Publications

Abstract

This article is a reprint of chapter 1, the introduction to Brown and Levinson, 1987, Politeness: Some universals in language usage (Cambridge University Press).

Abstract

Speech input causes listeners to activate multiple
candidate words which then compete with one
another. These include onset competitors, that share a
beginning (bumper, butter), but also, counterintuitively,
rhyme competitors, sharing an ending
(bumper, jumper). In L1, competition is typically
stronger for onset than for rhyme. In L2, onset
competition has been attested but rhyme competition
has heretofore remained largely unexamined. We
assessed L1 (Dutch) and L2 (English) word
recognition by the same late-bilingual individuals. In
each language, eye gaze was recorded as listeners
heard sentences and viewed sets of drawings: three
unrelated, one depicting an onset or rhyme competitor
of a word in the input. Activation patterns revealed
substantial onset competition but no significant
rhyme competition in either L1 or L2. Rhyme
competition may thus be a “luxury” feature of
maximally efficient listening, to be abandoned when
resources are scarcer, as in listening by late
bilinguals, in either language.

Abstract

For multimodal annotations an exhaustive encoding system for gestures was developed to facilitate research. The structural requirements of multimodal annotations were analyzed to develop an Abstract Corpus Model which is the basis for a powerful annotation and exploitation tool for multimedia recordings and the definition of the XML-based EUDICO Annotation Format. Finally, a metadata-based data management environment has been setup to facilitate resource discovery and especially corpus management. Bt means of an appropriate digitization policy and their online availability researchers have been able to build up a large corpus covering gesture and sign language data.

Abstract

The human brain can process facial expressions of emotions rapidly and without awareness. Several studies in patients with damage to their primary visual cortices have shown that they may be able to guess the emotional expression on a face despite their cortical blindness. This non-conscious processing, called affective blindsight, may arise through an intact subcortical visual route that leads from the superior colliculus to the pulvinar, and thence to the amygdala. This pathway is thought to process the crude visual information conveyed by the low spatial frequencies of the stimuli.

In order to investigate whether this is the case, we studied a patient (TN) with bilateral cortical blindness and affective blindsight. An fMRI paradigm was performed in which fearful and neutral expressions were presented using faces that were either unfiltered, or filtered to remove high or low spatial frequencies. Unfiltered fearful faces produced right amygdala activation although the patient was unaware of the presence of the stimuli. More importantly, the low spatial frequency components of fearful faces continued to produce right amygdala activity while the high spatial frequency components did not. Our findings thus confirm that the visual information present in the low spatial frequencies is sufficient to produce affective blindsight, further suggesting that its existence could rely on the subcortical colliculo-pulvino-amygdalar pathway.

Abstract

Most people have left‐hemisphere dominance for various aspects of language processing, but only roughly 1% of the adult population has atypically reversed, rightward hemispheric language dominance (RHLD). The genetic‐developmental program that underlies leftward language laterality is unknown, as are the causes of atypical variation. We performed an exploratory whole‐genome‐sequencing study, with the hypothesis that strongly penetrant, rare genetic mutations might sometimes be involved in RHLD. This was by analogy with situs inversus of the visceral organs (left‐right mirror reversal of the heart, lungs and so on), which is sometimes due to monogenic mutations. The genomes of 33 subjects with RHLD were sequenced and analyzed with reference to large population‐genetic data sets, as well as 34 subjects (14 left‐handed) with typical language laterality. The sample was powered to detect rare, highly penetrant, monogenic effects if they would be present in at least 10 of the 33 RHLD cases and no controls, but no individual genes had mutations in more than five RHLD cases while being un‐mutated in controls. A hypothesis derived from invertebrate mechanisms of left‐right axis formation led to the detection of an increased mutation load, in RHLD subjects, within genes involved with the actin cytoskeleton. The latter finding offers a first, tentative insight into molecular genetic influences on hemispheric language dominance.

Abstract

Recent years have seen rapid technological development of devices that can record communicative behavior as participants go about daily life. This paper is intended as an end-to-end methodological guidebook for potential users of these technologies, including researchers who want to study children’s or adults’ communicative behavior in everyday contexts. We explain how long-format speech environment (LFSE) recordings provide a unique view on language use and how they can be used to complement other measures at the individual and group level. We aim to help potential users of these technologies make informed decisions regarding research design, hardware, software, and archiving. We also provide information regarding ethics and implementation, issues that are difficult to navigate for those new to this technology, and on which little or no resources are available. This guidebook offers a concise summary of information for new users and points to sources of more detailed information for more advanced users. Links to discussion groups and community-augmented databases are also provided to help readers stay up-to-date on the latest developments.

Abstract

Odor naming is enhanced in communities where communication about odors is a central part of daily life (e.g., wine experts, flavorists, and some hunter‐gatherer groups). In this study, we investigated how expert knowledge and daily experience affect the ability to name odors in a group of experts that has not previously been investigated in this context—Iranian herbalists; also called attars—as well as cooks and laypeople. We assessed naming accuracy and consistency for 16 herb and spice odors, collected judgments of odor perception, and evaluated participants' odor meta‐awareness. Participants' responses were overall more consistent and accurate for more frequent and familiar odors. Moreover, attars were more accurate than both cooks and laypeople at naming odors, although cooks did not perform significantly better than laypeople. Attars' perceptual ratings of odors and their overall odor meta‐awareness suggest they are also more attuned to odors than the other two groups. To conclude, Iranian attars—but not cooks—are better odor namers than laypeople. They also have greater meta‐awareness and differential perceptual responses to odors. These findings further highlight the critical role that expertise and type of experience have on olfactory functions.

Abstract

FOXP proteins form a subfamily of evolutionarily conserved transcription factors involved in the development and functioning of several tissues, including the central nervous system. In humans, mutations in FOXP1 and FOXP2 have been implicated in cognitive deficits including intellectual disability and speech disorders. Drosophila exhibits a single ortholog, called FoxP, but due to a lack of characterized mutants, our understanding of the gene remains poor. Here we show that the dimerization property required for mammalian FOXP function is conserved in Drosophila. In flies, FoxP is enriched in the adult brain, showing strong expression in ~1000 neurons of cholinergic, glutamatergic and GABAergic nature. We generate Drosophila loss-of-function mutants and UAS-FoxP transgenic lines for ectopic expression, and use them to characterize FoxP function in the nervous system. At the cellular level, we demonstrate that Drosophila FoxP is required in larvae for synaptic morphogenesis at axonal terminals of the neuromuscular junction and for dendrite development of dorsal multidendritic sensory neurons. In the developing brain, we find that FoxP plays important roles in α-lobe mushroom body formation. Finally, at a behavioral level, we show that Drosophila FoxP is important for locomotion, habituation learning and social space behavior of adult flies. Our work shows that Drosophila FoxP is important for regulating several neurodevelopmental processes and behaviors that are related to human disease or vertebrate disease model phenotypes. This suggests a high degree of functional conservation with vertebrate FOXP orthologues and established flies as a model system for understanding FOXP related pathologies.

Abstract

Learning a specific skill during childhood may partly determine the functional organization of the adult brain. This hypothesis led us to study oral language processing in illiterate subjects who, for social reasons, had never entered school and had no knowledge of reading or writing. In a brain activation study using PET and statistical parametric mapping, we compared word and pseudoword repetition in literate and illiterate subjects. Our study confirms behavioural evidence of different phonological processing in illiterate subjects. During repetition of real words, the two groups performed similarly and activated similar areas of the brain. In contrast, illiterate subjects had more difficulty repeating pseudowords correctly and did not activate the same neural structures as literates. These results are consistent with the hypothesis that learning the written form of language (orthography) interacts with the function of oral language. Our results indicate that learning to read and write during childhood influences the functional organization of the adult human brain.

Abstract

Oligodendrocyte gene expression is downregulated in stress-related neuropsychiatric disorders,
including depression. In mice, chronic social stress (CSS) leads to depression-relevant changes
in brain and emotional behavior, and the present study shows the involvement of oligodendrocytes in this model. In C57BL/6 (BL/6) mice, RNA-sequencing (RNA-Seq) was conducted with
prefrontal cortex, amygdala and hippocampus from CSS and controls; a gene enrichment database for neurons, astrocytes and oligodendrocytes was used to identify cell origin of deregulated genes, and cell deconvolution was applied. To assess the potential causal contribution of
reduced oligodendrocyte gene expression to CSS effects, mice heterozygous for the oligodendrocyte gene cyclic nucleotide phosphodiesterase (Cnp1) on a BL/6 background were studied;
a 2 genotype (wildtype, Cnp1+/−
) × 2 environment (control, CSS) design was used to investigate
effects on emotional behavior and amygdala microglia. In BL/6 mice, in prefrontal cortex and
amygdala tissue comprising gray and white matter, CSS downregulated expression of multiple
oligodendroycte genes encoding myelin and myelin-axon-integrity proteins, and cell deconvolution identified a lower proportion of oligodendrocytes in amygdala. Quantification of oligodendrocyte proteins in amygdala gray matter did not yield evidence for reduced translation,
suggesting that CSS impacts primarily on white matter oligodendrocytes or the myelin transcriptome. In Cnp1 mice, social interaction was reduced by CSS in Cnp1+/− mice specifically;
using ionized calcium-binding adaptor molecule 1 (IBA1) expression, microglia activity was
increased additively by Cnp1+/− and CSS in amygdala gray and white matter. This study provides back-translational evidence that oligodendrocyte changes are relevant to the pathophysiology and potentially the treatment of stress-related neuropsychiatric disorders.

Abstract

We report on an analysis of spontaneous gesture production in 2‐year‐old children who come from three countries (Italy, United Kingdom, Australia) and who speak two languages (Italian, English), in an attempt to tease apart the influence of language and culture when comparing children from different cultural and linguistic environments. Eighty‐seven monolingual children aged 24–30 months completed an experimental task measuring their comprehension and production of nouns and predicates. The Italian children scored significantly higher than the other groups on all lexical measures. With regard to gestures, British children produced significantly fewer pointing and speech combinations compared to Italian and Australian children, who did not differ from each other. In contrast, Italian children produced significantly more representational gestures than the other two groups. We conclude that spoken language development is primarily influenced by the input language over gesture production, whereas the combination of cultural and language environments affects gesture production.

Abstract

Cognitive development is shaped by interactions between cognitive architecture and environmental experiences
of the growing brain. We examined the extent to which this interaction during development could be observed in
language processing. We focused on age of acquisition (AoA) effects in reading, where early-learned words tend
to be processed more quickly and accurately relative to later-learned words. We implemented a computational
model including representations of print, sound and meaning of words, with training based on children’s gradual
exposure to language. The model produced AoA effects in reading and lexical decision, replicating the larger
effects of AoA when semantic representations are involved. Further, the model predicted that AoA would relate
to differing use of the reading system, with words acquired before versus after literacy onset with distinctive
accessing of meaning and sound representations. An analysis of behaviour from the English Lexicon project was
consistent with the predictions: Words acquired before literacy are more likely to access meaning via sound,
showing a suppressed AoA effect, whereas words acquired after literacy rely more on direct print to meaning
mappings, showing an exaggerated AoA effect. The reading system reveals vestigial traces of acquisition reflected
in differing use of word representations during reading.

Abstract

Diversity of vocabulary knowledge and quantity of language exposure prior to literacy are key predictors of reading development. However, diversity and quantity of exposure are difficult to distinguish in behavioural studies, and so the causal relations with literacy are not well known. We tested these relations by training a connectionist triangle model of reading that learned to map between semantic; phonological; and, later, orthographic forms of words. The model first learned to map between phonology and semantics, where we manipulated the quantity and diversity of this preliterate language experience. Then the model learned to read. Both diversity and quantity of exposure had unique effects on reading performance, with larger effects for written word comprehension than for reading fluency. The results further showed that quantity of preliteracy language exposure was beneficial only when this was to a varied vocabulary and could be an impediment when exposed to a limited vocabulary.

Abstract

Two groups of listeners with Dutch and British English language backgrounds judged Dutch and British English utterances, respectively, which varied in the intonation contour on the scales EMPHATIC vs. NOT EMPHATIC and SURPRISED vs. NOT SURPRISED, two meanings derived from the Effort Code. The stimuli, which differed in sentence mode but were otherwise lexically equivalent, were varied in peak height, peak alignment, end pitch, and overall register. In both languages, there are positive correlations between peak height and degree of emphasis, between peak height and degree of surprise, between peak alignment and degree of surprise, and between pitch register and degree of surprise. However, in all these cases, Dutch stimuli lead to larger perceived meaning differences than the British English stimuli. This difference in the extent to which increased pitch height triggers increases in perceived emphasis and surprise is argued to be due to the difference in the standard pitch ranges between Dutch and British English. In addition, we found a positive correlation between pitch register and the degree of emphasis in Dutch, but a negative correlation in British English. This is an unexpected difference, which illustrates a case of ambiguity in the meaning of pitch.

Abstract

This study examines acoustic and aerodynamic characteristics of consonants in standard Korean and in Cheju, an endangered Korean language. The focus is on the well-known three-way distinction among voiceless stops (i.e., lenis, fortis, aspirated) and the two-way distinction between the voiceless fricatives /s/ and /s*/. While such a typologically unusual contrast among voiceless stops has long drawn the attention of phoneticians and phonologists, there is no single work in the literature that discusses a body of data representing a relatively large number of speakers. This study reports a variety of acoustic and aerodynamic measures obtained from 12 Korean speakers (four speakers of Seoul Korean and eight speakers of Cheju). Results show that, in addition to findings similar to those reported by others, there are three crucial points worth noting. Firstly, lenis, fortis, and aspirated stops are systematically differentiated from each other by the voice quality of the following vowel. Secondly, these stops are also differentiated by aerodynamic mechanisms. The aspirated and fortis stops are similar in supralaryngeal articulation, but employ a different relation between intraoral pressure and flow. Thirdly, our study suggests that the fricative /s/ is better categorized as “lenis” rather than “aspirated”. The paper concludes with a discussion of the implications of Korean data for theories of the voicing contrast and their phonological representations.

Abstract

Koriat (1981) demonstrated that an association from the target to a preceding prime, in the absence of an association from the prime to the target, facilitates lexical decision and referred to this effect as "backward priming". Backward priming is of relevance, because it can provide information about the mechanism underlying semantic priming effects. Following Neely (1991), we distinguish three mechanisms of priming: spreading activation, expectancy, and semantic matching/integration. The goal was to determine which of these mechanisms causes backward priming, by assessing effects of backward priming on a language-relevant ERP component, the N400, and reaction time (RT). Based on previous work, we propose that the N400 priming effect reflects expectancy and semantic matching/integration, but in contrast with RT does not reflect spreading activation. Experiment 1 shows a backward priming effect that is qualitatively similar for the N400 and RT in a lexical decision task. This effect was not modulated by an ISI manipulation. Experiment 2 clarifies that the N400 backward priming effect reflects genuine changes in N400 amplitude and cannot be ascribed to other factors. We will argue that these backward priming effects cannot be due to expectancy but are best accounted for in terms of semantic matching/integration.

Abstract

Interactive effects between allelic variants of the serotonin transporter (5-HTT) promoter-linked polymorphic region (5-HTTLPR) and stressors on depression symptoms have been documented, as well as questioned, by meta-analyses. Translational models of constitutive 5-htt reduction and experimentally controlled stressors often led to inconsistent behavioral and molecular findings and often did not include females. The present study sought to investigate the effect of 5-htt genotype, maternal separation, and sex on the expression of stress-related candidate genes in the rat hippocampus and frontal cortex. The mRNA expression levels of Avp, Pomc, Crh, Crhbp, Crhr1, Bdnf, Ntrk2, Maoa, Maob, and Comt were assessed in the hippocampus and frontal cortex of 5-htt ± and 5-htt +/+ male and female adult rats exposed, or not, to daily maternal separation for 180 min during the first 2 postnatal weeks. Gene- and brain region-dependent, but sex-independent, interactions between 5-htt genotype and maternal separation were found. Gene expression levels were higher in 5-htt +/+ rats not exposed to maternal separation compared with the other experimental groups. Maternal separation and 5-htt +/− genotype did not yield additive effects on gene expression. Correlative relationships, mainly positive, were observed within, but not across, brain regions in all groups except in non-maternally separated 5-htt +/+ rats. Gene expression patterns in the hippocampus and frontal cortex of rats exposed to maternal separation resembled the ones observed in rats with reduced 5-htt expression regardless of sex. These results suggest that floor effects of 5-htt reduction and maternal separation might explain inconsistent findings in humans and rodents

Abstract

Four cross-modal priming experiments and two forced-choice identification experiments investigated the use of suprasegmental cues to stress in the recognition of spoken English words, by native (English-speaking) and non- native (Dutch) listeners. Previous results had indicated that suprasegmental information was exploited in lexical access by Dutch but not by English listeners. For both listener groups, recognition of visually presented target words was faster, in comparison to a control condition, after stress-matching spoken primes, either monosyllabic (mus- from MUsic /muSEum) or bisyl labic (admi- from ADmiral/admiRAtion). For native listeners, the effect of stress-mismatching bisyllabic primes was not different from that of control primes, but mismatching monosyllabic primes produced partial facilitation. For non-native listeners, both bisyllabic and monosyllabic stress-mismatching primes produced partial facilitation. Native English listeners thus can exploit suprasegmental information in spoken-word recognition, but information from two syllables is used more effectively than information from one syllable. Dutch listeners are less proficient at using suprasegmental information in English than in their native language, but, as in their native language, use mono- and bisyllabic information to an equal extent. In forced-choice identification, Dutch listeners outperformed native listeners at correctly assigning a monosyllabic fragment (e.g., mus-) to one of two words differing in stress.

Abstract

Research suggests that during conversation, interlocutors coordinate their utterances by predicting the speaker’s forthcoming utterance and its end. In two experiments, we used a button-pressing task, in which participants pressed a button when they thought a speaker reached the end of their utterance, to investigate what role the wider discourse plays in turn-end prediction. Participants heard two-utterance sequences, in which the content of the second utterance was or was not constrained by the content of the first. In both experiments, participants responded earlier, but not more precisely, when the first utterance was constraining rather than unconstraining. Response times and precision were unaffected by whether they listened to dialogues or monologues (Experiment 1) and by whether they read the first utterance out loud or silently (Experiment 2), providing no indication that activation of production mechanisms facilitates prediction. We suggest that content predictions aid comprehension but not turn-end prediction.

Abstract

In three experiments, listeners detected vowel or consonant targets in lists of CV syllables constructed from five vowels and five consonants. Responses were faster in a predictable context (e.g., listening for a vowel target in a list of syllables all beginning with the same consonant) than in an unpredictable context (e.g., listening for a vowel target in a list of syllables beginning with different consonants). In Experiment 1, the listeners’ native language was Dutch, in which vowel and consonant repertoires are similar in size. The difference between predictable and unpredictable contexts was comparable for vowel and consonant targets. In Experiments 2 and 3, the listeners’ native language was Spanish, which has four times as many consonants as vowels; here effects of an unpredictable consonant context on vowel detection were significantly greater than effects of an unpredictable vowel context on consonant detection. This finding suggests that listeners’ processing of phonemes takes into account the constitution of their language’s phonemic repertoire and the implications that this has for contextual variability.

Abstract

When we imagine objects or events, we often engage in multisensory mental imagery. Yet, investigations of mental imagery have typically focused on only one sensory modality — vision. One reason for this is that the most common tool for the measurement of imagery, the questionnaire, has been restricted to unimodal ratings of the object. We present a new mental imagery questionnaire that measures multisensory imagery. Specifically, the newly developed Vividness of Wine Imagery Questionnaire (VWIQ) measures mental imagery of wine in the visual, olfactory, and gustatory modalities. Wine is an ideal domain to explore multisensory imagery because wine drinking is a multisensory experience, it involves the neglected chemical senses (smell and taste), and provides the opportunity to explore the effect of experience and expertise on imagery (from wine novices to experts). The VWIQ questionnaire showed high internal consistency and reliability, and correlated with other validated measures of imagery. Overall, the VWIQ may serve as a useful tool to explore mental imagery for researchers, as well as individuals in the wine industry during sommelier training and evaluation of wine professionals.

Abstract

We report associations between vowel sounds, graphemes, and colours collected online from over 1000 Dutch speakers. We provide open materials including a Python implementation of the structure measure, and code for a single page web application to run simple cross-modal tasks. We also provide a full dataset of colour-vowel associations from 1164 participants, including over 200 synaesthetes identified using consistency measures. Our analysis reveals salient patterns in cross-modal associations, and introduces a novel measure of isomorphism in cross-modal mappings. We find that while acoustic features of vowels significantly predict certain mappings (replicating prior work), both vowel phoneme category and grapheme category are even better predictors of colour choice. Phoneme category is the best predictor of colour choice overall, pointing to the importance of phonological representations in addition to acoustic cues. Generally, high/front vowels are lighter, more green, and more yellow than low/back vowels. Synaesthetes respond more strongly on some dimensions, choosing lighter and more yellow colours for high and mid front vowels than non-synaesthetes. We also present a novel measure of cross-modal mappings adapted from ecology, which uses a simulated distribution of mappings to measure the extent to which participants' actual mappings are structured isomorphically across modalities. Synaesthetes have mappings that tend to be more structured than non-synaesthetes, and more consistent colour choices across trials correlate with higher structure scores. Nevertheless, the large majority (~70%) of participants produce structured mappings, indicating that the capacity to make isomorphically structured mappings across distinct modalities is shared to a large extent, even if the exact nature of mappings varies across individuals. Overall, this novel structure measure suggests a distribution of structured cross-modal association in the population, with synaesthetes on one extreme and participants with unstructured associations on the other.

Abstract

Rhythmic categories such as morae in Japanese or stress units in English play a role in the perception of spoken
language. We examined this role in Japanese, since recent evidence suggests that morae may intervene as
structural units in word recognition. First, we found that traditional puns more often substituted part of a mora
than a whole mora. Second, when listeners reconstructed distorted words, e.g. panorama from panozema, responses
were faster and more accurate when only a phoneme was distorted (panozama, panorema) than when a
whole CV mora was distorted (panozema). Third, lexical decisions on the same nonwords were better predicted
by duration and number of phonemes from nonword uniqueness point to word end than by number of morae. Our
results indicate no role for morae in early spoken-word processing; we propose that rhythmic categories constrain
not initial lexical activation but subsequent processes of speech segmentation and selection among word candidates.

Abstract

Speech segmentation procedures may differ in speakers of different languages. Earlier work based on French speakers listening to French words suggested that the syllable functions as a segmentation unit in speech processing. However, while French has relatively regular and clearly bounded syllables, other languages, such as English, do not. No trace of syllabifying segmentation was found in English listeners listening to English words, French words, or nonsense words. French listeners, however, showed evidence of syllabification even when they were listening to English words. We conclude that alternative segmentation routines are available to the human language processor. In some cases speech segmentation may involve the operation of more than one procedure.

Abstract

The Possible Word Constraint is a proposed mechanism whereby listeners avoid recognising words spuriously embedded in other words. It applies to words leaving a vowelless residue between their edge and the nearest known word or syllable boundary. The present study tests the usefulness of this constraint via lexical statistics of both English and Dutch. The analyses demonstrate that the constraint removes a clear majority of embedded words in speech, and thus can contribute significantly to the efficiency of human speech recognition

Abstract

Recognizing spoken language involves automatic activation of multiple candidate words. The process of selection between candidates is made more efficient by inhibition of embedded words (like egg in beg) that leave a portion of the input stranded (here, b). Results from European languages suggest that this inhibition occurs when consonants are stranded but not when syllables are stranded. The reason why leftover syllables do not lead to inhibition could be that in principle they might themselves be words; in European languages, a syllable can be a word. In Sesotho (a Bantu language), however, a single syllable cannot be a word. We report that in Sesotho, word recognition is inhibited by stranded consonants, but stranded monosyllables produce no more difficulty than stranded bisyllables (which could be Sesotho words). This finding suggests that the viability constraint which inhibits spurious embedded word candidates is not sensitive to language-specific word structure, but is universal.

Abstract

Part of the remarkable efficiency of listening is
accommodation to unfamiliar talkers’ specific
pronunciations by retuning of phonemic intercategory
boundaries. Such retuning occurs in second
(L2) as well as first language (L1); however, recent
research with emigrés revealed successful adaptation
in the environmental L2 but, unprecedentedly, not in
L1 despite continuing L1 use. A possible explanation
involving relative exposure to novel talkers is here
tested in heritage language users with Mandarin as
family L1 and English as environmental language. In
English, exposure to an ambiguous sound in
disambiguating word contexts prompted the expected
adjustment of phonemic boundaries in subsequent
categorisation. However, no adjustment occurred in
Mandarin, again despite regular use. Participants
reported highly asymmetric interlocutor counts in the
two languages. We conclude that successful retuning
ability requires regular exposure to novel talkers in
the language in question, a criterion not met for the
emigrés’ or for these heritage users’ L1.

Abstract

Assimilation of place of articulation across a nasal and a following stop consonant is obligatory in Japanese, but not in Dutch. In four experiments the processing of assimilated forms by speakers of Japanese and Dutch was compared, using a task in which listeners blended pseudo-word pairs such as ranga-serupa. An assimilated blend of this pair would be rampa, an unassimilated blend rangpa. Japanese listeners produced significantly more assimilated than unassimilated forms, both with pseudo-Japanese and pseudo-Dutch materials, while Dutch listeners produced significantly more unassimilated than assimilated forms in each materials set. This suggests that Japanese listeners, whose native-language phonology involves obligatory assimilation constraints, represent the assimilated nasals in nasal-stop sequences as unmarked for place of articulation, while Dutch listeners, who are accustomed to hearing unassimilated forms, represent the same nasal segments as marked for place of articulation.

Abstract

Languages differ in the constitution of their phonemic repertoire and in the relative distinctiveness of phonemes within the repertoire. In the present study, we asked whether such differences constrain spoken-word recognition, via two word reconstruction experiments, in which listeners turned non-words into real words by changing single sounds. The experiments were carried out in Dutch (which has a relatively balanced vowel-consonant ratio and many similar vowels) and in Spanish (which has many more consonants than vowels and high distinctiveness among the vowels). Both Dutch and Spanish listeners responded significantly faster and more accurately when required to change vowels as opposed to consonants; when allowed to change any phoneme, they more often altered vowels than consonants. Vowel information thus appears to constrain lexical selection less tightly (allow more potential candidates) than does consonant information, independent of language-specific phoneme repertoire and of relative distinctiveness of vowels.

Abstract

Spraak is continu, er zijn geen betrouwbare signalen waardoor de luisteraar weet waar het ene woord eindigt en het volgende begint. Voor volwassen luisteraars is het segmenteren van gesproken taal in afzonderlijke woorden dus niet onproblematisch, maar voor een kind dat nog geen woordenschat bezit, vormt de continuïteit van spraak een nog grotere uitdaging. Desalniettemin produceren de meeste kinderen hun eerste herkenbare woorden rond het begin van het tweede levensjaar. Aan deze vroege spraakproducties gaat een formidabele perceptuele prestatie vooraf. Tijdens het eerste levensjaar - met name gedurende de tweede helft - ontwikkelt de spraakperceptie zich van een algemeen fonetisch discriminatievermogen tot een selectieve gevoeligheid voor de fonologische contrasten die in de moedertaal voorkomen. Recent onderzoek heeft verder aangetoond dat kinderen, lang voordat ze ook maar een enkel woord kunnen zeggen, in staat zijn woorden die kenmerkend zijn voor hun moedertaal te onderscheiden van woorden die dat niet zijn. Bovendien kunnen ze woorden die eerst in isolatie werden aangeboden herkennen in een continue spraakcontext. Het dagelijkse taalaanbod aan een kind van deze leeftijd maakt het in zekere zin niet gemakkelijk, bijvoorbeeld doordat de meeste woorden niet in isolatie voorkomen. Toch wordt het kind ook wel houvast geboden, onder andere doordat het woordgebruik beperkt is.

Abstract

Previous research has shown that, in a phoneme detection task, vowels produce longer reaction times than consonants, suggesting that they are harder to perceive. One possible explanation for this difference is based upon their respective acoustic/articulatory characteristics. Another way of accounting for the findings would be to relate them to the differential functioning of vowels and consonants in the syllabic structure of words. In this experiment, we examined the second possibility. Targets were two pairs of phonemes, each containing a vowel and a consonant with similar phonetic characteristics. Subjects heard lists of English words had to press a response key upon detecting the occurrence of a pre-specified target. This time, the phonemes which functioned as vowels in syllabic structure yielded shorter reaction times than those which functioned as consonants. This rules out an explanation for response time difference between vowels and consonants in terms of function in syllable structure. Instead, we propose that consonantal and vocalic segments differ with respect to variability of tokens, both in the acoustic realisation of targets and in the representation of targets by listeners.

Abstract

Becoming a native listener is the necessary precursor to becoming a native speaker. Babies in the first year of life undertake a remarkable amount of work; by the time they begin to speak, they have perceptually mastered the phonological repertoire and phoneme co-occurrence probabilities of the native language, and they can locate familiar word-forms in novel continuous-speech contexts. The skills acquired at this early stage form a necessary part of adult listening. However, the same native listening skills also underlie problems in listening to a late-acquired non-native language, accounting for why in such a case listening (an innate ability) is sometimes paradoxically more difficult than, for instance, reading (a learned ability).

Abstract

Languages contain tens of thousands of words, but these are constructed from a tiny handful of phonetic elements. Consequently, words resemble one another, or can be embedded within one another, a coup stick snot with standing. me process of spoken-word recognition by human listeners involves activation of multiple word candidates consistent with the input, and direct competition between activated candidate words. Further, human listeners are sensitive, at an early, prelexical, stage of speeeh processing, to constraints on what could potentially be a word of the language.

Abstract

SPEECH, in any language, is continuous; speakers provide few reliable cues to the boundaries of words, phrases, or other meaningful units. To understand speech, listeners must divide the continuous speech stream into portions that correspond to such units. This segmentation process is so basic to human language comprehension that psycholinguists long assumed that all speakers would do it in the same way. In previous research1,2, however, we reported that segmentation routines can be language-specific: speakers of French process spoken words syllable by syllable, but speakers of English do not. French has relatively clear syllable boundaries and syllable-based timing patterns, whereas English has relatively unclear syllable boundaries and stress-based timing; thus syllabic segmentation would work more efficiently in the comprehension of French than in the comprehension of English. Our present study suggests that at this level of language processing, there are limits to bilingualism: a bilingual speaker has one and only one basic language.

Abstract

English and French listeners performed two tasks - click location and speeded click detection - with both English and French sentences, closely matched for syntactic and phonological structure. Clicks were located more accurately in open- than in closed-class words in both English and French; they were detected more rapidly in open- than in closed-class words in English, but not in French. The two listener groups produced the same pattern of responses, suggesting that higher-level linguistic processing was not involved in these tasks.

Abstract

The phoneme detection task is widely used in spoken word recognition research. Alphabetically literate participants, however, are more used to explicit representations of letters than of phonemes. The present study explored whether phoneme detection is sensitive to how target phonemes are, or may be, orthographically realised. Listeners detected the target sounds [b,m,t,f,s,k] in word-initial position in sequences of isolated English words. Response times were faster to the targets [b,m,t], which have consistent word-initial spelling, than to the targets [f,s,k], which are inconsistently spelled, but only when listeners’ attention was drawn to spelling by the presence in the experiment of many irregularly spelled fillers. Within the inconsistent targets [f,s,k], there was no significant difference between responses to targets in words with majority and minority spellings. We conclude that performance in the phoneme detection task is not necessarily sensitive to orthographic effects, but that salient orthographic manipulation can induce such sensitivity.

Abstract

Dutch listeners were slower to make judgements about the semantic relatedness between a spoken target word (e.g. atLEET, 'athlete') and a previously presented visual prime word (e.g. SPORT 'sport') when the spoken word was mis-stressed. The adverse effect of mis-stressing confirms the role of stress information in lexical recognition in Dutch. However, although the erroneous stress pattern was always initially compatible with a competing word (e.g. ATlas, 'atlas'), mis-stressed words did not produced high false alarm rates in unrelated pairs (e.g. SPORT - atLAS). This suggests that stress information did not completely rule out segmentally matching but suprasegmentally mismatching words, a finding consistent with spoken-word recognition models involving multiple activation and inter-word competition.

Abstract

The performance of automatic speech recognition systems is usually assessed in terms of error rate. Human speech recognition produces few errors, but relative difficulty of processing can be assessed via response time techniques. We report the construction of a measure analogous to response time in a machine recognition system. This measure may be compared directly with human response times. We conducted a trial comparison of this type at the phoneme level, including both tense and lax vowels and a variety of consonant classes. The results suggested similarities between human and machine processing in the case of consonants, but differences in the case of vowels.

Abstract

Segmentation of continuous speech into its component words is a nontrivial task for listeners. Previous work has suggested that listeners develop heuristic segmentation procedures based on experience with the structure of their language; for English, the heuristic is that strong syllables (containing full vowels) are most likely to be the initial syllables of lexical words, whereas weak syllables (containing central, or reduced, vowels) are nonword-initial, or, if word-initial, are grammatical words. This hypothesis is here tested against natural and laboratory-induced missegmentations of continuous speech. Precisely the expected pattern is found: listeners erroneously insert boundaries before strong syllables but delete them before weak syllables; boundaries inserted before strong syllables produce lexical words, while boundaries inserted before weak syllables produce grammatical words.

Abstract

A model of speech segmentation in a stress language is proposed, according to which the occurrence of a strong syllable triggers segmentation of the speech signal, whereas occurrence of a weak syllable does not trigger segmentation. We report experiments in which listeners detected words embedded in nonsense bisyllables more slowly when the bisyllable had two strong syllables than when it had a strong and a weak syllable; mint was detected more slowly in mintayve than in mintesh. According to our proposed model, this result is an effect of segmentation: When the second syllable is strong, it is segmented from the first syllable, and successful detection of the embedded word therefore requires assembly of speech material across a segmentation position. Speech recognition models involving phonemic or syllabic recoding, or based on strictly left-to-right processes, do not predict this result. It is argued that segmentation at strong syllables in continuous speech recognition serves the purpose of detecting the most efficient locations at which to initiate lexical access. (C) 1988 by the American Psychological Association

Abstract

Monolingual French speakers employ a syllable-based procedure in speech segmentation; monolingual English speakers use a stress-based segmentation procedure and do not use the syllable-based procedure. In the present study French-English bilinguals participated in segmentation experiments with English and French materials. Their results as a group did not simply mimic the performance of English monolinguals with English language materials and of French monolinguals with French language materials. Instead, the bilinguals formed two groups, defined by forced choice of a dominant language. Only the French-dominant group showed syllabic segmentation and only with French language materials. The English-dominant group showed no syllabic segmentation in either language. However, the English-dominant group showed stress-based segmentation with English language materials; the French-dominant group did not. We argue that rhythmically based segmentation procedures are mutually exclusive, as a consequence of which speech segmentation by bilinguals is, in one respect at least, functionally monolingual.

Abstract

Simulations explored the inability of the TRACE model of spoken-word recognition to model the effects on human listening of acoustic-phonetic mismatches in word forms. The source of TRACE's failure lay not in its interactive connectivity, not in the presence of interword competition, and not in the use of phonemic representations, but in the need for continuously optimised interpretation of the input. When an analogue of TRACE was allowed to cycle to asymptote on every slice of input, an acceptable simulation of the subcategorical mismatch data was achieved. Even then, however, the simulation was not as close as that produced by the Merge model.

Abstract

The role of accent in reference resolution was investigated by monitoring eye fixations to lexical competitors (e.g., candy and candle ) as participants followed prerecorded instructions to move objects above or below fixed geometric shapes using a computer mouse. In Experiment 1, the first utterance instructed participants to move one object above or below a shape (e.g., “Put the candle/candy below the triangle”) and the second utterance contained an accented or deaccented definite noun phrase which referred to the same object or introduced a new entity (e.g., “Now put the CANDLE above the square” vs. “Now put the candle ABOVE THE SQUARE”). Fixations to the competitor (e.g., candy ) demonstrated a bias to interpret deaccented nouns as anaphoric and accented nouns as nonanaphoric. Experiment 2 used only accented nouns in the second instruction, varying whether the referent of this second instruction was the Theme of the first instruction (e.g., “Put the candle below the triangle”) or the Goal of the first instruction (e.g., “Put the necklace below the candle”). Participants preferred to interpret accented noun phrases as referring to a previously mentioned nonfocused entity (the Goal) rather than as introducing a new unmentioned entity.

Abstract

This paper argues that inter-individual and inter-group variation in language acquisition, perception, processing and production, rooted in our biology, may play a largely neglected role in sound change. We begin by discussing the patterning of these differences, highlighting those related to vocal tract anatomy with a foundation in genetics and development. We use our ArtiVarK database, a large multi-ethnic sample comprising 3D intraoral optical scans, as well as structural, static and real-time MRI scans of vocal tract anatomy and speech articulation, to quantify the articulatory strategies used to produce the North American English /r/ and to statistically show that anatomical factors seem to influence these articulatory strategies. Building on work showing that these alternative articulatory strategies may have indirect coarticulatory effects, we propose two models for how biases due to variation in vocal tract anatomy may affect sound change. The first involves direct overt acoustic effects of such biases that are then reinterpreted by the hearers, while the second is based on indirect coarticulatory phenomena generated by acoustically covert biases that produce overt “at-a-distance” acoustic effects. This view implies that speaker communities might be “poised” for change because they always contain pools of “standing variation” of such biased speakers, and when factors such as the frequency of the biased speakers in the community, their positions in the communicative network or the topology of the network itself change, sound change may rapidly follow as a self-reinforcing network-level phenomenon, akin to a phase transition. Thus, inter-speaker variation in structured and dynamic communicative networks may couple the initiation and actuation of sound change.

Abstract

Linguistic diversity is affected by multiple factors, but it is usually assumed that variation in the anatomy of our speech organs
plays no explanatory role. Here we use realistic computer models of the human speech organs to test whether inter-individual
and inter-group variation in the shape of the hard palate (the bony roof of the mouth) affects acoustics of speech sounds. Based
on 107 midsagittal MRI scans of the hard palate of human participants, we modelled with high accuracy the articulation of a set
of five cross-linguistically representative vowels by agents learning to produce speech sounds. We found that different hard
palate shapes result in subtle differences in the acoustics and articulatory strategies of the produced vowels, and that these
individual-level speech idiosyncrasies are amplified by the repeated transmission of language across generations. Therefore,
we suggest that, besides culture and environment, quantitative biological variation can be amplified, also influencing language.

Abstract

Speech errors follow the phonotactics of the language being spoken. For example, in English, if [n] is mispronounced as [n] the [n] will always appear in a syllable coda. The authors created an analogue to this phenomenon by having participants recite lists of consonant-vowel-consonant syllables in 4 sessions on different days. In the first 2 experiments, some consonants were always onsets, some were always codas, and some could be both. In a third experiment, the set of possible onsets and codas depended on vowel identity. In all 3 studies, the production errors that occurred respected the "phonotactics" of the experiment. The results illustrate the implicit learning of the sequential constraints present in the stimuli and show that the language production system adapts to recent experience.

Abstract

Attention deficit/hyperactivity disorder (ADHD) is a highly heritable childhood behavioral disorder affecting 5% of children and 2.5% of adults. Common genetic variants contribute substantially to ADHD susceptibility, but no variants have been robustly associated with ADHD. We report a genome-wide association meta-analysis of 20,183 individuals diagnosed with ADHD and 35,191 controls that identifies variants surpassing genome-wide significance in 12 independent loci, finding important new information about the underlying biology of ADHD. Associations are enriched in evolutionarily constrained genomic regions and loss-of-function intolerant genes and around brain-expressed regulatory marks. Analyses of three replication studies: a cohort of individuals diagnosed with ADHD, a self-reported ADHD sample and a meta-analysis of quantitative measures of ADHD symptoms in the population, support these findings while highlighting study-specific differences on genetic overlap with educational attainment. Strong concordance with GWAS of quantitative population measures of ADHD symptoms supports that clinical diagnosis of ADHD is an extreme expression of continuous heritable traits.

Abstract

European cooperative effort seeks best practices architecture and procedures for international sites

Abstract

This chapter discusses the genetic foundations of the human capacity for language. It reviews the molecular structure of the genome and the complex molecular mechanisms that allow genetic information to influence multiple levels of biology. It goes on to describe the active regulation of genes and their formation of complex genetic pathways that in turn control the cellular environment and function. At each of these levels, examples of genes and genetic variants that may influence the human capacity for language are given. Finally, it discusses the value of using animal models to understand the genetic underpinnings of speech and language. From this chapter will emerge the complexity of the genome in action and the multidisciplinary efforts that are currently made to bridge the gap between genetics and language.

Abstract

Do interlocutors adjust their conversational strategies to the specific contextual demands of a given situation? Prior studies have yielded conflicting results, making it unclear how strategies vary with demands. We combine insights from qualitative and quantitative approaches in a within-participant experimental design involving two different contexts: spontaneously occurring conversations (SOC) and task-oriented conversations (TOC). We systematically assess backchanneling, other-repair and linguistic alignment. We find that SOC exhibit a higher number of backchannels, a reduced and more generic repair format and higher rates of lexical and syntactic alignment. TOC are characterized by a high number of specific repairs and a lower rate of lexical and syntactic alignment. However, when alignment occurs, more linguistic forms are aligned. The findings show that conversational strategies adapt to specific contextual demands.

Abstract

The article compares the integration of topic-related additive words at different stages of untutored L2 acquisition. Data stem from an ‘‘additive-elicitation task’’ that was designed in order to capture topic-related additive words in a context that is at the same time controlled for the underlying information structure and nondeviant from other kinds of narrative discourse. We relate the distinction between stressed and nonstressed forms of the German scope particles and adverbials auch ‘also’, noch ‘another’, wieder ‘again’, and immer noch ‘still’ to a uniform, information-structure-based principle: the stressed variants have scope over the topic information of the relevant utterances. It is then the common function of these additive words to express the additive link between the topic of the present utterance and some previous topic for which the same state of affairs is claimed to hold. This phenomenon has often been referred to as ‘‘contrastive topic,’’ but contrary to what this term suggests, these topic elements are by no means deviant from the default in coherent discourse. In the underlying information structure, the validity of some given state of affairs for the present topic must be under discussion. Topic-related additive words then express that the state of affairs indeed applies to this topic, their function therefore coming close to the function of assertion marking. While this functional correspondence goes along with the formal organization of the basic stages of untutored second-language acquisition, its expression brings linguistic constraints into conflict when the acquisition of finiteness pushes learners to reorganize their utterances according to target-language syntax.

Abstract

Based on their longitudinal analysis of the acquisition of Dutch, English, French, and German, Klein and Perdue (1997) described a “basic learner variety” as valid cross-linguistically and comprising a limited number of shared syntactic patterns interacting with two types of constraints: (a) semantic—the NP whose referent has highest control comes first, and (b) pragmatic—the focus expression is in final position. These authors hypothesized that “the topic-focus structure also plays an important role in some other respects. . . . Thus, negation and (other) scope particles occur at the topic-focus boundary” (p. 318). This poses the problem of the interaction between the core organizational principles of the basic variety and optional items such as negative particles and scope particles, which semantically affect the whole or part of the utterance in which they occur. In this article, we test the validity of these authors' hypothesis for the acquisition of the additive scope particle also (and its translation equivalents). Our analysis is based on the European Science Foundation (ESF) data originally used to define the basic variety, but we also included some more advanced learner data from the same database. In doing so, we refer to the analyses of Dimroth and Klein (1996), which concern the interaction between scope particles and the part of the utterance they affect, and we make a distinction between maximal scope—that which is potentially affected by the particle—and the actual scope of a particle in relation to an utterance in a given discourse context

Abstract

This chapter makes the case for ‘ideophone’ as a comparative concept: a notion that captures a recurrent typological pattern and provides a template for understanding language-specific phenomena that prove similar. It revises an earlier definition to account for the observation that ideophones typically form an open lexical class, and uses insights from canonical typology to explore the larger typological space. According to the resulting definition, a canonical ideophone is a member of an open lexical class of marked words that depict sensory imagery. The five elements of this definition can be seen as dimensions that together generate a possibility space to characterise cross-linguistic diversity in depictive means of expression. This approach allows for the systematic comparative treatment of ideophones and ideophone-like phenomena. Some phenomena in the larger typological space are discussed to demonstrate the utility of the approach: phonaesthemes in European languages, specialised semantic classes in West-Chadic, diachronic diversions in Aslian, and depicting constructions in signed languages.

Abstract

Visual information conveyed by iconic hand gestures and visible speech can enhance speech comprehension under adverse listening conditions for both native and non‐native listeners. However, how a listener allocates visual attention to these articulators during speech comprehension is unknown. We used eye‐tracking to investigate whether and how native and highly proficient non‐native listeners of Dutch allocated overt eye gaze to visible speech and gestures during clear and degraded speech comprehension. Participants watched video clips of an actress uttering a clear or degraded (6‐band noise‐vocoded) action verb while performing a gesture or not, and were asked to indicate the word they heard in a cued‐recall task. Gestural enhancement was the largest (i.e., a relative reduction in reaction time cost) when speech was degraded for all listeners, but it was stronger for native listeners. Both native and non‐native listeners mostly gazed at the face during comprehension, but non‐native listeners gazed more often at gestures than native listeners. However, only native but not non‐native listeners' gaze allocation to gestures predicted gestural benefit during degraded speech comprehension. We conclude that non‐native listeners might gaze at gesture more as it might be more challenging for non‐native listeners to resolve the degraded auditory cues and couple those cues to phonological information that is conveyed by visible speech. This diminished phonological knowledge might hinder the use of semantic information that is conveyed by gestures for non‐native compared to native listeners. Our results demonstrate that the degree of language experience impacts overt visual attention to visual articulators, resulting in different visual benefits for native versus non‐native listeners.

Abstract

Listeners are often challenged by adverse listening conditions during language comprehension induced by external factors, such as noise, but also internal factors, such as being a non-native listener. Visible cues, such as semantic information conveyed by iconic gestures, can enhance language comprehension in such situations. Using magnetoencephalography (MEG) we investigated whether spatiotemporal oscillatory dynamics can predict a listener's benefit of iconic gestures during language comprehension in both internally (non-native versus native listeners) and externally (clear/degraded speech) induced adverse listening conditions. Proficient non-native speakers of Dutch were presented with videos in which an actress uttered a degraded or clear verb, accompanied by a gesture or not, and completed a cued-recall task after every video. The behavioral and oscillatory results obtained from non-native listeners were compared to an MEG study where we presented the same stimuli to native listeners (Drijvers et al., 2018a). Non-native listeners demonstrated a similar gestural enhancement effect as native listeners, but overall scored significantly slower on the cued-recall task. In both native and non-native listeners, an alpha/beta power suppression revealed engagement of the extended language network, motor and visual regions during gestural enhancement of degraded speech comprehension, suggesting similar core processes that support unification and lexical access processes. An individual's alpha/beta power modulation predicted the gestural benefit a listener experienced during degraded speech comprehension. Importantly, however, non-native listeners showed less engagement of the mouth area of the primary somatosensory cortex, left insula (beta), LIFG and ATL (alpha) than native listeners, which suggests that non-native listeners might be hindered in processing the degraded phonological cues and coupling them to the semantic information conveyed by the gesture. Native and non-native listeners thus demonstrated similar yet distinct spatiotemporal oscillatory dynamics when recruiting visual cues to disambiguate degraded speech.

Abstract

This paper summarizes the results of a descriptive syntactic category analysis of child English no which reveals that young children use and represent no as a determiner and negatives like no pen as NPs, contra standard analyses.

Abstract

Este trabalho descreve e fundamenta a ortografia da língua Awetí (Tupí, Alto Xingu/mt), com base na análise da estrutura fonológica e gramatical do Awetí. A ortografia é resultado de um longo trabalho colaborativo entre os três autores, iniciado em 1998. Ela não define apenas um alfabeto (a representação das vogais e das consoantes da língua), mas também aborda a variação interna, ressilabificação, lenição, palatalização e outros processos (morfo‑)fonológicos. Tanto a representação escrita da oclusiva glotal, quanto as consequências ortográficas da harmonia nasal receberam uma atenção especial. Apesar de o acento lexical não ser ortograficamente marcado em Awetí, a grande maioria dos afixos e partículas é abordada considerando o acento e sua interação com morfemas adjacentes, ao mesmo tempo determinando as palavras ortográficas. Finalmente foi estabelecida a ordem alfabética em que dígrafos são tratados como sequências de letras, já a oclusiva glotal ⟨ʼ⟩ é ignorada, facilitando o aprendizado do Awetí. A ortografia tal como descrita aqui tem sido usada por aproximadamente dez anos na escola para a alfabetização em Awetí, com bons resultados obtidos. Acreditamos que vários dos argumentos aqui levantados podem ser produtivamente transferidos para outras línguas com fenômenos semelhantes (a oclusiva glotal como consoante, harmonia nasal, assimilação morfo-fonológica, etc.).