Publications

Abstract

The human body is unique: it is both an object of perception and the source of human experience. Its universality makes it a perfect resource for asking questions about how cognition, brain and typology relate to one another. For example, we can ask how speakers of different languages segment and categorize the human body. A dominant view is that body parts are “given” by visual perceptual discontinuities, and that words are merely labels for these visually determined parts (e.g., Andersen, 1978; Brown, 1976; Lakoff, 1987). However, there are problems with this view. First it ignores other perceptual information, such as somatosensory and motoric representations. By looking at the neural representations of sesnsory representations, we can test how much of the categorization of the human body can be done through perception alone. Second, we can look at language typology to see how much universality and variation there is in body-part categories. A comparison of a range of typologically, genetically and areally diverse languages shows that the perceptual view has only limited applicability (Majid, Enfield & van Staden, in press). For example, using a “coloring-in” task, where speakers of seven different languages were given a line drawing of a human body and asked to color in various body parts, Majid & van Staden (in prep) show that languages vary substantially in body part segmentation. For example, Jahai (Mon-Khmer) makes a lexical distinction between upper arm, lower arm, and hand, but Lavukaleve (Papuan Isolate) has just one word to refer to arm, hand, and leg. This shows that body part categorization is not a straightforward mapping of words to visually determined perceptual parts.

Abstract

Many studies in cognitive science address how people categorize objects, but there has been comparatively little research on event categorization. This study investigated the categorization of events involving material destruction, such as “cutting” and “breaking”. Speakers of 28 typologically, genetically, and areally diverse languages described events shown in a set of video-clips. There was considerable cross-linguistic agreement in the dimensions along which the events were distinguished, but there was variation in the number of categories and the placement of their boundaries.

Abstract

Lexical knowledge influences how human listeners make decisions about speech sounds. Positive lexical effects (faster responses to target sounds in words than in nonwords) are robust across several laboratory tasks, while negative effects (slower responses to targets in more word-like nonwords than in less word-like nonwords) have been found in phonetic decision tasks but not phoneme monitoring tasks. The present experiments tested whether negative lexical effects are therefore a task-specific consequence of the forced choice required in phonetic decision. We compared phoneme monitoring and phonetic decision performance using the same Dutch materials in each task. In both experiments there were positive lexical effects, but no negative lexical effects. We observe that in all studies showing negative lexical effects, the materials were made by cross-splicing, which meant that they contained perceptual evidence supporting the lexically-consistent phonemes. Lexical knowledge seems to influence phonemic decision-making only when there is evidence for the lexically-consistent phoneme in the speech signal.

Abstract

We briefly describe the Merge model of phonemic decision-making, and, in the light of general arguments about the possible role of feedback in spoken-word recognition, defend Merge's feedforward structure. Merge not only accounts adequately for the data, without invoking feedback connections, but does so in a parsimonious manner.

Abstract

This paper presents an analysis of semantic association norms for German nouns. In contrast to prior studies, we not only collected associations elicited by written representations of target objects but also by their pictorial representations. In a first analysis, we identified systematic differences in the type and distribution of associate responses for the two presentation forms. In a second analysis, we applied a soft cluster analysis to the collected target-response pairs. We subsequently used the clustering to predict noun ambiguity and to discriminate senses in our target nouns.

Abstract

Many studies investigating the temporal alignment of co-speech
gestures to acoustic units in the speech signal find a close
coupling of the gestural landmarks and pitch accents or the
stressed syllable of pitch-accented words. In English, a pitch
accent is anchored in the lexically stressed syllable. Hence, it is
unclear whether it is the lexical phonological dimension of
stress, or the phrase-level prominence that determines the
details of speech-gesture synchronization. This paper explores
the relation between gestural phase transitions and accentual F0
peaks in Stockholm Swedish, which exhibits a lexical pitch
accent distinction. When produced with phrase-level
prominence, there are three different configurations of
lexicality of F0 peaks and the status of the syllable it is aligned
with. Through analyzing the alignment of the different F0 peaks
with gestural onsets in spontaneous dyadic conversations, we
aim to contribute to our understanding of the role of lexical
prosodic phonology in the co-production of speech and gesture.
The results, though limited by a small dataset, still suggest
differences between the three types of peaks concerning which
types of gesture phase onsets they tend to align with, and how
well these landmarks align with each other, although these
differences did not reach significance.

Abstract

Two word-spotting experiments are reported that examine whether the Possible-Word Constraint (PWC) [1] is a language-specific or language-universal strategy for the segmentation of continuous speech. The PWC disfavours parses which leave an impossible residue between the end of a candidate word and a known boundary. The experiments examined cases where the residue was either a CV syllable with a lax vowel, or a CVC syllable with a schwa. Although neither syllable context is a possible word in English, word-spotting in both contexts was easier than with a context consisting of a single consonant. The PWC appears to be language-universal rather than language-specific.

Abstract

Simulations explored the inability of the TRACE model of spoken-word recognition to model the effects on human listening of subcategorical mismatch in word forms. The source of TRACE's failure lay not in interactive connectivity, not in the presence of inter-word competition, and not in the use of phonemic representations, but in the need for continuously optimised interpretation of the input. When an analogue of TRACE was allowed to cycle to asymptote on every slice of input, an acceptable simulation of the subcategorical mismatch data was achieved. Even then, however, the simulation was not as close as that produced by the Merge model, which has inter-word competition, phonemic representations and continuous optimisation (but no interactive connectivity).

Abstract

Phonetic convergence—i.e., adapting one’s speech
towards that of an interlocutor—has been shown
to occur in human-human conversations as well as
human-machine interactions. Here, we investigate
the hypothesis that human-to-robot convergence is
influenced by the human’s perception of the robot
and by the conversation’s topic. We conducted a
within-subjects experiment in which 33 participants
interacted with two robots differing in their eye gaze
behavior—one looked constantly at the participant;
the other produced gaze aversions, similarly to a
human’s behavior. Additionally, the robot asked
questions with increasing intimacy levels.
We observed that the speakers tended to converge
on F0 to the robots. However, this convergence
to the robots was not modulated by how the
speakers perceived them or by the topic’s intimacy.
Interestingly, speakers produced lower F0 means
when talking about more intimate topics. We
discuss these findings in terms of current theories of
conversational convergence.

Abstract

A database is presented of relative familiarity ratings for 24 sets of Japanese words, each set comprising words overlapping in the initial portions. These ratings are useful for the generation of material sets for research in the recognition of spoken words.

Abstract

In this paper we try to contribute to the body of knowledge about the acquisition of English epistemic modal verbs (e.g. Mary may/has to be at school). Semantically, these verbs encode possibility or necessity with respect to available evidence. Pragmatically, the use of epistemic modals often gives rise to scalar conversational inferences (Mary may be at school -> Mary doesn’t have to be at school). The acquisition of epistemic modals is challenging for children on both these levels. In this paper, we present findings from two studies which were conducted with 5-year-old children and adults. Our findings, unlike previous work, show that 5-yr-olds have mastered epistemic modal semantics, including the notions of necessity and possibility. However, they are still in the process of acquiring epistemic modal pragmatics.

Abstract

En este artículo se desarrolla un método automático de segmentación de fonemas no supervisado. Este método utiliza el algoritmo de agrupación de máximo margen [1] para realizar segmentación de fonemas sobre habla continua sin necesidad de información a priori para el entrenamiento del sistema.

Abstract

This study investigates whether the acoustic durations of derivational affixes in Dutch are affected by the frequency of the word they occur in. In a word naming experiment, subjects were presented with a large number of words containing one of the affixes ge-, ver-, ont, or -lijk. Their responses were recorded on DAT tapes, and the durations of the affixes were measured using Automatic Speech Recognition technology. To investigate whether frequency also affected durations when speech rate was high, the presentation rate of the stimuli was varied. The results show that a higher frequency of the word as a whole led to shorter acoustic realizations for all affixes. Furthermore, affixes became shorter as the presentation rate of the stimuli increased. There was no interaction between word frequency and presentation rate, suggesting that the frequency effect also applies in situations in which the speed of articulation is very high.

Abstract

In this paper, I will argue that although the study of multimodal interaction offers exciting new prospects for Human Computer Interaction and human-human communication research, language is the primary form of communication, even in multimodal systems. I will support this claim with theoretical and empirical arguments, mainly drawn from human-human communication research, and will discuss the implications for multimodal communication research and Human-Computer Interaction.

Abstract

Children’s ability to share attention with another social partner (i.e., joint attention) has been found to support language development. Despite the large amount of research examining the effects of joint attention on language in hearing population, little is known about how deaf children learning sign languages achieve joint attention with their caregivers during natural social interaction and how caregivers provide and scaffold learning opportunities for their children. The present study investigates the properties and timing of joint attention surrounding familiar and novel naming events and their relationship to children’s vocabulary. Naturalistic play sessions of caretaker-child-dyads using American Sign Language were analyzed in regards to naming events of either familiar or novel object labeling events and the surrounding joint attention events. We observed that most naming events took place in the context of a successful joint attention event and that sign familiarity was related to the timing of naming events within the joint attention events. Our results suggest that caregivers are highly sensitive to their child’s visual attention in interactions and modulate joint attention differently in the context of naming events of familiar vs. novel object labels.

Abstract

Most of the study of basic emotion expressions has focused on facial expressions and little work has been done to specifically investigate happiness, the only positive of the basic emotions (Ekman & Friesen, 1971). However, a theoretical suggestion has been made that happiness could be broken down into discrete positive emotions, which each fulfil the criteria of basic emotions, and that these would be expressed vocally (Ekman, 1992). To empirically test this hypothesis, 20 participants categorised 80 paralinguistic sounds using the labels achievement, amusement, contentment, pleasure and relief. The results suggest that achievement, amusement and relief are perceived as distinct categories, which subjects accurately identify. In contrast, the categories of contentment and pleasure were systematically confused with other responses, although performance was still well above chance levels. These findings are initial evidence that the positive emotions engage distinct vocal expressions and may be considered to be distinct emotion categories.

Abstract

The ultimate goal of our research is to develop a computational model of human speech recognition that is able to capture the effects of fine-grained acoustic variation on speech recognition behaviour. As part of this work we are investigating automatic feature classifiers that are able to create reliable and accurate transcriptions of the articulatory behaviour encoded in the acoustic speech signal. In the experiments reported here, we compared support vector machines (SVMs) with multilayer perceptrons (MLPs). MLPs have been widely (and rather successfully) used for the task of multi-value articulatory feature classification, while (to the best of our knowledge) SVMs have not. This paper compares the performances of the two classifiers and analyses the results in order to better understand the articulatory representations. It was found that the MLPs outperformed the SVMs, but it is concluded that both classifiers exhibit similar behaviour in terms of patterns of errors.

Abstract

This work focuses on efficient use of the training material by selecting the optimal set of model topologies. We do this by training multiple word models of each word class, based on a subclassification according to a priori knowledge of the training material. We will examine classification criteria with respect to duration of the word, gender of the speaker, position of the word in the utterance, pauses in the vicinity of the word, and combinations of these. Comparative experiments were carried out on a corpus consisting of Dutch spoken connected digit strings and isolated digits, which are recorded in a wide variety of acoustic conditions. The results show, that classification based on gender of the speaker, position of the digit in the string, pauses in the vicinity of the training tokens, and models based on a combination of these criteria perform significantly better than the set with single models per digit.

Abstract

In this paper, we investigate the ability of SpeM, our recognition system based on the combination of an automatic phone recogniser and a wordsearch module, to determine as early as possible during the word recognition process whether a word is likely to be recognised correctly (this we refer to as ‘on-line’ early word recognition). We present two measures that can be used to predict whether a word is correctly recognised: the Bayesian word activation and the amount of available (acoustic) information for a word. SpeM was tested on 1,463 polysyllabic words in 885 continuous speech utterances. The investigated predictors indicated that a word activation that is 1) high (but not too high) and 2) based on more phones is more reliable to predict the correctness of a word than a similarly high value based on a small number of phones or a lower value of the word activation.

Abstract

This presentation will address aspects of the expression of emotion in non-verbal vocal behaviour, specifically attempting to determine the roles of both positive and negative emotions, their acoustic bases, and the extent to which these are recognized in non-Western cultures.

Abstract

Previous studies have indicated that vocal and facial expressions of the ‘basic’ emotions share aspects of processing. Thus amygdala damage compromises the perception of fear and anger from the face and from the voice. In the current study we tested the hypothesis that there exist positive basic emotions, expressed mainly in the voice (Ekman, 1992). Vocal stimuli were produced to express the specific positive emotions of amusement, achievement, pleasure, contentment and relief.

Abstract

This study investigated the impact of a speaker's gaze direction
on a listener's comprehension of discourse. Previous research
suggests that hand gestures play a role in referent allocation,
enabling listeners to better understand the discourse. The
current study aims to determine whether the speaker's gaze
direction has a similar effect on reference resolution as co-
speech gestures. Thirty native Japanese speakers participated in
the study and were assigned to one of three conditions:
congruent, incongruent, or speech-only. Participants watched
36 videos of an actor narrating a story consisting of three
sentences with two protagonists. The speaker consistently
used hand gestures to allocate one protagonist to the lower right
and the other to the lower left space, while directing her gaze to
either space of the target person (congruent), the other person
(incongruent), or no particular space (speech-only). Participants
were required to verbally answer a question about the target
protagonist involved in an accidental event as quickly as
possible. Results indicate that participants in the congruent
condition exhibited faster reaction times than those in the
incongruent condition, although the difference was not
significant. These findings suggest that the speaker's gaze
direction is not enough to facilitate a listener's comprehension
of discourse.

Abstract

Speech is perceived relative to the speech rate in the context. It is unclear, however, what information listeners use to compute speech rate. The present study examines whether listeners use the number of
syllables per unit time (i.e., syllable rate) as a measure of speech rate, as indexed by subsequent vowel perception. We ran two rate-normalization experiments in which participants heard duration-matched word lists that contained either monosyllabic
vs. bisyllabic words (Experiment 1), or monosyllabic vs. trisyllabic pseudowords (Experiment 2). The participants’ task was to categorize an /ɑ-aː/ continuum that followed the word lists. The monosyllabic condition was perceived as slower (i.e., fewer /aː/ responses) than the bisyllabic and
trisyllabic condition. However, no difference was observed between bisyllabic and trisyllabic contexts. Therefore, while syllable rate is used in perceiving speech rate, other factors, such as fast speech processes, mean F0, and intensity, must also influence rate normalization.

Abstract

The results of an eye-tracking experiment are presented in which Dutch listeners' eye movements were monitored as they heard sentences and saw four pictured objects. Participants were instructed to click on the object mentioned in the sentence. In the critical sentences, a stop-initial target (e.g., "pot") was preceded by an [s], thus causing ambiguity regarding whether the sentence refers to a stop-initial or a cluster-initial word (e.g., "spot"). Participants made fewer fixations to the target pictures when the stop and the preceding [s] were cross-spliced from the cluster-initial word than when they were spliced from a different token of the sentence containing the stop-initial word. Acoustic analyses showed that the two versions differed in various measures, but only one of these - the duration of the [s] - correlated with the perceptual effect. Thus, in this context, the [s] duration information is an important factor guiding word recognition.

Abstract

This paper presents research findings on manual gestures
associated with negation in Indonesian, utilizing data sourced
from talk shows available on YouTube. The study reveals that
Indonesian speakers employ six recurrent negation gestures,
which have been observed in various languages worldwide.
This suggests that gestures exhibiting a stable form-meaning
relationship and recurring frequently in relation to negation are
prevalent around the globe, although their distribution may
differ across cultures and languages. Furthermore, the paper
demonstrates that negation gestures are not strictly tied to
verbal negation. Overall, the aim of this paper is to contribute
to a deeper understanding of the conventional usage and cross-
linguistic distribution of recurrent gestures.

Abstract

This study focuses on embodied uses of recognitional
demonstratives. While multimodal conversation analytic
studies have shown how gesture and speech interact in the
elaboration of exophoric references, little attention has been
given to the multimodal configuration of other types of
referential actions. Based on a video-recorded corpus of
professional meetings held in French, this qualitative study
shows that a subtype of deictic references, namely recognitional
references, are frequently associated with iconic gestures, thus
challenging the traditional distinction between exophoric and
endophoric uses of deixis.

Abstract

This paper describes ongoing research aiming at the description of variation in speech as represented by asynchronous articulatory features. We will first illustrate how distances in the articulatory feature space can be used for event detection along speech trajectories in this space. The temporal structure imposed by the cosine distance in articulatory feature space coincides to a large extent with the manual segmentation on phone level. The analysis also indicates that the articulatory feature representation provides better such alignments than the MFCC representation does. Secondly, we will present first results that indicate that articulatory features can be used to probe for acoustic differences in the onsets of Dutch singulars and plurals.

Abstract

This paper presents a quantitative analysis of the
turn-taking mechanism evidenced in 93 telephone
dialogues that were taken from the 9-million-word
Spoken Dutch Corpus. While the first part of the paper
focuses on the temporal phenomena of turn taking, such
as durations of pauses and overlaps of turns in the
dialogues, the second part explores the discoursefunctional
aspects of utterances in a subset of 8
dialogues that were annotated especially for this
purpose. The results show that speakers adapt their turntaking
behaviour to the interlocutor’s behaviour.
Furthermore, the results indicate that male-male dialogs
show a higher proportion of overlapping turns than
female-female dialogues.

Abstract

This paper builds on previous work that aims at unraveling the structure of the speech signal by means of using probabilistic representations. The context of this work is a multi-pass speech recognition system in which a phone lattice is created and used as a basis for a lexical search in which symbolic mismatches are allowed at certain costs. The focus is on the optimization of the costs of phone insertions, deletions and substitutions that are used in the lexical decoding pass. Two optimization approaches are presented, one related to a multi-pass computational model for human speech recognition, the other based on a decoding in which Bayes’ risks are minimized. In the final section, the advantages of these optimization methods are discussed and compared.

Abstract

On the basis of two-speaker spontaneous conversations, it is shown that the distributions of both pauses and speech-overlaps of telephone and faceto-face dialogues have different statistical properties. Pauses in a face-to-face
dialogue last up to 4 times longer than pauses in telephone conversations in functionally comparable conditions. There is a high correlation (0.88 or larger) between the average pause duration for the two speakers across face-to-face
dialogues and telephone dialogues. The data provided form a first quantitative analysis of the complex turn-taking mechanism evidenced in the dialogues available in the 9-million-word Spoken Dutch Corpus.

Abstract

This paper presents a new interdisciplinary methodology for the
analysis of future conceptualisations in big messy media data.
More specifically, it focuses on the depictions of post-Covid
futures by RT during the pandemic, i.e. on data which are of
interest not just from the perspective of academic research but
also of policy engagement. The methodology has been
developed to support the scaling up of fine-grained data-driven
analysis of discourse utterances larger than individual lexical
units which are centred around ‘will’ + the infinitive. It relies
on the true integration of manual analytical and computational
methods and tools in researching three modalities – textual,
prosodic1, and gestural. The paper describes the process of
building a computational infrastructure for the collection and
processing of video data, which aims to empower the manual
analysis. It also shows how manual analysis can motivate the
development of computational tools. The paper presents
individual computational tools to demonstrate how the
combination of human and machine approaches to analysis can
reveal new manifestations of cohesion between gesture and
prosody. To illustrate the latter, the paper shows how the
boundaries of prosodic units can work to help determine the
boundaries of gestural units for future conceptualisations.

Abstract

Over the course of a conversation, interlocutors sound more and more like each other in a process called convergence. However, the automaticity and grain size of convergence are not well established. This study therefore examined whether female native Dutch speakers converge to large yet sub-phonemic shifts in the F2 of the vowel /e/. Participants first performed a short reading task to establish baseline F2s for the vowel /e/, then shadowed 120 target words (alongside 360 fillers) which contained one instance of a manipulated vowel /e/ where the F2 had been shifted down to that of the vowel /ø/. Consistent exposure to large (sub-phonemic) downward shifts in F2 did not result in convergence. The results raise issues for theories which view convergence as a product of automatic integration between perception and production.

Abstract

Linguistic context vectors are adapted for measuring the linguistic contexts that accompany gestures and comparable co-linguistic behaviours. Focusing on gestural semiotic types, it is demonstrated that gestural linguistic context vectors carry information associated with gesture. It is suggested that these may be used to approximate gesture meaning in a similar manner to the approximation of word meaning by context vectors.

Abstract

This study investigates the influence of both phonotactic and acoustic cues on the segmentation of spoken English. Listeners detected embedded English words in nonsense sequences (word spotting). Words aligned with phonotactic boundaries were easier to detect than words without such alignment. Acoustic cues to boundaries could also have signaled word boundaries, especially when word onsets lacked phonotactic alignment. However, only one of several durational boundary cues showed a marginally significant correlation with response times (RTs). The results suggest that word segmentation in English is influenced primarily by phonotactic constraints and only secondarily by acoustic aspects of the speech signal.

Abstract

Two eye-tracking experiments examined linguistic gender effects in non-native spoken-word recognition. French participants, who knew German well, followed spoken instructions in German to click on pictures on a computer screen (e.g., Wo befindet sich die Perle, “where is the pearl”) while their eye movements were monitored. The name of the target picture was preceded by a gender-marked article in the instructions. When a target and a competitor picture (with phonologically similar names) were of the same gender in both German and French, French participants fixated competitor pictures more than unrelated pictures. However, when target and competitor were of the same gender in German but of different gender in French, early fixations to the competitor picture were reduced. Competitor activation in the non-native language was seemingly constrained by native gender information. German listeners showed no such viewing time difference. The results speak against a form-based account of the linguistic gender effect. They rather support the notion that the effect originates from the grammatical level of language processing.

Abstract

Previous research has shown that listeners make use of their knowledge of phonotactic constraints to segment speech into individual words. The present study investigates the influence of phonotactics when segmenting a non-native language. German and English listeners detected embedded English words in nonsense sequences. German listeners also had knowledge of English, but English listeners had no knowledge of German. Word onsets were either aligned with a syllable boundary or not, according to the phonotactics of the two languages. Words aligned with either German or English phonotactic boundaries were easier for German listeners to detect than words without such alignment. Responses of English listeners were influenced primarily by English phonotactic alignment. The results suggest that both native and non-native phonotactic constraints influence lexical segmentation of a non-native, but familiar, language.

Abstract

In this paper, we present empirical data from a corpus study on the linear order of subjects and objects in German main clauses. The aim was to establish the validity of three well-known ordering constraints: given complements tend to occur before new complements, definite before indefinite, and pronoun before full noun phrase complements. Frequencies of occurrences were derived for subject-first and object-first sentences from the German Negra corpus. While all three constraints held on subject-first sentences, results for object-first sentences varied. Our findings suggest an influence of grammatical functions on the ordering of verb complements.

Abstract

It has been suggested that individual variation in vowel compactness of the native language (L1) and the distance between L1 vowels and vowels in the second language (L2) predict successful L2 vowel acquisition. Moreover, general articulatory skills have been proposed to account for variation in vowel compactness. In the present work, we conceptually replicate a previous study to test these hypotheses with a large sample size, a new language pair and a
new vowel pair. We find evidence that individual variation in L1 vowel compactness has opposing effects for two different vowels. We do not find evidence that individual variation in L1 compactness
is explained by general articulatory skills. We conclude that the results found previously might be specific to sub-groups of L2 learners and/or specific sub-sets of vowel pairs.

Abstract

Utilization of computer tools in linguistic research has gained importance with the maturation of media frameworks for the handling of digital audio and video. The increased use of these tools in gesture, sign language and multimodal interaction studies has led to stronger requirements on the flexibility, the efficiency and in particular the time accuracy of annotation tools. This paper describes the efforts made to make ELAN a tool that meets these requirements, with special attention to the developments in the area of time accuracy. In subsequent sections an overview will be given of other enhancements in the latest versions of ELAN, that make it a useful tool in multimodality research.

Abstract

A number of serious reasons will convince an increasing amount of researchers to store their relevant material in centers which we will call "language resource archives". They combine the duty of taking care of long-term preservation as well as the task to give access to their material to different user groups. Access here is meant in the sense that an active interaction with the data will be made possible to support the integration of new data, new versions or commentaries of all sort. Modern Language Resource Archives will have to adhere to a number of basic principles to fulfill all requirements and they will have to be involved in federations to create joint language resource domains making it even more simple for the researchers to access the data. This paper makes an attempt to formulate the essential pillars language resource archives have to adhere to.