Publications

Abstract

Previous research has shown that, in a phoneme detection task, vowels produce longer reaction times than consonants, suggesting that they are harder to perceive. One possible explanation for this difference is based upon their respective acoustic/articulatory characteristics. Another way of accounting for the findings would be to relate them to the differential functioning of vowels and consonants in the syllabic structure of words. In this experiment, we examined the second possibility. Targets were two pairs of phonemes, each containing a vowel and a consonant with similar phonetic characteristics. Subjects heard lists of English words had to press a response key upon detecting the occurrence of a pre-specified target. This time, the phonemes which functioned as vowels in syllabic structure yielded shorter reaction times than those which functioned as consonants. This rules out an explanation for response time difference between vowels and consonants in terms of function in syllable structure. Instead, we propose that consonantal and vocalic segments differ with respect to variability of tokens, both in the acoustic realisation of targets and in the representation of targets by listeners.

Abstract

Vocabularies contain hundreds of thousands of words built from only a handful of phonemes; longer words inevitably tend to contain shorter ones. Recognising speech thus requires distinguishing intended words from accidentally present ones. Acoustic information in speech is used wherever it contributes significantly to this process; but as this review shows, its contribution differs across languages, with the consequences of this including: identical and equivalently present information distinguishing the same phonemes being used in Polish but not in German, or in English but not in Italian; identical stress cues being used in Dutch but not in English; expectations about likely embedding patterns differing across English, French, Japanese.

Abstract

The recent claim by Black and Byng (1986) that lexical access in reading is subject to prosodic constraints is examined and found to be unsupported. The evidence from impaired reading which Black and Byng report is based on poorly controlled stimulus materials and is inadequately analysed and reported. An alternative explanation of their findings is proposed, and new data are reported for which this alternative explanation can account but their model cannot. Finally, their proposal is shown to be theoretically unmotivated and in conflict with evidence from normal reading.

Abstract

English listeners largely disregard suprasegmental cues to stress in recognizing words. Evidence for this includes the demonstration of Fear et al. [J. Acoust. Soc. Am. 97, 1893–1904 (1995)] that cross-splicings are tolerated between stressed and unstressed full vowels (e.g., au- of autumn, automata). Dutch listeners, however, do exploit suprasegmental stress cues in recognizing native-language words. In this study, Dutch listeners were presented with English materials from the study of Fear et al. Acceptability ratings by these listeners revealed sensitivity to suprasegmental mismatch, in particular, in replacements of unstressed full vowels by higher-stressed vowels, thus evincing greater sensitivity to prosodic goodness than had been shown by the original native listener group.

Abstract

In three experiments, the processing of lexical tone in Cantonese was examined. Cantonese listeners more often accepted a nonword as a word when the only difference between the nonword and the word was in tone, especially when the F0 onset difference between correct and erroneous tone was small. Same–different judgments by these listeners were also slower and less accurate when the only difference between two syllables was in tone, and this was true whether the F0 onset difference between the two tones was large or small. Listeners with no knowledge of Cantonese produced essentially the same same-different judgment pattern as that produced by the native listeners, suggesting that the results display the effects of simple perceptual processing rather than of linguistic knowledge. It is argued that the processing of lexical tone distinctions may be slowed, relative to the processing of segmental distinctions, and that, in speeded-response tasks, tone is thus more likely to be misprocessed than is segmental structure.

Abstract

Research on the exploitation of prosodic information in the recognition of spoken language is reviewed. The research falls into three main areas: the use of prosody in the recognition of spoken words, in which most attention has been paid to the question of whether the prosodic structure of a word plays a role in initial contact with stored lexical representations; the use of prosody in the computation of syntactic structure, in which the resolution of global and local ambiguities has formed the central focus; and the role of prosody in the processing of discourse structure, in which there has been a preponderance of work on the contribution of accentuation and deaccentuation to integration of concepts with an existing discourse model. The review reveals that in each area progress has been made towards new conceptions of prosody's role in processing, and in particular this has involved abandonment of previously held deterministic views of the relationship between prosodic structure and other aspects of linguistic structure

Abstract

Psycholinguists strive to construct a model of human language processing in general. But this does not imply that they should confine their research to universal aspects of linguistic structure, and avoid research on language-specific phenomena. First, even universal characteristics of language structure can only be accurately observed cross-linguistically. This point is illustrated here by research on the role of the syllable in spoken-word recognition, on the perceptual processing of vowels versus consonants, and on the contribution of phonetic assimilation phonemena to phoneme identification. In each case, it is only by looking at the pattern of effects across languages that it is possible to understand the general principle. Second, language-specific processing can certainly shed light on the universal model of language comprehension. This second point is illustrated by studies of the exploitation of vowel harmony in the lexical segmentation of Finnish, of the recognition of Dutch words with and without vowel epenthesis, and of the contribution of different kinds of lexical prosodic structure (tone, pitch accent, stress) to the initial activation of candidate words in lexical access. In each case, aspects of the universal processing model are revealed by analysis of these language-specific effects. In short, the study of spoken-language processing by human listeners requires cross-linguistic comparison.

Abstract

Segmentation of continuous speech into its component words is a nontrivial task for listeners. Previous work has suggested that listeners develop heuristic segmentation procedures based on experience with the structure of their language; for English, the heuristic is that strong syllables (containing full vowels) are most likely to be the initial syllables of lexical words, whereas weak syllables (containing central, or reduced, vowels) are nonword-initial, or, if word-initial, are grammatical words. This hypothesis is here tested against natural and laboratory-induced missegmentations of continuous speech. Precisely the expected pattern is found: listeners erroneously insert boundaries before strong syllables but delete them before weak syllables; boundaries inserted before strong syllables produce lexical words, while boundaries inserted before weak syllables produce grammatical words.

Abstract

Monolingual French speakers employ a syllable-based procedure in speech segmentation; monolingual English speakers use a stress-based segmentation procedure and do not use the syllable-based procedure. In the present study French-English bilinguals participated in segmentation experiments with English and French materials. Their results as a group did not simply mimic the performance of English monolinguals with English language materials and of French monolinguals with French language materials. Instead, the bilinguals formed two groups, defined by forced choice of a dominant language. Only the French-dominant group showed syllabic segmentation and only with French language materials. The English-dominant group showed no syllabic segmentation in either language. However, the English-dominant group showed stress-based segmentation with English language materials; the French-dominant group did not. We argue that rhythmically based segmentation procedures are mutually exclusive, as a consequence of which speech segmentation by bilinguals is, in one respect at least, functionally monolingual.

Abstract

Three experiments, in which Japanese listeners detected Japanese words embedded in nonsense sequences, examined the perceptual consequences of vowel devoicing in that language. Since vowelless sequences disrupt speech segmentation [Norris et al. (1997). Cognit. Psychol. 34, 191– 243], devoicing is potentially problematic for perception. Words in initial position in nonsense sequences were detected more easily when followed by a sequence containing a vowel than by a vowelless segment (with or without further context), and vowelless segments that were potential devoicing environments were no easier than those not allowing devoicing. Thus asa, “morning,” was easier in asau or asazu than in all of asap, asapdo, asaf, or asafte, despite the fact that the /f/ in the latter two is a possible realization of fu, with devoiced [u]. Japanese listeners thus do not treat devoicing contexts as if they always contain vowels. Words in final position in nonsense sequences, however, produced a different pattern: here, preceding vowelless contexts allowing devoicing impeded word detection less strongly (so, sake was detected less accurately, but not less rapidly, in nyaksake—possibly arising from nyakusake—than in nyagusake). This is consistent with listeners treating consonant sequences as potential realizations of parts of existing lexical candidates wherever possible.

Abstract

A number of researchers have claimed that questions and other constructions with long distance dependencies (LDDs) are acquired relatively early, by age 4 or even earlier, in spite of their complexity. Analysis of LDD questions in the input available to children suggests that they are extremely stereotypical, raising the possibility that children learn lexically specific templates such as WH do you think S-GAP? rather than general rules of the kind postulated in traditional linguistic accounts of this construction. We describe three elicited imitation experiments with children aged from 4;6 to 6;9 and adult controls. Participants were asked to repeat prototypical questions (i.e., questions which match the hypothesised template), unprototypical questions (which depart from it in several respects) and declarative counterparts of both types of interrogative sentences. The children performed significantly better on the prototypical variants of both constructions, even when both variants contained exactly the same lexical material, while adults showed prototypicality e¤ects for LDD questions only. These results suggest that a general declarative complementation construction emerges quite late in development (after age 6), and that even adults rely on lexically specific templates for LDD questions.

Abstract

Two experiments examined the dynamics of lexical activation in spoken-word recognition. In both, the key materials were pairs of onset-matched picturable nouns varying in frequency. Pictures associated with these words, plus two distractor pictures were displayed. A gating task, in which participants identified the picture associated with gradually lengthening fragments of spoken words, examined the availability of discriminating cues in the speech waveforms for these pairs. There was a clear frequency bias in participants’ responses to short, ambiguous fragments, followed by a temporal window in which discriminating information gradually became available. A visual-world experiment examined speech contingent eye movements. Fixation analyses suggested that frequency influences lexical competition well beyond the point in the speech signal at which the spoken word has been fully discriminated from its competitor (as identified using gating). Taken together, these data support models in which the processing dynamics of lexical activation are a limiting factor on recognition speed, over and above the temporal unfolding of the speech signal.

Abstract

This work was supported by grants from the French Agence Nationale de la Recherche (ANR-2010-BLAN-1901) and from French Fondation de France to Anne Christophe, from the National Institute of Child Health and Human Development (HD054448) to Cynthia Fisher, Fondation Fyssen and Ecole de Neurosciences de Paris to Alex Cristia, and a PhD fellowship from the Direction Générale de l'Armement (DGA, France) supported by the PhD program FdV (Frontières du Vivant) to Isabelle Dautriche. We thank Isabelle Brunet for the recruitment, Michel Dutat for the technical support, and Hernan Anllo for his puppet mastery skill. We are grateful to the families that participated in this study. We also thank two anonymous reviewers for their comments on an earlier draft of this manuscript.

Abstract

This study focusses on the optimal paradigm for simultaneous assessment of auditory and phonemic discrimination in clinical populations. We investigated (a) whether pitch and phonemic deviants presented together in one sequence are able to elicit mismatch negativities (MMNs) in healthy adults and (b) whether MMN elicited by a change in pitch is modulated by the presence of the phonemic deviants.

Abstract

Based on recent findings showing electrophysiological changes in adult language learners after relatively short periods of training, we hypothesized that adult Dutch learners of German would show responses to German gender and adjective declension violations after brief instruction. Adjective declension in German differs from previously studied morphosyntactic regularities in that the required suffixes depend not only on the syntactic case, gender, and number features to be expressed, but also on whether or not these features are already expressed on linearly preceding elements in the noun phrase. Violation phrases and matched controls were presented over three test phases (pretest and training on the first day, and a posttest one week later). During the pretest, no electrophysiological differences were observed between violation and control conditions, and participants’ classification performance was near chance. During the training and posttest phases, classification improved, and there was a P600-like violation response to declension but not gender violations. An error-related response during training was associated with improvement in grammatical discrimination from pretest to posttest. The results show that rapid changes in neuronal responses can be observed in adult learners of a complex morphosyntactic rule, and also that error-related electrophysiological responses may relate to grammar acquisition.

Abstract

The relationship between semantic and grammatical processing in sentence comprehension was investigated by examining event-related potential (ERP) and event-related power changes in response to semantic and grammatical violations. Sentences with semantic, phrase structure, or number violations and matched controls were presented serially (1.25 words/s) to 20 participants while EEG was recorded. Semantic violations were associated with an N400 effect and a theta band increase in power, while grammatical violations were associated with a P600 effect and an alpha/beta band decrease in power. A quartile analysis showed that for both types of violations, larger average violation effects were associated with lower relative amplitudes of oscillatory activity, implying an inverse relation between ERP amplitude and event-related power magnitude change in sentence processing.

Abstract

Previous studies have examined cross-serial and embedded complement clauses in West Germanic in order to distinguish between different types of working memory models of human sentence processing, as well as different formal language models. Here, adult plasticity in the use of these constructions is investigated by examining the response of German-speaking learners of Dutch using magnetoencephalography (MEG). In three experimental sessions spanning their initial acquisition of Dutch, participants performed a sentence-scene matching task with Dutch sentences including two different verb constituent orders (Dutch verb order, German verb order), and in addition rated similar constructions in a separate rating task. The average planar gradient of the evoked field to the initial verb within the cluster revealed a larger evoked response for the German order relative to the Dutch order between 0.2 to 0.4 s over frontal sensors after 2 weeks, but not initially. The rating data showed that constructions consistent with Dutch grammar, but inconsistent with the German grammar were initially rated as unacceptable, but this preference reversed after 3 months. The behavioural and electrophysiological results suggest that cortical responses to verb order preferences in complement clauses can change within 3 months after the onset of adult language learning, implying that this aspect of grammatical processing remains plastic into adulthood.

Abstract

Background: Previous research has found that newborn infants can match phonetic information in the lips and voice from as young as ten weeks old. There is evidence that access to visual speech is necessary for normal speech development. Although we have an understanding of this early sensitivity, very little research has investigated older children's ability to speechread whole words. Aims: The aim of this study was to identify aspects of preschool children's linguistic knowledge and processing ability that may contribute to speechreading ability. We predicted a significant correlation between receptive vocabulary and speechreading, as well as phonological working memory to be a predictor of speechreading performance. Methods & Procedures: Seventy-six children (n = 76) aged between 2;10 and 4;11 years participated. Children were given three pictures and were asked to point to the picture that they thought that the experimenter had silently mouthed (ten trials). Receptive vocabulary and phonological working memory were also assessed. The results were analysed using Pearson correlations and multiple regressions. Outcomes & Results: The results demonstrated that the children could speechread at a rate greater than chance. Pearson correlations revealed significant, positive correlations between receptive vocabulary and speechreading score, phonological error rate and age. Further correlations revealed significant, positive relationships between The Children's Test of Non-Word Repetition (CNRep) and speechreading score, phonological error rate and age. Multiple regression analyses showed that receptive vocabulary best predicts speechreading ability over and above phonological working memory. Conclusions & Implications: The results suggest that preschool children are capable of speechreading, and that this ability is related to vocabulary size. This suggests that children aged between 2;10 and 4;11 are sensitive to visual information in the form of audio-visual mappings. We suggest that current and future therapies are correct to include visual feedback as a therapeutic tool; however, future research needs to be conducted in order to elucidate further the role of speechreading in development.

Abstract

The recent Bayesian approaches to language evolution and change seem to suggest that genetic biases can impact on the characteristics of language, but, at the same time, that its cultural transmission can partially free it from these same genetic constraints. One of the current debates centres on the striking differences between sampling and a posteriori maximising Bayesian learners, with the first converging on the prior bias while the latter allows a certain freedom to language evolution. The present paper shows that this difference disappears if populations more complex than a single teacher and a single learner are considered, with the resulting behaviours more similar to the sampler. This suggests that generalisations based on the language produced by Bayesian agents in such homogeneous single agent chains are not warranted. It is not clear which of the assumptions in such models are responsible, but these findings seem to support the rising concerns on the validity of the “acquisitionist” assumption, whereby the locus of language change and evolution is taken to be the first language acquirers (children) as opposed to the competent language users (the adults).

Abstract

The correlations between interpopulation genetic and linguistic diversities are mostly noncausal (spurious), being due to historical processes and geographical factors that shape them in similar ways. Studies of such correlations usually consider allele frequencies and linguistic groupings (dialects, languages, linguistic families or phyla), sometimes controlling for geographic, topographic, or ecological factors. Here, we consider the relation between allele frequencies and linguistic typological features. Specifically, we focus on the derived haplogroups of the brain growth and development-related genes ASPM and Microcephalin, which show signs of natural selection and a marked geographic structure, and on linguistic tone, the use of voice pitch to convey lexical or grammatical distinctions. We hypothesize that there is a relationship between the population frequency of these two alleles and the presence of linguistic tone and test this hypothesis relative to a large database (983 alleles and 26 linguistic features in 49 populations), showing that it is not due to the usual explanatory factors represented by geography and history. The relationship between genetic and linguistic diversity in this case may be causal: certain alleles can bias language acquisition or processing and thereby influence the trajectory of language change through iterated cultural transmission.

Abstract

Next-generation sequencing recently revealed that recurrent disruptive mutations in a few genes may account for 1% of sporadic autism cases. Coupling these novel genetic data to empirical assays of protein function can illuminate crucial molecular networks. Here we demonstrate the power of the approach, performing the first functional analyses of TBR1 variants identified in sporadic autism. De novo truncating and missense mutations disrupt multiple aspects of TBR1 function, including subcellular localization, interactions with co-regulators and transcriptional repression. Missense mutations inherited from unaffected parents did not disturb function in our assays. We show that TBR1 homodimerizes, that it interacts with FOXP2, a transcription factor implicated in speech/language disorders, and that this interaction is disrupted by pathogenic mutations affecting either protein. These findings support the hypothesis that de novo mutations in sporadic autism have severe functional consequences. Moreover, they uncover neurogenetic mechanisms that bridge different neurodevelopmental disorders involving language deficits.

Abstract

Assays based on Bioluminescence Resonance Energy Transfer (BRET) provide a sensitive and reliable means to monitor protein-protein interactions in live cells. BRET is the non-radiative transfer of energy from a ‘donor’ luciferase enzyme to an ‘acceptor’ fluorescent protein. In the most common configuration of this assay, the donor is Renilla reniformis luciferase and the acceptor is Yellow Fluorescent Protein (YFP). Because the efficiency of energy transfer is strongly distance-dependent, observation of the BRET phenomenon requires that the donor and acceptor be in close proximity. To test for an interaction between two proteins of interest in cultured mammalian cells, one protein is expressed as a fusion with luciferase and the second as a fusion with YFP. An interaction between the two proteins of interest may bring the donor and acceptor sufficiently close for energy transfer to occur. Compared to other techniques for investigating protein-protein interactions, the BRET assay is sensitive, requires little hands-on time and few reagents, and is able to detect interactions which are weak, transient, or dependent on the biochemical environment found within a live cell. It is therefore an ideal approach for confirming putative interactions suggested by yeast two-hybrid or mass spectrometry proteomics studies, and in addition it is well-suited for mapping interacting regions, assessing the effect of post-translational modifications on protein-protein interactions, and evaluating the impact of mutations identified in patient DNA.

Abstract

Retinoic acid-related orphan receptor alpha gene (RORa) and the microRNA MIR137 have both recently been identified as novel candidate genes for neuropsychiatric disorders. RORa encodes a ligand-dependent orphan nuclear receptor that acts as a transcriptional regulator and miR-137 is a brain enriched small non-coding RNA that interacts with gene transcripts to control protein levels. Given the mounting evidence for RORa in autism spectrum disorders (ASD) and MIR137 in schizophrenia and ASD, we investigated if there was a functional biological relationship between these two genes. Herein, we demonstrate that miR-137 targets the 3'UTR of RORa in a site specific manner. We also provide further support for MIR137 as an autism candidate by showing that a large number of previously implicated autism genes are also putatively targeted by miR-137. This work supports the role of MIR137 as an ASD candidate and demonstrates a direct biological link between these previously unrelated autism candidate genes

Abstract

FOXP2 was the first gene shown to cause a Mendelian form of speech and language disorder. Although developmentally expressed in many organs, loss of a single copy of FOXP2 leads to a phenotype that is largely restricted to orofacial impairment during articulation and linguistic processing deficits. Why perturbed FOXP2 function affects specific aspects of the developing brain remains elusive. We investigated the role of FOXP2 in neuronal differentiation and found that FOXP2 drives molecular changes consistent with neuronal differentiation in a human model system. We identified a network of FOXP2 regulated genes related to retinoic acid signaling and neuronal differentiation. FOXP2 also produced phenotypic changes associated with neuronal differentiation including increased neurite outgrowth and reduced migration. Crucially, cells expressing FOXP2 displayed increased sensitivity to retinoic acid exposure. This suggests a mechanism by which FOXP2 may be able to increase the cellular differentiation response to environmental retinoic acid cues for specific subsets of neurons in the brain. These data demonstrate that FOXP2 promotes neuronal differentiation by interacting with the retinoic acid signaling pathway and regulates key processes required for normal circuit formation such as neuronal migration and neurite outgrowth. In this way, FOXP2, which is found only in specific subpopulations of neurons in the brain, may drive precise neuronal differentiation patterns and/or control localization and connectivity of these FOXP2 positive cells

Abstract

One of the first steps infants take in learning their native language is to discover its set of speech-sound categories. This early development is shown when infants begin to lose the ability to differentiate some of the speech sounds their language does not use, while retaining or improving discrimination of language-relevant sounds. However, this aspect of early phonological tuning is not sufficient for language learning. Children must also discover which of the phonetic cues that are used in their language serve to signal lexical distinctions. Phonetic variation that is readily discriminable to all children may indicate two different words in one language but only one word in another. Here, we provide evidence that the language background of 1.5-year-olds affects their interpretation of phonetic variation in word learning, and we show that young children interpret salient phonetic variation in language-specific ways. Three experiments with a total of 104 children compared Dutch- and English-learning 18-month-olds' responses to novel words varying in vowel duration or vowel quality. Dutch learners interpreted vowel duration as lexically contrastive, but English learners did not, in keeping with properties of Dutch and English. Both groups performed equivalently when differentiating words varying in vowel quality. Thus, at one and a half years, children's phonological knowledge already guides their interpretation of salient phonetic variation. We argue that early phonological learning is not just a matter of maintaining the ability to distinguish language-relevant phonetic cues. Learning also requires phonological interpretation at appropriate levels of linguistic analysis.

Abstract

The younger - the better? This paper discusses second language learning at different ages and takes a critical look at generalizations of the kind ‘The younger – the better’. It is argued that these generalizations do not apply across the board. Age related differences like the amount of linguistic knowledge, prior experience as a language user, or more or less advanced communicative needs affect different components of the language system to different degrees, and can even be an advantage for the early development of simple communicative systems.

Abstract

Ultimate attainment in adult second language learners often differs tremendously from the end state typically achieved by young children learning their first language (L1) or a second language (L2). The research summarized in this article concentrates on developmental steps and orders of acquisition attested in learners of different ages. Findings from a longitudinal study concerned with the acquisition of verbal morpho-syntax in German as an L2 by two young Russian learners (8 and 14 years old) are compared to findings from the acquisition of the same target language by younger children and by untutored adult learners. The study focuses on the acquisition of verbal morphology, the role of auxiliary verbs and the position of finite and non finite verbs in relation to negation and additive scope particles.

Abstract

Als je wereldwijd gesprekken beluistert, merk je dat de menselijke dialoog universele regels volgt. Die sturen en verrijken onze sociale interactie.

Abstract

Kyeei Yao, an age group leader, oversees a festival in Akpafu-Mempeasem, Volta Region, Ghana. The expensive draped cloth, Ashanti-inspired wreath, strings of beads that are handed down through the generations, and digital wristwatch work together to remind us that culture is a moving target, always renewing and reshaping itself. Kããã is a Siwu ideophone for "looking attentively".

Abstract

In conversation, people have to deal with problems of speaking, hearing, and understanding. We report on a cross-linguistic investigation of the conversational structure of other-initiated repair (also known as collaborative repair, feedback, requests for clarification, or grounding sequences). We take stock of formats for initiating repair across languages (comparable to English huh?, who?, y’mean X?, etc.) and find that different languages make available a wide but remarkably similar range of linguistic resources for this function. We exploit the patterned variation as evidence for several underlying concerns addressed by repair initiation: characterising trouble, managing responsibility, and handling knowledge. The concerns do not always point in the same direction and thus provide participants in interaction with alternative principles for selecting one format over possible others. By comparing conversational structures across languages, this paper contributes to pragmatic typology: the typology of systems of language use and the principles that shape them

Abstract

Ideophones are found in many of the world’s languages. Though they are a major word class on a par with nouns and verbs, their origins are ill-understood, and the question of ideophone creation has been a source of controversy. This paper studies ideophone creation in naturally occurring speech. New, unconventionalised ideophones are identified using native speaker judgements, and are studied in context to understand the rules and regularities underlying their production and interpretation. People produce and interpret new ideophones with the help of the semiotic infrastructure that underlies the use of existing ideophones: foregrounding frames certain stretches of speech as depictive enactments of sensory imagery, and various types of iconicity link forms and meanings. As with any creative use of linguistic resources, context and common ground also play an important role in supporting rapid ‘good enough’ interpretations of new material. The making of new ideophones is a special case of a more general phenomenon of creative depiction: the art of presenting verbal material in such a way that the interlocutor recognises and interprets it as a depiction.

Abstract

Recent developments in the science of language signal the emergence of a new paradigm for language study: a social approach to the fundamental questions of what language is like, how much languages really have in common, and why only our species has it. The key to these developments is a new appreciation of the need to study everyday spoken language, with all its complications and ‘imperfections’, in a systematic way. The work reviewed in this article —on turn-taking, timing, and other-initiated repair in languages around the world— has important implications for our understanding of human sociality and sheds new light on the social shape of language. For the first time in the history of linguistics, we are no longer tied to what can be written down or thought up. Rather, we look at language as a biologist would: as it occurs in nature.

Abstract

This paper addresses the question why body-part terms are so often used to talk about other things than body parts. It is argued that the strategy of falling back on stable common ground to maximize the chances of successful communication is the driving force behind the selective advantage of body-part terms. The many different ways in which languages may implement this universal strategy suggest that, in order to properly understand the privileged role of the body in the evolution of linguistic signs, we have to look beyond the body to language in its socio-cultural context. A theory which acknowledges the interacting influences of stable common ground and diversified cultural practices on the evolution of linguistic signs will offer the most explanatory power for both universal patterns and language-specific variation.

Abstract

People often talk about musical pitch using spatial metaphors. In English, for instance, pitches can be “high” or “low” (i.e., height-pitch association), whereas in other languages, pitches are described as “thin” or “thick” (i.e., thickness-pitch association). According to results from psychophysical studies, metaphors in language can shape people’s nonlinguistic space-pitch representations. But does language establish mappings between space and pitch in the first place, or does it only modify preexisting associations? To find out, we tested 4-month-old Dutch infants’ sensitivity to height-pitch and thickness-pitch mappings using a preferential-looking paradigm. The infants looked significantly longer at cross-modally congruent stimuli for both space-pitch mappings, which indicates that infants are sensitive to these associations before language acquisition. The early presence of space-pitch mappings means that these associations do not originate from language. Instead, language builds on preexisting mappings, changing them gradually via competitive associative learning. Space-pitch mappings that are language-specific in adults develop from mappings that may be universal in infants.

Abstract

This article describes and analyses nasal harmony (or spreading of nasality) in Awetí. It first shows generally how sounds in prefixes adapt to nasality or orality of stems, and how nasality in stems also ‘extends’ to the left. With abstract templates we show which phonetically nasal or oral sequences are possible in Awetí (focusing on stops, pre-nasalized stops and nasals) and which phonological analysis is appropriate for account for this regularities. In Awetí, there are intrinsically nasal and oral vowels and ‘neutral’ vowels which adapt phonetically to a following vowel or consonant, as is the case of sonorant consonants. Pre-nasalized stops such as “nt” are nasalized variants of stops, not post-oralized variants of nasals as in Tupí-Guaranian languages. For nasals and stops in syllable coda (end of morphemes), we postulate arqui-phonemes which adapt to the preceding vowel or a following consonant. Finally, using a declarative approach, the analysis formulates ‘rules’ (statements) which account for the ‘behavior’ of nasality in Awetí words, making use of “structured sequences” on both the phonetic and phonological levels. So, each unit (syllable, morpheme, word etc.) on any level has three components, a sequence of segments, a constituent structure (where pre-nasalized stops, like diphthongs, correspond to two segments), and an intonation structure. The statements describe which phonetic variants can be combined (concatenated) with which other variants, depending on their nasality or orality.

Abstract

Since the late 1990s, the technical group at the Max-Planck-Institute for Psycholinguistics has worked on solutions for important challenges in building sustainable data archives, in particular, how to guarantee long-time-availability of digital research data for future research. The support for the well-known DOBES (Documentation of Endangered Languages) programme has greatly inspired and advanced this work, and lead to the ongoing development of a whole suite of tools for annotating, cataloguing and archiving multi-media data. At the core of the LAT (Language Archiving Technology) tools is the IMDI metadata schema, now being integrated into a larger network of digital resources in the European CLARIN project. The multi-media annotator ELAN (with its web-based cousin ANNEX) is now well known not only among documentary linguists. We aim at presenting an overview of the solutions, both achieved and in development, for creating and exploiting sustainable digital data, in particular in the area of documenting languages and cultures, and their interfaces with related other developments

Abstract

This paper presents results from a new set of experiments using the sentence matching paradigm (Forster, Kenneth (1979), Freedman & Forster (1985), also Bley-Vroman & Masterson (1989), investigating native-speakers’ and L2 learners’ knowledge of constraints on clitic placement in French.1 Our purpose is three-fold: (i) to shed more light on the contrasts between native-speakers and L2 learners observed in previous experiments, especially Duffield & White (1999), and Duffield, White, Bruhn de Garavito, Montrul & Prévost (2002); (ii), to address specific criticisms of the sentence-matching paradigm leveled by Gass (2001); (iii), to provide a firm empirical basis for follow-up experiments with L2 learners

Abstract

Previous studies, including Duffield and Matsuo (2001; 2002; 2009), have demonstrated second language learners’ overall sensitivity to a parallelism constraint governing English VP-ellipsis constructions: like native speakers (NS), advanced Dutch, Spanish and Japanese learners of English reliably prefer ellipsis clauses with structurally parallel antecedents over those with non-parallel antecedents. However, these studies also suggest that, in contrast to English native speakers, L2 learners’ sensitivity to parallelism is strongly influenced by other non-syntactic formal factors, such that the constraint applies in a comparatively restricted range of construction-specific contexts. This article reports a set of follow-up experiments — from both computer-based as well as more traditional acceptability judgement tasks — that systematically manipulates these other factors. Convergent results from these tasks confirm a qualitative difference in the judgement patterns of the two groups, as well as important differences between theoreticians’ judgements and those of typical native speakers. We consider the implications of these findings for theories of ultimate attainment in second language acquisition (SLA), as well as for current theoretical accounts of ellipsis.

Abstract

This paper builds on a previous work in which we attempted to retrieve a phylogenetic signal using abstract structural features alone, as opposed to cognate sets, drawn from a sample of Island Melanesian languages, both Oceanic (Austronesian) and (non-Austronesian) Papuan (Science 2005[309]: 2072-75 ). Here we clarify a number of misunderstandings of this approach, referring particularly to the critique by Mark Donohue and Simon Musgrave (in this same issue of Oceanic Linguistics), in which they fail to appreciate the statistical principles underlying computational phylogenetic methods. We also present new analyses that provide stronger evidence supporting the hypotheses put forward in our original paper: a reanalysis using Bayesian phylogenetic inference demonstrates the robustness of the data and methods, and provides a substantial improvement over the parsimony method used in our earlier paper. We further demonstrate, using the technique of spatial autocorrelation, that neither proximity nor Oceanic contact can be a major determinant of the pattern of structural variation of the Papuan languages, and thus that the phylogenetic relatedness of the Papuan languages remains a serious hypothesis.

Abstract

This paper shows that despite evidence of structural convergence between some of the Austronesian and non-Austronesian (Papuan) languages of Island Melanesia, statistical methods can detect two independent genealogical signals derived from linguistic structural features. Earlier work by the author and others has presented a maximum parsimony analysis which gave evidence for a genealogical connection between the non-Austronesian languages of island Melanesia. Using the same data set, this paper demonstrates for the non-statistician the application of more sophisticated statistical techniques—including Bayesian methods of phylogenetic inference, and shows that the evidence for common ancestry is if anything stronger than originally supposed.

Abstract

As proposed by Ameka and Levinson (this issue) locative verb systems can be classified into four types according to the number of verbs distinguished. This article addresses the lower extreme of this typology: languages which offer no choice of verb in the basic locative function (BLF). These languages have either a single locative verb, or do not use verbs at all in the basic locative construction (BLC, the construction used to encode the BLF). A close analysis is presented of the behavior of BLF predicate types in four genetically diverse languages: Chukchi (Chukotko-Kamchatkan, Russian Arctic), and Lavukaleve (Papuan isolate, Solomon Islands), which have BLC with the normal copula/existential verb for the language; Tiriyó (Cariban/Taranoan, Brazil), which has an optional copula in the BLC; and Saliba (Austronesian/Western Oceanic, Papua New Guinea), a language with a verbless clause as the BLC. The status of these languages in the typology of positional verb systems is reviewed, and other relevant typological generalizations are discussed

Abstract

Kazukuru is an extinct language, originally spoken in the inland of the western part of the island of New Georgia, Solomon Islands, and attested by very limited historical sources. Kazukuru has generally been considered to be a Papuan, that is, non-Austronesian, language, mostly on the basis of its lexicon. Reevaluation of the available data suggests a high likelihood that Kazukuru was in fact an Oceanic Austronesian language. Pronominal paradigms are clearly of Austronesian origin, and many other aspects of language structured retrievable from the limited data are also congruent with regional Oceanic Austronesian typology. The extent and possible causes of Kazukuru lexical deviations from the Austronesian norm are evaluated and discussed.

Abstract

Genome wide complex trait analysis (GCTA) is extended to include environmental effects of the maternal genotype on offspring phenotype (“maternal effects”, M-GCTA). The model includes parameters for the direct effects of the offspring genotype, maternal effects and the covariance between direct and maternal effects. Analysis of simulated data, conducted in OpenMx, confirmed that model parameters could be recovered by full information maximum likelihood (FIML) and evaluated the biases that arise in conventional GCTA when indirect genetic effects are ignored. Estimates derived from FIML in OpenMx showed very close agreement to those obtained by restricted maximum likelihood using the published algorithm for GCTA. The method was also applied to illustrative perinatal phenotypes from ~4,000 mother-offspring pairs from the Avon Longitudinal Study of Parents and Children. The relative merits of extended GCTA in contrast to quantitative genetic approaches based on analyzing the phenotypic covariance structure of kinships are considered.

Abstract

We investigated the roles of top-down task set and bottom-up stimulus salience for feature-specific attentional capture. ERPs and behavioural performance were measured in two experiments where spatially nonpredictive cues preceded visual search arrays that included a colour-defined target. When cue arrays contained a target-colour singleton, behavioural spatial cueing effects were accompanied by a cue-induced N2pc component, indicative of attentional capture. Behavioural cueing effects and N2pc components were only minimally attenuated for non-singleton relative to singleton target-colour cues, demonstrating that top-down task set has a much greater impact on attentional capture than bottom-up salience. For nontarget-colour singleton cues, no N2pc was triggered, but an anterior N2 component indicative of top-down inhibition was observed. In Experiment 2, these cues produced an inverted behavioural cueing effect, which was accompanied by a delayed N2pc to targets presented at cued locations. These results suggest that perceptually salient visual stimuli without task-relevant features trigger a transient location-specific inhibition process that prevents attentional capture, but delays the selection of subsequent target events.

Abstract

It has been proposed that two amino acid substitutions in the transcription factor FOXP2 have been positively selected during human evolution due to effects on aspects of speech and language. Here, we introduce these substitutions into the endogenous Foxp2 gene of mice. Although these mice are generally healthy, they have qualitatively different ultrasonic vocalizations, decreased exploratory behavior and decreased dopamine concentrations in the brain suggesting that the humanized Foxp2 allele affects basal ganglia. In the striatum, a part of the basal ganglia affected in humans with a speech deficit due to a nonfunctional FOXP2 allele, we find that medium spiny neurons have increased dendrite lengths and increased synaptic plasticity. Since mice carrying one nonfunctional Foxp2 allele show opposite effects, this suggests that alterations in cortico-basal ganglia circuits might have been important for the evolution of speech and language in humans.

Abstract

How do we refer to people in everyday conversation? No matter the language or culture, we must choose from a range of options: full name ('Robert Smith'), reduced name ('Bob'), description ('tall guy'), kin term ('my son') etc. Our choices reflect how we know that person in context, and allow us to take a particular perspective on them. This book brings together a team of leading linguists, sociologists and anthropologists to show that there is more to person reference than meets the eye. Drawing on video-recorded, everyday interactions in nine languages, it examines the fascinating ways in which we exploit person reference for social and cultural purposes, and reveals the underlying principles of person reference across cultures from the Americas to Asia to the South Pacific. Combining rich ethnographic detail with cross-linguistic generalizations.

Abstract

This article presents a study of a set of pointing gestures produced together with speech in a corpus of video-recorded “locality description” interviews in rural Laos. In a restricted set of the observed gestures (we did not consider gestures with special hand shapes, gestures with arc/tracing motion, or gestures directed at referents within physical reach), two basic formal types of pointing gesture are observed: B-points (large movement, full arm, eye gaze often aligned) and S-points (small movement, hand only, casual articulation). Taking the approach that speech and gesture are structurally integrated in composite utterances, we observe that these types of pointing gesture have distinct pragmatic functions at the utterance level. One type of gesture (usually “big” in form) carries primary, informationally foregrounded information (for saying “where” or “which one”). Infants perform this type of gesture long before they can talk. The second type of gesture (usually “small” in form) carries secondary, informationally backgrounded information which responds to a possible but uncertain lack of referential common ground. We propose that the packaging of the extra locational information into a casual gesture is a way of adding extra information to an utterance without it being on-record that the added information was necessary. This is motivated by the conflict between two general imperatives of communication in social interaction: a social-affiliational imperative not to provide more information than necessary (“Don’t over-tell”), and an informational imperative not to provide less information than necessary (“Don’t under-tell”).

Abstract

Any language will have a range of predicates that specify three core participants (e.g. 'put', 'show', 'give'), and will conventionally provide a range of constructional types for the expression of these three participants in a structured single-clause or single-sentence event description. This article examines the clausal encoding of three-participant events in Lao, a Tai language of Southeast Asia. There is no possibility in Lao for expression of three full arguments in the core of a single-verb clause (although it is possible to have a third argument in a noncore slot, marked as oblique with a prepositionlike element). Available alternatives include extraposing an argument using a topic-comment construction, incorporating an argument into the verb phrase, and ellipsing one or more contextually retrievable arguments. A more common strategy is verb serialization, for example, where a threeplace verb (e.g. 'put') is assisted by an additional verb (typically a verb of handling such as 'carry') that provides a slot for the theme argument (e.g. the transferred object in a putting scene). The event construal encoded by this type of structure decomposes the event into a first stage in which the agent comes into control over a theme, and a second in which the agent performs a controlled action (e.g. of transfer) with respect to that theme and a goal (and/or source). The particular set of strategies that Lao offers for encoding three-participant events — notably, topic-comment strategy, ellipsis strategy, serial verb strategy — conform with (and are presumably motivated by) the general typological profile of the language. The typological features of Lao are typical for the mainland Southeast Asia area (isolating, topic-prominent, verb-serializing, widespread nominal ellipsis).

Abstract

Lao is the national language of Laos, and is also spoken widely in Thailand and Cambodia. It is a tone language of the Tai-Kadai family (Southwestern Tai branch). Lao is an extreme example of the isolating, analytic language type. This book is the most comprehensive grammatical description of Lao to date. It describes and analyses the important structures of the language, including classifiers, sentence-final particles, and serial verb constructions. Special attention is paid to grammatical topics from a semantic, pragmatic, and typological perspective.

Abstract

While there are infinite conceivable events of material separation, those actually encoded in the conventions of a given language's verb semantics number only a few. Furthermore, there appear to be crosslinguistic parallels in the native verbal analysis of this conceptual domain. What are the operative distinctions, and why these? This article analyses a key subset of the bivalent (transitive) verbs of cutting and breaking in Lao. I present a decompositional analysis of the verbs glossed 'cut (off)', 'cut.into.with.placed.blade', 'cut.into.with.moving.blade', and 'snap', pursuing the idea that the attested combinations of sub-events have a natural logic to them. Consideration of the nature of linguistic categories, as distinct from categories in general, suggests that the attested distinctions must have ethnographic and social interactional significance, raising new lines of research for cognitive semantics.

Abstract

What causes a language to be the way it is? Some features are universal, some are inherited, others are borrowed, and yet others are internally innovated. But no matter where a bit of language is from, it will only exist if it has been diffused and kept in circulation through social interaction in the history of a community. This book makes the case that a proper understanding of the ontology of language systems has to be grounded in the causal mechanisms by which linguistic items are socially transmitted, in communicative contexts. A biased transmission model provides a basis for understanding why certain things and not others are likely to develop, spread, and stick in languages. Because bits of language are always parts of systems, we also need to show how it is that items of knowledge and behavior become structured wholes. The book argues that to achieve this, we need to see how causal processes apply in multiple frames or 'time scales' simultaneously, and we need to understand and address each and all of these frames in our work on language. This forces us to confront implications that are not always comfortable: for example, that "a language" is not a real thing but a convenient fiction, that language-internal and language-external processes have a lot in common, and that tree diagrams are poor conceptual tools for understanding the history of languages. By exploring avenues for clear solutions to these problems, this book suggests a conceptual framework for ultimately explaining, in causal terms, what languages are like and why they are like that.

Abstract

The approach to pragmatics explored in this article focuses on elements of social interaction which are of universal relevance, and which may provide bases for a comparative approach. The discussion is anchored by reference to a fragment of conversation from a video-recording of Lao speakers during a home visit in rural Laos. The following points are discussed. First, an understanding of the full richness of context is indispensable for a proper understanding of any interaction. Second, human relationships are a primary locus of social organization, and as such constitute a key focus for pragmatics. Third, human social intelligence forms a universal cognitive under-carriage for interaction, and requires careful cross-cultural study. Fourth, a neo-Peircean framework for a general understanding of semiotic processes gives us a way of stepping away from language as our basic analytical frame. It is argued that in order to get a grip on pragmatics across human groups, we need to take a comparative approach in the biological sense—i.e. with reference to other species as well. From this perspective, human pragmatics is about using semiotic resources to try to meet goals in the realm of social relationships.

Abstract

This article shows that Old-French literary texts differ systematically in their relative frequencies of syntactic constructions. These frequencies reflect differences in register (poetry versus prose), region (Picardy, Champagne, and Esatern France), time period (until 1250, 1251 – 1300, 1301 – 1350), and genre (hagiography, romance of chivalry, or other).

Abstract

Two lexical decision experiments addressed the role of paradigmatic effects in auditory word recognition. Experiment 1 showed that listeners classified a form with an incorrectly voiced final obstruent more readily as a word if the obstruent is realised as voiced in other forms of that word's morphological paradigm. Moreover, if such was the case, the exact probability of paradigmatic voicing emerged as a significant predictor of the response latencies. A greater probability of voicing correlated with longer response latencies for words correctly realised with voiceless final obstruents. A similar effect of this probability was observed in Experiment 2 for words with completely voiceless or weakly voiced (incompletely neutralised) final obstruents. These data demonstrate the relevance of paradigmatically related complex words for the processing of morphologically simple words in auditory word recognition.

Abstract

Acoustic reduction refers to the frequent phenomenon in conversational speech that words are produced with fewer or lenited segments compared to their citation forms. The few published studies on the production and comprehension of acoustic reduction have important implications for the debate on the relevance of abstractions and exemplars in speech processing. This article discusses these implications. It first briefly introduces the key assumptions of simple abstractionist and simple exemplar-based models. It then discusses the literature on acoustic reduction and draws the conclusion that both types of models need to be extended to explain all findings. The ultimate model should allow for the storage of different pronunciation variants, but also reserve an important role for phonetic implementation. Furthermore, the recognition of a highly reduced pronunciation variant requires top down information and leads to activation of the corresponding unreduced variant, the variant that reaches listeners’ consciousness. These findings are best accounted for in hybrids models, assuming both abstract representations and exemplars. None of the hybrid models formulated so far can account for all data on reduced speech and we need further research for obtaining detailed insight into how speakers produce and listeners comprehend reduced speech.

Abstract

This paper compares “cut” and “break” verbs in four variants of Gbe, namely Anfoe, Anlo, Fon and Ayizo, with those of Sranan. “Cut” verbs are change-of-state verbs that co-lexicalize the type of action that brings about a change, the type of instrument or instrument part, and the manner in which a change occurs. By contrast, break verbs co-lexicalize either the type of object or the type of change. It has been hypothesized that “cut”-verbs are unergative while breaks verbs are unaccusatives. For example “break” verbs participate in the causative alternation constructions but “cut” verbs don’t. We show that although there are some differences in the meanings of “cut” and break verbs across the Gbe languages, significant generalizations can be made with regard to their lexicalization patterns. By contrast, the meanings of “cut” and break verbs in Sranan are closer to those of their etymons in English and Dutch. However, despite the differences in the meanings of “cut” and “break” verbs between the Gbe languages and Sranan, the syntax of the verbs in Sranan is similar to that of the Eastern Gbe variants, namely Fon and Ayizo. We look at the implications of our findings for the relexification hypothesis. (copyright Benjamins)

Abstract

Talk of linguistic universals has given cognitive scientists the impression that languages are all built to a common pattern. In fact, there are vanishingly few universals of language in the direct sense that all languages exhibit them. Instead, diversity can be found at almost every level of linguistic organization. This fundamentally changes the object of enquiry from a cognitive science perspective. This target article summarizes decades of cross-linguistic work by typologists and descriptive linguists, showing just how few and unprofound the universal characteristics of language are, once we honestly confront the diversity offered to us by the world's 6,000 to 8,000 languages. After surveying the various uses of “universal,” we illustrate the ways languages vary radically in sound, meaning, and syntactic organization, and then we examine in more detail the core grammatical machinery of recursion, constituency, and grammatical relations. Although there are significant recurrent patterns in organization, these are better explained as stable engineering solutions satisfying multiple design constraints, reflecting both cultural-historical factors and the constraints of human cognition.

Abstract

When we have spoken conversations, it is usually in the context of competing sounds within our environment. Speech can be masked by many different kinds of sounds, for example, machinery noise and the speech of others, and these different sounds place differing demands on cognitive resources. In this talk, I will present data from a series of functional magnetic resonance imaging (fMRI) studies in which the informational properties of background sounds have been manipulated to make them more or less similar to speech. I will demonstrate the neural effects associated with speaking over and listening to these sounds, and demonstrate how in perception these effects are modulated by the age of the listener. The results will be interpreted within a framework of auditory processing developed from primate neurophysiology and human functional imaging work (Rauschecker and Scott 2009).

Abstract

Our response takes advantage of the wide-ranging commentary to clarify some aspects of our original proposal and augment others. We argue against the generative critics of our coevolutionary program for the language sciences, defend the use of close-to-surface models as minimizing crosslinguistic data distortion, and stress the growing role of stochastic simulations in making generalized historical accounts testable. These methods lead the search for general principles away from idealized representations and towards selective processes. Putting cultural evolution central in understanding language diversity makes learning fundamental in the cognition of language: increasingly powerful models of general learning, paired with channelled caregiver input, seem set to manage language acquisition without recourse to any innate “universal grammar.” Understanding why human language has no clear parallels in the animal world requires a cross-species perspective: crucial ingredients are vocal learning (for which there are clear non-primate parallels) and an intentionattributing cognitive infrastructure that provides a universal base for language evolution. We conclude by situating linguistic diversity within a broader trend towards understanding human cognition through the study of variation in, for example, human genetics, neurocognition, and psycholinguistic processing.

Abstract

Daniel Everett has spent his career in the Amazon, challenging some fundamental ideas about language and thought. Asifa Majid and Jon Sutton pose the questions

Abstract

A principal components analysis of the ten scales of the Worry Questionnaire revealed the existence of major worry factors or domains of social evaluation and physical threat, and these factors were confirmed in a subsequent item analysis. Those high in trait anxiety had much higher scores on the Worry Questionnaire than those low in trait anxiety, especially on those scales relating to social evaluation. Scores on the Marlowe-Crowne Social Desirability Scale were negatively related to worry frequency. However, groups of low-anxious and repressed individucores did not differ in worry. It was concluded that worry, especals formed on the basis of their trait anxiety and social desirability sially in the social evaluation domain, is of fundamental importance to trait anxiety.

Abstract

In this study, we investigate whether language and music share cognitive resources for structural processing. We report an experiment that used sung materials and manipulated linguistic complexity (subject-extracted relative clauses, object-extracted relative clauses) and musical complexity (in-key critical note, out-of-key critical note, auditory anomaly on the critical note involving a loudness increase). The auditory-anomaly manipulation was included in order to test whether the difference between in-key and out-of-key conditions might be due to any salient, unexpected acoustic event. The critical dependent measure involved comprehension accuracies to questions about the propositional content of the sentences asked at the end of each trial. The results revealed an interaction between linguistic and musical complexity such that the difference between the subject- and object-extracted relative clause conditions was larger in the out-of-key condition than in the in-key and auditory-anomaly conditions. These results provide evidence for an overlap in structural processing between language and music.

Abstract

This study investigates the real-time processing of wh-dependencies by advanced Greek-speaking learners of English using a cross-modal picture priming task. Participants were asked to respond to different types of picture target presented either at structurally defined gap positions, or at pre-gap control positions, while listening to sentences containing indirect-object relative clauses. Our results indicate that the learners processed the experimental sentences differently from both adult native speakers of English and monolingual English-speaking children. Contrary to what has been found for native speakers, the learners' response pattern was not influenced by individual working memory differences. Adult second language learners differed from native speakers with a relatively high reading or listening span in that they did not show any evidence of structurally based antecedent reactivation at the point of the indirect object gap. They also differed from low-span native speakers, however, in that they showed evidence of maintained antecedent activation during the processing of the experimental sentences. Whereas the localized priming effect observed in the high-span controls is indicative of trace-based antecedent reactivation in native sentence processing, the results from the Greek-speaking learners support the hypothesis that the mental representations built during non-native language processing lack abstract linguistic structure such as movement traces.

Abstract

This study investigates word-learning using a new experimental paradigm that integrates three processes: (a) extracting a word out of a continuous sound sequence, (b) inferring its referential meanings in context, (c) mapping the segmented word onto its broader intended referent, such as other objects of the same semantic category, and to novel utterances. Previous work has examined the role of statistical learning and/or of prosody in each of these processes separately. Here, we combine these strands of investigation into a single experimental approach, in which participants viewed a photograph belonging to one of three semantic categories while hearing a complex, five-word utterance containing a target word. Six between-subjects conditions were tested with 20 adult participants each. In condition 1, the only cue to word-meaning mapping was the co-occurrence of word and referents. This statistical cue was present in all conditions. In condition 2, the target word was sounded at a higher pitch. In condition 3, random words were sounded at a higher pitch, creating an inconsistent cue. In condition 4, the duration of the target word was lengthened. In conditions 5 and 6, an extraneous acoustic cue and a visual cue were associated with the target word, respectively. Performance in this word-learning task was significantly higher than that observed with simple co-occurrence only when pitch prominence consistently marked the target word. We discuss implications for the pragmatic value of pitch marking as well as the relevance of our findings to language acquisition and language evolution.

Abstract

Rare mutations of the FOXP2 transcription factor gene cause a monogenic syndrome characterized by impaired speech development and linguistic deficits. Recent genomic investigations indicate that its downstream neural targets make broader impacts on common language impairments, bridging clinically distinct disorders. Moreover, the striking conservation of both FoxP2 sequence and neural expression in different vertebrates facilitates the use of animal models to study ancestral pathways that have been recruited towards human speech and language. Intriguingly, reduced FoxP2 dosage yields abnormal synaptic plasticity and impaired motor-skill learning in mice, and disrupts vocal learning in songbirds. Converging data indicate that Foxp2 is important for modulating the plasticity of relevant neural circuits. This body of research represents the first functional genetic forays into neural mechanisms contributing to human spoken language.

Abstract

Why do some children fail to acquire speech and language skills despite adequate environmental input and overtly normal neurological and anatomical development? It has been suspected for several decades, based on indirect evidence, that the human genome might hold some answers to this enigma. These suspicions have recently received dramatic confirmation with the discovery of specific genetic changes which appear sufficient to derail speech and language development. Indeed, researchers are already using information from genetic studies to aid early diagnosis and to shed light on the neural pathways that are perturbed in these inherited forms of speech and language disorder. Thus, we have entered an exciting era for dissecting the neural bases of human communication, one which takes genes and molecules as a starting point. In the current article I explain how this recent paradigm shift has occurred and describe the new vistas that have opened up. I demonstrate ways of bridging the gaps between molecules, neurons and the brain, which will provide a new understanding of the aetiology of speech and language impairments.

Abstract

The human Xp11.23-p11.22 interval has been implicated in several inherited diseases including Wiskott-Aldrich syndrome; three forms of X-linked hypercalciuric nephrolithiaisis; and the eye disorders retinitis pigmentosa 2, congenital stationary night blindness, and Aland Island eye disease. In constructing YAC contigs spanning Xp11. 23-p11.22, we have previously shown that the region around the synaptophysin (SYP) gene is refractory to cloning in YACs, but highly stable in cosmids. Preliminary analysis of the latter suggested that this might reflect a high density of coding sequences and we therefore undertook the complete sequencing of a SYP-containing cosmid. Sequence data were extensively analyzed using computer programs such as CENSOR (to mask repeats), BLAST (for homology searches), and GRAIL and GENE-ID (to predict exons). This revealed the presence of 29 putative exons, organized into three genes, in addition to the 7 exons of the complete SYP coding region, all mapping within a 44-kb interval. Two genes are novel, one (CACNA1F) showing high homology to alpha1 subunits of calcium channels, the other (LMO6) encoding a product with significant similarity to LIM-domain proteins. RT-PCR and Northern blot studies confirmed that these loci are indeed transcribed. The third locus is the previously described, but not previously localized, A4 differentiation-dependent gene. Given that the intron-exon boundaries predicted by the analysis are consistent with previous information where available, we have been able to suggest the genomic organization of the novel genes with some confidence. The region has an elevated GC content (>53%), and we identified CpG islands associated with the 5' ends of SYP, A4, and LMO6. The order of loci was Xpter-A4-LMO6-SYP-CACNA1F-Xcen, with intergenic distances ranging from approximately 300 bp to approximately 5 kb. The density of transcribed sequences in this area (>80%) is comparable to that found in the highly gene-rich chromosomal band Xq28. Further studies may aid our understanding of the long-range organization surrounding such gene-enriched regions.

Abstract

Electrophysiological studies consistently find N400 effects of semantic incongruity in non-native written language comprehension. Typically these N400 effects are later than N400 effects in native comprehension, suggesting that semantic processing in one’s second language (L2) may be delayed compared to one’s first language (L1). In this study we were firstly interested in replicating the semantic incongruity effect using natural auditory speech, which poses strong demands on the speed of processing. Secondly, we wished to investigate whether a possible delay in semantic processing might be due to bilinguals accessing lexical items from both their L1 and L2 (a more extensive lexical search). We recorded EEG from 30 Dutch-English bilinguals who listened to English sentences � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � in which the sentence-final word was: (1) semantically fitting, (2) semantically incongruent, (3) initially congruent: semantically incongruent, but sharing initial phonemes with the most probable sentence completion within the L2, (4) semantically incongruent, but sharing initial phonemes with the L1 translation equivalent of the most probable sentence completion. We found an N400 effect in each of the semantically incongruent conditions. This N400 effect was significantly delayed to L2 words that were initially congruent with the sentence context. We found no effect of initial overlap with L1 translation equivalents. Taken together these findings firstly demonstrate that non-native listeners are sensitive to semantic incongruity in natural speech, secondly indicate that semantic integration in non-native listening can start on the basis of word initial phonemes, and finally suggest that during L2 sentence processing listeners do not access the L1 lexicon.

Abstract

In this study we investigated the availability of non-target language semantic features in bilingual speech processing. We recorded EEG from Dutch-English bilinguals who listened to spoken sentences in their L2 (English) or L1 (Dutch). In Experiments 1 and 3 the sentences contained an interlingual homophone. The sentence context was either biased towards the target language meaning of the homophone (target biased), the non-target language meaning (non-target biased), or neither meaning of the homophone (fully incongruent). These conditions were each compared to a semantically congruent control condition. In L2 sentences we observed an N400 in the non-target biased condition that had an earlier offset than the N400 to fully incongruent homophones. In the target biased condition, a negativity emerged that was later than the N400 to fully incongruent homophones. In L1 contexts, neither target biased nor non-target biased homophones yielded significant N400 effects (compared to the control condition). In Experiments 2 and 4 the sentences contained a language switch to a non-target language word that could be semantically congruent or incongruent. Semantically incongruent words (switched, and non-switched) elicited an N400 effect. The N400 to semantically congruent language-switched words had an earlier offset than the N400 to incongruent words. Both congruent and incongruent language switches elicited a Late Positive Component (LPC). These findings show that bilinguals activate both meanings of interlingual homophones irrespective of their contextual fit. In L2 contexts, the target-language meaning of the homophone has a head start over the non-target language meaning. The target-language head start is also evident for language switches from both L2-to-L1 and L1-to-L2

Abstract

Using eye-tracking as a window on cognitive processing, this study investigates language effects on attention to motion events in a non-verbal task. We compare gaze allocation patterns by native speakers of German and Modern Standard Arabic (MSA), two languages that differ with regard to the grammaticalization of temporal concepts. Findings of the non-verbal task, in which speakers watch dynamic event scenes while performing an auditory distracter task, are compared to gaze allocation patterns which were obtained in an event description task, using the same stimuli. We investigate whether differences in the grammatical aspectual systems of German and MSA affect the extent to which endpoints of motion events are linguistically encoded and visually processed in the two tasks. In the linguistic task, we find clear language differences in endpoint encoding and in the eye-tracking data (attention to event endpoints) as well: German speakers attend to and linguistically encode endpoints more frequently than speakers of MSA. The fixation data in the non-verbal task show similar language effects, providing relevant insights with regard to the language-and-thought debate. The present study is one of the few studies that focus explicitly on language effects related to grammatical concepts, as opposed to lexical concepts.

Abstract

Partway along the vast waterways of Brazil's middle Rio Negro, upstream from urban Manaus and downstream from the ethnographically famous Northwest Amazon region, is the town of Castanheiro, whose inhabitants skillfully negotiate a space between the polar extremes of 'traditional' and 'acculturated.' This paper takes an ethnographic look at the non-polarizing terms that these rural Amazonian people use for talking about cultural change. While popular and academic discourses alike have often framed cultural change in the Amazon as a linear process, Amazonian discourse provides resources for describing change as situated in shifting fields of knowledge of the social and physical environments, better capturing its non-linear complexity and ambiguity.