Publications

Abstract

Within the CLARIN e-science infrastructure project it is foreseen to develop a component-based registry for metadata for Language Resources and Language Technology. With this registry it is hoped to overcome the problems of the current available systems with respect to inflexible fixed schema, unsuitable terminology and interoperability problems. The registry will address interoperability needs by refering to a shared vocabulary registered in data category registries as they are suggested by ISO.

Abstract

L2 listening can involve the phantom activation of words which are not actually in the input. All spoken-word recognition involves multiple concurrent activation of word candidates, with selection of the correct words achieved by a process of competition between them. L2 listening involves more such activation than L1 listening, and we report two studies illustrating this. First, in a lexical decision study, L2 listeners accepted (but L1 listeners did not accept) spoken non-words such as groof or flide as real English words. Second, a priming study demonstrated that the same spoken non-words made recognition of the real words groove, flight easier for L2 (but not L1) listeners, suggesting that, for the L2 listeners only, these real words had been activated by the spoken non-word input. We propose that further understanding of the activation and competition process in L2 lexical processing could lead to new understanding of L2 listening difficulty.

Abstract

Native and nonnative listeners categorized final /v/ versus /f/ in English nonwords. Fricatives followed phonetically long originally /v/-preceding or short originally /f/-preceding vowels. Vowel duration was constant for each participant and sometimes mismatched other voicing cues. Previous results showed that English but not Dutch listeners whose L1 has no final voicing contrast nevertheless used the misleading vowel duration for /v/-/f/ categorization. New analyses showed that Dutch listeners did use vowel duration initially, but quickly reduced its use, whereas the English listeners used it consistently throughout the experiment. Thus, nonnative listeners adapted to the stimuli more flexibly than native listeners did.

Abstract

Human brain structure changes throughout the lifespan. Altered brain growth or rates of decline are implicated in a vast range of psychiatric, developmental and neurodegenerative diseases. In this study, we identified common genetic variants that affect rates of brain growth or atrophy in what is, to our knowledge, the first genome-wide association meta-analysis of changes in brain morphology across the lifespan. Longitudinal magnetic resonance imaging data from 15,640 individuals were used to compute rates of change for 15 brain structures. The most robustly identified genes GPR139, DACH1 and APOE are associated with metabolic processes. We demonstrate global genetic overlap with depression, schizophrenia, cognitive functioning, insomnia, height, body mass index and smoking. Gene set findings implicate both early brain development and neurodegenerative processes in the rates of brain changes. Identifying variants involved in structural brain changes may help to determine biological pathways underlying optimal and dysfunctional brain development and aging.

Abstract

This study examined whether song lyrics and their semantic meaning interfere with speech intelligibility. In three experiments, a total of 108 native Dutch participants listened to Dutch target sentences in the presence of three versions of the pop songs Last Friday Night (T.G.I.F.) (Experiment 1) or Hot N Cold (Experiment 2a and 2b) by singer Katy Perry at different signal-to-noise ratios. The versions consisted of the original English songs, the karaoke versions of the songs without lyrics, and anomalous versions of the songs in the fictional language Simlish, which was created for the video game The Sims. The songs were played in chronological (Experiments 1 and 2a) or in random order (Experiment 2b). Participants’ task was to type the target sentence they had heard. In all experiments, speech intelligibility was better in nonlyrical (karaoke) than lyrical music (English and Simlish). In addition, listeners performed better in lyrics without semantic meaning (Simlish) than with semantic meaning (English). Finally, speech intelligibility was better when the song in the background was played in chronological rather than in random order. These findings aid in understanding the mechanisms involved during speech-in-music intelligibility.

Abstract

The Tzeltal language is spoken in a mountainous region of southern Mexico by some 280,000 Mayan corn farmers. This paper focuses on landscape and place vocabulary in the Tzeltal municipio of Tenejapa, where speakers use an absolute system of spatial reckoning based on the overall uphill (southward)/downhill (northward) slope of the land. The paper examines the formal and functional properties of the Tenejapa Tzeltal vocabulary labelling features of the local landscape and relates it to spatial vocabulary for describing locative relations, including the uphill/downhill axis for spatial reckoning as well as body part terms for specifying parts of locative grounds. I then examine the local place names, discuss their semantic and morphosyntactic properties, and relate them to the landscape vocabulary, to spatial vocabulary, and also to cultural narratives about events associated with particular places. I conclude with some observations on the determinants of landscape and place terminology in Tzeltal, and what this vocabulary and how it is used reveal about the conceptualization of landscape and places.

Abstract

A major finding in studies of early vocabulary acquisition has been that children tend to learn a lot of nouns early but make do with relatively few verbs, among which semantically general-purpose verbs like do, make, get, have, give, come, go, and be play a prominent role. The preponderance of nouns is explained in terms of nouns labelling concrete objects beings “easier” to learn than verbs, which label relational categories. Nouns label “natural categories” observable in the world, verbs label more linguistically and culturally specific categories of events linking objects belonging to such natural categories (Gentner 1978, 1982; Clark 1993). This view has been challenged recently by data from children learning certain non-Indo-European languges like Korean, where children have an early verb explosion and verbs dominate in early child utterances. Children learning the Mayan language Tzeltal also acquire verbs early, prior to any noun explosion as measured by production. Verb types are roughly equivalent to noun types in children’s beginning production vocabulary and soon outnumber them. At the one-word stage children’s verbs mostly have the form of a root stripped of affixes, correctly segmented despite structural difficulties. Quite early (before the MLU 2.0 point) there is evidence of productivity of some grammatical markers (although they are not always present): the person-marking affixes cross-referencing core arguments, and the completive/incompletive aspectual distinctions. The Tzeltal facts argue against a natural-categories explanation for childre’s early vocabulary, in favor of a view emphasizing the early effects of language-specific properties of the input. They suggest that when and how a child acquires a “verb” category is centrally influenced by the structural properties of the input, and that the semantic structure of the language - where the referential load is concentrated - plays a fundamental role in addition to distributional facts.

Abstract

When Tzeltal children in the Mayan community of Tenejapa, in southern Mexico, begin speaking, their production vocabulary consists predominantly of verb roots, in contrast to the dominance of nouns in the initial vocabulary of first‐language learners of Indo‐European languages. This article proposes that a particular Tzeltal conversational feature—known in the Mayanist literature as "dialogic repetition"—provides a context that facilitates the early analysis and use of verbs. Although Tzeltal babies are not treated by adults as genuine interlocutors worthy of sustained interaction, dialogic repetition in the speech the children are exposed to may have an important role in revealing to them the structural properties of the language, as well as in socializing the collaborative style of verbal interaction adults favor in this community.

Abstract

In this paper presents evidence of the disputed existence of an electrophysiological marker for the lexical-categorical distinction between open- and closed-class words. Event-related brain potentials were recorded from the scalp while subjects read a story. Separate waveforms were computed for open- and closed-class words. Two aspects of the waveforms could be reliably related to vocabulary class. The first was an early negativity in the 230- to 350-msec epoch, with a bilateral anterior predominance. This negativity was elicited by open- and closed-class words alike, was not affected by word frequency or word length, and had an earlier peak latency for closed-class words. The second was a frontal slow negative shift in the 350- to 500-msec epoch, largest over the left side of the scalp. This late negativity was only elicited by closed-class words. Although the early negativity cannot serve as a qualitative marker of the open- and closed-class distinction, it does reflect the earliest electrophysiological manifestation of the availability of categorical information from the mental lexicon. These results suggest that the brain honors the distinction between open- and closed-class words, in relation to the different roles that they play in on-line sentence processing.

Abstract

In reaction to the dominance of universalism in the 1970s and '80s, there have recently been a number of reappraisals of the relation between language and cognition, and the field of cognitive anthropology is flourishing in several new directions in both America and Europe. This is partly due to a renewal and re-evaluation of approaches to the question of linguistic relativity associated with Whorf, and partly to the inspiration of modern developments in cognitive science. This review briefly sketches the history of cognitive anthropology and surveys current research on both sides of the Atlantic. The focus is on assessing current directions, considering in particular, by way of illustration, recent work in cultural models and on spatial language and cognition. The review concludes with an assessment of how cognitive anthropology could contribute directly both to the broader project of cognitive science and to the anthropological study of how cultural ideas and practices relate to structures and processes of human cognition.

Abstract

Whereas most research in SLA assumes the relationship between the first language (L1) and the second language (L2) to be unidirectional, this study investigates the possibility of a bidirectional relationship. We examine the domain of manner of motion, in which monolingual Japanese and English speakers differ both in speech and gesture. Parallel influences of the L1 on the L2 and the L2 on the L1 were found in production from native Japanese speakers with intermediate knowledge of English. These effects, which were strongest in gesture patterns, demonstrate that (a) bidirectional interaction between languages in the multilingual mind can occur even with intermediate proficiency in the L2 and (b) gesture analyses can offer insights on interactions between languages beyond those observed through analyses of speech alone.

Abstract

Abundant evidence across languages, structures, proficiencies, and modalities shows that properties of first languages influence performance in second languages. This paper presents an alternative perspective on the interaction between established and emerging languages within second language speakers by arguing that an L2 can influence an L1, even at relatively low proficiency levels. Analyses of the gesture viewpoint employed in English and Japanese descriptions of motion events revealed systematic between-language and within-language differences. Monolingual Japanese speakers used significantly more Character Viewpoint than monolingual English speakers, who predominantly employed Observer Viewpoint. In their L1 and their L2, however, native Japanese speakers with intermediate knowledge of English patterned more like the monolingual English speakers than their monolingual Japanese counterparts. After controlling for effects of cultural exposure, these results offer valuable insights into both the nature of cross-linguistic interactions within individuals and potential factors underlying gesture viewpoint.

Abstract

This is a Spanish translation of Brown 1997.

Abstract

This is an encyclopedia entry describing conversational and interactional uses of linguistic repetition.

Abstract

This paper explores how static topological spatial relations such as contiguity, contact, containment, and support are expressed in the Mayan language Tzeltal. Three distinct Tzeltal systems for describing spatial relationships - geographically anchored (place names, geographical coordinates), viewer-centered (deictic), and object-centered (body parts, relational nouns, and dispositional adjectives) - are presented, but the focus here is on the object-centered system of dispositional adjectives in static locative expressions. Tzeltal encodes shape/position/configuration gestalts in verb roots; predicates formed from these are an essential element in locative descriptions. Specificity of shape in the predicate allows spatial reltaions between figure and ground objects to be understood by implication. Tzeltal illustrates an alternative stragegy to that of prepositional languages like English: rather than elaborating shape distinctions in the nouns and minimizing them in the locatives, Tzeltal encodes shape and configuration very precisely in verb roots, leaving many object nouns unspecified for shape. The Tzeltal case thus presents a direct challenge to cognitive science claims that, in both languge and cognition, WHAT is kept distinct from WHERE.

Abstract

During unscripted speech, speakers coordinate the formulation of pre-linguistic messages with the linguistic processes that implement those messages into speech. We examine the process of constructing a contextually appropriate message and interfacing that message with utterance planning in English (the small butterfly) and Spanish (la mariposa pequeña) during an unscripted, interactive task. The coordination of gaze and speech during formulation of these messages is used to evaluate two hypotheses regarding the lower limit on the size of message planning units, namely whether messages are planned in units isomorphous to entire phrases or units isomorphous to single lexical items. Comparing the planning of fluent pre-nominal adjectives in English and post-nominal adjectives in Spanish showed that size information is added to the message later in Spanish than English, suggesting that speakers can prepare pre-linguistic messages in lexically-sized units. The results also suggest that the speaker can use disfluency to coordinate the transition from thought to speech.

Abstract

Speech input causes listeners to activate multiple
candidate words which then compete with one
another. These include onset competitors, that share a
beginning (bumper, butter), but also, counterintuitively,
rhyme competitors, sharing an ending
(bumper, jumper). In L1, competition is typically
stronger for onset than for rhyme. In L2, onset
competition has been attested but rhyme competition
has heretofore remained largely unexamined. We
assessed L1 (Dutch) and L2 (English) word
recognition by the same late-bilingual individuals. In
each language, eye gaze was recorded as listeners
heard sentences and viewed sets of drawings: three
unrelated, one depicting an onset or rhyme competitor
of a word in the input. Activation patterns revealed
substantial onset competition but no significant
rhyme competition in either L1 or L2. Rhyme
competition may thus be a “luxury” feature of
maximally efficient listening, to be abandoned when
resources are scarcer, as in listening by late
bilinguals, in either language.

Abstract

In lexical stress languages, phonemically identical syllables can differ suprasegmentally (in duration, amplitude, F0). Such stress
cues allow listeners to speed spoken-word recognition by rejecting mismatching competitors (e.g., unstressed set- in settee
rules out stressed set- in setting, setter, settle). Such processing effects have indeed been observed in Spanish, Dutch and German, but English listeners are known to largely ignore stress cues. Dutch and German listeners even outdo English listeners in distinguishing stressed versus unstressed English syllables. This has been attributed to the relative frequency across the stress languages of unstressed syllables with full vowels; in English most unstressed syllables contain schwa, instead, and stress cues on full vowels are thus least often informative in this language. If only informativeness matters, would English listeners who encounter situations where such cues would pay off for them (e.g., learning one of those other stress languages) then shift to using stress cues? Likewise, would stress cue users with English as L2, if mainly using English, shift away from
using the cues in English? Here we report tests of these two questions, with each receiving a yes answer. We propose that
English listeners’ disregard of stress cues is purely pragmatic.

Abstract

In the context of the CATCH research program that is currently carried out at a number of large Dutch cultural heritage institutions our ambition is to combine and exchange heterogeneous multimedia annotations between projects and institutions. As first step we designed an Annotation Meta Model: a simple but powerful RDF/OWL model mainly addressing the anchoring of annotations to segments of the many different media types used in the collections of the archives, museums and libraries involved. The model includes support for the annotation of annotations themselves, and of segments of annotation values, to be able to layer annotations and in this way enable projects to process each other’s annotation data as the primary data for further annotation. On basis of AMM we designed an application programming interface for accessing annotation repositories and implemented it both as a software library and as a web service. Finally, we report on our experiences with the application of model, API and repository when developing web applications for collection managers in cultural heritage institutions

Abstract

Producing lexical stress leads to visible changes on the face, such as longer duration and greater size of the opening of the mouth. Research suggests that these visual cues alone can inform participants about which syllable carries stress (i.e., lip-reading silent videos). This study aims to determine the influence of visual articulatory cues on lexical stress perception in more naturalistic audiovisual settings. Participants were presented with seven disyllabic, Dutch minimal stress pairs (e.g., VOORnaam [first name] & voorNAAM [respectable]) in audio-only (phonetic lexical stress continua without video), video-only (lip-reading silent videos), and audiovisual trials (e.g., phonetic lexical stress continua with video of talker saying VOORnaam or voorNAAM). Categorization data from video-only trials revealed that participants could distinguish the minimal pairs above chance from seeing the silent videos alone. However, responses in the audiovisual condition did not differ from the audio-only condition. We thus conclude that visual lexical stress information on the face, while clearly perceivable, does not play a major role in audiovisual speech perception. This study demonstrates that clear unimodal effects do not always generalize to more naturalistic multimodal communication, advocating that speech prosody is best considered in multimodal settings.

Abstract

Background

Neurocognitive models of language processing highlight the role of the left inferior frontal gyrus (IFG) in the functional network underlying language. Furthermore, neuroscience research has shown that IFG is not a uniform region anatomically, cytoarchitectonically or functionally. However, no previous study explored the language-related functional connectivity patterns of IFG subdivisions using a meta-analytic connectivity modeling (MACM) approach.
Purpose

The present MACM study aimed to identify language-related coactivation patterns of the left and right IFG subdivisions.
Method

Six regions of interest (ROIs) were defined using a probabilistic brain atlas corresponding to pars opercularis, pars triangularis and pars orbitalis of IFG in both hemispheres. The ROIs were used to search the BrainMap functional database to identify neuroimaging experiments with healthy, right-handed participants reporting language-related activations in each ROI. Activation likelihood estimation analyses were then performed on the foci extracted from the identified studies to compute functional convergence for each ROI, which was also contrasted with the other ROIs within the same hemisphere.
Results

A primarily left-lateralized functional network was revealed for the left and right IFG subdivisions. The left-hemispheric ROIs exhibited more robust coactivation than the right-hemispheric ROIs. Particularly, the left pars opercularis was associated with the most extensive coactivation pattern involving bilateral frontal, bilateral parietal, left temporal, left subcortical, and right cerebellar regions, while the left pars triangularis and orbitalis revealed a predominantly left-lateralized involvement of frontotemporal regions.
Conclusion

The findings align with the neurocognitive models of language processing that propose a division of labor among the left IFG subdivisions and their respective functional networks. Also, the opercular part of left IFG stands out as a major hub in the language network with connections to diverse cortical, subcortical and cerebellar structures.

Abstract

Background

Morphemes are the smallest building blocks of language that convey meaning or function. A controversial issue in psycho- and neurolinguistics is whether morphologically complex words consisting of multiple morphemes are processed in a combinatorial manner and, if so, which brain regions underlie this process. Relatively less is known about the neural underpinnings of morphological processing compared to other aspects of grammatical competence such as syntax.

Purpose
The present study aimed to shed light on the neural correlates of morphological processing by examining functional convergence for inflectional morphology reported in previous neuroimaging studies.

Method
A systematic literature search was performed on PubMed with search terms related to morphological complexity and neuroimaging. 16 studies (279 subjects) comparing regular inflection with stems or irregular inflection met the inclusion and exclusion criteria and were subjected to a series of activation likelihood estimation meta-analyses.

Results
Significant functional convergence was found in several mainly left frontal regions for processing inflectional morphology. Specifically, the left inferior frontal gyrus (LIFG) was found to be consistently involved in morphological complexity. Diagnostic analyses revealed that involvement of posterior LIFG was robust against potential publication bias and over-influence of individual studies. Furthermore, LIFG involvement was maintained in meta-analyses of subsets of experiments that matched phonological complexity between conditions, although diagnostic analyses suggested that this conclusion may be premature.

Conclusion
The findings provide evidence for combinatorial processing of morphologically complex words and inform psycholinguistic accounts of complex word processing. Furthermore, they highlight the role of LIFG in processing inflectional morphology, in addition to syntactic processing as has been emphasized in previous research. In particular, posterior LIFG seems to underlie grammatical functions encompassing inflectional morphology and syntax.

Abstract

Exploring the semantic encoding of a group of crosslinguistically uncommon “spatial-coordinate demonstratives”, this work establishes the existence of demonstratives whose function is to project angular search domains, thus invoking proper coordinate systems (or “frames of reference”). What is special about these distinctions is that they rely on a spatial asymmetry in relativizing a demonstrative referent (representing the Figure) to the deictic center (representing the Ground). A semantic typology of such demonstratives is constructed based on the nature of the asymmetries they employ. A major distinction is proposed between asymmetries outside the deictic Figure-Ground array (e.g., features of the larger environment) and those within it (e.g., facets of the speaker/addressee dyad). A unique system of the latter type, present in Jahai, an Aslian (Mon-Khmer) language spoken by groups of hunter-gatherers in the Malay Peninsula, is introduced and explored in detail using elicited data as well as natural conversational data captured on video. Although crosslinguistically unusual, spatial-coordinate demonstratives sit at the interface of issues central to current discourse in semantic-pragmatic theory: demonstrative function, deictic layout, and spatial frames of reference.

Abstract

This article investigates hydrological lexicon in Jahai, a Mon-Khmer language of the Malay Peninsula. Setting out from an analysis of the structural and semantic properties as well as the indigenous vs. borrowed origin of lexicon related to drainage, it teases out a set of distinct lexical systems for reference to and description of hydrological features. These include (1) indigenous nominal labels subcategorised by metaphor, (2) borrowed nominal labels, (3) verbals referring to properties and processes of water, (4) a set of motion verbs, and (5) place names. The lexical systems, functionally diverse and driven by different factors, illustrate that principles and strategies of geographical categorisation can vary systematically and profoundly within a single language.

Abstract

This special issue is the outcome of collaborative work on the relationship between language and landscape, carried out in the Language and Cognition Group at the Max Planck Institute for Psycholinguistics. The contributions explore the linguistic categories of landscape terms and place names in nine genetically, typologically and geographically diverse languages, drawing on data from first-hand fieldwork. The present introductory article lays out the reasons why the domain of landscape is of central interest to the language sciences and beyond, and it outlines some of the major patterns that emerge from the cross-linguistic comparison which the papers invite. The data point to considerable variation within and across languages in how systems of landscape terms and place names are ontologised. This has important implications for practical applications from international law to modern navigation systems.

Abstract

This special issue is the outcome of collaborative work on the relationship between language and landscape, carried out in the Language and Cognition Group at the Max Planck Institute for Psycholinguistics. The contributions explore the linguistic categories of landscape terms and place names in nine genetically, typologically and geographically diverse languages, drawing on data from first-hand fieldwork. The present introductory article lays out the reasons why the domain of landscape is of central interest to the language sciences and beyond, and it outlines some of the major patterns that emerge from the cross-linguistic comparison which the papers invite. The data point to considerable variation within and across languages in how systems of landscape terms and place names are ontologised. This has important implications for practical applications from international law to modern navigation systems.

Abstract

Studies of agrammatic Broca's aphasia reveal a diverging pattern of performance in the comprehension of reflexive elements: offline, performance seems unimpaired, whereas online—and in contrast to both matching controls and Wernicke's patients—no antecedent reactivation is observed at the reflexive. Here we propose that this difference characterizes the agrammatic comprehension deficit as a result of slower-than-normal syntactic structure formation. To test this characterization, the comprehension of three Dutch agrammatic patients and matching control participants was investigated utilizing the cross-modal lexical decision (CMLD) interference task. Two types of reflexive-antecedent dependencies were tested, which have already been shown to exert distinct processing demands on the comprehension system as a function of the level at which the dependency was formed. Our hypothesis predicts that if the agrammatic system has a processing limitation such that syntactic structure is built in a protracted manner, this limitation will be reflected in delayed interpretation. Confirming previous findings, the Dutch patients show an effect of distinct processing demands for the two types of reflexive-antecedent dependencies but with a temporal delay. We argue that this delayed syntactic structure formation is the result of limited processing capacity that specifically affects the syntactic system.

Abstract

This paper investigates the notion of definiteness from a psycholinguistic perspective and addresses Löbner’s (1987) distinction between semantic and pragmatic definites. To this end inherently definite noun phrases, proper names, and indexicals are investigated as instances of (relatively) rigid designators (i.e. semantic definites) and contrasted with definite noun phrases and third person pronouns that are contingent on context to unambiguously determine their reference (i.e. pragmatic definites). Electrophysiological data provide support for this distinction and further substantiate the claim that proper names differ from definite descriptions. These findings suggest that certain expressions carry a feature of inherent definiteness, which facilitates their discourse integration (i.e. semantic definites), while others rely on the establishment of a relation with prior information, which results in processing cost.

Abstract

The human brain can process facial expressions of emotions rapidly and without awareness. Several studies in patients with damage to their primary visual cortices have shown that they may be able to guess the emotional expression on a face despite their cortical blindness. This non-conscious processing, called affective blindsight, may arise through an intact subcortical visual route that leads from the superior colliculus to the pulvinar, and thence to the amygdala. This pathway is thought to process the crude visual information conveyed by the low spatial frequencies of the stimuli.

In order to investigate whether this is the case, we studied a patient (TN) with bilateral cortical blindness and affective blindsight. An fMRI paradigm was performed in which fearful and neutral expressions were presented using faces that were either unfiltered, or filtered to remove high or low spatial frequencies. Unfiltered fearful faces produced right amygdala activation although the patient was unaware of the presence of the stimuli. More importantly, the low spatial frequency components of fearful faces continued to produce right amygdala activity while the high spatial frequency components did not. Our findings thus confirm that the visual information present in the low spatial frequencies is sufficient to produce affective blindsight, further suggesting that its existence could rely on the subcortical colliculo-pulvino-amygdalar pathway.

Abstract

Infant research is often underpowered, undermining the robustness and replicability of our findings. Improving the reliability of infant studies offers a solution for increasing statistical power independent of sample size. Here, we discuss two senses of the term reliability in the context of infant research: reliable (large) effects and reliable measures. We examine the circumstances under which effects are strongest and measures are most reliable and use synthetic datasets to illustrate the relationship between effect size, measurement reliability, and statistical power. We then present six concrete solutions for more reliable infant research: (a) routinely estimating and reporting the effect size and measurement reliability of infant tasks, (b) selecting the best measurement tool, (c) developing better infant paradigms, (d) collecting more data points per infant, (e) excluding unreliable data from the analysis, and (f) conducting more sophisticated data analyses. Deeper consideration of measurement in infant research will improve our ability to study infant development.

Abstract

Cross-signing—the emergence of an interlanguage between users of different sign languages—offers a rare chance to examine the evolution of a natural communication system in real time. To provide an insight into this process, we analyse an annotated video corpus of 340 minutes of interaction between signers of different language backgrounds on their first meeting and after living with each other for several weeks. We focus on the evolution of shared color terms and examine the role of different selectional pressures, including frequency, content, coordination and interactional context. We show that attentional factors in interaction play a crucial role. This suggests that understanding meta-communication is critical for explaining the cultural evolution of linguistic systems.

Abstract

Decreases in oscillatory alpha- and beta-band power have been consistently found in spoken-word production. These have been linked to both motor preparation and conceptual-lexical retrieval processes. However, the observed power decreases have a broad frequency range that spans two “classic” (sensorimotor) bands: alpha and beta. It remains unclear whether alpha- and beta-band power decreases contribute independently when a spoken word is planned. Using a re-analysis of existing magnetoencephalography data, we probed whether the effects in alpha and beta bands are spatially distinct. Participants read a sentence that was either constraining or non-constraining toward the final word, which was presented as a picture. In separate blocks participants had to name the picture or score its predictability via button press. Irregular-resampling auto-spectral analysis (IRASA) was used to isolate the oscillatory activity in the alpha and beta bands from the background 1-over-f spectrum. The sources of alpha- and beta-band oscillations were localized based on the participants’ individualized peak frequencies. For both tasks, alpha- and beta-power decreases overlapped in left posterior temporal and inferior parietal cortex, regions that have previously been associated with conceptual and lexical processes. The spatial distributions of the alpha and beta power effects were spatially similar in these regions to the extent we could assess it. By contrast, for left frontal regions, the spatial distributions differed between alpha and beta effects. Our results suggest that for conceptual-lexical retrieval, alpha and beta oscillations do not dissociate spatially and, thus, are distinct from the classical sensorimotor alpha and beta oscillations.

Abstract

Language production involves a complex set of computations, from conceptualization to articulation, which are thought to engage cascading neural events in the language network. However, recent neuromagnetic evidence suggests simultaneous meaning-to-speech mapping in picture naming tasks, as indexed by early parallel activation of frontotemporal regions to lexical semantic, phonological, and articulatory information. Here we investigate the time course of word production, asking to what extent such “earliness” is a distinctive property of the associated spatiotemporal dynamics. Using MEG, we recorded the neural signals of 34 human subjects (26 males) overtly naming 134 images from four semantic object categories (animals, foods, tools, clothes). Within each category, we covaried word length, as quantified by the number of syllables contained in a word, and phonological neighborhood density to target lexical and post-lexical phonological/phonetic processes. Multivariate pattern analyses searchlights in sensor space distinguished the stimulus-locked spatiotemporal responses to object categories early on, from 150 to 250 ms after picture onset, whereas word length was decoded in left frontotemporal sensors at 250-350 ms, followed by the latency of phonological neighborhood density (350-450 ms). Our results suggest a progression of neural activity from posterior to anterior language regions for the semantic and phonological/phonetic computations preparing overt speech, thus supporting serial cascading models of word production

Abstract

Real-time estimation of what we will do next is a crucial prerequisite
of purposive behavior. During the planning of goal-oriented actions, for
instance, the temporal and causal organization of upcoming subsequent
moves needs to be predicted based on our knowledge of events. A forward
computation of sequential structure is also essential for planning
contiguous discourse segments and syntactic patterns in language. The
neural encoding of sequential event knowledge and its domain dependency
is a central issue in cognitive neuroscience. Converging evidence shows
the involvement of a dedicated neural substrate, including the
prefrontal cortex and Broca's area, in the representation and the
processing of sequential event structure. After reviewing major
representational models of sequential mechanisms in action and language,
we discuss relevant neuropsychological and neuroimaging findings on the
temporal organization of sequencing and sequence processing in both
domains, suggesting that sequential event knowledge may be modularly
organized through prefrontal and frontal subregions.

Abstract

Most people have left‐hemisphere dominance for various aspects of language processing, but only roughly 1% of the adult population has atypically reversed, rightward hemispheric language dominance (RHLD). The genetic‐developmental program that underlies leftward language laterality is unknown, as are the causes of atypical variation. We performed an exploratory whole‐genome‐sequencing study, with the hypothesis that strongly penetrant, rare genetic mutations might sometimes be involved in RHLD. This was by analogy with situs inversus of the visceral organs (left‐right mirror reversal of the heart, lungs and so on), which is sometimes due to monogenic mutations. The genomes of 33 subjects with RHLD were sequenced and analyzed with reference to large population‐genetic data sets, as well as 34 subjects (14 left‐handed) with typical language laterality. The sample was powered to detect rare, highly penetrant, monogenic effects if they would be present in at least 10 of the 33 RHLD cases and no controls, but no individual genes had mutations in more than five RHLD cases while being un‐mutated in controls. A hypothesis derived from invertebrate mechanisms of left‐right axis formation led to the detection of an increased mutation load, in RHLD subjects, within genes involved with the actin cytoskeleton. The latter finding offers a first, tentative insight into molecular genetic influences on hemispheric language dominance.

Abstract

Linguistic predictions may be generated from and evaluated against a representation of events and referents described in the discourse. Compatible with this idea, recent work shows that predictions about novel noun phrases include their definiteness. In the current follow-up study, we ask whether people engage similar prediction-related processes for definite and indefinite referents. This question is relevant for linguistic theories that imply a processing difference between definite and indefinite noun phrases, typically because definiteness is thought to require a uniquely identifiable referent in the discourse. We addressed this question in an event-related potential (ERP) study (N = 48) with preregistration of data acquisition, preprocessing, and Bayesian analysis. Participants read Dutch mini-stories with a definite or indefinite novel noun phrase (e.g., “het/een huis,” the/a house), wherein (in)definiteness of the article was either expected or unexpected and the noun was always strongly expected. Unexpected articles elicited enhanced N400s, but unexpectedly indefinite articles also elicited a positive ERP effect at frontal channels compared to expectedly indefinite articles. We tentatively link this effect to an antiuniqueness violation, which may force people to introduce a new referent over and above the already anticipated one. Interestingly, expectedly definite nouns elicited larger N400s than unexpectedly definite nouns (replicating a previous surprising finding) and indefinite nouns. Although the exact nature of these noun effects remains unknown, expectedly definite nouns may have triggered the strongest semantic activation because they alone refer to specific and concrete referents. In sum, results from both the articles and nouns clearly demonstrate that definiteness marking has a rapid effect on processing, counter to recent claims regarding definiteness processing.

Abstract

People often describe things that are similar as close and things that are dissimilar as far apart. Does the way people talk about similarity reveal something fundamental about the way they conceptualize it? Three experiments tested the relationship between similarity and spatial proximity that is encoded in metaphors in language. Similarity ratings for pairs of words or pictures varied as a function of how far apart the stimuli appeared on the computer screen, but the influence of distance on similarity differed depending on the type of judgments the participants made. Stimuli presented closer together were rated more similar during conceptual judgments of abstract entities or unseen object properties but were rated less similar during perceptual judgments of visual appearance. These contrasting results underscore the importance of testing predictions based on linguistic metaphors experimentally and suggest that our sense of similarity arises from our ability to combine available perceptual information with stored knowledge of experiential regularities.

Abstract

The idea that language shapes the way we think, often associated with Benjamin Whorf, has long been decried as not only wrong but also fundamentally wrong-headed. Yet, experimental evidence has reopened debate about the extent to which language influences nonlinguistic cognition, particularly in the domain of time. In this article, I will first analyze an influential argument against the Whorfian hypothesis and show that its anti-Whorfian conclusion is in part an artifact of conflating two distinct questions: Do we think in language? and Does language shape thought? Next, I will discuss crosslinguistic differences in spatial metaphors for time and describe experiments that demonstrate corresponding differences in nonlinguistic mental representations. Finally, I will sketch a simple learning mechanism by which some linguistic relativity effects appear to arise. Although people may not think in language, speakers of different languages develop distinctive conceptual repertoires as a consequence of ordinary and presumably universal neural and cognitive processes.

Abstract

How do we construct abstract ideas like justice, mathematics, or time-travel? In this paper we investigate whether mental representations that result from physical experience underlie people’s more abstract mental representations, using the domains of space and time as a testbed. People often talk about time using spatial language (e.g., a long vacation, a short concert). Do people also think about time using spatial representations, even when they are not using language? Results of six psychophysical experiments revealed that people are unable to ignore irrelevant spatial information when making judgments about duration, but not the converse. This pattern, which is predicted by the asymmetry between space and time in linguistic metaphors, was demonstrated here in tasks that do not involve any linguistic stimuli or responses. These findings provide evidence that the metaphorical relationship between space and time observed in language also exists in our more basic representations of distance and duration. Results suggest that our mental representations of things we can never see or touch may be built, in part, out of representations of physical experiences in perception and motor action.

Abstract

Recent years have seen rapid technological development of devices that can record communicative behavior as participants go about daily life. This paper is intended as an end-to-end methodological guidebook for potential users of these technologies, including researchers who want to study children’s or adults’ communicative behavior in everyday contexts. We explain how long-format speech environment (LFSE) recordings provide a unique view on language use and how they can be used to complement other measures at the individual and group level. We aim to help potential users of these technologies make informed decisions regarding research design, hardware, software, and archiving. We also provide information regarding ethics and implementation, issues that are difficult to navigate for those new to this technology, and on which little or no resources are available. This guidebook offers a concise summary of information for new users and points to sources of more detailed information for more advanced users. Links to discussion groups and community-augmented databases are also provided to help readers stay up-to-date on the latest developments.

Abstract

Odor naming is enhanced in communities where communication about odors is a central part of daily life (e.g., wine experts, flavorists, and some hunter‐gatherer groups). In this study, we investigated how expert knowledge and daily experience affect the ability to name odors in a group of experts that has not previously been investigated in this context—Iranian herbalists; also called attars—as well as cooks and laypeople. We assessed naming accuracy and consistency for 16 herb and spice odors, collected judgments of odor perception, and evaluated participants' odor meta‐awareness. Participants' responses were overall more consistent and accurate for more frequent and familiar odors. Moreover, attars were more accurate than both cooks and laypeople at naming odors, although cooks did not perform significantly better than laypeople. Attars' perceptual ratings of odors and their overall odor meta‐awareness suggest they are also more attuned to odors than the other two groups. To conclude, Iranian attars—but not cooks—are better odor namers than laypeople. They also have greater meta‐awareness and differential perceptual responses to odors. These findings further highlight the critical role that expertise and type of experience have on olfactory functions.

Abstract

FOXP proteins form a subfamily of evolutionarily conserved transcription factors involved in the development and functioning of several tissues, including the central nervous system. In humans, mutations in FOXP1 and FOXP2 have been implicated in cognitive deficits including intellectual disability and speech disorders. Drosophila exhibits a single ortholog, called FoxP, but due to a lack of characterized mutants, our understanding of the gene remains poor. Here we show that the dimerization property required for mammalian FOXP function is conserved in Drosophila. In flies, FoxP is enriched in the adult brain, showing strong expression in ~1000 neurons of cholinergic, glutamatergic and GABAergic nature. We generate Drosophila loss-of-function mutants and UAS-FoxP transgenic lines for ectopic expression, and use them to characterize FoxP function in the nervous system. At the cellular level, we demonstrate that Drosophila FoxP is required in larvae for synaptic morphogenesis at axonal terminals of the neuromuscular junction and for dendrite development of dorsal multidendritic sensory neurons. In the developing brain, we find that FoxP plays important roles in α-lobe mushroom body formation. Finally, at a behavioral level, we show that Drosophila FoxP is important for locomotion, habituation learning and social space behavior of adult flies. Our work shows that Drosophila FoxP is important for regulating several neurodevelopmental processes and behaviors that are related to human disease or vertebrate disease model phenotypes. This suggests a high degree of functional conservation with vertebrate FOXP orthologues and established flies as a model system for understanding FOXP related pathologies.

Abstract

Learning a specific skill during childhood may partly determine the functional organization of the adult brain. This hypothesis led us to study oral language processing in illiterate subjects who, for social reasons, had never entered school and had no knowledge of reading or writing. In a brain activation study using PET and statistical parametric mapping, we compared word and pseudoword repetition in literate and illiterate subjects. Our study confirms behavioural evidence of different phonological processing in illiterate subjects. During repetition of real words, the two groups performed similarly and activated similar areas of the brain. In contrast, illiterate subjects had more difficulty repeating pseudowords correctly and did not activate the same neural structures as literates. These results are consistent with the hypothesis that learning the written form of language (orthography) interacts with the function of oral language. Our results indicate that learning to read and write during childhood influences the functional organization of the adult human brain.

Abstract

Oligodendrocyte gene expression is downregulated in stress-related neuropsychiatric disorders,
including depression. In mice, chronic social stress (CSS) leads to depression-relevant changes
in brain and emotional behavior, and the present study shows the involvement of oligodendrocytes in this model. In C57BL/6 (BL/6) mice, RNA-sequencing (RNA-Seq) was conducted with
prefrontal cortex, amygdala and hippocampus from CSS and controls; a gene enrichment database for neurons, astrocytes and oligodendrocytes was used to identify cell origin of deregulated genes, and cell deconvolution was applied. To assess the potential causal contribution of
reduced oligodendrocyte gene expression to CSS effects, mice heterozygous for the oligodendrocyte gene cyclic nucleotide phosphodiesterase (Cnp1) on a BL/6 background were studied;
a 2 genotype (wildtype, Cnp1+/−
) × 2 environment (control, CSS) design was used to investigate
effects on emotional behavior and amygdala microglia. In BL/6 mice, in prefrontal cortex and
amygdala tissue comprising gray and white matter, CSS downregulated expression of multiple
oligodendroycte genes encoding myelin and myelin-axon-integrity proteins, and cell deconvolution identified a lower proportion of oligodendrocytes in amygdala. Quantification of oligodendrocyte proteins in amygdala gray matter did not yield evidence for reduced translation,
suggesting that CSS impacts primarily on white matter oligodendrocytes or the myelin transcriptome. In Cnp1 mice, social interaction was reduced by CSS in Cnp1+/− mice specifically;
using ionized calcium-binding adaptor molecule 1 (IBA1) expression, microglia activity was
increased additively by Cnp1+/− and CSS in amygdala gray and white matter. This study provides back-translational evidence that oligodendrocyte changes are relevant to the pathophysiology and potentially the treatment of stress-related neuropsychiatric disorders.

Abstract

We report on an analysis of spontaneous gesture production in 2‐year‐old children who come from three countries (Italy, United Kingdom, Australia) and who speak two languages (Italian, English), in an attempt to tease apart the influence of language and culture when comparing children from different cultural and linguistic environments. Eighty‐seven monolingual children aged 24–30 months completed an experimental task measuring their comprehension and production of nouns and predicates. The Italian children scored significantly higher than the other groups on all lexical measures. With regard to gestures, British children produced significantly fewer pointing and speech combinations compared to Italian and Australian children, who did not differ from each other. In contrast, Italian children produced significantly more representational gestures than the other two groups. We conclude that spoken language development is primarily influenced by the input language over gesture production, whereas the combination of cultural and language environments affects gesture production.

Abstract

Cognitive development is shaped by interactions between cognitive architecture and environmental experiences
of the growing brain. We examined the extent to which this interaction during development could be observed in
language processing. We focused on age of acquisition (AoA) effects in reading, where early-learned words tend
to be processed more quickly and accurately relative to later-learned words. We implemented a computational
model including representations of print, sound and meaning of words, with training based on children’s gradual
exposure to language. The model produced AoA effects in reading and lexical decision, replicating the larger
effects of AoA when semantic representations are involved. Further, the model predicted that AoA would relate
to differing use of the reading system, with words acquired before versus after literacy onset with distinctive
accessing of meaning and sound representations. An analysis of behaviour from the English Lexicon project was
consistent with the predictions: Words acquired before literacy are more likely to access meaning via sound,
showing a suppressed AoA effect, whereas words acquired after literacy rely more on direct print to meaning
mappings, showing an exaggerated AoA effect. The reading system reveals vestigial traces of acquisition reflected
in differing use of word representations during reading.

Abstract

Diversity of vocabulary knowledge and quantity of language exposure prior to literacy are key predictors of reading development. However, diversity and quantity of exposure are difficult to distinguish in behavioural studies, and so the causal relations with literacy are not well known. We tested these relations by training a connectionist triangle model of reading that learned to map between semantic; phonological; and, later, orthographic forms of words. The model first learned to map between phonology and semantics, where we manipulated the quantity and diversity of this preliterate language experience. Then the model learned to read. Both diversity and quantity of exposure had unique effects on reading performance, with larger effects for written word comprehension than for reading fluency. The results further showed that quantity of preliteracy language exposure was beneficial only when this was to a varied vocabulary and could be an impediment when exposed to a limited vocabulary.

Abstract

Bock et al. (1992) found that the binding of animacy features onto grammatical roles is susceptible to priming in sentence production. Moreover, this effect did not interact with structural priming. This finding supports an account according to which syntactic representations are insensitive to the consistency of animacy-to-structure mapping. This account has contributed greatly to the development of syntactic processing theories in language production. However, this study has never been directly replicated and the few related studies showed mixed results. A meta-analysis of these studies failed to replicate the findings of Bock et al. (1992). Therefore, we conducted a well-powered replication (n = 496) that followed the original study as closely as possible. We found an effect of structural priming and an animacy priming effect, replicating Bock et al.’s findings. In addition, we replicated Bock et al.’s (1992) observed null interaction between structural priming and animacy binding, which suggests that syntactic representations are indeed independent of semantic information about animacy.

Abstract

RNAs processing other RNAs is very general in eukaryotes, but is not clear to what extent it is ancestral to eukaryotes. Here we focus on pre-mRNA splicing, one of the most important RNA-processing mechanisms in eukaryotes. In most eukaryotes splicing is predominantly catalysed by the major spliceosome complex, which consists of five uridine-rich small nuclear RNAs (U-snRNAs) and over 200 proteins in humans. Three major spliceosomal introns have been found experimentally in Giardia; one Giardia U-snRNA (U5) and a number of spliceosomal proteins have also been identified. However, because of the low sequence similarity between the Giardia ncRNAs and those of other eukaryotes, the other U-snRNAs of Giardia had not been found. Using two computational methods, candidates for Giardia U1, U2, U4 and U6 snRNAs were identified in this study and shown by RT-PCR to be expressed. We found that identifying a U2 candidate helped identify U6 and U4 based on interactions between them. Secondary structural modelling of the Giardia U-snRNA candidates revealed typical features of eukaryotic U-snRNAs. We demonstrate a successful approach to combine computational and experimental methods to identify expected ncRNAs in a highly divergent protist genome. Our findings reinforce the conclusion that spliceosomal small-nuclear RNAs existed in the last common ancestor of eukaryotes.

Abstract

This study investigated how untutored learners encode interrogativity intonationaly in a second language. Questions produced in free conversation were selected from longitudinal data of four untutored Italian learners of English. The questions were mostly wh-questions (WQs) and declarative questions (DQs). We examined the use of three cross-linguistically attested question cues: final rise, high peak and late peak. It was found that across learners the final rise occurred more frequently in DQs than in WQs. This is in line with the Functional Hypothesis whereby less syntactically-marked questions are more intonationally marked. However, the use of peak height and alignment is less consistent. The peak of the nuclear pitch accent was not necessarily higher and later in DQs than in WQs. The difference in learners’ exploitation of these cues can be explained by the relative importance of a question cue in the target language.

Abstract

The current study presents an agent-based model which simulates the innovation and
competition among lexical items in cases of language contact. It is inspired by relatively
recent historical cases in which the linguistic ecology and sociohistorical context are highly complex. Pidgin and creole genesis offers an opportunity to obtain linguistic facts, social dynamics, and historical demography in a highly segregated society. This provides a solid ground for researching the interaction of populations with different pre-existing language systems, and how different factors contribute to the genesis of the lexicon of a newly generated mixed language. We take into consideration the population dynamics and structures, as well as a distribution of word frequencies related to language use, in order to study how social factors may affect the developmental trajectory of languages. Focusing on the case of Sranan in Suriname, our study shows that it is possible to account for the
composition of its core lexicon in relation to different social groups, contact patterns, and
large population movements.

Abstract

This study tests whether potential differences in the perceptual robustness of speech sounds influence continuous-speech processes. Two phoneme-monitoring experiments examined place assimilation in Korean. In Experiment 1, Koreans monitored for targets which were either labials (/p,m/) or alveolars (/t,n/), and which were either unassimilated or assimilated to a following /k/ in two-word utterances. Listeners detected unaltered (unassimilated) labials faster and more accurately than assimilated labials; there was no such advantage for unaltered alveolars. In Experiment 2, labial–velar differences were tested using conditions in which /k/ and /p/ were illegally assimilated to a following /t/. Unassimilated sounds were detected faster than illegally assimilated sounds, but this difference tended to be larger for /k/ than for /p/. These place-dependent asymmetries suggest that differences in the perceptual robustness of segments play a role in shaping phonological patterns.

Abstract

This study investigates young children’s comprehension of spatial terms in two languages that categorize space strikingly differently. English makes a distinction between actions resulting in containment (put in) versus support or surface attachment (put on), while Korean makes a cross-cutting distinction between tight-fit relations (kkita) versus loose-fit or other contact relations (various verbs). In particular, the Korean verb kkita refers to actions resulting in a tight-fit relation regardless of containment or support. In a preferential looking study we assessed the comprehension of in by 20 English learners and kkita by 10 Korean learners, all between 18 and 23 months. The children viewed pairs of scenes while listening to sentences with and without the target word. The target word led children to gaze at different and language-appropriate aspects of the scenes. We conclude that children are sensitive to language-specific spatial categories by 18–23 months.

Abstract

Lateralization is a fundamental characteristic of many behaviors and the organization of the brain, and atypical lateralization has been suggested to be linked to various brain-related disorders such as autism and schizophrenia. Right-handedness is one of the most prominent markers of human behavioural lateralization, yet its neurobiological basis remains to be determined. Here, we present a large-scale analysis of handedness, as measured by self-reported direction of hand preference, and its variability related to brain structural and functional organization in the UK Biobank (N = 36,024). A multivariate machine learning approach with multi-modalities of brain imaging data was adopted, to reveal how well brain imaging features could predict individual's handedness (i.e., right-handedness vs. non-right-handedness) and further identify the top brain signatures that contributed to the prediction. Overall, the results showed a good prediction performance, with an area under the receiver operating characteristic curve (AUROC) score of up to 0.72, driven largely by resting-state functional measures. Virtual lesion analysis and large-scale decoding analysis suggested that the brain networks with the highest importance in the prediction showed functional relevance to hand movement and several higher-level cognitive functions including language, arithmetic, and social interaction. Genetic analyses of contributions of common DNA polymorphisms to the imaging-derived handedness prediction score showed a significant heritability (h2=7.55%, p <0.001) that was similar to and slightly higher than that for the behavioural measure itself (h2=6.74%, p <0.001). The genetic correlation between the two was high (rg=0.71), suggesting that the imaging-derived score could be used as a surrogate in genetic studies where the behavioural measure is not available. This large-scale study using multimodal brain imaging and multivariate machine learning has shed new light on the neural correlates of human handedness.

Abstract

This study investigated the motor strategy involved in mental rotation tasks by examining 2 types of spontaneous gestures (hand–object interaction gestures, representing the agentive hand action on an object, vs. object-movement gestures, representing the movement of an object by itself) and different types of verbal descriptions of rotation. Hand–object interaction gestures were produced earlier than object-movement gestures, the rate of both types of gestures decreased, and gestures became more distant from the stimulus object over trials (Experiments 1 and 3). Furthermore, in the first few trials, object-movement gestures increased, whereas hand–object interaction gestures decreased, and this change of motor strategies was also reflected in the type of verbal description of rotation in the concurrent speech (Experiment 2). This change of motor strategies was hampered when gestures were prohibited (Experiment 4). The authors concluded that the motor strategy becomes less dependent on agentive action on the object, and also becomes internalized over the course of the experiment, and that gesture facilitates the former process. When solving a problem regarding the physical world, adults go through developmental processes similar to internalization and symbolic distancing in young children, albeit within a much shorter time span.

Abstract

Koriat (1981) demonstrated that an association from the target to a preceding prime, in the absence of an association from the prime to the target, facilitates lexical decision and referred to this effect as "backward priming". Backward priming is of relevance, because it can provide information about the mechanism underlying semantic priming effects. Following Neely (1991), we distinguish three mechanisms of priming: spreading activation, expectancy, and semantic matching/integration. The goal was to determine which of these mechanisms causes backward priming, by assessing effects of backward priming on a language-relevant ERP component, the N400, and reaction time (RT). Based on previous work, we propose that the N400 priming effect reflects expectancy and semantic matching/integration, but in contrast with RT does not reflect spreading activation. Experiment 1 shows a backward priming effect that is qualitatively similar for the N400 and RT in a lexical decision task. This effect was not modulated by an ISI manipulation. Experiment 2 clarifies that the N400 backward priming effect reflects genuine changes in N400 amplitude and cannot be ascribed to other factors. We will argue that these backward priming effects cannot be due to expectancy but are best accounted for in terms of semantic matching/integration.

Abstract

We present results from two cross‐modal morphological priming experiments investigating regular person and number inflection on finite verbs in German. We found asymmetries in the priming patterns between different affixes that can be predicted from the structure of the paradigm. We also report data from language disorders which indicate that inflectional errors produced by language‐impaired adults and children tend to occur within a given paradigm dimension, rather than randomly across the paradigm. We conclude that morphological paradigms are used by the human language processor and can be systematically affected in language disorders.

Abstract

Clashen proposes two distinct processing routes, for regularly and irregularly inflected forms, respectively, and thus is apparently making a psychological claim. We argue his position, which embodies a strictly linguistic perspective, does not constitute a psychological processing model.

Abstract

Speakers design communication for their audience, providing more information in both speech and gesture when their listener is naive to the topic. We test whether the hippocampal declarative memory system contributes to multimodal audience design. The hippocampus, while traditionally linked to episodic and relational memory, has also been linked to the ability to imagine the mental states of others and use language flexibly. We examined the speech and gesture use of four patients with hippocampal amnesia when describing how to complete everyday tasks (e.g., how to tie a shoe) to an imagined child listener and an adult listener. Although patients with amnesia did not increase their total number of words and instructional steps for the child listener, they did produce representational gestures at significantly higher rates for the imagined child compared to the adult listener. They also gestured at similar frequencies to neurotypical peers, suggesting that hand gesture can be a meaningful communicative resource, even in the case of severe declarative memory impairment. We discuss the contributions of multiple memory systems to multimodal audience design and the potential of gesture to act as a window into the social cognitive processes of individuals with neurologic disorders.

Abstract

Interactive effects between allelic variants of the serotonin transporter (5-HTT) promoter-linked polymorphic region (5-HTTLPR) and stressors on depression symptoms have been documented, as well as questioned, by meta-analyses. Translational models of constitutive 5-htt reduction and experimentally controlled stressors often led to inconsistent behavioral and molecular findings and often did not include females. The present study sought to investigate the effect of 5-htt genotype, maternal separation, and sex on the expression of stress-related candidate genes in the rat hippocampus and frontal cortex. The mRNA expression levels of Avp, Pomc, Crh, Crhbp, Crhr1, Bdnf, Ntrk2, Maoa, Maob, and Comt were assessed in the hippocampus and frontal cortex of 5-htt ± and 5-htt +/+ male and female adult rats exposed, or not, to daily maternal separation for 180 min during the first 2 postnatal weeks. Gene- and brain region-dependent, but sex-independent, interactions between 5-htt genotype and maternal separation were found. Gene expression levels were higher in 5-htt +/+ rats not exposed to maternal separation compared with the other experimental groups. Maternal separation and 5-htt +/− genotype did not yield additive effects on gene expression. Correlative relationships, mainly positive, were observed within, but not across, brain regions in all groups except in non-maternally separated 5-htt +/+ rats. Gene expression patterns in the hippocampus and frontal cortex of rats exposed to maternal separation resembled the ones observed in rats with reduced 5-htt expression regardless of sex. These results suggest that floor effects of 5-htt reduction and maternal separation might explain inconsistent findings in humans and rodents

Abstract

Three dual-task experiments investigated the capacity demands of phoneme selection in picture naming. On each trial, participants named a target picture (Task 1) and carried out a tone discrimination task (Task 2). To vary the time required for phoneme selection, the authors combined the targets with phonologically related or unrelated distractor pictures (Experiment 1) or words, which were clearly visible (Experiment 2) or masked (Experiment 3). When pictures or masked words were presented, the tone discrimination and picture naming latencies were shorter in the related condition than in the unrelated condition, which indicates that phoneme selection requires central processing capacity. However, when the distractor words were clearly visible, the facilitatory effect was confined to the picture naming latencies. This pattern arose because the visible related distractor words facilitated phoneme selection but slowed down speech monitoring processes that had to be completed before the response to the tone could be selected.

Abstract

Listeners outperform automatic speech recognition systems at every level, including the very basic level of consonant identification. What is not clear is where the human advantage originates. Does the fault lie in the acoustic representations of speech or in the recognizer architecture, or in a lack of compatibility between the two? Many insights can be gained by carrying out a detailed human-machine comparison. The purpose of the Interspeech 2008 Consonant Challenge is to promote focused comparisons on a task involving intervocalic consonant identification in noise, with all participants using the same training and test data. This paper describes the Challenge, listener results and baseline ASR performance.

Abstract

It has long been recognised that phrases and sentences are organised hierarchically, but many computational models of language treat them as sequences of words without computing constituent structure. Against this background, we conducted two experiments which showed that participants interpret ambiguous noun phrases, such as second blue ball, in terms of their abstract hierarchical structure rather than their linear surface order. When a neural network model was tested on this task, it could simulate such “hierarchical” behaviour. However, when we changed the training data such that they were not entirely unambiguous anymore, the model stopped generalising in a human-like way. It did not systematically generalise to novel items, and when it was trained on ambiguous trials, it strongly favoured the linear interpretation. We argue that these models should be endowed with a bias to make generalisations over hierarchical structure in order to be cognitively adequate models of human language.

Abstract

Recent research has established that cortical activity “tracks” the presentation rate of syntactic phrases in continuous speech, even though phrases are abstract units that do not have direct correlates in the acoustic signal. We investigated whether cortical tracking of phrase structures is modulated by the extent to which these structures compositionally determine meaning. To this end, we recorded electroencephalography (EEG) of 38 native speakers who listened to naturally spoken Dutch stimuli in different conditions, which parametrically modulated the degree to which syntactic structure and lexical semantics determine sentence meaning. Tracking was quantified through mutual information between the EEG data and either the speech envelopes or abstract annotations of syntax, all of which were filtered in the frequency band corresponding to the presentation rate of phrases (1.1–2.1 Hz). Overall, these mutual information analyses showed stronger tracking of phrases in regular sentences than in stimuli whose lexical-syntactic content is reduced, but no consistent differences in tracking between sentences and stimuli that contain a combination of syntactic structure and lexical content. While there were no effects of compositional meaning on the degree of phrase-structure tracking, analyses of event-related potentials elicited by sentence-final words did reveal meaning-induced differences between conditions. Our findings suggest that cortical tracking of structure in sentences indexes the internal generation of this structure, a process that is modulated by the properties of its input, but not by the compositional interpretation of its output.

Abstract

Visual narratives make use of various means to convey referential and co-referential meaning, so comprehenders
must recognize that different depictions across sequential images represent the same character(s). In this study,
we investigated how the order in which different types of panels in visual sequences are presented affects how
the unfolding narrative is comprehended. Participants viewed short comic strips while their electroencephalo-
gram (EEG) was recorded. We analyzed evoked and induced EEG activity elicited by both full panels (showing a
full character) and refiner panels (showing only a zoom of that full panel), and took into account whether they
preceded or followed the panel to which they were co-referentially related (i.e., were cataphoric or anaphoric).
We found that full panels elicited both larger N300 amplitude and increased gamma-band power compared to
refiner panels. Anaphoric panels elicited a sustained negativity compared to cataphoric panels, which appeared
to be sensitive to the referential status of the anaphoric panel. In the time-frequency domain, anaphoric panels
elicited reduced 8–12 Hz alpha power and increased 45–65 Hz gamma-band power compared to cataphoric
panels. These findings are consistent with models in which the processes involved in visual narrative compre-
hension partially overlap with those in language comprehension.

Abstract

Comprehenders often predict what they are going to hear. But do they make the best predictions possible? We addressed this question in three visual-world eye-tracking experiments by asking when comprehenders consider perspective. Male and female participants listened to male and female speakers producing sentences (e.g., I would like to wear the nice…) about stereotypically masculine (target: tie; distractor: drill) and feminine (target: dress, distractor: hairdryer) objects. In all three experiments, participants rapidly predicted semantic associates of the verb. But participants also predicted consistently – that is, consistent with their beliefs about what the speaker would ultimately say. They predicted consistently from the speaker’s perspective in Experiment 1, their own perspective in Experiment 2, and the character’s perspective in Experiment 3. This consistent effect occurred later than the associative effect. We conclude that comprehenders consider perspective when predicting, but not from the earliest moments of prediction, consistent with a two-stage account.

Abstract

Corpus analyses have shown that turn-taking in conversation is much faster than laboratory studies of speech planning would predict. To explain fast turn-taking, Levinson and Torreira (2015) proposed that speakers are highly proactive: They begin to plan a response to their interlocutor's turn as soon as they have understood its gist, and launch this planned response when the turn-end is imminent. Thus, fast turn-taking is possible because speakers use the time while their partner is talking to plan their own utterance. In the present study, we asked how much time upcoming speakers actually have to plan their utterances. Following earlier psycholinguistic work, we used transcripts of spoken conversations in Dutch, German, and English. These transcripts consisted of segments, which are continuous stretches of speech by one speaker. In the psycholinguistic and phonetic literature, such segments have often been used as proxies for turns. We found that in all three corpora, large proportions of the segments comprised of only one or two words, which on our estimate does not give the next speaker enough time to fully plan a response. Further analyses showed that speakers indeed often did not respond to the immediately preceding segment of their partner, but continued an earlier segment of their own. More generally, our findings suggest that speech segments derived from transcribed corpora do not necessarily correspond to turns, and the gaps between speech segments therefore only provide limited information about the planning and timing of turns.

Abstract

Research suggests that during conversation, interlocutors coordinate their utterances by predicting the speaker’s forthcoming utterance and its end. In two experiments, we used a button-pressing task, in which participants pressed a button when they thought a speaker reached the end of their utterance, to investigate what role the wider discourse plays in turn-end prediction. Participants heard two-utterance sequences, in which the content of the second utterance was or was not constrained by the content of the first. In both experiments, participants responded earlier, but not more precisely, when the first utterance was constraining rather than unconstraining. Response times and precision were unaffected by whether they listened to dialogues or monologues (Experiment 1) and by whether they read the first utterance out loud or silently (Experiment 2), providing no indication that activation of production mechanisms facilitates prediction. We suggest that content predictions aid comprehension but not turn-end prediction.

Abstract

In three experiments, listeners detected vowel or consonant targets in lists of CV syllables constructed from five vowels and five consonants. Responses were faster in a predictable context (e.g., listening for a vowel target in a list of syllables all beginning with the same consonant) than in an unpredictable context (e.g., listening for a vowel target in a list of syllables beginning with different consonants). In Experiment 1, the listeners’ native language was Dutch, in which vowel and consonant repertoires are similar in size. The difference between predictable and unpredictable contexts was comparable for vowel and consonant targets. In Experiments 2 and 3, the listeners’ native language was Spanish, which has four times as many consonants as vowels; here effects of an unpredictable consonant context on vowel detection were significantly greater than effects of an unpredictable vowel context on consonant detection. This finding suggests that listeners’ processing of phonemes takes into account the constitution of their language’s phonemic repertoire and the implications that this has for contextual variability.

Abstract

The multimedia annotation tool ELAN was enhanced within the Corpus NGT project by a number of new and improved functions. Most of these functions were not specific to working with sign language video data, and can readily be used for other annotation purposes as well. Their direct utility for working with large amounts of annotation files during the development and use of the Corpus NGT project is what unites the various functions, which are described in this paper. In addition, we aim to characterise future developments that will be needed in order to work efficiently with larger amounts of annotation files, for which a closer integration with the use and display of metadata is foreseen.

Abstract

The Corpus NGT is an ambitious effort to record and archive video data from Sign Language of the Netherlands (Nederlandse Gebarentaal: NGT), guaranteeing online access to all interested parties and long-term availability. Data are collected from 100 native signers of NGT of different ages and from various regions in the country. Parts of these data are annotated and/or translated; the annotations and translations are part of the corpus. The Corpus NGT is accommodated in the Browsable Corpus based at the Max Planck Institute for Psycholinguistics. In this paper we share our experiences in data collection, video processing, annotation/translation and licensing involved in building the corpus.

Abstract

Symbolic play has long been considered a beneficial context for development. According to Cultural Learning theory, one reason for this is that symbolically-infused dialogical interactions constitute a zone of proximal development. However, the dynamics of caregiver-child interactions during symbolic play are still not fully understood. In the current study, we investigated informational exchange between fifty-two 24-month-old infants and their primary caregivers during symbolic play and a comparable, non-symbolic, functional play context. We coded over 11,000 utterances for whether participants had superior, equivalent, or inferior knowledge concerning the current conversational topic. Results showed that children were significantly more knowledgeable speakers and recipients in symbolic play, whereas the opposite was the case for caregivers, who were more knowledgeable in functional play. The results suggest that, despite its potential conceptual complexity, symbolic play may scaffold development because it facilitates infants’ communicative success by promoting them to ‘co-constructors of meaning’.

Abstract

The question of whether lexical decomposition is driven by semantic transparency in the lexical processing of morphologically complex words, such as compounds, remains controversial. Prior research on compound processing has predominantly examined visual processing. Focusing instead on spoken word word recognition, the present study examined the processing of auditorily presented English compounds that were semantically transparent (e.g., farmyard) or partially opaque with an opaque head (e.g., airline) or opaque modifier (e.g., pothole). Three auditory primed lexical decision experiments were run to examine to what extent constituent priming effects are affected by the semantic transparency of a compound and whether semantic transparency affects the processing of heads and modifiers equally. The results showed priming effects for both modifiers and heads regardless of their semantic transparency, indicating that individual constituents are accessed in transparent as well as opaque compounds. In addition, the results showed smaller priming effects for semantically opaque heads compared with matched transparent compounds with the same head. These findings suggest that semantically opaque heads induce an increased processing cost, which may result from the need to suppress the meaning of the head in favor of the meaning of the opaque compound.

Abstract

Previous studies on the processing of ambiguous pronominal reference have led to contradictory results: some suggested that ambiguity may hinder processing (Stewart, Holler, & Kidd, 2007), while others showed an ambiguity advantage (Grant, Sloggett, & Dillon, 2020) similar to what has been reported for structural ambiguities. This study provides a conceptual replication of Stewart et al. (2007, Experiment 1), to examine whether the discrepancy in earlier results is caused by the processing depth that participants engage in (cf. Swets, Desmet, Clifton, & Ferreira, 2008). We present the results from a word-by-word self-paced reading experiment with Dutch sentences that contained a personal pronoun in an embedded clause that was either ambiguous or disambiguated through gender features. Depth of processing of the embedded clause was manipulated through offline comprehension questions. The results showed that the difference in reading times for ambiguous versus unambiguous sentences depends on the processing depth: a significant ambiguity penalty was found under deep processing but not under shallow processing. No significant ambiguity advantage was found, regardless of processing depth. This replicates the results in Stewart et al. (2007) using a different methodology and a larger sample size for appropriate statistical power. These findings provide further evidence that ambiguous pronominal reference resolution is a flexible process, such that the way in which ambiguous sentences are processed depends on the depth of processing of the relevant information. Theoretical and methodological implications of these findings are discussed.

Abstract

How can data be used to check theories’ explanatory adequacy? The two traditional and most widespread approaches use single studies and non-systematic narrative reviews to evaluate theories’ explanatory adequacy; more
recently, large-scale replications entered the picture. We argue here that none of these approaches fits in with
cumulative science tenets. We propose instead Community-Augmented Meta-Analyses (CAMAs), which, like metaanalyses and systematic reviews, are built using all available data; like meta-analyses but not systematic reviews, can
rely on sound statistical practices to model methodological effects; and like no other approach, are broad-scoped,
cumulative and open. We explain how CAMAs entail a conceptual shift from meta-analyses and systematic reviews, a
shift that is useful when evaluating theories’ explanatory adequacy. We then provide step-by-step recommendations
for how to implement this approach – and what it means when one cannot. This leads us to conclude that CAMAs
highlight areas of uncertainty better than alternative approaches that bring data to bear on theory evaluation, and
can trigger a much needed shift towards a cumulative mindset with respect to both theory and data, leading us to
do and view experiments and narrative reviews differently.

Abstract

Phonological patterns in languages often involve groups of sounds rather than individual sounds, which may be explained if phonology operates on the abstract features shared by those groups (Troubetzkoy, 193957. Troubetzkoy , N. 1939/1969 . Principles of phonology , Berkeley : University of California Press . View all references/1969; Chomsky & Halle, 19688. Chomsky , N. and Halle , M. 1968 . The sound pattern of English , New York : Harper and Row . View all references). Such abstract features may be present in the developing grammar either because they are part of a Universal Grammar included in the genetic endowment of humans (e.g., Hale, Kissock and Reiss, 200618. Hale , M. , Kissock , M. and Reiss , C. 2006 . Microvariation, variation, and the features of universal grammar . Lingua , 32 : 402 – 420 . View all references), or plausibly because infants induce features from their linguistic experience (e.g., Mielke, 200438. Mielke , J. 2004 . The emergence of distinctive features , Ohio State University : Unpublished doctoral dissertation . View all references). A first experiment tested 7-month-old infants' learning of an artificial grammar pattern involving either a set of sounds defined by a phonological feature, or a set of sounds that cannot be described with a single feature—an “arbitrary” set. Infants were able to induce the constraint and generalize it to a novel sound only for the set that shared the phonological feature. A second study showed that infants' inability to learn the arbitrary grouping was not due to their inability to encode a constraint on some of the sounds involved.

Abstract

When we imagine objects or events, we often engage in multisensory mental imagery. Yet, investigations of mental imagery have typically focused on only one sensory modality — vision. One reason for this is that the most common tool for the measurement of imagery, the questionnaire, has been restricted to unimodal ratings of the object. We present a new mental imagery questionnaire that measures multisensory imagery. Specifically, the newly developed Vividness of Wine Imagery Questionnaire (VWIQ) measures mental imagery of wine in the visual, olfactory, and gustatory modalities. Wine is an ideal domain to explore multisensory imagery because wine drinking is a multisensory experience, it involves the neglected chemical senses (smell and taste), and provides the opportunity to explore the effect of experience and expertise on imagery (from wine novices to experts). The VWIQ questionnaire showed high internal consistency and reliability, and correlated with other validated measures of imagery. Overall, the VWIQ may serve as a useful tool to explore mental imagery for researchers, as well as individuals in the wine industry during sommelier training and evaluation of wine professionals.

Abstract

Cooperation among nonhuman animals has been the topic of much theoretical and empirical research, but few studies have examined systematically the effects of various reward payoffs on cooperative behaviour. Here, we presented heterosexual pairs of cooperatively breeding cottontop tamarins with a cooperative problem-solving task. In a series of four experiments, we examined how the tamarins’ cooperative performance changed under conditions in which (1) both actors were mutually rewarded, (2) both actors were rewarded reciprocally across days, (3) both actors competed for a monopolizable reward and (4) one actor repeatedly delivered a single reward to the other actor. The tamarins showed sensitivity to the reward structure, showing the greatest percentage of trials solved and shortest latency to solve the task in the mutual reward experiment and the lowest percentage of trials solved and longest latency to solve the task in the experiment in which one actor was repeatedly rewarded. However, even in the experiment in which the fewest trials were solved, the tamarins still solved 46 _ 12% of trials and little to no aggression was observed among partners following inequitable reward distributions. The tamarins did, however, show selfish motivation in each of the experiments. Nevertheless, in all experiments, unrewarded individuals continued to cooperate and procure rewards for their social partners.

Abstract

Idiomatic expressions like hit the road or turn the tables are known to be problematic for L2 learners, but research indicates that learning L2 idiomatic language is important. Relatively few studies, most of them focusing on English idioms, have investigated how L2 idioms are actually acquired and how this process is affected by important idiom properties like transparency (the degree to which the figurative meaning of an idiom can be inferred from its literal analysis) and cross-language overlap (the degree to which L2 idioms correspond to L1 idioms). The present study employed a specially designed CALL system to investigate the effects of intensity of practice and the reading modality on learning Dutch L2 idioms, as well as the impact of idiom transparency and cross-language overlap. The results show that CALL practice with a focus on meaning and form is effective for learning L2 idioms and that the degree of practice needed depends on the properties of the idioms. L2 learners can achieve or even exceed native-like performance. Practicing reading idioms aloud does not lead to significantly higher performance than reading idioms silently.These findings have theoretical implications as they show that differences between native speakers and L2 learners are due to differences in exposure, rather than to different underlying acquisition mechanisms. For teaching practice, this study indicates that a properly designed CALL system is an effective and an ecologically sound environment for learning L2 idioms, a generally unattended area in L2 classes, and that teaching priorities should be based on degree of transparency and cross-language overlap of L2 idioms.

Abstract

We report associations between vowel sounds, graphemes, and colours collected online from over 1000 Dutch speakers. We provide open materials including a Python implementation of the structure measure, and code for a single page web application to run simple cross-modal tasks. We also provide a full dataset of colour-vowel associations from 1164 participants, including over 200 synaesthetes identified using consistency measures. Our analysis reveals salient patterns in cross-modal associations, and introduces a novel measure of isomorphism in cross-modal mappings. We find that while acoustic features of vowels significantly predict certain mappings (replicating prior work), both vowel phoneme category and grapheme category are even better predictors of colour choice. Phoneme category is the best predictor of colour choice overall, pointing to the importance of phonological representations in addition to acoustic cues. Generally, high/front vowels are lighter, more green, and more yellow than low/back vowels. Synaesthetes respond more strongly on some dimensions, choosing lighter and more yellow colours for high and mid front vowels than non-synaesthetes. We also present a novel measure of cross-modal mappings adapted from ecology, which uses a simulated distribution of mappings to measure the extent to which participants' actual mappings are structured isomorphically across modalities. Synaesthetes have mappings that tend to be more structured than non-synaesthetes, and more consistent colour choices across trials correlate with higher structure scores. Nevertheless, the large majority (~70%) of participants produce structured mappings, indicating that the capacity to make isomorphically structured mappings across distinct modalities is shared to a large extent, even if the exact nature of mappings varies across individuals. Overall, this novel structure measure suggests a distribution of structured cross-modal association in the population, with synaesthetes on one extreme and participants with unstructured associations on the other.

Abstract

Speech processing by human listeners derives meaning from acoustic input via intermediate steps involving abstract representations of what has been heard. Recent results from several lines of research are here brought together to shed light on the nature and role of these representations. In spoken-word recognition, representations of phonological form and of conceptual content are dissociable. This follows from the independence of patterns of priming for a word's form and its meaning. The nature of the phonological-form representations is determined not only by acoustic-phonetic input but also by other sources of information, including metalinguistic knowledge. This follows from evidence that listeners can store two forms as different without showing any evidence of being able to detect the difference in question when they listen to speech. The lexical representations are in turn separate from prelexical representations, which are also abstract in nature. This follows from evidence that perceptual learning about speaker-specific phoneme realization, induced on the basis of a few words, generalizes across the whole lexicon to inform the recognition of all words containing the same phoneme. The efficiency of human speech processing has its basis in the rapid execution of operations over abstract representations.

Abstract

Listeners heard an ambiguous /f-s/ in nonword contexts where only one of /f/ or /s/ was legal (e.g., frul/*srul or *fnud/snud). In later categorisation of a phonetic continuum from /f/ to /s/, their category boundaries had shifted; hearing -rul led to expanded /f/ categories, -nud expanded /s/. Thus phonotactic sequence information alone induces perceptual retuning of phoneme category boundaries; lexical access is not required.

Abstract

Part of the remarkable efficiency of listening is
accommodation to unfamiliar talkers’ specific
pronunciations by retuning of phonemic intercategory
boundaries. Such retuning occurs in second
(L2) as well as first language (L1); however, recent
research with emigrés revealed successful adaptation
in the environmental L2 but, unprecedentedly, not in
L1 despite continuing L1 use. A possible explanation
involving relative exposure to novel talkers is here
tested in heritage language users with Mandarin as
family L1 and English as environmental language. In
English, exposure to an ambiguous sound in
disambiguating word contexts prompted the expected
adjustment of phonemic boundaries in subsequent
categorisation. However, no adjustment occurred in
Mandarin, again despite regular use. Participants
reported highly asymmetric interlocutor counts in the
two languages. We conclude that successful retuning
ability requires regular exposure to novel talkers in
the language in question, a criterion not met for the
emigrés’ or for these heritage users’ L1.

Abstract

How do speakers of languages with different intonation systems produce and perceive prosodic junctures in sentences with identical structural ambiguity? Native speakers of English and of Mandarin produced potentially ambiguous sentences with a prosodic juncture either earlier in the utterance (e.g., “He gave her # dog biscuits,” “他给她#狗饼干 ”), or later (e.g., “He gave her dog # biscuits,” “他给她狗 #饼干 ”). These productiondata showed that prosodic disambiguation is realised very similarly in the two languages, despite some differences in the degree to which individual juncture cues (e.g., pausing) were favoured. In perception experiments with a new disambiguation task, requiring speeded responses to select the correct meaning for structurally ambiguous sentences, language differences in disambiguation response time appeared: Mandarin speakers correctly disambiguated sentences with earlier juncture faster than those with later juncture, while English speakers showed the reverse. Mandarin-speakers with L2 English did not show their native-language response time pattern when they heard the English ambiguous sentences. Thus even with identical structural ambiguity and identically cued production, prosodic juncture perception across languages can differ.

Abstract

Assimilation of place of articulation across a nasal and a following stop consonant is obligatory in Japanese, but not in Dutch. In four experiments the processing of assimilated forms by speakers of Japanese and Dutch was compared, using a task in which listeners blended pseudo-word pairs such as ranga-serupa. An assimilated blend of this pair would be rampa, an unassimilated blend rangpa. Japanese listeners produced significantly more assimilated than unassimilated forms, both with pseudo-Japanese and pseudo-Dutch materials, while Dutch listeners produced significantly more unassimilated than assimilated forms in each materials set. This suggests that Japanese listeners, whose native-language phonology involves obligatory assimilation constraints, represent the assimilated nasals in nasal-stop sequences as unmarked for place of articulation, while Dutch listeners, who are accustomed to hearing unassimilated forms, represent the same nasal segments as marked for place of articulation.

Abstract

Speech recognition in noise is harder in second (L2) than first languages (L1). This could be because noise disrupts speech processing more in L2 than L1, or because L1 listeners recover better though disruption is equivalent. Two similar prior studies produced discrepant results: Equivalent noise effects for L1 and L2 (Dutch) listeners, versus larger effects for L2 (Spanish) than L1. To explain this, the latter experiment was presented to listeners from the former population. Larger noise effects on consonant identification emerged for L2 (Dutch) than L1 listeners, suggesting that task factors rather than L2 population differences underlie the results discrepancy.

Abstract

Listeners process spoken language in ways which are adapted to the phonological structure of their native language. As a consequence, non-native speakers do not listen to a language in the same way as native speakers; moreover, listeners may use their native language listening procedures inappropriately with foreign input. With sufficient experience, however, it may be possible to inhibit this latter (counter-productive) behavior.

Abstract

Languages contain tens of thousands of words, but these are constructed from a tiny handful of phonetic elements. Consequently, words resemble one another, or can be embedded within one another, a coup stick snot with standing. me process of spoken-word recognition by human listeners involves activation of multiple word candidates consistent with the input, and direct competition between activated candidate words. Further, human listeners are sensitive, at an early, prelexical, stage of speeeh processing, to constraints on what could potentially be a word of the language.

Abstract

The recognition of speech involves the segmentation of continuous utterances into their component words. Cross-linguistic evidence is briefly reviewed which suggests that although there are language-specific solutions to this segmentation problem, they have one thing in common: they are all based on language rhythm. In English, segmentation is stress-based: strong syllables are postulated to be the onsets of words. Segmentation, however, can also be achieved by a process of competition between activated lexical hypotheses, as in the Shortlist model. A series of experiments is summarised showing that segmentation of continuous speech depends on both lexical competition and a metrically-guided procedure. In the final section, the implementation of metrical segmentation in the Shortlist model is described: the activation of lexical hypotheses matching strong syllables in the input is boosted and that of hypotheses mismatching strong syllables in the input is penalised.