haploinsufficiency. This highlights the diagnostic relevance of ANKRD11 missense variants, but also poses diagnostic challenges because the KBG-associated phenotype may be mild and inherited pathogenic ANKRD11 (missense) variants are increasingly observed, warranting stringent variant classification and careful phenotyping.

Abstract

PROCEEDINGS OF THE 16TH WORLD CONGRESS OF PSYCHOPHYSIOLOGY of the International Organization of Psychophysiology (IOP) Pisa, Italy September 13-17, 2012

Abstract

This study addresses the question whether prosodic information can affect the choice for a syntactic analysis in auditory sentence processing. We manipulated the prosody (in the form of a prosodic break; PB) of locally ambiguous Dutch sentences to favor one of two interpretations. The experimental items contained two different types of so-called control verbs (subject and object control) in the matrix clause and were syntactically disambiguated by a transitive or by an intransitive verb. In Experiment 1, we established the default off-line preference of the items for a transitive or an intransitive disambiguating verb with a visual and an auditory fragment completion test. The results suggested that subject- and object-control verbs differently affect the syntactic structure that listeners expect. In Experiment 2, we investigated these two types of verbs separately in an on-line ERP study. Consistent with the literature, the PB elicited a closure positive shift. Furthermore, in subject-control items, an N400 effect for intransitive relative to transitive disambiguating verbs was found, both for sentences with and for sentences without a PB. This result suggests that the default preference for subject-control verbs goes in the same direction as the effect of the PB. In object-control items, an N400 effect for intransitive relative to transitive disambiguating verbs was found for sentences with a PB but no effect in the absence of a PB. This indicates that a PB can affect the syntactic analysis that listeners pursue.

Abstract

In Yukatek Maya, event types are lexicalized in verb roots and stems that fall into a number of different form classes on the basis of (a) patterns of aspect-mood marking and (b) priviledges of undergoing valence-changing operations. Of particular interest are the intransitive classes in the light of Perlmutter’s (1978) Unaccusativity hypothesis. In the spirit of Levin & Rappaport Hovav (1995) [L&RH], Van Valin (1990), Zaenen (1993), and others, this paper investigates whether (and to what extent) the association between formal predicate classes and event types is determined by argument structure features such as ‘agentivity’ and ‘control’ or features of lexical aspect such as ‘telicity’ and ‘durativity’. It is shown that mismatches between agentivity/control and telicity/durativity are even more extensive in Yukatek than they are in English (Abusch 1985; L&RH, Van Valin & LaPolla 1997), providing new evidence against Dowty’s (1979) reconstruction of Vendler’s (1967) ‘time schemata of verbs’ in terms of argument structure configurations. Moreover, contrary to what has been claimed in earlier studies of Yukatek (Krämer & Wunderlich 1999, Lucy 1994), neither agentivity/control nor telicity/durativity turn out to be good predictors of verb class membership. Instead, the patterns of aspect-mood marking prove to be sensitive only to the presence or absense of state change, in a way that supports the unified analysis of all verbs of gradual change proposed by Kennedy & Levin (2001). The presence or absence of ‘internal causation’ (L&RH) may motivate the semantic interpretation of transitivization operations. An explicit semantics for the valence-changing operations is proposed, based on Parsons’s (1990) Neo-Davidsonian approach.

Abstract

This article examines how narratives are structured in a language in which event order is largely not coded. Yucatec Maya lacks both tense inflections and temporal connectives corresponding to English after and before. It is shown that the coding of events in Yucatec narratives is subject to a strict iconicity constraint within paragraph boundaries. Aspectual viewpoint shifting is used to reconcile iconicity preservation with the requirements of a more flexible narrative structure.

Abstract

Fictive Motion is the metaphoric use of path relators in the expression of spatial relations or configurations that are static, or at any rate do not in any obvious way involve physical entities moving in real space. The goal is to study the expression of such relations or configurations in the target language, with an eye particularly on whether these expressions exclusively/preferably/possibly involve motion verbs and/or path relators, i.e., Fictive Motion. Section 2 gives Talmy’s (2000: ch. 2) phenomenology of Fictive Motion construals. The researcher’s task is to “distill” the intended spatial relations/configurations from Talmy’s description of the particular Fictive Motion metaphors and elicit as many different examples of the relations/configurations as (s)he deems necessary to obtain a basic sense of whether and how much Fictive Motion the target language offers or prescribes for the encoding of the particular type of relation/configuration. As a first stab, the researcher may try to elicit natural translations of culturally appropriate adaptations of the examples Talmy provides with each type of Fictive Motion metaphor.

Abstract

Landscape terms reflect the relationship between geographic reality and human cognition. Are ‘mountains’, ‘rivers, ‘lakes’ and the like universally recognised in languages as naturally salient objects to be named? The landscape subproject is concerned with the interrelation between language, cognition and geography. Specifically, it investigates issues relating to how landforms are categorised cross-linguistically as well as the characteristics of place naming.

Abstract

Landscape terms reflect the relationship between geographic reality and human cognition. Are ‘mountains’, ‘rivers, ‘lakes’ and the like universally recognised in languages as naturally salient objects to be named? The landscape subproject is concerned with the interrelation between language, cognition and geography. Specifically, it investigates issues relating to how landforms are categorised cross-linguistically as well as the characteristics of place naming.

Abstract

In 2016, the University of Bordeaux ran a competition within the local neuroscience community to find a
name for its new neuroscience building. The name of Paul Broca, who was born nearby in 1824, was chosen
in honour of his origins and his contributions to neuroscience. Recently, however, a debate has been ignited
about the appropriateness of this choice, given Broca’s endorsement of physiological anthropology. At a time
when academic institutions worldwide are revising their curricula to better reflect the contributions of pre-
viously overlooked groups, how should we respond when the views of the ‘founding fathers’ of neurology
clash with those of society today?

Abstract

Alphabetic orthographies show more or less ambiguous relations between spelling and sound patterns. In transparent orthographies, like Italian, the pronunciation can be predicted from the spelling and vice versa. Opaque orthographies, like English, often display unpredictable spelling–sound correspondences. In this paper we present a computational analysis of word-initial bi-directional spelling–sound correspondences for Dutch, English, French, German, and Hungarian, stated in entropy values for various grain sizes. This allows us to position the five languages on the continuum from opaque to transparent orthographies, both in spelling-to-sound and sound-to-spelling directions. The analysis is based on metrics derived from information theory, and therefore independent of any specific theory of visual word recognition as well as of any specific theoretical approach of orthography.

Abstract

Individuals vary in how they produce speech. This variability affects both the segments (vowels and consonants) and the suprasegmental properties of their speech (prosody). Previous literature has demonstrated that listeners can adapt to variability in how different talkers pronounce the segments of speech. This study shows that listeners can also adapt to variability in how talkers produce lexical stress. Experiment 1 demonstrates a selective adaptation effect in lexical stress perception: repeatedly hearing Dutch trochaic words biased perception of a subsequent lexical stress continuum towards more iamb responses. Experiment 2 demonstrates a recalibration effect in lexical stress perception: when ambiguous suprasegmental cues to lexical stress were disambiguated by lexical orthographic context as signaling a trochaic word in an exposure phase, Dutch participants categorized a subsequent test continuum as more trochee-like. Moreover, the selective adaptation and recalibration effects generalized to novel words, not encountered during exposure. Together, the experiments demonstrate that listeners also flexibly adapt to variability in the suprasegmental properties of speech, thus expanding our understanding of the utility of listener adaptation in speech perception. Moreover, the combined outcomes speak for an architecture of spoken word recognition involving abstract prosodic representations at a prelexical level of analysis.

Abstract

A central motif in neuronal networks is convergence, linking several input neurons to one target neuron. In visual cortex, convergence renders target neurons responsive to complex stimuli. Yet, convergence typically sends multiple stimuli to a target, and the behaviorally relevant stimulus must be selected. We used two stimuli, activating separate electrocorticographic V1 sites, and both activating an electrocorticographic V4 site equally strongly. When one of those stimuli activated one V1 site, it gamma synchronized (60-80 Hz) to V4. When the two stimuli activated two V1 sites, primarily the relevant one gamma synchronized to V4. Frequency bands of gamma activities showed substantial overlap containing the band of interareal coherence. The relevant V1 site had its gamma peak frequency 2-3 Hz higher than the irrelevant V1 site and 4-6 Hz higher than V4. Gamma-mediated interareal influences were predominantly directed from V1 to V4. We propose that selective synchronization renders relevant input effective, thereby modulating effective connectivity.

Abstract

How are space and time represented in the human mind? Here we evaluate two theoretical proposals, one suggesting a symmetric relationship between space and time (ATOM theory) and the other an asymmetric relationship (metaphor theory). In Experiment 1, Dutch-speakers saw 7-letter nouns that named concrete objects of various spatial lengths (tr. pencil, bench, footpath) and estimated how much time they remained on the screen. In Experiment 2, participants saw nouns naming temporal events of various durations (tr. blink, party, season) and estimated the words’ spatial length. Nouns that named short objects were judged to remain on the screen for a shorter time, and nouns that named longer objects to remain for a longer time. By contrast, variations in the duration of the event nouns’ referents had no effect on judgments of the words’ spatial length. This asymmetric pattern of cross-dimensional interference supports metaphor theory and challenges ATOM.

Abstract

Why do people accommodate to each other’s linguistic behavior? Studies of natural interactions (Giles, Taylor & Bourhis, 1973) suggest that speakers accommodate to achieve interactional goals, influencing what their interlocutor thinks or feels about them. But is this the only reason speakers accommodate? In real-world conversations, interactional motivations are ubiquitous, making it difficult to assess the extent to which they drive accommodation. Do speakers still accommodate even when interactional goals cannot be achieved, for instance, when their interlocutor cannot interpret their accommodation behavior? To find out, we asked participants to enter an immersive virtual reality (VR) environment and to converse with a virtual interlocutor. Participants accommodated to the speech rate of their virtual interlocutor even though he could not interpret their linguistic behavior, and thus accommodation could not possibly help them to achieve interactional goals. Results show that accommodation does not require explicit interactional goals, and suggest other social motivations for accommodation.

Abstract

Relational grammar was proposed in Suppes (1976) as a semantical grammar for natural language. Fragments considered so far are restricted to distributive notions. In this article, relational grammar is extended to collective notions.

Abstract

The notion of relational grammar is extented to ternary relations and illustrated by a fragment of English. Some of Peirce's terms for ternary relations are shown to be incorrect and corrected.

Abstract

There are two competing hypotheses for the origin of the Indo-European language family. The conventional view places the homeland in the Pontic steppes about 6000 years ago. An alternative hypothesis claims that the languages spread from Anatolia with the expansion of farming 8000 to 9500 years ago. We used Bayesian phylogeographic approaches, together with basic vocabulary data from 103 ancient and contemporary Indo-European languages, to explicitly model the expansion of the family and test these hypotheses. We found decisive support for an Anatolian origin over a steppe origin. Both the inferred timing and root location of the Indo-European language trees fit with an agricultural expansion from Anatolia beginning 8000 to 9500 years ago. These results highlight the critical role that phylogeographic inference can play in resolving debates about human prehistory.

Abstract

Reprinted from; Bowerman, M. (1989). Learning a semantic system: What role do cognitive predispositions play? In M.L. Rice & R.L Schiefelbusch (Ed.), The teachability of language (pp. 133-169). Baltimore: Paul H. Brookes.

Abstract

This task is designed to elicit expressions of spatial relations. It was originally designed by Melissa Bowerman for use with young children, but was then developed further by Bowerman in collaboration with Pederson for crosslinguistic comparison. It has been used in fieldsites all over the world and is commonly known as “BowPed” or “TPRS”. Older incarnations did not always come with instructions. This entry includes a one-page instruction sheet and high quality versions of the original pictures.

Abstract

This entry suggests ways to elicit descriptions of caused motion involving topological relations (the domain of English put IN/ON/TOGETHER, take OUT/OFF/APART, etc.). There is a large amount of cross-linguistic variation in this domain. The tasks outlined here address matters such as the division of labor between the various elements of spatial semantics in the sentence. For example, is most of the work of expressing PATH done in a locative marker, or in the verb, or both?

Abstract

The precursor to the Bowped stimuli, this entry suggests various spatial configurations to explore using real objects, rather than the line drawings used in Bowped.

Abstract

First published in 1973, this important work was the first systematic attempt to apply theoretical and methodological tools developed in America to the acquisition of a language other than English. Dr Bowerman presents and analyses data from a longitudinal investigation of the early syntactic development of two Finnish children, and compares their speech at two stages of development with that of American, Samoan and Luo children. The four language families (Finno-Ugric, Indo-European, Malayo-Polynesian and Nilotic respectively) with very different structures, and this is the first systematic comparison of the acquisition of several types of native language within a common analysis. Similarities in the linguistic behaviour of children learning these four different languages are used to evaluate hypotheses about universals of language, and to generate new proposals.

Abstract

This chapter is about the initial flowering of conditionals, if-(then) constructions, in children's spontaneous speech. It is motivated by two major theoretical interests. The first and most immediate is to understand the acquisition process itself. Conditionals are conceptually, and in many languages morphosyntactically, complex. What aspects of cognitive and grammatical development are implicated in their acquisition? Does learning take place in the context of particular interactions with other speakers? Where do conditionals fit in with the acquisition of other complex sentences? What are the semantic, syntactic and pragmatic properties of the first conditionals? Underlying this first interest is a second, more strictly linguistic one. Research of recent years has found increasing evidence that natural languages are constrained in certain ways. The source of these constraints is not yet clearly understood, but it is widely assumed that some of them derive ultimately from properties of children's capacity for language acquisition.

Abstract

Attempts to explain children's grammatical development often assume a close initial match between units of meaning and units of form; for example, agents are said to map to sentence-subjects and actions to verbs. The meanings themselves, according to this view, are not influenced by language, but reflect children's universal non-linguistic way of understanding the world. This paper argues that, contrary to this position, meaning as it is expressed in children's early sentences is, from the beginning, organized on the basis of experience with the grammar and lexicon of a particular language. As a case in point, children learning English and Korean are shown to express meanings having to do with directed motion according to language-specific principles of semantic and grammatical structuring from the earliest stages of word combination.

Abstract

Kids’ Cut & Break is a task inspired by the original Cut & Break task (see MPI L&C Group Field Manual 2001), but designed for use with children as well as adults. There are fewer videoclips to be described (34 as opposed to 61), and they are “friendlier” and more interesting: the actors wear colorful clothes, smile, and act cheerfully. The first 2 items are warm-ups and 4 more items are fillers (interspersed with test items), so only 28 of the items are actually “test items”. In the original Cut & Break, each clip is in a separate file. In Kids’ Cut & Break, all 34 clips are edited into a single file, which plays the clips successively with 5 seconds of black screen between each clip.

Abstract

How similar are the event concepts encoded by different languages? So far, few event domains have been investigated in any detail. The PUT project extends the systematic cross-linguistic exploration of event categorisation to a new domain, that of placement events (putting things in places and removing them from places). The goal of this task is to explore cross-linguistic universality and variability in the semantic categorisation of placement events (e.g., ‘putting a cup on the table’).

Abstract

This study reports three experiments on how children learning Mandarin Chinese comprehend and use aspect markers. These experiments examine the role of lexical aspect in children's acquisition of grammatical aspect. Results provide converging evidence for children's early sensitivity to (1) the association between atelic verbs and the imperfective aspect markers zai, -zhe, and -ne, and (2) the association between telic verbs and the perfective aspect marker -le. Children did not show a sensitivity in their use or understanding of aspect markers to the difference between stative and activity verbs or between semelfactive and activity verbs. These results are consistent with Slobin's (1985) basic child grammar hypothesis that the contrast between process and result is important in children's early acquisition of temporal morphology. In contrast, they are inconsistent with Bickerton's (1981, 1984) language bioprogram hypothesis that the distinctions between state and process and between punctual and nonpunctual are preprogrammed into language learners. We suggest new ways of looking at the results in the light of recent probabilistic hypotheses that emphasize the role of input, prototypes and connectionist representations.

Abstract

Aim

To examine the phenomenology of stuttering across the lifespan in the largest prospective cohort to date.
Method

Participants aged 7 years and older with a history of developmental stuttering were recruited. Self-reported phenotypic data were collected online including stuttering symptomatology, co-occurring phenotypes, genetic predisposition, factors associated with stuttering severity, and impact on anxiety, education, and employment.
Results

A total of 987 participants (852 adults: 590 males, 262 females, mean age 49 years [SD = 17 years 10 months; range = 18–93 years] and 135 children: 97 males, 38 females, mean age 11 years 4 months [SD = 3 years; range = 7–17 years]) were recruited. Stuttering onset occurred at age 3 to 6 years in 64.0%. Blocking (73.2%) was the most frequent phenotype; 75.9% had sought stuttering therapy and 15.5% identified as having recovered. Half (49.9%) reported a family history. There was a significant negative correlation with age for both stuttering frequency and severity in adults. Most were anxious due to stuttering (90.4%) and perceived stuttering as a barrier to education and employment outcomes (80.7%).
Interpretation

The frequent persistence of stuttering and the high proportion with a family history suggest that stuttering is a complex trait that does not often resolve, even with therapy. These data provide new insights into the phenotype and prognosis of stuttering, information that is critically needed to encourage the development of more effective speech therapies.

Abstract

To clarify whether the neural pathways concerning color processing are the same for natural objects, for artifacts objects and for non-sense objects we examined functional magnetic resonance imaging (FMRI) responses during a covert naming task including the factors color (color vs. black&white (B&W)) and stimulus type (natural vs. artifacts vs. non-sense objects). Our results indicate that the superior parietal lobule and precuneus (BA 7) bilaterally, the right hippocampus and the right fusifom gyrus (V4) make part of a network responsible for color processing both for natural and artifacts objects, but not for non-sense objects. The recognition of non-sense colored objects compared to the recognition of color objects activated the posterior cingulate/precuneus (BA 7/23/31), suggesting that color attribute induces the mental operation of trying to associate a non-sense composition with a familiar objects. When color objects (both natural and artifacts) were contrasted with color nonobjects we observed activations in the right parahippocampal gyrus (BA 35/36), the superior parietal lobule (BA 7) bilaterally, the left inferior middle temporal region (BA 20/21) and the inferior and superior frontal regions (BA 10/11/47). These additional activations suggest that colored objects recruit brain regions that are related to visual semantic information/retrieval and brain regions related to visuo-spatial processing. Overall, the results suggest that color information is an attribute that improve object recognition (based on behavioral results) and activate a specific neural network related to visual semantic information that is more extensive than for B&W objects during object recognition

Abstract

In this study, we investigated the level of visual processing at which surface colour information improves the naming of colour diagnostic and noncolour diagnostic objects. Continuous electroencephalograms were recorded while participants performed a visual object naming task in which coloured and black-and-white versions of both types of objects were presented. The black-and-white and the colour presentations were compared in two groups of event-related potentials (ERPs): (1) The P1 and N1 components, indexing early visual processing; and (2) the N300 and N400 components, which index late visual processing. A colour effect was observed in the P1 and N1 components, for both colour and noncolour diagnostic objects. In addition, for colour diagnostic objects, a colour effect was observed in the N400 component. These results suggest that colour information is important for the naming of colour and noncolour diagnostic objects at different levels of visual processing. It thus appears that the visual system uses colour information, during naming of both object types, at early visual stages; however, for the colour diagnostic objects naming, colour information is also recruited during the late visual processing stages.

Abstract

The cognitive processes involved in object recognition remain a mystery to the cognitive
sciences. We know that the visual system recognizes objects via multiple features, including
shape, color, texture, and motion characteristics. However, the way these features are
combined to recognize objects is still an open question. The purpose of this contribution is to
review the research about the specific role of color information in object recognition. Given
that the human brain incorporates specialized mechanisms to handle color perception in the
visual environment, it is a fair question to ask what functional role color might play in
everyday vision.

Abstract

In order to clarify whether the influence of color knowledge information in object recognition depends on the presence of the appropriate surface color, we designed a name—object verification task. The relationship between color and shape information provided by the name and by the object photo was manipulated in order to assess color interference independently of shape interference. We tested three different versions for each object: typically colored, black and white, and nontypically colored. The response times on the nonmatching trials were used to measure the interference between the name and the photo. We predicted that the more similar the name and the photo are, the longer it would take to respond. Overall, the color similarity effect disappeared in the black-and-white and nontypical color conditions, suggesting that the influence of color knowledge on object recognition depends on the presence of the appropriate surface color information.

Abstract

In this study, we used event-related potentials (ERPs) to evaluate the contribution of surface color and color knowledge information in object identification. We constructed two color-object verification tasks – a surface and a knowledge verification task – using high color diagnostic objects; both typical and atypical color versions of the same object were presented. Continuous electroencephalogram was recorded from 26 subjects. A cluster randomization procedure was used to explore the differences between typical and atypical color objects in each task. In the color knowledge task, we found two significant clusters that were consistent with the N350 and late positive complex (LPC) effects. Atypical color objects elicited more negative ERPs compared to typical color objects. The color effect found in the N350 time window suggests that surface color is an important cue that facilitates the selection of a stored object representation from long-term memory. Moreover, the observed LPC effect suggests that surface color activates associated semantic knowledge about the object, including color knowledge representations. We did not find any significant differences between typical and atypical color objects in the surface color verification task, which indicates that there is little contribution of color knowledge to resolve the surface color verification. Our main results suggest that surface color is an important visual cue that triggers color knowledge, thereby facilitating object identification.

Abstract

The present study used electrophysiological and behavioral measures to investigate the perception of an English stop consonant contrast by native English listeners and by native Dutch listeners who were highly proficient in English. A /ba/-/pa/ continuum was created from a naturally produced /pa/ token by removing successive periods of aspiration, thus reducing the voice onset time. Although aspiration is a relevant cue for distinguishing voiced and unvoiced labial stop consonants (/b/ and /p/) in English, prevoicing is the primary cue used to distinguish between these categories in Dutch. In the electrophysiological experiment, participants listened to oddball sequences containing the standard /pa/ stimulus and one of three deviant stimuli while the mismatch-negativity response was measured. Participants then completed an identification task on the same stimuli. The results showed that native English participants were more sensitive to reductions in aspiration than native Dutch participants, as indicated by shifts in the category boundary, by differing within-group patterns of mismatch-negativity responses, and by larger mean evoked potential amplitudes in the native English group for two of the three deviant stimuli. This between-group difference in the sensorineural processing of aspiration cues indicates that native language experience alters the way in which the acoustic features of speech are processed in the auditory brain, even following extensive second-language training.

Abstract

The adverb now in English (nu in Dutch) can draw listeners’ attention to an upcoming contrast (e.g., ‘Put X in Y. Now put X in Z’). In Dutch, but not English, the position of this sequential adverb may disambiguate which constituent is contrasted. We investigated whether and how the intonational realization of now/nu is varied to signal different scopes and whether it interacts with word order. Three contrast conditions (contrast in object, location, or both) were produced by eight Dutch and eight English speakers. Results showed no consistent use of word order for scope disambiguation in Dutch. Importantly, independent of language, an unaccented now/nu signaled a contrasting object while an accented now/nu signaled a contrast in the location. Since these intonational patterns were independent of word order, we interpreted the results in the framework of grammatical saliency: now/nu appears to be unmarked when the contrast lies in a salient constituent (the object) but marked with a prominent rise when a less salient constituent is contrasted (the location).

Abstract

INTRODUCTION It is nowadays well established that spoken sentence processing is achieved in an incremental manner. As a sentence unfolds over time, listeners rapidly process incoming information to eliminate local ambiguity and make predictions on the most plausible interpretation of the sentence. Previous research has shown that these predictions are based on all kinds of linguistic information, explicitly or implicitly in combination with world knowledge.1 A substantial amount of evidence comes from studies on online referential processing conducted in the visual-world paradigm (Cooper 1974; Eberhard, Spivey-Knowlton, Sedivy, and Tanenhaus 1995; Tanenhaus, Sedivy- Knowlton, Eberhard, and Sedivy 1995; Sedivy, Tanenhaus, Chambers, Carlson 1999).

Abstract

Sentences with a contrastive intonation contour are usually produced when the speaker entertains alternatives to the accented words. However, such contrastive sentences are frequently produced without making the alternatives explicit for the listener. In two cross-modal associative priming experiments we tested in Dutch whether such contextual alternatives become available to listeners upon hearing a sentence with a contrastive intonation contour compared with a sentence with a non-contrastive one. The first experiment tested the recognition of contrastive associates (contextual alternatives to the sentence-final primes), the second one the recognition of non-contrastive associates (generic associates which are not alternatives). Results showed that contrastive associates were facilitated when the primes occurred in sentences with a contrastive intonation contour but not in sentences with a non-contrastive intonation. Non-contrastive associates were weakly facilitated independent of intonation. Possibly, contrastive contours trigger an accommodation mechanism by which listeners retrieve the contrast available for the speaker.

Abstract

Sentences with a contrastive intonation contour are usually produced when the speaker entertains alternatives to the accented words. However, such contrastive sentences are frequently produced without making the alternatives explicit for the listener. In two cross-modal associative priming experiments we tested in Dutch whether such contextual alternatives become available to listeners upon hearing a sentence with a contrastive intonation contour compared with a sentence with a non-contrastive one. The first experiment tested the recognition of contrastive associates (contextual alternatives to the sentence-final primes), the second one the recognition of non-contrastive associates (generic associates which are not alternatives). Results showed that contrastive associates were facilitated when the primes occurred in sentences with a contrastive intonation contour but not in sentences with a non-contrastive intonation. Non-contrastive associates were weakly facilitated independent of intonation. Possibly, contrastive contours trigger an accommodation mechanism by which listeners retrieve the contrast available for the speaker.

Abstract

Subject–verb agreement errors are common in sentence production. Many studies have used experimental paradigms targeting the production of subject–verb agreement from a sentence preamble (The key to the cabinets) and eliciting verb errors (… *were shiny). Through reanalysis of previous data (50 experiments; 102,369 observations), we show that this paradigm also results in many errors in preamble repetition, particularly of local noun number (The key to the *cabinet). We explore the mechanisms of both errors in parallelism in producing syntax (PIPS), a model in the Gradient Symbolic Computation framework. PIPS models sentence production using a continuous-state stochastic dynamical system that optimizes grammatical constraints (shaped by previous experience) over vector representations of symbolic structures. At intermediate stages in the computation, grammatical constraints allow multiple competing parses to be partially activated, resulting in stable but transient conjunctive blend states. In the context of the preamble completion task, memory constraints reduce the strength of the target structure, allowing for co-activation of non-target parses where the local noun controls the verb (notional agreement and locally agreeing relative clauses) and non-target parses that include structural constituents with contrasting number specifications (e.g., plural instead of singular local noun). Simulations of the preamble completion task reveal that these partially activated non-target parses, as well the need to balance accurate encoding of lexical and syntactic aspects of the prompt, result in errors. In other words: Because sentence processing is embedded in a processor with finite memory and prior experience with production, interference from non-target production plans causes errors.

Abstract

Contrast coding in regression models, including mixed-effect models, changes what the terms in the model mean.
In particular, it determines whether or not model terms should be interpreted as main effects. This paper
highlights how opaque descriptions of contrast coding have affected the field of psycholinguistics. We begin with
a reproducible example in R using simulated data to demonstrate how incorrect conclusions can be made from
mixed models; this also serves as a primer on contrast coding for statistical novices. We then present an analysis
of 3384 papers from the field of psycholinguistics that we coded based upon whether a clear description of
contrast coding was present. This analysis demonstrates that the majority of the psycholinguistic literature does
not transparently describe contrast coding choices, posing an important challenge to reproducibility and replicability in our field.

Abstract

Writing is an important way to communicate in everyday life because it can convey information over time and space, but its neural substrates remain poorly known. Although the neural basis of written language production has been investigated in alphabetic scripts, it has rarely been examined in nonalphabetic languages such as Chinese. The present functional magnetic resonance imaging study explored the neural substrates of handwritten word production in Chinese and identified the brain regions sensitive to the psycholinguistic factors of word frequency and syllable frequency. To capture this, we contrasted neural activation in “writing” with “speaking plus drawing” and “watching plus drawing.” Word frequency (high, low) and syllable frequency (high, low) of the picture names were manipulated. Contrasts between the tasks showed that writing Chinese characters was mainly associated with brain activation in the left frontal and parietal cortex, whereas orthographic processing and the motor procedures necessary for handwritten production were also related to activation in the right frontal and parietal cortex as well as right putamen/thalamus. These results demonstrate that writing Chinese characters requires activation in bilateral cortical regions and the right putamen/thalamus. Our results also revealed no brain activation associated with the main effects of word frequency and syllable frequency as well as their interaction, which implies that word frequency and syllable frequency may not affect the writing of Chinese characters on a neural level.

Abstract

We describe our computer-supported framework to overcome the rule of metadata schism. It combines the use of controlled vocabularies, managed by a data category registry, with a component-based approach, where the categories can be combined to yield complex metadata structures. A metadata scheme devised in this way will thus be grounded in its use of categories. Schema designers will profit from existing prefabricated larger building blocks, motivating re-use at a larger scale. The common base of any two metadata schemes within this framework will solve, at least to a good extent, the semantic interoperability problem, and consequently, further promote systematic use of metadata for existing resources and tools to be shared.

Abstract

Although the possibility of referring or citing on-line data from publications is seen at least theoretically as an important means to provide immediate testable proof or simple illustration of a line of reasoning, the practice has not been wide-spread yet and no extensive experience has been gained about the possibilities and problems of referring to raw data-sets. This paper makes a case to investigate the possibility and need of persistent data visualization services that facilitate the inspection and evaluation of the cited data.

Abstract

This paper describes the status of the standardization efforts of a Component Metadata approach for describing Language Resources with metadata. Different linguistic and Language & Technology communities as CLARIN, META-SHARE and NaLiDa use this component approach and see its standardization of as a matter for cooperation that has the possibility to create a large interoperable domain of joint metadata. Starting with an overview of the component metadata approach together with the related semantic interoperability tools and services as the ISOcat data category registry and the relation registry we explain the standardization plan and efforts for component metadata within ISO TC37/SC4. Finally, we present information about uptake and plans of the use of component metadata within the three mentioned linguistic and L&T communities.

Abstract

This study investigates how inaccurate phoneme processing affects recognition of partially onset-overlapping pairs like DAFFOdil-DEFIcit and of minimal pairs like flash-flesh in second-language listening. Two cross-modal priming experiments examined differences between native (L1) and second-language (L2) listeners at two stages of lexical processing: first, the activation of intended and mismatching lexical representations and second, the competition between those lexical representations. Experiment 1 shows that truncated primes like daffo- and defi- activated lexical representations of mismatching words (either deficit or daffodil) more for L2 listeners than for L1 listeners. Experiment 2 shows that for minimal pairs, matching primes (prime: flash, target: FLASH) facilitated recognition of visual targets for L1 and L2 listeners alike, whereas mismatching primes (flesh, FLASH) inhibited recognition consistently for L1 listeners but only in a minority of cases for L2 listeners; in most cases, for them, primes facilitated recognition of both words equally strongly. Thus, L1 and L2 listeners' results differed both at the stages of lexical activation and competition. First, perceptually difficult phonemes activated mismatching words more for L2 listeners than for L1 listeners, and second, lexical competition led to efficient inhibition of mismatching competitors for L1 listeners but in most cases not for L2 listeners.

Abstract

Unlike most of the world's languages, Korean distinguishes three types of voiceless stops, namely lenis, fortis, and aspirated stops. All occur at three places of articulation. In previous work, acoustic measurements are mostly collapsed over the three places of articulation. This study therefore provides acoustic measurements of Korean lenis, fortis, and aspirated stops at all three places of articulation separately. Clear differences are found among the acoustic characteristics of the stops at the different places of articulation

Abstract

This study investigates the lexical representation of second-language words that contain difficult to distinguish phonemes. Dutch and English listeners' perception of partially onset-overlapping word pairs like DAFFOdil-DEFIcit and minimal pairs like flash-flesh, was assessed with two cross-modal priming experiments, examining two stages of lexical processing: activation of intended and mismatching lexical representations (Exp.1) and competition between those lexical representations (Exp.2). Exp.1 shows that truncated primes like daffo- and defi- activated lexical representations of mismatching words (either deficit or daffodil) more for L2 than L1 listeners. Exp.2 shows that for minimal pairs, matching primes (prime: flash, target: FLASH) facilitated recognition of visual targets for L1 and L2 listeners alike, whereas mismatching primes (flesh, FLASH) inhibited recognition consistently for L1 listeners but only in a minority of cases for L2 listeners; in most cases, for them, primes facilitated recognition of both words equally strongly. Importantly, all listeners experienced a combination of facilitation and inhibition (and all items sometimes caused facilitation and sometimes inhibition). These results suggest that for all participants, some of the minimal pairs were represented with separate, native-like lexical representations, whereas other pairs were stored as homophones. The nature of the L2 lexical representations thus varied strongly even within listeners.

Abstract

This paper shows that the effect of different types of noise on recognition of different phonemes by native versus non-native listeners is highly variable, even within classes of phonemes with the same manner or place of articulation. In a phoneme identification experiment, English and Dutch listeners heard all 24 English consonants in VCV stimuli in quiet and in three types of noise: competing talker, speech-shaped noise, and modulated speech-shaped noise (all with SNRs of −6 dB). Differential effects of noise type for English and Dutch listeners were found for eight consonants (/p t k g m n ŋ r/) but not for the other 16 consonants. For those eight consonants, effects were again highly variable: each noise type hindered non-native listeners more than native listeners for some of the target sounds, but none of the noise types did so for all of the target sounds, not even for phonemes with the same manner or place of articulation. The results imply that the noise types employed will strongly affect the outcomes of any study of native and non-native speech perception in noise.