Publications

Abstract

Listeners’ signals of recipiency, such as “Mm-hm” or “uh-huh” in English, are the most elementary or minimal “conversational turns” possible. Minimal, because apart from acknowledging recipiency and inviting the speaker to continue with his/her next turn, they do not add any new information to the discourse of the conversation. The goal of this project is to gather cross cultural information on listeners’ feedback behaviour during conversation. Listeners in a conversation usually provide short signals that indicate to the speaker that they are still “with the speaker”. These signals could be verbal (like for instance “mm hm” in English or “hm hm” in Dutch) or nonverbal (visual), like nodding. Often, these signals are produced in overlap with the speaker’s vocalisation. If listeners do not produce these signals, speakers often invite them explicitly (e.g. “are you still there?” in a telephone conversation). Our goal is to investigate what kind of signals are used by listeners of different languages to signal “recipiency” to the speaker.

Abstract

Psycholinguistic theories propose different models of inflectional processing of regular and irregular verbs: dual mechanism models assume separate modules with lexical frequency sensitivity for irregular verbs. In contradistinction, connectionist models propose a unified process in a single module.We conducted a PET study using a 2 x 2 design with verb regularity and frequency.We found significantly shorter voice onset times for regular verbs and high frequency verbs irrespective of regularity. The PET data showed activations in inferior frontal gyrus (BA 45), nucleus lentiformis, thalamus, and superior medial cerebellum for both regular and irregular verbs but no dissociation for verb regularity.Our results support common processing components for regular and irregular verb inflection.

Abstract

Although the high-variability training method can enhance learning of non-native speech categories, this can depend on individuals’ aptitude. The current study asked how general the effects of perceptual aptitude are by testing whether they occur with training materials spoken by native speakers and whether they depend on the nature of the to-be-learned material. Forty-five native Dutch listeners took part in a five-day training procedure in which they identified bisyllabic Mandarin pseudowords (e.g., asa) pronounced with different lexical tone combinations. The training materials were presented to different groups of listeners at three levels of variability: low (many repetitions of a limited set of words recorded by a single speaker), medium (fewer repetitions of a more variable set of words recorded by 3 speakers) and high (similar to medium but with 5 speakers). Overall, variability did not influence learning performance, but this was due to an interaction with individuals’ perceptual aptitude: increasing variability hindered improvements in performance for low-aptitude perceivers while it helped improvements in performance for high-aptitude perceivers. These results show that the previously observed interaction between individuals’ aptitude and effects of degree of variability extends to natural tokens of Mandarin speech. This interaction was not found, however, in a closely-matched study in which native Dutch listeners were trained on the Japanese geminate/singleton consonant contrast. This may indicate that the effectiveness of high-variability training depends not only on individuals’ aptitude in speech perception but also on the nature of the categories being acquired.

Abstract

Despite their central role in question formation, content interrogatives in spontaneous conversation remain relatively under-explored cross-linguistically. This paper outlines the structure of ‘where’ expressions in Duna, a language spoken in Papua New Guinea, and examines where-questions in a small Duna data set in terms of their frequency, function, and the responses they elicit. Questions that ask ‘where?’ have been identified as a useful tool in studying the language of space and place, and, in the Duna case and elsewhere, show high frequency and functional flexibility. Although where-questions formulate place as an information gap, they are not always answered through direct reference to canonical places. While some question types may be especially “socially costly” (Levinson 2012), asking ‘where’ perhaps provides a relatively innocuous way of bringing a particular event or situation into focus.

Abstract

In the last few decades little to nothing has been said about the sociolinguistic situation of Yumanan languages in Mexico. In order to cope with this lack of studies, we present a first study on linguistic vitality in Paipai, as it is spoken in Santa Catarina, Baja California, Mexico. Since languages such as Mexican Spanish and Ko’ahl coexist with this language in the same ecology, both are part of the study as well. This first approach hoists from two axes: on one hand, providing a theoretical framework that explains the sociolinguistic dynamics in the ecology of the language (Mufwene 2001), and, on the other hand, bringing over a quantitative study based on MSF (Maximum Shared Facility) (Terborg & Garcìa 2011), which explains the state of linguistic vitality of paipai, enriched by qualitative information collected in situ

Abstract

We conducted a field trial in computer-assisted professional translation to compare interactive translation prediction (ITP) against conventional post-editing (PE) of machine translation (MT) output. In contrast to the conventional PE set-up, where an MT system first produces a static translation hypothesis that is then edited by a professional (hence “post-editing”), ITP constantly updates the translation hypothesis in real time in response to user edits. Our study involved nine professional translators and four reviewers working with the web-based CasMaCat workbench. Various new interactive features aiming to assist the post-editor/translator were also tested in this trial. Our results show that even with little training, ITP can be as productive as conventional PE in terms of the total time required to produce the final translation. Moreover, translation editors working with ITP require fewer key strokes to arrive at the final version of their translation.

Abstract

Experimental research on behavior and cognition frequently rests on stimulus or subject selection where not all characteristics can be fully controlled, even when attempting strict matching. For example, when contrasting patients to controls, variables such as intelligence or socioeconomic status are often correlated with patient status. Similarly, when presenting word stimuli, variables such as word frequency are often correlated with primary variables of interest. One procedure very commonly employed to control for such nuisance effects is conducting inferential tests on confounding stimulus or subject characteristics. For example, if word length is not significantly different for two stimulus sets, they are considered as matched for word length. Such a test has high error rates and is conceptually misguided. It reflects a common misunderstanding of statistical tests: interpreting significance not to refer to inference about a particular population parameter, but about 1. the sample in question, 2. the practical relevance of a sample difference (so that a nonsignificant test is taken to indicate evidence for the absence of relevant differences). We show inferential testing for assessing nuisance effects to be inappropriate both pragmatically and philosophically, present a survey showing its high prevalence, and briefly discuss an alternative in the form of regression including nuisance variables.

Abstract

Studies on anticipatory processes during sentence comprehension often focus on the prediction of postverbal direct objects. In subject-initial languages (the target of most studies so far), however, the position in the sentence, the syntactic function, and the semantic role of arguments are often conflated. For example, in the sentence “The frog will eat the fly” the syntactic object (“fly”) is at the same time also the last word and the patient argument of the verb. It is therefore not apparent which kind of information listeners orient to for predictive processing during sentence comprehension. A visual world eye tracking study on the verb-initial language Tagalog (Austronesian) tested what kind of information listeners use to anticipate upcoming postverbal linguistic input. The grammatical structure of Tagalog allows to test whether listeners' anticipatory gaze behavior is guided by predictions of the linear order of words, by syntactic functions (e.g., subject/object), or by semantic roles (agent/patient). Participants heard sentences of the type “Eat frog fly” or “Eat fly frog” (both meaning “The frog will eat the fly”) while looking at displays containing an agent referent (“frog”), a patient referent (“fly”) and a distractor. The verb carried morphological marking that allowed the order and syntactic function of agent and patient to be inferred. After having heard the verb, listeners fixated on the agent irrespective of its syntactic function or position in the sentence. While hearing the first-mentioned argument, listeners fixated on the corresponding referent in the display accordingly and then initiated saccades to the last-mentioned referent before it was encountered. The results indicate that listeners used verbal semantics to identify referents and their semantic roles early; information about word order or syntactic functions did not influence anticipatory gaze behavior directly after the verb was heard. In this verb-initial language, event semantics takes early precedence during the comprehension of sentences, while arguments are anticipated temporally more local to when they are encountered. The current experiment thus helps to better understand anticipation during language processing by employing linguistic structures not available in previously studied subject-initial languages.

Abstract

Most of the study of basic emotion expressions has focused on facial expressions and little work has been done to specifically investigate happiness, the only positive of the basic emotions (Ekman & Friesen, 1971). However, a theoretical suggestion has been made that happiness could be broken down into discrete positive emotions, which each fulfil the criteria of basic emotions, and that these would be expressed vocally (Ekman, 1992). To empirically test this hypothesis, 20 participants categorised 80 paralinguistic sounds using the labels achievement, amusement, contentment, pleasure and relief. The results suggest that achievement, amusement and relief are perceived as distinct categories, which subjects accurately identify. In contrast, the categories of contentment and pleasure were systematically confused with other responses, although performance was still well above chance levels. These findings are initial evidence that the positive emotions engage distinct vocal expressions and may be considered to be distinct emotion categories.

Abstract

In this paper, we investigate the ability of SpeM, our recognition system based on the combination of an automatic phone recogniser and a wordsearch module, to determine as early as possible during the word recognition process whether a word is likely to be recognised correctly (this we refer to as ‘on-line’ early word recognition). We present two measures that can be used to predict whether a word is correctly recognised: the Bayesian word activation and the amount of available (acoustic) information for a word. SpeM was tested on 1,463 polysyllabic words in 885 continuous speech utterances. The investigated predictors indicated that a word activation that is 1) high (but not too high) and 2) based on more phones is more reliable to predict the correctness of a word than a similarly high value based on a small number of phones or a lower value of the word activation.

Abstract

Many people speak more than two languages. How do languages acquired earlier affect the learnability of additional languages? We show that linguistic distances between speakers' first (L1) and second (L2) languages and their third (L3) language play a role. Larger distances from the L1 to the L3 and from the L2 to the L3 correlate with lower degrees of L3 learnability. The evidence comes from L3 Dutch speaking proficiency test scores obtained by candidates who speak a diverse set of L1s and L2s. Lexical and morphological distances between the L1s of the learners and Dutch explained 47.7% of the variation in proficiency scores. Lexical and morphological distances between the L2s of the learners and Dutch explained 32.4% of the variation in proficiency scores in multilingual learners. Cross-linguistic differences require language learners to bridge varying linguistic gaps between their L1 and L2 competences and the target language.

Abstract

This study examines how lexical frequency and planning problems can predict phonetic variability in the function word ‘the’ in conversational speech produced by non-native speakers of English. We examined 3180 tokens of ‘the’ drawn from English conversations between native speakers of Czech or Norwegian. Using regression models, we investigated the effect of following word frequency and disfluencies on three phonetic parameters: vowel duration, vowel quality, and consonant quality. Overall, the non-native speakers showed variation that is very similar to the variation displayed by native speakers of English. Like native speakers, Czech speakers showed an effect of frequency on vowel durations, which were shorter in more frequent word sequences. Both groups of speakers showed an effect of frequency on consonant quality: the substitution of another consonant for /ð/ occurred more often in the context of more frequent words. The speakers in this study also showed a native-like allophonic distinction in vowel quality, in which /ði/ occurs more often before vowels and /ðə/ before consonants. Vowel durations were longer in the presence of following disfluencies, again mirroring patterns in native speakers, and the consonant quality was more likely to be the target /ð/ before disfluencies, as opposed to a different consonant. The fact that non-native speakers show native-like sensitivity to lexical frequency and disfluencies suggests that these effects are consequences of a general, non-language-specific production mechanism governing language planning. On the other hand, the non-native speakers in this study did not show native-like patterns of vowel quality in the presence of disfluencies, suggesting that the pattern attested in native speakers of English may result from language-specific processes separate from the general production mechanisms

Abstract

The Flinder Sensitive Line (FSL) is a rat strain that displays distinct behavioral and neurochemical features of major depression. Chronic selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) are able to reverse these symptoms in FSL rats. It is well known that several abnormalities in the serotonergic system have been found in FSL rats, including increased 5-HT brain tissue levels and reduced 5-HT synthesis. SSRIs are known to exert (part of) their effects by desensitization of the 5-HT1A receptor and FSL rats appear to have lower 5-HT1A receptor densities compared with Flinder Resistant Line (FRL) rats. We therefore studied the sensitivity of this receptor on the sexual behavior performance in both FRL and FSL rats. First, basal sexual performance was studied after saline treatment followed by treatment of two different doses of the 5-HT1A receptor agonist ±8-OH-DPAT. Finally we measured the effect of a 5-HT1A receptor antagonist to check for specificity of the 5-HT1A receptor activation. Our results show that FSL rats have higher ejaculation frequencies compared with FRL rats which do not fit with a more depressive-like phenotype. Moreover FRL rats are more sensitive to effects of ±8-OH-DPAT upon EL and IF than FSL rats. The blunted response of FSL rats to the effects of ±8-OH-DPAT may be due to lower densities of 5-HT1A receptors.

Abstract

This study investigates whether or not the representation of lexical stress information can be primed during speech production. In four experiments, we attempted to prime the stress position of bisyllabic target nouns (picture names) having initial and final stress with auditory prime words having either the same or different stress as the target (e.g., WORtel–MOtor vs. koSTUUM–MOtor; capital letters indicate stressed syllables in prime–target pairs). Furthermore, half of the prime words were semantically related, the other half unrelated. Overall, picture names were not produced faster when the prime word had the same stress as the target than when the prime had different stress, i.e., there was no stress-priming effect in any experiment. This result would not be expected if stress were stored in the lexicon. However, targets with initial stress were responded to faster than final-stress targets. The reason for this effect was neither the quality of the pictures nor frequency of occurrence or voice-key characteristics. We hypothesize here that this stress effect is a genuine encoding effect, i.e., words with stress on the second syllable take longer to be encoded because their stress pattern is irregular with respect to the lexical distribution of bisyllabic stress patterns, even though it can be regular with respect to metrical stress rules in Dutch. The results of the experiments are discussed in the framework of models of phonological encoding.

Abstract

Any complete theory of speaking must take the dialogical function of language use into account. Pickering & Garrod (P&G) make some progress on this point. However, we question whether their interactive alignment model is the optimal approach. In this commentary, we specifically criticize (1) their notion of alignment being implemented through priming, and (2) their claim that self-monitoring can occur at all levels of linguistic representation.

Abstract

This study investigates whether or not masked form priming effects in the naming task depend on the number of shared segments between prime and target. Dutch participants named bisyllabic words, which were preceded by visual masked primes. When primes shared the initial segment(s) with the target, naming latencies were shorter than in a control condition (string of percent signs). Onset complexity (singleton vs. complex word onset) did not modulate this priming effect in Dutch. Furthermore, significant priming due to shared final segments was only found when the prime did not contain a mismatching onset, suggesting an interfering role of initial non-target segments. It is concluded that (a) degree of overlap (segmental match vs. mismatch), and (b) position of overlap (initial vs. final) influence the magnitude of the form priming effect in the naming task. A modification of the segmental overlap hypothesis (Schiller, 1998) is proposed to account for the data.

Abstract

To investigate the role of the syllable in Dutch speech production, five experiments were carried out to examine the effect of visually masked syllable primes on the naming latencies for written words and pictures. Targets had clear syllable boundaries and began with a CV syllable (e.g., ka.no) or a CVC syllable (e.g., kak.tus), or had ambiguous syllable boundaries and began with a CV[C] syllable (e.g., ka[pp]er). In the syllable match condition, bisyllabic Dutch nouns or verbs were preceded by primes that were identical to the target’s first syllable. In the syllable mismatch condition, the prime was either shorter or longer than the target’s first syllable. A neutral condition was also included. None of the experiments showed a syllable priming effect. Instead, all related primes facilitated the naming of the targets. It is concluded that the syllable does not play a role in the process of phonological encoding in Dutch. Because the amount of facilitation increased with increasing overlap between prime and target, the priming effect is accounted for by a segmental overlap hypothesis.

Abstract

This study investigates whether age and/or hearing loss influence the perception of the emotion dimensions arousal (calm vs. aroused) and valence (positive vs. negative attitude) in conversational speech fragments. Specifically, this study focuses on the relationship between participants' ratings of affective speech and acoustic parameters known to be associated with arousal and valence (mean F0, intensity, and articulation rate). Ten normal-hearing younger and ten older adults with varying hearing loss were tested on two rating tasks. Stimuli consisted of short sentences taken from a corpus of conversational affective speech. In both rating tasks, participants estimated the value of the emotion dimension at hand using a 5-point scale. For arousal, higher intensity was generally associated with higher arousal in both age groups. Compared to younger participants, older participants rated the utterances as less aroused, and showed a smaller effect of intensity on their arousal ratings. For valence, higher mean F0 was associated with more negative ratings in both age groups. Generally, age group differences in rating affective utterances may not relate to age group differences in hearing loss, but rather to other differences between the age groups, as older participants' rating patterns were not associated with their individual hearing loss.

Abstract

Normal-hearing listeners use acoustic cues in speech to interpret a speaker's emotional state. This study investigates the effect of hearing aids on the perception of the emotion dimensions arousal (aroused/calm) and valence (positive/negative attitude) in older adults with hearing loss. More specifically, we investigate whether wearing a hearing aid improves the correlation between affect ratings and affect-related acoustic parameters. To that end, affect ratings by 23 hearing-aid users were compared for aided and unaided listening. Moreover, these ratings were compared to the ratings by an age-matched group of 22 participants with age-normal hearing.For arousal, hearing-aid users rated utterances as generally more aroused in the aided than in the unaided condition. Intensity differences were the strongest indictor of degree of arousal. Among the hearing-aid users, those with poorer hearing used additional prosodic cues (i.e., tempo and pitch) for their arousal ratings, compared to those with relatively good hearing. For valence, pitch was the only acoustic cue that was associated with valence. Neither listening condition nor hearing loss severity (differences among the hearing-aid users) influenced affect ratings or the use of affect-related acoustic parameters. Compared to the normal-hearing reference group, ratings of hearing-aid users in the aided condition did not generally differ in both emotion dimensions. However, hearing-aid users were more sensitive to intensity differences in their arousal ratings than the normal-hearing participants.We conclude that the use of hearing aids is important for the rehabilitation of affect perception and particularly influences the interpretation of arousal

Abstract

This study investigated whether age and/or differences in hearing sensitivity influence the perception of the emotion dimensions arousal (calm vs. aroused) and valence (positive vs. negative attitude) in conversational speech. To that end, this study specifically focused on the relationship between participants' ratings of short affective utterances and the utterances' acoustic parameters (pitch, intensity, and articulation rate) known to be associated with the emotion dimensions arousal and valence. Stimuli consisted of short utterances taken from a corpus of conversational speech. In two rating tasks, younger and older adults either rated arousal or valence using a 5-point scale. Mean intensity was found to be the main cue participants used in the arousal task (i.e., higher mean intensity cueing higher levels of arousal) while mean F-0 was the main cue in the valence task (i.e., higher mean F-0 being interpreted as more negative). Even though there were no overall age group differences in arousal or valence ratings, compared to younger adults, older adults responded less strongly to mean intensity differences cueing arousal and responded more strongly to differences in mean F-0 cueing valence. Individual hearing sensitivity among the older adults did not modify the use of mean intensity as an arousal cue. However, individual hearing sensitivity generally affected valence ratings and modified the use of mean F-0. We conclude that age differences in the interpretation of mean F-0 as a cue for valence are likely due to age-related hearing loss, whereas age differences in rating arousal do not seem to be driven by hearing sensitivity differences between age groups (as measured by pure-tone audiometry).

Abstract

The study endeavors a detailed and systematic classification of linguistic simultaneity expressions. Further, it aims at a well described survey of how simultaneity is expressed by native speakers in their own language. On the basis of real production data the book answers the questions of how native speakers express temporal simultaneity in general, and how learners at different levels of proficiency deal with this situation under experimental test conditions. Furthermore, the results of this study shed new light on our understanding of aspect in general, and on its acquisition by adult learners.

Abstract

We report on an fMRI syntactic priming experiment in which we measure brain activity for participants who communicate with another participant outside the scanner. We investigated whether syntactic processing during overt language production and comprehension is influenced by having a (shared) goal to communicate. Although theory suggests this is true, the nature of this influence remains unclear. Two hypotheses are tested: i. syntactic priming effects (fMRI and RT) are stronger for participants in the communicative context than for participants doing the same experiment in a non-communicative context, and ii. syntactic priming magnitude (RT) is correlated with the syntactic priming magnitude of the speaker’s communicative partner. Results showed that across conditions, participants were faster to produce sentences with repeated syntax, relative to novel syntax. This behavioral result converged with the fMRI data: we found repetition suppression effects in the left insula extending into left inferior frontal gyrus (BA 47/45), left middle temporal gyrus (BA 21), left inferior parietal cortex (BA 40), left precentral gyrus (BA 6), bilateral precuneus (BA 7), bilateral supplementary motor cortex (BA 32/8) and right insula (BA 47). We did not find support for the first hypothesis: having a communicative intention does not increase the magnitude of syntactic priming effects (either in the brain or in behavior) per se. We did find support for the second hypothesis: if speaker A is strongly/weakly primed by speaker B, then speaker B is primed by speaker A to a similar extent. We conclude that syntactic processing is influenced by being in a communicative context, and that the nature of this influence is bi-directional: speakers are influenced by each other.

Abstract

The way we talk can influence how we are perceived by others. Whereas previous studies have started to explore the influence of social goals on syntactic alignment, in the current study, we additionally investigated whether syntactic alignment effectively influences conversation partners’ perception of the speaker. To this end, we developed a novel paradigm in which we can measure the effect of social goals on the strength of syntactic alignment for one participant (primed participant), while simultaneously obtaining usable social opinions about them from their conversation partner (the evaluator). In Study 1, participants’ desire to be rated favorably by their partner was manipulated by assigning pairs to a Control (i.e., primed participants did not know they were being evaluated) or Evaluation context (i.e., primed participants knew they were being evaluated). Surprisingly, results showed no significant difference in the strength with which primed participants aligned their syntactic choices with their partners’ choices. In a follow-up study, we used a Directed Evaluation context (i.e., primed participants knew they were being evaluated and were explicitly instructed to make a positive impression). However, again, there was no evidence supporting the hypothesis that participants’ desire to impress their partner influences syntactic alignment. With respect to the influence of syntactic alignment on perceived likeability by the evaluator, a negative relationship was reported in Study 1: the more primed participants aligned their syntactic choices with their partner, the more that partner decreased their likeability rating after the experiment. However, this effect was not replicated in the Directed Evaluation context of Study 2. In other words, our results do not support the conclusion that speakers’ desire to be liked affects how much they align their syntactic choices with their partner, nor is there convincing evidence that there is a reliable relationship between syntactic alignment and perceived likeability.

Abstract

Verbal interaction is one of the most frequent social interactions humans encounter on a daily basis. In the current paper, we zoom in on what the multi-brain approach has contributed, and can contribute in the future, to our understanding of the neural mechanisms supporting verbal interaction. Indeed, since verbal interaction can only exist between individuals, it seems intuitive to focus analyses on inter-individual neural markers, i.e. between-brain neural coupling. To date, however, there is a severe lack of theoretically-driven, testable hypotheses about what between-brain neural coupling actually reflects. In this paper, we develop a testable hypothesis in which between-pair variation in between-brain neural coupling is of key importance. Based on theoretical frameworks and empirical data, we argue that the level of between-brain neural coupling reflects speaker-listener alignment at different levels of linguistic and extra-linguistic representation. We discuss the possibility that between-brain neural coupling could inform us about the highest level of inter-speaker alignment: mutual understanding

Abstract

The acquisition of language and speech is uniquely human, but how genetic changes might have adapted the nervous system to this capacity is not well understood. Two human-specific amino acid substitutions in the transcription factor forkhead box P2 (FOXP2) are outstanding mechanistic candidates, as they could have been positively selected during human evolution and as FOXP2 is the sole gene to date firmly linked to speech and language development. When these two substitutions are introduced into the endogenous Foxp2 gene of mice (Foxp2hum), cortico-basal ganglia circuits are specifically affected. Here we demonstrate marked effects of this humanization of Foxp2 on learning and striatal neuroplasticity. Foxp2hum/hum mice learn stimulus–response associations faster than their WT littermates in situations in which declarative (i.e., place-based) and procedural (i.e., response-based) forms of learning could compete during transitions toward proceduralization of action sequences. Striatal districts known to be differently related to these two modes of learning are affected differently in the Foxp2hum/hum mice, as judged by measures of dopamine levels, gene expression patterns, and synaptic plasticity, including an NMDA receptor-dependent form of long-term depression. These findings raise the possibility that the humanized Foxp2 phenotype reflects a different tuning of corticostriatal systems involved in declarative and procedural learning, a capacity potentially contributing to adapting the human brain for speech and language acquisition.

Abstract

Gender assignment relates to a native speaker's knowledge of the structure of the gender system of his/her language, allowing the speaker to select the appropriate gender for each noun. Whereas categorical assignment rules and exceptional gender assignment are well investigated, assignment regularities, i.e., tendencies in the gender distribution identified within the vocabulary of a language, are still controversial. The present study is an empirical contribution trying to shed light on the gender assignment system native German speakers have at their disposal. Participants presented with a category (e.g., predator) and a pair of gender-marked pseudowords (e.g., der Trelle vs. die Stisse) preferentially selected the pseudo-word preceded by the gender-marked determiner ‘‘associated’’ with the category (e.g., masculine). This finding suggests that semantic regularities might be part of the gender assignment system of native speakers.

Abstract

Recent research in speech production has shown that syntactic structure is reflected in segmental phonology--the application of certain phonological rules of English (e.g., palatalization and alveolar flapping) is inhibited across phrase boundaries. We examined whether such segmental effects can be used in speech perception as cues to syntactic structure, and the relation between the use of these segmental features as syntactic markers in production and perception. Speakers of American English (a dialect in which the above segmental effects occur) could indeed use the segmental cues in syntax perception; speakers of British English (in which the effects do not occur) were unable to make use of them, while speakers of British English who were long-term residents of the United States showed intermediate performance.

Abstract

Previous studies have indicated that vocal and facial expressions of the ‘basic’ emotions share aspects of processing. Thus amygdala damage compromises the perception of fear and anger from the face and from the voice. In the current study we tested the hypothesis that there exist positive basic emotions, expressed mainly in the voice (Ekman, 1992). Vocal stimuli were produced to express the specific positive emotions of amusement, achievement, pleasure, contentment and relief.

Abstract

Speakers sometimes repeat syntactic structures across sentences, a phenomenon called syntactic priming. We investigated the influence of verb-bound syntactic preferences on syntactic priming effects in response choices and response latencies for German ditransitive sentences. In the response choices we found inverse preference effects: There were stronger syntactic priming effects for primes in the less preferred structure, given the syntactic preference of the prime verb. In the response latencies we found positive preference effects: There were stronger syntactic priming effects for primes in the more preferred structure, given the syntactic preference of the prime verb. These findings provide further support for the idea that syntactic processing is lexically guided.

Abstract

We investigated whether structural priming of production latencies is sensitive to the same factors known to influence persistence of structural choices: structure preference, cumulativity and verb repetition. In two experiments, we found structural persistence only for passives (inverse preference effect) while priming effects on latencies were stronger for the actives (positive preference effect). We found structural persistence for passives to be influenced by immediate primes and long lasting cumulativity (all preceding primes) (Experiment 1), and to be boosted by verb repetition (Experiment 2). In latencies we found effects for actives were sensitive to long lasting cumulativity (Experiment 1). In Experiment 2, in latencies we found priming for actives overall, while for passives the priming effects emerged as the cumulative exposure increased but only when also aided by verb repetition. These findings are consistent with the Two-stage Competition model, an integrated model of structural priming effects for sentence choice and latency

Abstract

Schizophrenia is a complex disorder that affects cognitive function and has been linked, both in patients and animal models, to dysfunction of the GABAergic system. However, the pathophysiological consequences of this dysfunction are not well understood. Here, we examined the GABAergic system in an animal model displaying schizophrenia-relevant features, the apomorphine-susceptible (APO-SUS) rat and its phenotypic counterpart, the apomorphine-unsusceptible (APO-UNSUS) rat at postnatal day 20-22. We found changes in the expression of the GABA-synthesizing enzyme GAD67 specifically in the prelimbic-but not the infralimbic region of the medial prefrontal cortex (mPFC), indicative of reduced inhibitory function in this region in APO-SUS rats. While we did not observe changes in basal synaptic transmission onto LII/III pyramidal cells in the mPFC of APO-SUS compared to APO-UNSUS rats, we report reduced paired-pulse ratios at longer inter-stimulus intervals. The GABA(B) receptor antagonist CGP 55845 abolished this reduction, indicating that the decreased paired-pulse ratio was caused by increased GABA(B) signaling. Consistently, we find an increased expression of the GABA(B1) receptor subunit in APO-SUS rats. Our data provide physiological evidence for increased presynaptic GABAB signaling in the mPFC of APO-SUS rats, further supporting an important role for the GABAergic system in the pathophysiology of schizophrenia.

Abstract

This article discusses how the Trobriand Islanders speak about body and mind. It addresses the following questions: do the linguistic datafit into theories about lexical universals of body-part terminology? Can we make inferences about the Trobrianders' conceptualization of psychological and physical states on the basis of these data? If a Trobriand Islander sees these idioms as external manifestations of inner states, then can we interpret them as a kind of ethnopsychological theory about the body and its role for emotions, knowledge, thought, memory, and so on? Can these idioms be understood as representation of Trobriand ethnopsychological theory?

Abstract

This paper describes how the Trobriand Islanders of Papua New Guinea used to construct their big seagoing masawa canoes and how they used to make their sails, what forms of different knowledge and expertise they needed to do this during various stages of the construction processes, how this knowledge was socially distributed, and the social implications of all the joint communal activities that were necessary until a new canoe could be launched. Then it tries to answer the question why the complex distributed knowledge of how to make a masawa has been gradually getting lost in most of the village communities on the Trobriand Islands; and finally it outlines and discusses the implications of this loss for the Trobriand Islanders' culture, for their social construction of reality, and for their indigenous cognitive capacities.

Abstract

When we communicate, we communicate in a certain context, and this context shapes our utterances. Natural languages are context-bound and deixis 'concerns the ways in which languages encode or grammaticalise features of the context of utterance or speech event, and thus also concerns ways in which the interpretation of utterances depends on the analysis of that context of utterance' (Stephen Levinson). The systems of deixis and demonstratives in the Oceanic languages represented in the contributions to this volume illustrate the fascinating complexity of spatial reference in these languages. Some of the studies presented here highlight social aspects of deictic reference illustrating de Leon's point that 'reference is a collaborative task' . It is hoped that this anthology will contribute to a better understanding of this area and provoke further studies in this extremely interesting, though still rather underdeveloped, research area.

Abstract

Human ethologists have shown that humans are both attracted to others and at the same time fear them. They refer to this kind of fear with the technical term ‘social fear’ and claim that “it is alleviated with personal acquaintance but remains a principle characteristic of interpersonal behaviour. As a result, we maintain various degrees of greater distance between ourselves and others depending on the amount of confidence we have in the other” (Eibl-Eibesfeldt 1989: 335). The goal of this task is to conduct exploratory, heuristic research to establish a new subproject that – based on a corpus of video data – will investigate various forms of human spatial behaviour cross-culturally.

Abstract

This entry takes an interdisciplinary approach to linguistic pragmatics. It discusses how the meaning of utterances can only be understood in relation to overall cultural, social, and interpersonal contexts, as well as to culture-specific conventions and the speech events in which they are embedded. The entry discusses core issues of pragmatics such as speech act theory, conversational implicature, deixis, gesture, interaction strategies, ritual communication, phatic communion, linguistic relativity, ethnography of speaking, ethnomethodology, and conversation analysis. It takes a transdisciplinary view of the field, showing that linguistic pragmatics has its predecessors in other disciplines such as philosophy, psychology, ethology, ethnology, and sociology.

Abstract

Understanding Pragmatics takes an interdisciplinary approach to provide an accessible introduction to linguistic pragmatics. This book discusses how the meaning of utterances can only be understood in relation to overall cultural, social and interpersonal contexts, as well as to culture specific conventions and the speech events in which they are embedded. From a cross-linguistic and cross-cultural perspective, this book: • debates the core issues of pragmatics such as speech act theory, conversational implicature, deixis, gesture, interaction strategies, ritual communication, phatic communion, linguistic relativity, ethnography of speaking, ethnomethodology, conversation analysis, languages and social classes, and linguistic ideologies • incorporates examples from a broad variety of different languages and cultures • takes an innovative and transdisciplinary view of the field showing linguistic pragmatics has its predecessor in other disciplines such as philosophy, psychology, ethology, ethnology, sociology and the political sciences. Written by an experienced teacher and researcher, this introductory textbook is essential reading for all students studying pragmatics.

Abstract

A new sign language has been created by deaf Nicaraguans over the past 25 years, providing an opportunity to observe the inception of universal hallmarks of language. We found that in their initial creation of the language, children analyzed complex events into basic elements and sequenced these elements into hierarchically structured expressions according to principles not observed in gestures accompanying speech in the surrounding language. Successive cohorts of learners extended this procedure, transforming Nicaraguan signing from its early gestural form into a linguistic system. We propose that this early segmentation and recombination reflect mechanisms with which children learn, and thereby perpetuate, language. Thus, children naturally possess learning abilities capable of giving language its fundamental structure.

Abstract

This study is a prolegomenon to a formal theory of the natural growth of conceptual and lexical fields. Negation, in the various forms in which it occurs in language, is found to be a powerful indicator. Other than in standard logic, natural language negation selects its complement within universes of discourse that are, for practical and functional reasons, restricted in various ways and to different degrees. It is hypothesized that a system of cognitive principles drives recursive processes of universe restriction, which in turn affects logical relations within the restricted universes. This approach provides a new perspective in which to view the well-known clashes between standard logic and natural logical intuitions. Lexicalization in language, especially the morphological incorporation of negation, is limited to highly restricted universes, which explains, for example, why a dog can be said not to be a Catholic, but also not to be a non-Catholic. Cognition is taken to restrict the universe of discourse to contrary pairs, splitting up one or both of the contraries into further subuniverses as a result of further cognitive activity. It is shown how a logically sound square of opposition , expanded to a hexagon (Jacoby 1950, 1960, Sesmat 1951, Blanché 1952, 1953, 1966), is generated by a hierarchy of universe restrictions, defining the notion ‘natural’ for logical systems. The logical hexagon contains two additional vertices, one for ‘some but not all’ (the Y-type) and one for ‘either all or none’ (the U-type), and incorporates both the classic square and the Hamiltonian triangle of contraries . Some is thus considered semantically ambiguous, representing two distinct quantifiers. The pragmaticist claim that the language system contains only the standard logical ‘some perhaps all’ and that the ‘some but not all’ meaning is pragmatically derived from the use of the system is rejected. Four principles are proposed according to which negation selects a complement from the subuniverses at hand. On the basis of these principles and of the logico-cognitive system proposed, the well-known nonlexicalization not only of *nall and *nand but also of many other nonlogical cases found throughout the lexicons of languages is analyzed and explained

Abstract

This paper is an attempt to show that given the available observations on the behaviour of negation and presuppositions there is no simpler explanation than to assume that natural language has two distinct negation operators, the minimal negation which preserves presuppositions and the radical negation which does not. The three-valued logic emerging from this distinction, and especially its model-theory, are discussed in detail. It is, however, stressed that the logic itself is only epiphenomenal on the structures and processes involved in the interpretation of sentences. Horn (1985) brings new observations to bear, related with metalinguistic uses of negation, and proposes a “pragmatic” ambiguity in negation to the effect that in descriptive (or “straight”) use negation is the classical bivalent operator, whereas in metalinguistic use it is non-truthfunctional but only pragmatic. Van der Sandt (to appear) accepts Horn's observations but proposes a different solution: he proposes an ambiguity in the argument clause of the negation operator (which, for him, too, is classical and bivalent), according to whether the negation takes only the strictly asserted proposition or covers also the presuppositions, the (scalar) implicatures and other implications (in particular of style and register) of the sentence expressing that proposition. These theories are discussed at some length. The three-valued analysis is defended on the basis of partly new observations, which do not seem to fit either Horn's or Van der Sandt's solution. It is then placed in the context of incremental discourse semantics, where both negations are seen to do the job of keeping increments out of the discourse domain, though each does so in its own specific way. The metalinguistic character of the radical negation is accounted for in terms of the incremental apparatus. The metalinguistic use of negation in denials of implicatures or implications of style and register is regarded as a particular form of minimal negation, where the negation denies not the proposition itself but the appropriateness of the use of an expression in it. This appropriateness negation is truth-functional and not pragmatic, but it applies to a particular, independently motivated, analysis of the argument clause. The ambiguity of negation in natural language is different from the ordinary type of ambiguity found in the lexicon. Normally, lexical ambiguities are idiosyncratic, highly contingent, and unpredictable from language to language. In the case of negation, however, the two meanings are closely related, both truth-conditionally and incrementally. Moreover, the mechanism of discourse incrementation automatically selects the right meaning. These properties are taken to provide a sufficient basis for discarding the, otherwise valid, objection that negation is unlikely to be ambiguous because no known language makes a lexical distinction between the two readings.