Publications

Displaying 1101 - 1194 of 1194
  • Van Putten, S. (2009). Talking about motion in Avatime. Master Thesis, Leiden University.
  • Van Valin Jr., R. D. (1998). The acquisition of WH-questions and the mechanisms of language acquisition. In M. Tomasello (Ed.), The new psychology of language: Cognitive and functional approaches to language structure (pp. 221-249). Mahwah, New Jersey: Erlbaum.
  • Van de Geer, J. P., Levelt, W. J. M., & Plomp, R. (1962). The connotation of musical consonance. Acta Psychologica, 20, 308-319.

    Abstract

    As a preliminary to further research on musical consonance an explanatory investigation was made on the different modes of judgment of musical intervals. This was done by way of a semantic differential. Subjects rated 23 intervals against 10 scales. In a factor analysis three factors appeared: pitch, evaluation and fusion. The relation between these factors and some physical characteristics has been investigated. The scale consonant-dissonant showed to be purely evaluative (in opposition to Stumpf's theory). This evaluative connotation is not in accordance with the musicological meaning of consonance. Suggestions to account for this difference have been given.
  • Van Valin Jr., R. D. (2008). Some remarks on universal grammar. In J. Guo, E. Lieven, N. Budwig, S. Ervin-Tripp, K. Nakamura, & S. Ozcaliskan (Eds.), Crosslinguistic approaches to the psychology of language: Research in the tradition of Dan Isaac Slobin (pp. 311-320). New York: Psychology Press.
  • Van de Velde, M., & Meyer, A. S. (2014). Syntactic flexibility and planning scope: The effect of verb bias on advance planning during sentence recall. Frontiers in Psychology, 5: 1174. doi:10.3389/fpsyg.2014.01174.

    Abstract

    In sentence production, grammatical advance planning scope depends on contextual factors (e.g., time pressure), linguistic factors (e.g., ease of structural processing), and cognitive factors (e.g., production speed). The present study tests the influence of the availability of multiple syntactic alternatives (i.e., syntactic flexibility) on the scope of advance planning during the recall of Dutch dative phrases. We manipulated syntactic flexibility by using verbs with a strong bias or a weak bias toward one structural alternative in sentence frames accepting both verbs (e.g., strong/weak bias: De ober schotelt/serveert de klant de maaltijd [voor] “The waiter dishes out/serves the customer the meal”). To assess lexical planning scope, we varied the frequency of the first post-verbal noun (N1, Experiment 1) or the second post-verbal noun (N2, Experiment 2). In each experiment, 36 speakers produced the verb phrases in a rapid serial visual presentation (RSVP) paradigm. On each trial, they read a sentence presented one word at a time, performed a short distractor task, and then saw a sentence preamble (e.g., De ober…) which they had to complete to form the presented sentence. Onset latencies were compared using linear mixed effects models. N1 frequency did not produce any effects. N2 frequency only affected sentence onsets in the weak verb bias condition and especially in slow speakers. These findings highlight the dependency of planning scope during sentence recall on the grammatical properties of the verb and the frequency of post-verbal nouns. Implications for utterance planning in everyday speech are discussed.
  • Van Valin Jr., R. D. (2009). Role and reference grammar. In F. Brisard, J.-O. Östman, & J. Verschueren (Eds.), Grammar, meaning, and pragmatics (pp. 239-249). Amsterdam: Benjamins.
  • Van Valin Jr., R. D. (2014). Role and Reference Grammar. In A. Carnie, Y. Sato, & D. Siddiqi (Eds.), Routledge handbook of syntax (pp. 579-603). London: Routledge.
  • Van Valin Jr., R. D. (2008). RPs and the nature of lexical and syntactic categories in role and reference grammar. In R. D. Van Valin Jr. (Ed.), Investigations of the syntax-semantics-pragmatics interface (pp. 161-178). Amsterdam: Benjamins.
  • van Hell, J. G., & Witteman, M. J. (2009). The neurocognition of switching between languages: A review of electrophysiological studies. In L. Isurin, D. Winford, & K. de Bot (Eds.), Multidisciplinary approaches to code switching (pp. 53-84). Philadelphia: John Benjamins.

    Abstract

    The seemingly effortless switching between languages and the merging of two languages into a coherent utterance is a hallmark of bilingual language processing, and reveals the flexibility of human speech and skilled cognitive control. That skill appears to be available not only to speakers when they produce language-switched utterances, but also to listeners and readers when presented with mixed language information. In this chapter, we review electrophysiological studies in which Event-Related Potentials (ERPs) are derived from recordings of brain activity to examine the neurocognitive aspects of comprehending and producing mixed language. Topics we discuss include the time course of brain activity associated with language switching between single stimuli and language switching of words embedded in a meaningful sentence context. The majority of ERP studies report that switching between languages incurs neurocognitive costs, but –more interestingly- ERP patterns differ as a function of L2 proficiency and the amount of daily experience with language switching, the direction of switching (switching into L2 is typically associated with higher switching costs than switching into L1), the type of language switching task, and the predictability of the language switch. Finally, we outline some future directions for this relatively new approach to the study of language switching.
  • Van Gijn, R. (2009). The phonology of mixed languages. Journal of Pidgin and Creole Languages, 24(1), 91-117. doi:10.1075/jpcl.24.1.04gij.

    Abstract

    Mixed languages are said to be the result of a process of intertwining (e.g. Bakker & Muysken 1995, Bakker 1997), a regular process in which the grammar of one language is combined with the lexicon of another. However, the outcome of this process differs from language pair to language pair. As far as morphosyntax is concerned, people have discussed these different outcomes and the reasons for them extensively, e.g. Bakker 1997 for Michif, Mous 2003 for Ma’a, Muysken 1997a for Media Lengua and 1997b for Callahuaya. The issue of phonology, however, has not generated a large debate. This paper compares the phonological systems of the mixed languages Media Lengua, Callahuaya, Mednyj Aleut, and Michif. It will be argued that the outcome of the process of intertwining, as far as phonology is concerned, is at least partly determined by the extent to which unmixed phonological domains exist.
  • Van Rijswijk, R., & Muntendam, A. (2014). The prosody of focus in the Spanish of Quechua-Spanish bilinguals: A case study on noun phrases. International Journal of Bilingualism, 18(6), 614-632. doi:10.1177/1367006912456103.

    Abstract

    This study examines the prosody of focus in the Spanish of 16 Quechua-Spanish bilinguals near Cusco, Peru. Data come from a dialogue game that involved noun phrases consisting of a noun and an adjective. The questions in the game elicited broad focus, contrastive focus on the noun (non-final position) and contrastive focus on the adjective (final position). The phonetic analysis in Praat included peak alignment, peak height, local range and duration of the stressed syllable and word. The study revealed that Cusco Spanish differs from other Spanish varieties. In other Spanish varieties, contrastive focus is marked by early peak alignment, whereas broad focus involves a late peak on the non-final word. Furthermore, in other Spanish varieties contrastive focus is indicated by a higher F0 maximum, a wider local range, post-focal pitch reduction and a longer duration of the stressed syllable/word. For Cusco Spanish no phonological contrast between early and late peak alignment was found. However, peak alignment on the adjective in contrastive focus was significantly earlier than in the two other contexts. For women, similar results were found for the noun in contrastive focus. An additional prominence-lending feature marking contrastive focus concerned duration of the final word. Furthermore, the results revealed a higher F0 maximum for broad focus than for contrastive focus. The findings suggest a prosodic change, which is possibly due to contact with Quechua. The study contributes to research on information structure, prosody and contact-induced language change.
  • Van Gijn, R. (2014). Yurakaré. In M. Crevels, & P. C. Muysken (Eds.), Las lenguas de Bolivia. Vol. 3: Oriente (pp. 135-174). La Paz: Plural Editores.
  • Vartiainen, J., Aggujaro, S., Lehtonen, M., Hulten, A., Laine, M., & Salmelin, R. (2009). Neural dynamics of reading morphologically complex words. NeuroImage, 47, 2064-2072. doi:10.1016/j.neuroimage.2009.06.002.

    Abstract

    Despite considerable research interest, it is still an open issue as to how morphologically complex words such as “car+s” are represented and processed in the brain. We studied the neural correlates of the processing of inflected nouns in the morphologically rich Finnish language. Previous behavioral studies in Finnish have yielded a robust inflectional processing cost, i.e., inflected words are harder to recognize than otherwise matched morphologically simple words. Theoretically this effect could stem either from decomposition of inflected words into a stem and a suffix at input level and/or from subsequent recombination at the semantic–syntactic level to arrive at an interpretation of the word. To shed light on this issue, we used magnetoencephalography to reveal the time course and localization of neural effects of morphological structure and frequency of written words. Ten subjects silently read high- and low-frequency Finnish words in inflected and monomorphemic form. Morphological complexity was accompanied by stronger and longerlasting activation of the left superior temporal cortex from 200 ms onwards. Earlier effects of morphology were not found, supporting the view that the well-established behavioral processing cost for inflected words stems from the semantic–syntactic level rather than from early decomposition. Since the effect of morphology was detected throughout the range of word frequencies employed, the majority of inflected Finnish words appears to be represented in decomposed form and only very high-frequency inflected words may acquire full-form representations.
  • Veenstra, A., Acheson, D. J., Bock, K., & Meyer, A. S. (2014). Effects of semantic integration on subject–verb agreement: Evidence from Dutch. Language, Cognition and Neuroscience, 29(3), 355-380. doi:10.1080/01690965.2013.862284.

    Abstract

    The generation of subject–verb agreement is a central component of grammatical encoding. It is sensitive to conceptual and grammatical influences, but the interplay between these factors is still not fully understood. We investigate how semantic integration of the subject noun phrase (‘the secretary of/with the governor’) and the Local Noun Number (‘the secretary with the governor/governors’) affect the ease of selecting the verb form. Two hypotheses are assessed: according to the notional hypothesis, integration encourages the assignment of the singular notional number to the noun phrase and facilitates the choice of the singular verb form. According to the lexical interference hypothesis, integration strengthens the competition between nouns within the subject phrase, making it harder to select the verb form when the nouns mismatch in number. In two experiments, adult speakers of Dutch completed spoken preambles (Experiment 1) or selected appropriate verb forms (Experiment 2). Results showed facilitatory effects of semantic integration (fewer errors and faster responses with increasing integration). These effects did not interact with the effects of the Local Noun Number (slower response times and higher error rates for mismatching than for matching noun numbers). The findings thus support the notional hypothesis and a model of agreement where conceptual and lexical factors independently contribute to the determination of the number of the subject noun phrase and, ultimately, the verb.
  • Veenstra, A., Acheson, D. J., & Meyer, A. S. (2014). Keeping it simple: Studying grammatical encoding with lexically-reduced item sets. Frontiers in Psychology, 5: 783. doi:10.3389/fpsyg.2014.00783.

    Abstract

    Compared to the large body of work on lexical access, little research has been done on grammatical encoding in language production. An exception is the generation of subject-verb agreement. Here, two key findings have been reported: (1) Speakers make more agreement errors when the head and local noun of a phrase mismatch in number than when they match (e.g., the key to the cabinet(s)); and (2) this attraction effect is asymmetric, with stronger attraction for singular than for plural head nouns. Although these findings are robust, the cognitive processes leading to agreement errors and their significance for the generation of correct agreement are not fully understood. We propose that future studies of agreement, and grammatical encoding in general, may benefit from using paradigms that tightly control the variability of the lexical content of the material. We report two experiments illustrating this approach. In both of them, the experimental items featured combinations of four nouns, four color adjectives, and two prepositions. In Experiment 1, native speakers of Dutch described pictures in sentences such as the circle next to the stars is blue. In Experiment 2, they carried out a forced-choice task, where they read subject noun phrases (e.g., the circle next to the stars) and selected the correct verb-phrase (is blue or are blue) with a button press. Both experiments showed an attraction effect, with more errors after subject phrases with mismatching, compared to matching head and local nouns. This effect was stronger for singular than plural heads, replicating the attraction asymmetry. In contrast, the response times recorded in Experiment 2 showed similar attraction effects for singular and plural head nouns. These results demonstrate that critical agreement phenomena can be elicited reliably in lexically-reduced contexts. We discuss the theoretical implications of the findings and the potential and limitations of studies using lexically simple materials.
  • Veenstra, A. (2014). Semantic and syntactic constraints on the production of subject-verb agreement. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Vergani, F., Mahmood, S., Morris, C., Mitchell, P., & Forkel, S. J. (2014). Intralobar fibres of the occipital lobe: A post mortem dissection study. Cortex, 56, 145-156. doi:10.1016/j.cortex.2014.03.002.

    Abstract

    Introduction

    The atlas by Heinrich Sachs (1892) provided an accurate description of the intralobar fibres of the occipital lobe, with a detailed representation of the short associative tracts connecting different parts of the lobe. Little attention has been paid to the work of Sachs since its publication. In this study, we present the results of the dissection of three hemispheres, performed according to the Klingler technique (1935). Our anatomical findings are then compared to the original description of the occipital fibres anatomy as detailed by Sachs.
    Methods

    Three hemispheres were dissected according to Klingler's technique (1935). Specimens were fixed in 10% formalin and frozen at −15 °C for two weeks. After defreezing, dissection of the white matter fibres was performed with blunt dissectors. Coronal sections were obtained according to the cuts originally described by Sachs. In addition, medial to lateral and lateral to medial dissection of the white matter of the occipital lobe was also performed.

    Results

    A network of short association fibres was demonstrated in the occipital lobe, comprising intralobar association fibres and U-shaped fibres, which are connecting neighbouring gyri. Lateral to the ventricles, longitudinal fibres of the stratum sagittale were also identified that are arranged as external and internal layers. Fibres of the forceps major were also found to be in direct contact with the ventricular walls. We were able to replicate all tracts originally described by Sachs. In addition, a previously unrecognised tract, connecting the cuneus to the lingual gyrus, was identified. This tract corresponds to the “sledge runner”, described in tractography studies.

    Conclusions

    The occipital lobe shows a rich network of intralobar fibres, arranged around the ventricular wall. Good concordance was observed between the Klingler dissection technique and the histological preparations of Sachs.
  • Verhagen, J., & Schimke, S. (2009). Differences or fundamental differences? Zeitschrift für Sprachwissenschaft, 28(1), 97-106. doi:10.1515/ZFSW.2009.011.
  • Verhagen, J. (2009). Finiteness in Dutch as a second language. PhD Thesis, VU University, Amsterdam.
  • Verhagen, J. (2009). Light verbs and the acquisition of finiteness and negation in Dutch as a second language. In C. Dimroth, & P. Jordens (Eds.), Functional categories in learner language (pp. 203-234). Berlin: Mouton de Gruyter.
  • Verhagen, J. (2009). Temporal adverbials, negation and finiteness in Dutch as a second language: A scope-based account. IRAL, 47(2), 209-237. doi:10.1515/iral.2009.009.

    Abstract

    This study investigates the acquisition of post-verbal (temporal) adverbials and post-verbal negation in L2 Dutch. It is based on previous findings for L2 French that post-verbal negation poses less of a problem for L2 learners than post-verbal adverbial placement (Hawkins, Towell, Bazergui, Second Language Research 9: 189-233, 1993; Herschensohn, Minimally raising the verb issue: 325-336, Cascadilla Press, 1998). The current data show that, at first sight, Moroccan and Turkish learners of Dutch also have fewer problems with post-verbal negation than with post-verbal adverbials. However, when a distinction is made between different types of adverbials, it seems that this holds for adverbials of position such as 'today' but not for adverbials of contrast such as 'again'. To account for this difference, it is argued that different types of adverbial occupy different positions in the L2 data for reasons of scope marking. Moreover, the placement of adverbials such as 'again' interacts with the acquisition of finiteness marking (resulting in post-verbal placement), while there is no such interaction between adverbials such as 'today' and finiteness marking.
  • Verkerk, A. (2009). A semantic map of secondary predication. In B. Botma, & J. Van Kampen (Eds.), Linguistics in the Netherlands 2009 (pp. 115-126).
  • Verkerk, A. (2014). Diachronic change in Indo-European motion event encoding. Journal of Historical Linguistics, 4, 40-83. doi:10.1075/jhl.4.1.02ver.

    Abstract

    There are many different syntactic constructions that languages can use to encode motion events. In recent decades, great advances have been made in the description and study of these syntactic constructions from languages spoken around the world (Talmy 1985, 1991, Slobin 1996, 2004). However, relatively little attention has been paid to historical change in these systems (exceptions are Vincent 1999, Dufresne, Dupuis & Tremblay 2003, Kopecka 2006 and Peyraube 2006). In this article, diachronic change of motion event encoding systems in Indo-European is investigated using the available historical–comparative data and phylogenetic comparative methods adopted from evolutionary biology. It is argued that Proto-Indo-European was not satellite-framed, as suggested by Talmy (2007) and Acedo Matellán and Mateu (2008), but had a mixed motion event encoding system, as is suggested by the available historical–comparative data
  • Verkerk, A. (2014). The correlation between motion event encoding and path verb lexicon size in the Indo-European language family. Folia Linguistica Historica, 35, 307-358. doi:10.1515/flih.2014.009.

    Abstract

    There have been opposing views on the possibility of a relationship between motion event encoding and the size of the path verb lexicon. Özçalışkan (2004) has proposed that verb-framed and satellite-framed languages should approximately have the same number of path verbs, whereas a review of some of the literature suggests that verb-framed languages typically have a bigger path verb lexicon than satelliteframed languages. In this article I demonstrate that evidence for this correlation can be found through phylogenetic comparative analysis of parallel corpus data from twenty Indo-European languages.
  • Verkerk, A., & Lestrade, S. (2008). The encoding of adjectives. In M. Van Koppen, & B. Botma (Eds.), Linguistics in the Netherlands 2008 (pp. 157-168). Amsterdam: Benjamins.

    Abstract

    In this paper, we will give a unified account of the cross-linguistic variation in the encoding of adjectives in predicative and attributive constructions. Languages may differ in the encoding strategy of adjectives in the predicative domain (Stassen 1997), and sometimes change this strategy in the attributive domain (Verkerk 2007). We will show that the interaction of two principles, that of faithfulness to the semantic class of a lexical root and that of faithfulness to discourse functions, can account for all attested variation in the encoding of adjectives.
  • Verkerk, A. (2014). The evolutionary dynamics of motion event encoding. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Verkerk, A. (2014). Where Alice fell into: Motion events from a parallel corpus. In B. Szmrecsanyi, & B. Wälchli (Eds.), Aggregating dialectology, typology, and register analysis: Linguistic variation in text and speech (pp. 324-354). Berlin: De Gruyter.
  • Vernes, S. C., MacDermot, K. D., Monaco, A. P., & Fisher, S. E. (2009). Assessing the impact of FOXP1 mutations on developmental verbal dyspraxia. European Journal of Human Genetics, 17(10), 1354-1358. doi:10.1038/ejhg.2009.43.

    Abstract

    Neurodevelopmental disorders that disturb speech and language are highly heritable. Isolation of the underlying genetic risk factors has been hampered by complexity of the phenotype and potentially large number of contributing genes. One exception is the identification of rare heterozygous mutations of the FOXP2 gene in a monogenic syndrome characterised by impaired sequencing of articulatory gestures, disrupting speech (developmental verbal dyspraxia, DVD), as well as multiple deficits in expressive and receptive language. The protein encoded by FOXP2 belongs to a divergent subgroup of forkhead-box transcription factors, with a distinctive DNA-binding domain and motifs that mediate hetero- and homodimerisation. FOXP1, the most closely related member of this subgroup, can directly interact with FOXP2 and is co-expressed in neural structures relevant to speech and language disorders. Moreover, investigations of songbird orthologues indicate that combinatorial actions of the two proteins may play important roles in vocal learning, leading to the suggestion that human FOXP1 should be considered a strong candidate for involvement in DVD. Thus, in this study, we screened the entire coding region of FOXP1 (exons and flanking intronic sequence) for nucleotide changes in a panel of probands used earlier to detect novel mutations in FOXP2. A non-synonymous coding change was identified in a single proband, yielding a proline-to-alanine change (P215A). However, this was also found in a random control sample. Analyses of non-coding SNP changes did not find any correlation with affection status. We conclude that FOXP1 mutations are unlikely to represent a major cause of DVD.

    Additional information

    ejhg200943x1.pdf
  • Vernes, S. C., Newbury, D. F., Abrahams, B. S., Winchester, L., Nicod, J., Groszer, M., Alarcón, M., Oliver, P. L., Davies, K. E., Geschwind, D. H., Monaco, A. P., & Fisher, S. E. (2008). A functional genetic link between distinct developmental language disorders. New England Journal of Medicine, 359(22), 2337 -2345. doi:10.1056/NEJMoa0802828.

    Abstract

    BACKGROUND: Rare mutations affecting the FOXP2 transcription factor cause a monogenic speech and language disorder. We hypothesized that neural pathways downstream of FOXP2 influence more common phenotypes, such as specific language impairment. METHODS: We performed genomic screening for regions bound by FOXP2 using chromatin immunoprecipitation, which led us to focus on one particular gene that was a strong candidate for involvement in language impairments. We then tested for associations between single-nucleotide polymorphisms (SNPs) in this gene and language deficits in a well-characterized set of 184 families affected with specific language impairment. RESULTS: We found that FOXP2 binds to and dramatically down-regulates CNTNAP2, a gene that encodes a neurexin and is expressed in the developing human cortex. On analyzing CNTNAP2 polymorphisms in children with typical specific language impairment, we detected significant quantitative associations with nonsense-word repetition, a heritable behavioral marker of this disorder (peak association, P=5.0x10(-5) at SNP rs17236239). Intriguingly, this region coincides with one associated with language delays in children with autism. CONCLUSIONS: The FOXP2-CNTNAP2 pathway provides a mechanistic link between clinically distinct syndromes involving disrupted language.

    Additional information

    nejm_vernes_2337sa1.pdf
  • Vernes, S. C. (2014). Genome wide identification of fruitless targets suggests a role in upregulating genes important for neural circuit formation. Scientific Reports, 4: 4412. doi:10.1038/srep04412.

    Abstract

    The fruitless gene (fru) encodes a set of transcription factors (Fru) that display sexually dimorphic gene expression in the brain of the fruit-fly;Drosophila melanogaster . Behavioural studies have demonstrated that fru isessentialforcourtshipbehaviour inthemale flyandisthoughttoact bydirectingthe development of sex-specific neural circuitry that encodes this innate behavioural response. This study reports the identification of direct regulatory targets of the sexually dimorphic isoforms of the Fru protein using an in vitro model system. Genome wide binding sites were identified for each of the isoforms using Chromatin Immunoprecipitation coupled to deep sequencing (ChIP-Seq). Putative target genes were found to be involved in processes such as neurotransmission, ion-channel signalling and neuron development. All isoforms showed asignificant bias towards genes located on the X-chromosome,which may reflect a specific role for Fru in regulating x-linked genes. Taken together with expression analysis carried out in Fru positive neurons specifically isolated from the male fly brain, it appears that the Fru protein acts as a transcriptional activator. Understanding the regulatory cascades induced by Fru will help to shed light on the molecular mechanisms that are important for specification of neural circuitry underlying complex behaviour
  • Vernes, S. C., & Fisher, S. E. (2009). Unravelling neurogenetic networks implicated in developmental language disorders. Biochemical Society Transactions (London), 37, 1263-1269. doi:10.1042/BST0371263.

    Abstract

    Childhood syndromes disturbing language development are common and display high degrees of heritability. In most cases, the underlying genetic architecture is likely to be complex, involving multiple chromosomal loci and substantial heterogeneity, which makes it difficult to track down the crucial genomic risk factors. Investigation of rare Mendelian phenotypes offers a complementary route for unravelling key neurogenetic pathways. The value of this approach is illustrated by the discovery that heterozygous FOXP2 (where FOX is forkhead box) mutations cause an unusual monogenic disorder, characterized by problems with articulating speech along with deficits in expressive and receptive language. FOXP2 encodes a regulatory protein, belonging to the forkhead box family of transcription factors, known to play important roles in modulating gene expression in development and disease. Functional genetics using human neuronal models suggest that the different FOXP2 isoforms generated by alternative splicing have distinct properties and may act to regulate each other's activity. Such investigations have also analysed the missense and nonsense mutations found in cases of speech and language disorder, showing that they alter intracellular localization, DNA binding and transactivation capacity of the mutated proteins. Moreover, in the brains of mutant mice, aetiological mutations have been found to disrupt the synaptic plasticity of Foxp2-expressing circuitry. Finally, although mutations of FOXP2 itself are rare, the downstream networks which it regulates in the brain appear to be broadly implicated in typical forms of language impairment. Thus, through ongoing identification of regulated targets and interacting co-factors, this gene is providing the first molecular entry points into neural mechanisms that go awry in language-related disorders
  • Viaro, M., Bercelli, F., & Rossano, F. (2008). Una relazione terapeutica: Il terapeuta allenatore. Connessioni: Rivista di consulenza e ricerca sui sistemi umani, 20, 95-105.
  • Vigliocco, G., Lauer, M., Damian, M. F., & Levelt, W. J. M. (2002). Semantic and syntactic forces in noun phrase production. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 28(1), 46-58. doi:10.1037//0278-7393.28.1.46.

    Abstract

    Three experiments investigated semantic and syntactic effects in the production of phrases in Dutch. Bilingual participants were presented with English nouns and were asked to produce an adjective + noun phrase in Dutch including the translation of the noun. In 2 experiments, the authors blocked items by either semantic category or grammatical gender. Participants performed the task slower when the target nouns were of the same semantic category than when they were from different categories and faster when the target nouns had the same gender than when they had different genders. In a final experiment, both manipulations were crossed. The authors replicated the results of the first 2 experiments, and no interaction was found. These findings suggest a feedforward flow of activation between lexico-semantic and lexico-syntactic information.
  • Vigliocco, G., Vinson, D. P., Damian, M. F., & Levelt, W. J. M. (2002). Semantic distance effects on object and action naming. Cognition, 85, B61-B69. doi:10.1016/S0010-0277(02)00107-5.

    Abstract

    Graded interference effects were tested in a naming task, in parallel for objects and actions. Participants named either object or action pictures presented in the context of other pictures (blocks) that were either semantically very similar, or somewhat semantically similar or semantically dissimilar. We found that naming latencies for both object and action words were modulated by the semantic similarity between the exemplars in each block, providing evidence in both domains of graded semantic effects.
  • De Vignemont, F., Majid, A., Jola, C., & Haggard, P. (2009). Segmenting the body into parts: Evidence from biases in tactile perception. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 62, 500-512. doi:10.1080/17470210802000802.

    Abstract

    How do we individuate body parts? Here, we investigated the effect of body segmentation between hand and arm in tactile and visual perception. In a first experiment, we showed that two tactile stimuli felt farther away when they were applied across the wrist than when they were applied within a single body part (palm or forearm), indicating a “category boundary effect”. In the following experiments, we excluded two hypotheses, which attributed tactile segmentation to other, nontactile factors. In Experiment 2, we showed that the boundary effect does not arise from motor cues. The effect was reduced during a motor task involving flexion and extension movements of the wrist joint. Action brings body parts together into functional units, instead of pulling them apart. In Experiments 3 and 4, we showed that the effect does not arise from perceptual cues of visual discontinuities. We did not find any segmentation effect for the visual percept of the body in Experiment 3, nor for a neutral shape in Experiment 4. We suggest that the mental representation of the body is structured in categorical body parts delineated by joints, and that this categorical representation modulates tactile spatial perception.
  • Von Stutterheim, C., Carroll, M., & Klein, W. (2009). New perspectives in analyzing aspectual distinctions across languages. In W. Klein, & P. Li (Eds.), The expression of time (pp. 195-216). Berlin: Mouton de Gruyter.
  • Vonk, W. (2002). Zin in tekst. Psycholinguïstisch onderzoek naar het begrijpen van taal. Gramma/TTT, 8, 267-284.
  • De Vos, C. (2014). Absolute spatial deixis and proto-toponyms in Kata Kolok. NUSA: Linguistic studies of languages in and around Indonesia, 56, 3-26.

    Abstract

    This paper presents an overview of spatial deictic structures in Kata Kolok, a sign language which is indigenous to a Balinese village community. Sociolinguistic surveys and lexicographic comparisons have indicated that Kata Kolok is unrelated to the signing varieties in other parts of Bali and should be considered a sign language isolate as such. Kata Kolok emerged five generations ago and has been in intimate contact with spoken Balinese from its incipience. The findings from this paper suggest that this cross-modal contact has led to an absolute construction of the signing space, which is radically different in comparison to spatial deixis in other sign languages. Furthermore, Kata Kolok does not seem to have a class of true toponyms, but rather deploys deictic proto-toponyms. The Kata Kolok system on the whole does not exhibit any related linguistic forms or direct calques from spoken Balinese, and this suggests that the conceptual overlap between these two languages may have been facilitated by shared cultural practices as well as gestural communication rather than direct borrowings. Ultimately, this analysis challenges the very notion of a sign language isolate and suggests that Kata Kolok and other emergent signing varieties should be considered in light of the broader semiotic context in which they have evolved.

    Additional information

    http://hdl.handle.net/11372/VC-1001
  • De Vos, C. (2009). [Review of the book Language complexity as an evolving variable ed. by Geoffrey Sampson, David Gil and Peter Trudgill]. LINGUIST List, 20.4275. Retrieved from http://linguistlist.org/issues/20/20-4275.html.
  • De Vos, C., Van der Kooij, E., & Crasborn, O. (2009). Mixed signals: Combining linguistic and affective functions of eyebrows in questions in Sign Language of the Netherlands. Language and Speech, 52(2/3), 315-339. doi:10.1177/0023830909103177.

    Abstract

    The eyebrows are used as conversational signals in face-to-face spoken interaction (Ekman, 1979). In Sign Language of the Netherlands (NGT), the eyebrows are typically furrowed in content questions, and raised in polar questions (Coerts, 1992). On the other hand, these eyebrow positions are also associated with anger and surprise, respectively, in general human communication (Ekman, 1993). This overlap in the functional load of the eyebrow positions results in a potential conflict for NGT signers when combining these functions simultaneously. In order to investigate the effect of the simultaneous realization of both functions on the eyebrow position we elicited instances of both question types with neutral affect and with various affective states. The data were coded using the Facial Action Coding System (FACS: Ekman, Friesen, & Hager, 2002) for type of brow movement as well as for intensity. FACS allows for the coding of muscle groups, which are termed Action Units (AUs) and which produce facial appearance changes. The results show that linguistic and affective functions of eyebrows may influence each other in NGT. That is, in surprised polar questions and angry content question a phonetic enhancement takes place of raising and furrowing, respectively. In the items with contrasting eyebrow movements, the grammatical and affective AUs are either blended (occur simultaneously) or they are realized sequentially. Interestingly, the absence of eyebrow raising (marked by AU 1+2) in angry polar questions, and the presence of eyebrow furrowing (realized by AU 4) in surprised content questions suggests that in general AU 4 may be phonetically stronger than AU 1 and AU 2, independent of its linguistic or affective function.
  • De Vos, C. (2008). Janger Kolok: de Balinese dovendans. Woord en Gebaar, 12-13.
  • Vosse, T., & Kempen, G. (2009). In defense of competition during syntactic ambiguity resolution. Journal of Psycholinguistic Research, 38(1), 1-9. doi:10.1007/s10936-008-9075-1.

    Abstract

    In a recent series of publications (Traxler et al. J Mem Lang 39:558–592, 1998; Van Gompel et al. J Mem Lang 52:284–307, 2005; see also Van Gompel et al. (In: Kennedy, et al.(eds) Reading as a perceptual process, Oxford, Elsevier pp 621–648, 2000); Van Gompel et al. J Mem Lang 45:225–258, 2001) eye tracking data are reported showing that globally ambiguous (GA) sentences are read faster than locally ambiguous (LA) counterparts. They argue that these data rule out “constraint-based” models where syntactic and conceptual processors operate concurrently and syntactic ambiguity resolution is accomplished by competition. Such models predict the opposite pattern of reading times. However, this argument against competition is valid only in conjunction with two standard assumptions in current constraint-based models of sentence comprehension: (1) that syntactic competitions (e.g., Which is the best attachment site of the incoming constituent?) are pooled together with conceptual competitions (e.g., Which attachment site entails the most plausible meaning?), and (2) that the duration of a competition is a function of the overall (pooled) quality score obtained by each competitor. We argue that it is not necessary to abandon competition as a successful basis for explaining parsing phenomena and that the above-mentioned reading time data can be accounted for by a parallel-interactive model with conceptual and syntactic processors that do not pool their quality scores together. Within the individual linguistic modules, decision-making can very well be competition-based.
  • Vosse, T., & Kempen, G. (2009). The Unification Space implemented as a localist neural net: Predictions and error-tolerance in a constraint-based parser. Cognitive Neurodynamics, 3, 331-346. doi:10.1007/s11571-009-9094-0.

    Abstract

    We introduce a novel computer implementation of the Unification-Space parser (Vosse & Kempen 2000) in the form of a localist neural network whose dynamics is based on interactive activation and inhibition. The wiring of the network is determined by Performance Grammar (Kempen & Harbusch 2003), a lexicalist formalism with feature unification as binding operation. While the network is processing input word strings incrementally, the evolving shape of parse trees is represented in the form of changing patterns of activation in nodes that code for syntactic properties of words and phrases, and for the grammatical functions they fulfill. The system is capable, at least in a qualitative and rudimentary sense, of simulating several important dynamic aspects of human syntactic parsing, including garden-path phenomena and reanalysis, effects of complexity (various types of clause embeddings), fault-tolerance in case of unification failures and unknown words, and predictive parsing (expectation-based analysis, surprisal effects). English is the target language of the parser described.
  • De Vries, B., Eising, E., Broos, L. A. M., Koelewijn, S. C., Todorov, B., Frants, R. R., Boer, J. M., Ferraro, M. D., Thoen, P. A. C., & Van Den Maagdenberg, A. (2014). RNA expression profiling in brains of familial hemiplegic migraine type 1 knock-in mice. Cephalalgia, 34(3), 174-182. doi:10.1177/0333102413502736.

    Abstract

    Background Various CACNA1A missense mutations cause familial hemiplegic migraine type 1 (FHM1), a rare monogenic subtype of migraine with aura. FHM1 mutation R192Q is associated with pure hemiplegic migraine, whereas the S218L mutation causes hemiplegic migraine, cerebellar ataxia, seizures, and mild head trauma-induced brain edema. Transgenic knock-in (KI) migraine mouse models were generated that carried either the FHM1 R192Q or the S218L mutation and were shown to exhibit increased CaV2.1 channel activity. Here we investigated their cerebellar and caudal cortical transcriptome. Methods Caudal cortical and cerebellar RNA expression profiles from mutant and wild-type mice were studied using microarrays. Respective brain regions were selected based on their relevance to migraine aura and ataxia. Relevant expression changes were further investigated at RNA and protein level by quantitative polymerase chain reaction (qPCR) and/or immunohistochemistry, respectively. Results Expression differences in the cerebellum were most pronounced in S218L mice. Particularly, tyrosine hydroxylase, a marker of delayed cerebellar maturation, appeared strongly upregulated in S218L cerebella. In contrast, only minimal expression differences were observed in the caudal cortex of either mutant mice strain. Conclusion Despite pronounced consequences of migraine gene mutations at the neurobiological level, changes in cortical RNA expression in FHM1 migraine mice compared to wild-type are modest. In contrast, pronounced RNA expression changes are seen in the cerebellum of S218L mice and may explain their cerebellar ataxia phenotype
  • Wagner, A. (2008). Phoneme inventories and patterns of speech sound perception. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Wagner, A., & Ernestus, M. (2008). Identification of phonemes: Differences between phoneme classes and the effect of class size. Phonetica, 65(1-2), 106-127. doi:10.1159/000132389.

    Abstract

    This study reports general and language-specific patterns in phoneme identification. In a series of phoneme monitoring experiments, Castilian Spanish, Catalan, Dutch, English, and Polish listeners identified vowel, fricative, and stop consonant targets that are phonemic in all these languages, embedded in nonsense words. Fricatives were generally identified more slowly than vowels, while the speed of identification for stop consonants was highly dependent on the onset of the measurements. Moreover, listeners' response latencies and accuracy in detecting a phoneme correlated with the number of categories within that phoneme's class in the listener's native phoneme repertoire: more native categories slowed listeners down and decreased their accuracy. We excluded the possibility that this effect stems from differences in the frequencies of occurrence of the phonemes in the different languages. Rather, the effect of the number of categories can be explained by general properties of the perception system, which cause language-specific patterns in speech processing.
  • Wang, L., Hagoort, P., & Yang, Y. (2009). Semantic illusion depends on information structure: ERP evidence. Brain Research, 1282, 50-56. doi:10.1016/j.brainres.2009.05.069.

    Abstract

    Next to propositional content, speakers distribute information in their utterances in such a way that listeners can make a distinction between new (focused) and given (non-focused) information. This is referred to as information structure. We measured event-related potentials (ERPs) to explore the role of information structure in semantic processing. Following different questions in wh-question-answer pairs (e.g. What kind of vegetable did Ming buy for cooking today? /Who bought the vegetables for cooking today?), the answer sentences (e.g., Ming bought eggplant/beef to cook today.) contained a critical word, which was either semantically appropriate (eggplant) or inappropriate (beef), and either focus or non-focus. The results showed a full N400 effect only when the critical words were in focus position. In non-focus position a strongly reduced N400 effect was observed, in line with the well-known semantic illusion effect. The results suggest that information structure facilitates semantic processing by devoting more resources to focused information.
  • Ward, M. E., McMahon, G., St Pourcain, B., Evans, D. M., Rietveld, C. A., Benjamin, D. J., Koellinger, P. D., Cesarini, D., Smith, G. D., Timpson, N. J., & Consortium}, {. S. G. A. (2014). Genetic variation associated with differential educational attainment in adults has anticipated associations with school performance in children. PLoS ONE, 9(7): e100248. doi:10.1371/journal.pone.0100248.

    Abstract

    Genome-wide association study results have yielded evidence for the association of common genetic variants with crude measures of completed educational attainment in adults. Whilst informative, these results do not inform as to the mechanism of these effects or their presence at earlier ages and where educational performance is more routinely and more precisely assessed. Single nucleotide polymorphisms exhibiting genome-wide significant associations with adult educational attainment were combined to derive an unweighted allele score in 5,979 and 6,145 young participants from the Avon Longitudinal Study of Parents and Children with key stage 3 national curriculum test results (SATS results) available at age 13 to 14 years in English and mathematics respectively. Standardised (z-scored) results for English and mathematics showed an expected relationship with sex, with girls exhibiting an advantage over boys in English (0.433 SD (95%CI 0.395, 0.470), p<10-10) with more similar results (though in the opposite direction) in mathematics (0.042 SD (95%CI 0.004, 0.080), p = 0.030). Each additional adult educational attainment increasing allele was associated with 0.041 SD (95%CI 0.020, 0.063), p = 1.79×10-04 and 0.028 SD (95%CI 0.007, 0.050), p = 0.01 increases in standardised SATS score for English and mathematics respectively. Educational attainment is a complex multifactorial behavioural trait which has not had heritable contributions to it fully characterised. We were able to apply the results from a large study of adult educational attainment to a study of child exam performance marking events in the process of learning rather than realised adult end product. Our results support evidence for common, small genetic contributions to educational attainment, but also emphasise the likely lifecourse nature of this genetic effect. Results here also, by an alternative route, suggest that existing methods for child examination are able to recognise early life variation likely to be related to ultimate educational attainment.
  • Warner, N., Fountain, A., & Tucker, B. V. (2009). Cues to perception of reduced flaps. Journal of the Acoustical Society of America, 125(5), 3317-3327. doi:10.1121/1.3097773.

    Abstract

    Natural, spontaneous speech (and even quite careful speech) often shows extreme reduction in many speech segments, even resulting in apparent deletion of consonants. Where the flap ([(sic)]) allophone of /t/ and /d/ is expected in American English, one frequently sees an approximant-like or even vocalic pattern, rather than a clear flap. Still, the /t/ or /d/ is usually perceived, suggesting the acoustic characteristics of a reduced flap are sufficient for perception of a consonant. This paper identifies several acoustic characteristics of reduced flaps based on previous acoustic research (size of intensity dip, consonant duration, and F4 valley) and presents phonetic identification data for continua that manipulate these acoustic characteristics of reduction. The results indicate that the most obvious types of acoustic variability seen in natural flaps do affect listeners' percept of a consonant, but not sufficiently to completely account for the percept. Listeners are affected by the acoustic characteristics of consonant reduction, but they are also very skilled at evaluating variability along the acoustic dimensions that realize reduction.

    Files private

    Request files
  • Warner, N., Luna, Q., Butler, L., & Van Volkinburg, H. (2009). Revitalization in a scattered language community: Problems and methods from the perspective of Mutsun language revitalization. International Journal of the Sociology of Language, 198, 135-148. doi:10.1515/IJSL.2009.031.

    Abstract

    This article addresses revitalization of a dormant language whose prospective speakers live in scattered geographical areas. In comparison to increasing the usage of an endangered language, revitalizing a dormant language (one with no living speakers) requires different methods to gain knowledge of the language. Language teaching for a dormant language with a scattered community presents different problems from other teaching situations. In this article, we discuss the types of tasks that must be accomplished for dormant-language revitalization, with particular focus on development of teaching materials. We also address the role of computer technologies, arguing that each use of technology should be evaluated for how effectively it increases fluency. We discuss methods for achieving semi-fluency for the first new speakers of a dormant language, and for spreading the language through the community.
  • Warner, N., McQueen, J. M., & Cutler, A. (2014). Tracking perception of the sounds of English. The Journal of the Acoustical Society of America, 135, 2295-3006. doi:10.1121/1.4870486.

    Abstract

    Twenty American English listeners identified gated fragments of all 2288 possible English within-word and cross-word diphones, providing a total of 538 560 phoneme categorizations. The results show orderly uptake of acoustic information in the signal and provide a view of where information about segments occurs in time. Information locus depends on each speech sound’s identity and phonological features. Affricates and diphthongs have highly localized information so that listeners’ perceptual accuracy rises during a confined time range. Stops and sonorants have more distributed and gradually appearing information. The identity and phonological features (e.g., vowel vs consonant) of the neighboring segment also influences when acoustic information about a segment is available. Stressed vowels are perceived significantly more accurately than unstressed vowels, but this effect is greater for lax vowels than for tense vowels or diphthongs. The dataset charts the availability of perceptual cues to segment identity across time for the full phoneme repertoire of English in all attested phonetic contexts.
  • Weber, A. (2002). Assimilation violation and spoken-language processing: A supplementary report. Language and Speech, 45, 37-46. doi:10.1177/00238309020450010201.

    Abstract

    Previous studies have shown that spoken-language processing is inhibited by violation of obligatory regressive assimilation. Weber (2001) replicated this inhibitory effect in a phoneme-monitoring study examining regressive place assimilation of nasals, but found facilitation for violation of progressive assimilation. German listeners detected the velar fricative [x] more quickly when fricative assimilation was violated (e.g., *[bIxt] or *[blInx@n]) than when no violation occurred (e.g., [baxt] or [blu:x@n]). It was argued that a combination of two factors caused facilitation:(1) progressive assimilation creates different restrictions for the monitoring target than regressive assimilation does, and (2) the sequences violating assimilation (e.g., *[Ix]) are novel for German listeners and therefore facilitate fricative detection (novel popout). The present study tested progressive assimilation violation in non-novel sequences using the palatal fricative [C]. Stimuli either violated fricative assimilation (e.g., *[ba:C@l ]) or did not (e.g., [bi: C@l ]). This manipulation does not create novel sequences: sequences like *[a:C] can occur across word boundaries, while *[Ix] cannot. No facilitation was found. However, violation also did not significantly inhibit processing. The results confirm that facilitation depends on the combination of progressive assimilation with novelty of the sequence.
  • Weber, K., & Lavric, A. (2008). Syntactic anomaly elicits a lexico-semantic (N400) ERP effect in the second but not in the first language. Psychophysiology, 45(6), 920-925. doi:10.1111/j.1469-8986.2008.00691.x.

    Abstract

    Recent brain potential research into first versus second language (L1 vs. L2) processing revealed striking responses to morphosyntactic features absent in the mother tongue. The aim of the present study was to establish whether the presence of comparable morphosyntactic features in L1 leads to more similar electrophysiological L1 and L2 profiles. ERPs were acquired while German-English bilinguals and native speakers of English read sentences. Some sentences were meaningful and well formed, whereas others contained morphosyntactic or semantic violations in the final word. In addition to the expected P600 component, morphosyntactic violations in L2 but not L1 led to an enhanced N400. This effect may suggest either that resolution of morphosyntactic anomalies in L2 relies on the lexico-semantic system or that the weaker/slower morphological mechanisms in L2 lead to greater sentence wrap-up difficulties known to result in N400 enhancement.
  • Weber, K., & Indefrey, P. (2009). Syntactic priming in German–English bilinguals during sentence comprehension. Neuroimage, 46, 1164-1172. doi:10.1016/j.neuroimage.2009.03.040.

    Abstract

    A longstanding question in bilingualism is whether syntactic information is shared between the two language processing systems. We used an fMRI repetition suppression paradigm to investigate syntactic priming in reading comprehension in German–English late-acquisition bilinguals. In comparison to conventional subtraction analyses in bilingual experiments, repetition suppression has the advantage of being able to detect neuronal populations that are sensitive to properties that are shared by consecutive stimuli. In this study, we manipulated the syntactic structure between prime and target sentences. A sentence with a passive sentence structure in English was preceded either by a passive or by an active sentence in English or German. We looked for repetition suppression effects in left inferior frontal, left precentral and left middle temporal regions of interest. These regions were defined by a contrast of all non-target sentences in German and English versus the baseline of sentence-format consonant strings. We found decreases in activity (repetition suppression effects) in these regions of interest following the repetition of syntactic structure from the first to the second language and within the second language.
    Moreover, a separate behavioural experiment using a word-by-word reading paradigm similar to the fMRI experiment showed faster reading times for primed compared to unprimed English target sentences regardless of whether they were preceded by an English or a German sentence of the same structure.
    We conclude that there is interaction between the language processing systems and that at least some syntactic information is shared between a bilingual's languages with similar syntactic structures.

    Files private

    Request files
  • Weber, A. (2008). What eye movements can tell us about spoken-language processing: A psycholinguistic survey. In C. M. Riehl (Ed.), Was ist linguistische Evidenz: Kolloquium des Zentrums Sprachenvielfalt und Mehrsprachigkeit, November 2006 (pp. 57-68). Aachen: Shaker.
  • Weber, A., Di Betta, A. M., & McQueen, J. M. (2014). Treack or trit: Adaptation to genuine and arbitrary foreign accents by monolingual and bilingual listeners. Journal of phonetics, 46, 34-51. doi:10.1016/j.wocn.2014.05.002.

    Abstract

    Two cross-modal priming experiments examined two questions about word recognition in foreign-accented speech: Does accent adaptation occur only for genuine accents markers, and does adaptation depend on language experience? We compared recognition of words spoken with canonical, genuinely-accented and arbitrarily-accented vowels. In Experiment 1, an Italian speaker pronounced vowels in English prime words canonically, or by lengthening /ɪ/ as in a genuine Italian accent (*/tri:k/ for trick), or by arbitrarily shortening /i:/ (*/trɪt/ for treat). Lexical-decision times to subsequent visual target words showed different priming effects in three listener groups. Monolingual native English listeners recognized variants with lengthened but not shortened vowels. Bilingual nonnative Italian-English listeners, who could not reliably distinguish vowel length, recognized both variants. Bilingual nonnative Dutch-English listeners also recognized both variants. In Experiment 2, bilingual Dutch-English listeners recognized Dutch words with genuinely- and arbitrarily-accented vowels (spoken by a native Italian with lengthened and shortened vowels respectively), but recognized words with canonical vowels more easily than words with accented vowels. These results suggest that adaptation to genuine accent markers arises for monolingual and bilingual listeners alike and can occur in native and nonnative languages, but that bilinguals can adapt to arbitrary accent markers better than monolinguals.
  • De Weert, C., & Levelt, W. J. M. (1976). Comparison of normal and dichoptic colour mixing. Vision Research, 16, 59-70. doi:10.1016/0042-6989(76)90077-8.

    Abstract

    Dichoptic mixtures of equiluminous components of different wavelengths were matched with a binocularly presented "monocular" mixture of appropriate chosen amounts of the same colour components. Stimuli were chosen from the region of 490-630 nm. Although satisfactory colour matches could be obtained, dichoptic mixtures differed from normal mixtures to a considerable extent. Midspectral stimuli tended to be more dominant in the dichoptic mixtures than either short or long wavelength stimuli. An attempt was made to describe the relation between monocular and dichoptic mixtures with one function containing a wavelength variable and an eye dominance parameter.
  • De Weert, C., & Levelt, W. J. M. (1976). Dichoptic brightness combinations for unequally coloured lights. Vision Research, 16, 1077-1086.
  • Wegener, C. (2008). A grammar of Savosavo: A Papuan language of the Solomon Islands. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Njimegen.
  • Wegman, J., Fonteijn, H. M., van Ekert, J., Tyborowska, A., Jansen, C., & Janzen, G. (2014). Gray and white matter correlates of navigational ability in humans. Human Brain Mapping, 35(6), 2561-2572. doi:10.1002/hbm.22349.

    Abstract

    Humans differ widely in their navigational abilities. Studies have shown that self-reports on navigational abilities are good predictors of performance on navigation tasks in real and virtual environments. The caudate nucleus and medial temporal lobe regions have been suggested to subserve different navigational strategies. The ability to use different strategies might underlie navigational ability differences. This study examines the anatomical correlates of self-reported navigational ability in both gray and white matter. Local gray matter volume was compared between a group (N = 134) of good and bad navigators using voxel-based morphometry (VBM), as well as regional volumes. To compare between good and bad navigators, we also measured white matter anatomy using diffusion tensor imaging (DTI) and looked at fractional anisotropy (FA) values. We observed a trend toward higher local GM volume in right anterior parahippocampal/rhinal cortex for good versus bad navigators. Good male navigators showed significantly higher local GM volume in right hippocampus than bad male navigators. Conversely, bad navigators showed increased FA values in the internal capsule, the white matter bundle closest to the caudate nucleus and a trend toward higher local GM volume in the caudate nucleus. Furthermore, caudate nucleus regional volume correlated negatively with navigational ability. These convergent findings across imaging modalities are in line with findings showing that the caudate nucleus and the medial temporal lobes are involved in different wayfinding strategies. Our study is the first to show a link between self-reported large-scale navigational abilities and different measures of brain anatomy.
  • Wells, J. B., Christiansen, M. H., Race, D. S., Acheson, D. J., & MacDonald, M. C. (2009). Experience and sentence processing: Statistical learning and relative clause comprehension. Cognitive Psychology, 58(2), 250-271. doi:10.1016/j.cogpsych.2008.08.002.

    Abstract

    Many explanations of the difficulties associated with interpreting object relative clauses appeal to the demands that object relatives make on working memory. MacDonald and Christiansen [MacDonald, M. C., & Christiansen, M. H. (2002). Reassessing working memory: Comment on Just and Carpenter (1992) and Waters and Caplan (1996). Psychological Review, 109, 35-54] pointed to variations in reading experience as a source of differences, arguing that the unique word order of object relatives makes their processing more difficult and more sensitive to the effects of previous experience than the processing of subject relatives. This hypothesis was tested in a large-scale study manipulating reading experiences of adults over several weeks. The group receiving relative clause experience increased reading speeds for object relatives more than for subject relatives, whereas a control experience group did not. The reading time data were compared to performance of a computational model given different amounts of experience. The results support claims for experience-based individual differences and an important role for statistical learning in sentence comprehension processes.
  • Whitmarsh, S., Barendregt, H., Schoffelen, J.-M., & Jensen, O. (2014). Metacognitive awareness of covert somatosensory attention corresponds to contralateral alpha power. NeuroImage, 85(2), 803-809. doi:10.1016/j.neuroimage.2013.07.031.

    Abstract

    Studies on metacognition have shown that participants can report on their performance on a wide range of perceptual, memory and behavioral tasks. We know little, however, about the ability to report on one's attentional focus. The degree and direction of somatosensory attention can, however, be readily discerned through suppression of alpha band frequencies in EEG/MEG produced by the somatosensory cortex. Such top-down attentional modulations of cortical excitability have been shown to result in better discrimination performance and decreased response times. In this study we asked whether the degree of attentional focus is also accessible for subjective report, and whether such evaluations correspond to the amount of somatosensory alpha activity. In response to auditory cues participants maintained somatosensory attention to either their left or right hand for intervals varying randomly between 5 and 32seconds, while their brain activity was recorded with MEG. Trials were terminated by a probe sound, to which they reported their level of attention on the cued hand right before probe-onset. Using a beamformer approach, we quantified the alpha activity in left and right somatosensory regions, one second before the probe. Alpha activity from contra- and ipsilateral somatosensory cortices for high versus low attention trials were compared. As predicted, the contralateral somatosensory alpha depression correlated with higher reported attentional focus. Finally, alpha activity two to three seconds before the probe-onset was correlated with attentional focus. We conclude that somatosensory attention is indeed accessible to metacognitive awareness.
  • Widlok, T., Rapold, C. J., & Hoymann, G. (2008). Multimedia analysis in documentation projects: Kinship, interrogatives and reciprocals in ǂAkhoe Haiǁom. In K. D. Harrison, D. S. Rood, & A. Dwyer (Eds.), Lessons from documented endangered languages (pp. 355-370). Amsterdam: Benjamins.

    Abstract

    This contribution emphasizes the role of multimedia data not only for archiving languages but also for creating opportunities for innovative analyses. In the case at hand, video material was collected as part of the documentation of Akhoe Haiom, a Khoisan language spoken in northern Namibia. The multimedia documentation project brought together linguistic and anthropological work to highlight connections between specialized domains, namely kinship terminology, interrogatives and reciprocals. These connections would have gone unnoticed or undocumented in more conventional modes of language description. It is suggested that such an approach may be particularly appropriate for the documentation of endangered languages since it directs the focus of attention away from isolated traits of languages towards more complex practices of communication that are also frequently threatened with extinction.
  • Widlok, T. (2008). Landscape unbounded: Space, place, and orientation in ≠Akhoe Hai// om and beyond. Language Sciences, 30(2/3), 362-380. doi:10.1016/j.langsci.2006.12.002.

    Abstract

    Even before it became a common place to assume that “the Eskimo have a hundred words for snow” the languages of hunting and gathering people have played an important role in debates about linguistic relativity concerning geographical ontologies. Evidence from languages of hunter-gatherers has been used in radical relativist challenges to the overall notion of a comparative typology of generic natural forms and landscapes as terms of reference. It has been invoked to emphasize a personalized relationship between humans and the non-human world. It is against this background that this contribution discusses the landscape terminology of ≠Akhoe Hai//om, a Khoisan language spoken by “Bushmen” in Namibia. Landscape vocabulary is ubiquitous in ≠Akhoe Hai//om due to the fact that the landscape plays a critical role in directionals and other forms of “topographical gossip” and due to merges between landscape and group terminology. This system of landscape-cum-group terminology is outlined and related to the use of place names in the area.
  • Widlok, T. (2008). The dilemmas of walking: A comparative view. In T. Ingold, & J. L. Vergunst (Eds.), Ways of walking: Ethnography and practice on foot (pp. 51-66). Aldershot: Ashgate.
  • Widlok, T., & Burenhult, N. (2014). Sehen, riechen, orientieren. Spektrum der Wissenschaft, June 2014, 76-81.
  • Willems, R. M., Ozyurek, A., & Hagoort, P. (2008). Seeing and hearing meaning: ERP and fMRI evidence of word versus picture integration into a sentence context. Journal of Cognitive Neuroscience, 20, 1235-1249. doi:10.1162/jocn.2008.20085.

    Abstract

    Understanding language always occurs within a situational context and, therefore, often implies combining streams of information from different domains and modalities. One such combination is that of spoken language and visual information, which are perceived together in a variety of ways during everyday communication. Here we investigate whether and how words and pictures differ in terms of their neural correlates when they are integrated into a previously built-up sentence context. This is assessed in two experiments looking at the time course (measuring event-related potentials, ERPs) and the locus (using functional magnetic resonance imaging, fMRI) of this integration process. We manipulated the ease of semantic integration of word and/or picture to a previous sentence context to increase the semantic load of processing. In the ERP study, an increased semantic load led to an N400 effect which was similar for pictures and words in terms of latency and amplitude. In the fMRI study, we found overlapping activations to both picture and word integration in the left inferior frontal cortex. Specific activations for the integration of a word were observed in the left superior temporal cortex. We conclude that despite obvious differences in representational format, semantic information coming from pictures and words is integrated into a sentence context in similar ways in the brain. This study adds to the growing insight that the language system incorporates (semantic) information coming from linguistic and extralinguistic domains with the same neural time course and by recruitment of overlapping brain areas.
  • Willems, R. M., Toni, I., Hagoort, P., & Casasanto, D. (2009). Body-specific motor imagery of hand actions: Neural evidence from right- and left-handers. Frontiers in Human Neuroscience, 3: 39, pp. 39. doi:10.3389/neuro.09.039.2009.

    Abstract

    If motor imagery uses neural structures involved in action execution, then the neural correlates of imagining an action should differ between individuals who tend to execute the action differently. Here we report fMRI data showing that motor imagery is influenced by the way people habitually perform motor actions with their particular bodies; that is, motor imagery is ‘body-specific’ (Casasanto, 2009). During mental imagery for complex hand actions, activation of cortical areas involved in motor planning and execution was left-lateralized in right-handers but right-lateralized in left-handers. We conclude that motor imagery involves the generation of an action plan that is grounded in the participant’s motor habits, not just an abstract representation at the level of the action’s goal. People with different patterns of motor experience form correspondingly different neurocognitive representations of imagined actions.
  • Willems, R. M., & Hagoort, P. (2009). Broca's region: Battles are not won by ignoring half of the facts. Trends in Cognitive Sciences, 13(3), 101. doi:10.1016/j.tics.2008.12.001.
  • Willems, R. M., Ozyurek, A., & Hagoort, P. (2009). Differential roles for left inferior frontal and superior temporal cortex in multimodal integration of action and language. Neuroimage, 47, 1992-2004. doi:10.1016/j.neuroimage.2009.05.066.

    Abstract

    Several studies indicate that both posterior superior temporal sulcus/middle temporal gyrus (pSTS/MTG) and left inferior frontal gyrus (LIFG) are involved in integrating information from different modalities. Here we investigated the respective roles of these two areas in integration of action and language information. We exploited the fact that the semantic relationship between language and different forms of action (i.e. co-speech gestures and pantomimes) is radically different. Speech and co-speech gestures are always produced together, and gestures are not unambiguously understood without speech. On the contrary, pantomimes are not necessarily produced together with speech and can be easily understood without speech. We presented speech together with these two types of communicative hand actions in matching or mismatching combinations to manipulate semantic integration load. Left and right pSTS/MTG were only involved in semantic integration of speech and pantomimes. Left IFG on the other hand was involved in integration of speech and co-speech gestures as well as of speech and pantomimes. Effective connectivity analyses showed that depending upon the semantic relationship between language and action, LIFG modulates activation levels in left pSTS.

    This suggests that integration in pSTS/MTG involves the matching of two input streams for which there is a relatively stable common object representation, whereas integration in LIFG is better characterized as the on-line construction of a new and unified representation of the input streams. In conclusion, pSTS/MTG and LIFG are differentially involved in multimodal integration, crucially depending upon the semantic relationship between the input streams.

    Additional information

    Supplementary table S1
  • Willems, R. M., Oostenveld, R., & Hagoort, P. (2008). Early decreases in alpha and gamma band power distinguish linguistic from visual information during spoken sentence comprehension. Brain Research, 1219, 78-90. doi:10.1016/j.brainres.2008.04.065.

    Abstract

    Language is often perceived together with visual information. This raises the question on how the brain integrates information conveyed in visual and/or linguistic format during spoken language comprehension. In this study we investigated the dynamics of semantic integration of visual and linguistic information by means of time-frequency analysis of the EEG signal. A modified version of the N400 paradigm with either a word or a picture of an object being semantically incongruous with respect to the preceding sentence context was employed. Event-Related Potential (ERP) analysis showed qualitatively similar N400 effects for integration of either word or picture. Time-frequency analysis revealed early specific decreases in alpha and gamma band power for linguistic and visual information respectively. We argue that these reflect a rapid context-based analysis of acoustic (word) or visual (picture) form information. We conclude that although full semantic integration of linguistic and visual information occurs through a common mechanism, early differences in oscillations in specific frequency bands reflect the format of the incoming information and, importantly, an early context-based detection of its congruity with respect to the preceding language context
  • Willems, R. M., & Hagoort, P. (2009). Hand preference influences neural correlates of action observation. Brain Research, 1269, 90-104. doi:10.1016/j.brainres.2009.02.057.

    Abstract

    It has been argued that we map observed actions onto our own motor system. Here we added to this issue by investigating whether hand preference influences the neural correlates of action observation of simple, essentially meaningless hand actions. Such an influence would argue for an intricate neural coupling between action production and action observation, which goes beyond effects of motor repertoire or explicit motor training, as has been suggested before. Indeed, parts of the human motor system exhibited a close coupling between action production and action observation. Ventral premotor and inferior and superior parietal cortices showed differential activation for left- and right-handers that was similar during action production as well as during action observation. This suggests that mapping observed actions onto the observer's own motor system is a core feature of action observation - at least for actions that do not have a clear goal or meaning. Basic differences in the way we act upon the world are not only reflected in neural correlates of action production, but can also influence the brain basis of action observation.
  • Willems, R. M. (2009). Neural reflections of meaning in gesture, language, and action. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Willems, R. M., Van der Haegen, L., Fisher, S. E., & Francks, C. (2014). On the other hand: Including left-handers in cognitive neuroscience and neurogenetics. Nature Reviews Neuroscience, 15, 193-201. doi:10.1038/nrn3679.

    Abstract

    Left-handers are often excluded from study cohorts in neuroscience and neurogenetics in order to reduce variance in the data. However, recent investigations have shown that the inclusion or targeted recruitment of left-handers can be informative in studies on a range of topics, such as cerebral lateralization and the genetic underpinning of asymmetrical brain development. Left-handed individuals represent a substantial portion of the human population and therefore left-handedness falls within the normal range of human diversity; thus, it is important to account for this variation in our understanding of brain functioning. We call for neuroscientists and neurogeneticists to recognize the potential of studying this often-discarded group of research subjects.
  • Willems, R. M., & Francks, C. (2014). Your left-handed brain. Frontiers for Young Minds, 2: 13. doi:10.3389/frym.2014.00013.

    Abstract

    While most people prefer to use their right hand to brush their teeth, throw a ball, or hold a tennis racket, left-handers prefer to use their left hand. This is the case for around 10 per cent of all people. There was a time (not so long ago) when left-handers were stigmatized in Western (and other) communities: it was considered a bad sign if you were left-handed, and left-handed children were often forced to write with their right hand. This is nonsensical: there is nothing wrong with being left-handed, and trying to write with the non-preferred hand is frustrating for almost everybody. As a matter of fact, science can learn from left-handers, and in this paper, we discuss how this may be the case. We review why some people are left-handed and others are not, how left-handers' brains differ from right-handers’, and why scientists study left-handedness in the first place
  • Williams, N. M., Williams, H., Majounie, E., Norton, N., Glaser, B., Morris, H. R., Owen, M. J., & O'Donovan, M. C. (2008). Analysis of copy number variation using quantitative interspecies competitive PCR. Nucleic Acids Research, 36(17): e112. doi:10.1093/nar/gkn495.

    Abstract

    Over recent years small submicroscopic DNA copy-number variants (CNVs) have been highlighted as an important source of variation in the human genome, human phenotypic diversity and disease susceptibility. Consequently, there is a pressing need for the development of methods that allow the efficient, accurate and cheap measurement of genomic copy number polymorphisms in clinical cohorts. We have developed a simple competitive PCR based method to determine DNA copy number which uses the entire genome of a single chimpanzee as a competitor thus eliminating the requirement for competitive sequences to be synthesized for each assay. This results in the requirement for only a single reference sample for all assays and dramatically increases the potential for large numbers of loci to be analysed in multiplex. In this study we establish proof of concept by accurately detecting previously characterized mutations at the PARK2 locus and then demonstrating the potential of quantitative interspecies competitive PCR (qicPCR) to accurately genotype CNVs in association studies by analysing chromosome 22q11 deletions in a sample of previously characterized patients and normal controls.
  • Witteman, M. J., Weber, A., & McQueen, J. M. (2014). Tolerance for inconsistency in foreign-accented speech. Psychonomic Bulletin & Review, 21, 512-519. doi:10.3758/s13423-013-0519-8.

    Abstract

    Are listeners able to adapt to a foreign-accented speaker who has, as is often the case, an inconsistent accent? Two groups of native Dutch listeners participated in a cross-modal priming experiment, either in a consistent-accent condition (German-accented items only) or in an inconsistent-accent condition (German-accented and nativelike pronunciations intermixed). The experimental words were identical for both groups (words with vowel substitutions characteristic of German-accented speech); additional contextual words differed in accentedness (German-accented or nativelike words). All items were spoken by the same speaker: a German native who could produce the accented forms but could also pass for a Dutch native speaker. Listeners in the consistent-accent group were able to adapt quickly to the speaker (i.e., showed facilitatory priming for words with vocalic substitutions). Listeners in the inconsistent-accent condition showed adaptation to words with vocalic substitutions only in the second half of the experiment. These results indicate that adaptation to foreign-accented speech is rapid. Accent inconsistency slows listeners down initially, but a short period of additional exposure is enough for them to adapt to the speaker. Listeners can therefore tolerate inconsistency in foreign-accented speech.
  • Wittenburg, P., Trilsbeek, P., & Wittenburg, F. (2014). Corpus archiving and dissemination. In J. Durand, U. Gut, & G. Kristoffersen (Eds.), The Oxford Handbook of Corpus Phonology (pp. 133-149). Oxford: Oxford University Press.
  • Wittenburg, P. (2008). Die CLARIN Forschungsinfrastruktur. ÖGAI-journal (Österreichische Gesellschaft für Artificial Intelligence), 27, 10-17.
  • Wittenburg, P., Broeder, D., Offenga, F., & Willems, D. (2002). Metadata set and tools for multimedia/multimodal language resources. In M. Maybury (Ed.), Proceedings of the 3rd International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2002). Workshop on Multimodel Resources and Multimodel Systems Evaluation. (pp. 9-13). Paris: European Language Resources Association.
  • Wnuk, E., & Burenhult, N. (2014). Contact and isolation in hunter-gatherer language dynamics: Evidence from Maniq phonology (Aslian, Malay Peninsula). Studies in Language, 38(4), 956-981. doi:10.1075/sl.38.4.06wnu.
  • Wnuk, E., & Majid, A. (2014). Revisiting the limits of language: The odor lexicon of Maniq. Cognition, 131, 125-138. doi:10.1016/j.cognition.2013.12.008.

    Abstract

    It is widely believed that human languages cannot encode odors. While this is true for English,
    and other related languages, data from some non-Western languages challenge this
    view. Maniq, a language spoken by a small population of nomadic hunter–gatherers in
    southern Thailand, is such a language. It has a lexicon of over a dozen terms dedicated
    to smell. We examined the semantics of these smell terms in 3 experiments (exemplar
    listing, similarity judgment and off-line rating). The exemplar listing task confirmed that
    Maniq smell terms have complex meanings encoding smell qualities. Analyses of the
    similarity data revealed that the odor lexicon is coherently structured by two dimensions.
    The underlying dimensions are pleasantness and dangerousness, as verified by the off-line
    rating study. Ethnographic data illustrate that smell terms have detailed semantics tapping
    into broader cultural constructs. Contrary to the widespread view that languages cannot
    encode odors, the Maniq data show odor can be a coherent semantic domain, thus shedding
    new light on the limits of language.
  • Wolters, G., & Poletiek, F. H. (2008). Beslissen over aangiftes van seksueel misbruik bij kinderen. De Psycholoog, 43, 29-29.
  • Wood, N. (2009). Field recording for dummies. In A. Majid (Ed.), Field manual volume 12 (pp. V). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics.
  • Li, X., Yang, Y., & Hagoort, P. (2008). Pitch accent and lexical tone processing in Chinese discourse comprehension: An ERP study. Brain Research, 1222, 192-200. doi:10.1016/j.brainres.2008.05.031.

    Abstract

    In the present study, event-related brain potentials (ERP) were recorded to investigate the role of pitch accent and lexical tone in spoken discourse comprehension. Chinese was used as material to explore the potential difference in the nature and time course of brain responses to sentence meaning as indicated by pitch accent and to lexical meaning as indicated by tone. In both cases, the pitch contour of critical words was varied. The results showed that both inconsistent pitch accent and inconsistent lexical tone yielded N400 effects, and there was no interaction between them. The negativity evoked by inconsistent pitch accent had the some topography as that evoked by inconsistent lexical tone violation, with a maximum over central–parietal electrodes. Furthermore, the effect for the combined violations was the sum of effects for pure pitch accent and pure lexical tone violation. However, the effect for the lexical tone violation appeared approximately 90 ms earlier than the effect of the pitch accent violation. It is suggested that there might be a correspondence between the neural mechanism underlying pitch accent and lexical meaning processing in context. They both reflect the integration of the current information into a discourse context, independent of whether the current information was sentence meaning indicated by accentuation, or lexical meaning indicated by tone. In addition, lexical meaning was processed earlier than sentence meaning conveyed by pitch accent during spoken language processing.
  • Yang, Y., Dai, B., Howell, P., Wang, X., Li, K., & Lu, C. (2014). White and Grey Matter Changes in the Language Network during Healthy Aging. PLoS One, 9(9): e108077. doi: 10.1371/journal.pone.0108077.

    Abstract

    Neural structures change with age but there is no consensus on the exact processes involved. This study tested the hypothesis that white and grey matter in the language network changes during aging according to a “last in, first out” process. The fractional anisotropy (FA) of white matter and cortical thickness of grey matter were measured in 36 participants whose ages ranged from 55 to 79 years. Within the language network, the dorsal pathway connecting the mid-to-posterior superior temporal cortex (STC) and the inferior frontal cortex (IFC) was affected more by aging in both FA and thickness than the other dorsal pathway connecting the STC with the premotor cortex and the ventral pathway connecting the mid-to-anterior STC with the ventral IFC. These results were independently validated in a second group of 20 participants whose ages ranged from 50 to 73 years. The pathway that is most affected during aging matures later than the other two pathways (which are present at birth). The results are interpreted as showing that the neural structures which mature later are affected more than those that mature earlier, supporting the “last in, first out” theory.
  • De Zubicaray, G. I., Hartsuiker, R. J., & Acheson, D. J. (2014). Mind what you say—general and specific mechanisms for monitoring in speech production. Frontiers in Human Neuroscience, 8: 514. doi:10.3389%2Ffnhum.2014.00514.

    Abstract

    For most people, speech production is relatively effortless and error-free. Yet it has long been recognized that we need some type of control over what we are currently saying and what we plan to say. Precisely how we monitor our internal and external speech has been a topic of research interest for several decades. The predominant approach in psycholinguistics has assumed monitoring of both is accomplished via systems responsible for comprehending others' speech.

    This special topic aimed to broaden the field, firstly by examining proposals that speech production might also engage more general systems, such as those involved in action monitoring. A second aim was to examine proposals for a production-specific, internal monitor. Both aims require that we also specify the nature of the representations subject to monitoring.
  • Zumer, J. M., Scheeringa, R., Schoffelen, J.-M., Norris, D. G., & Jensen, O. (2014). Occipital alpha activity during stimulus processing gates the information flow to object-selective cortex. PLoS Biology, 12(10): e1001965. doi:10.1371/journal.pbio.1001965.

    Abstract

    Given the limited processing capabilities of the sensory system, it is essential that attended information is gated to downstream areas, whereas unattended information is blocked. While it has been proposed that alpha band (8–13 Hz) activity serves to route information to downstream regions by inhibiting neuronal processing in task-irrelevant regions, this hypothesis remains untested. Here we investigate how neuronal oscillations detected by electroencephalography in visual areas during working memory encoding serve to gate information reflected in the simultaneously recorded blood-oxygenation-level-dependent (BOLD) signals recorded by functional magnetic resonance imaging in downstream ventral regions. We used a paradigm in which 16 participants were presented with faces and landscapes in the right and left hemifields; one hemifield was attended and the other unattended. We observed that decreased alpha power contralateral to the attended object predicted the BOLD signal representing the attended object in ventral object-selective regions. Furthermore, increased alpha power ipsilateral to the attended object predicted a decrease in the BOLD signal representing the unattended object. We also found that the BOLD signal in the dorsal attention network inversely correlated with visual alpha power. This is the first demonstration, to our knowledge, that oscillations in the alpha band are implicated in the gating of information from the visual cortex to the ventral stream, as reflected in the representationally specific BOLD signal. This link of sensory alpha to downstream activity provides a neurophysiological substrate for the mechanism of selective attention during stimulus processing, which not only boosts the attended information but also suppresses distraction. Although previous studies have shown a relation between the BOLD signal from the dorsal attention network and the alpha band at rest, we demonstrate such a relation during a visuospatial task, indicating that the dorsal attention network exercises top-down control of visual alpha activity.
  • Zwitserlood, I. (2008). Grammatica-vertaalmethode en nederlandse gebarentaal. Levende Talen Magazine, 95(5), 28-29.
  • Zwitserlood, I. (2014). Meaning at the feature level in sign languages. The case of name signs in Sign Language of the Netherlands (NGT). In R. Kager (Ed.), Where the Principles Fail. A Festschrift for Wim Zonneveld on the occasion of his 64th birthday (pp. 241-251). Utrecht: Utrecht Institute of Linguistics OTS.
  • Zwitserlood, I. (2008). Morphology below the level of the sign - frozen forms and classifier predicates. In J. Quer (Ed.), Proceedings of the 8th Conference on Theoretical Issues in Sign Language Research (TISLR) (pp. 251-272). Hamburg: Signum Verlag.

    Abstract

    The lexicons of many sign languages hold large proportions of “frozen” forms, viz. signs that are generally considered to have been formed productively (as classifier predicates), but that have diachronically undergone processes of lexicalisation. Nederlandse Gebarentaal (Sign Language of the Netherlands; henceforth: NGT) also has many of these signs (Van der Kooij 2002, Zwitserlood 2003). In contrast to the general view on “frozen” forms, a few researchers claim that these signs may be formed according to productive sign formation rules, notably Brennan (1990) for BSL, and Meir (2001, 2002) for ISL. Following these claims, I suggest an analysis of “frozen” NGT signs as morphologically complex, using the framework of Distributed Morphology. The signs in question are derived in a similar way as classifier predicates; hence their similar form (but diverging characteristics). I will indicate how and why the structure and use of classifier predicates and “frozen” forms differ. Although my analysis focuses on NGT, it may also be applicable to other sign languages.
  • Zwitserlood, I. (2002). Klassifikatoren in der Niederländischen Gebärdensprache (NGT). In H. Leuniger, & K. Wempe (Eds.), Gebärdensprachlinguistik 2000. Theorie und Anwendung. Vorträge vom Symposium "Gebärdensprachforschung im deutschsprachigem Raum", Frankfurt a.M., 11.-13. Juni 1999 (pp. 113-126). Hamburg: Signum Verlag.
  • Zwitserlood, I. (2009). Het Corpus NGT. Levende Talen Magazine, 6, 44-45.

    Abstract

    The Corpus NGT
  • Zwitserlood, I. (2009). Het Corpus NGT en de dagelijkse lespraktijk (1). Levende Talen Magazine, 8, 40-41.

Share this page