Publications

Abstract

The electrophysiology of language comprehension has long been dominated by research on syntactic and semantic integration. However, to understand expressions like "he did it" or "the little girl", combining word meanings in accordance with semantic and syntactic constraints is not enough--readers and listeners also need to work out what or who is being referred to. We review our event-related brain potential research on the processes involved in establishing reference, and present a new experiment in which we examine when and how the implicit causality associated with specific interpersonal verbs affects the interpretation of a referentially ambiguous pronoun. The evidence suggests that upon encountering a singular noun or pronoun, readers and listeners immediately inspect their situation model for a suitable discourse entity, such that they can discriminate between having too many, too few, or exactly the right number of referents within at most half a second. Furthermore, our implicit causality findings indicate that a fragment like "David praised Linda because..." can immediately foreground a particular referent, to the extent that a subsequent "he" is at least initially construed as a syntactic error. In all, our brain potential findings suggest that referential processing is highly incremental, and not necessarily contingent upon the syntax. In addition, they demonstrate that we can use ERPs to relatively selectively keep track of how readers and listeners establish reference.

Abstract

Progesterone, or rather its neuroactive metabolite allopregnanolone, modulates amygdala activity and thereby influences anxiety. Cognition and, in particular, memory are also altered by allopregnanolone. In the present study, we investigated whether allopregnanolone modulates memory for biologically salient stimuli by influencing amygdala activity, which in turn may affect neural processes in other brain regions. A single progesterone dose was administered orally to healthy young women in a double-blind, placebo-controlled, crossover design, and participants were asked to memorize and recognize faces while undergoing functional magnetic resonance imaging. Progesterone decreased recognition accuracy without affecting reaction times. The imaging results show that the amygdala, hippocampus, and fusiform gyrus supported memory formation. Importantly, progesterone decreased responses to faces in the amygdala and fusiform gyrus duringmemoryencoding, whereas it increased hippocampal responses. The progesterone-induced decrease in neural activity in the amygdala and fusiform gyrus predicted the decrease in memory performance across subjects. However, progesterone did not modulate the differential activation between subsequently remembered and subsequently forgotten faces in these areas. A similar pattern of results was observed in the fusiform gyrus and prefrontal cortex during memory retrieval. These results suggest that allopregnanolone impairs memory by reducing the recruitment of those brain regions that support memory formation and retrieval. Given the important role of the amygdala in the modulation of memory, these results suggest that allopregnanolone alters memory by influencing amygdala activity, which in turn may affect memory processes in other brain regions

Abstract

The use of computer simulations in education and training can have substantial advantages over other approaches. In comparison with alternatives such as textbooks, lectures, and tutorial courseware, a simulation-based approach offers the opportunity to learn in a relatively realistic problem-solving context, to practise task performance without stress, to systematically explore both realistic and hypothetical situations, to change the time-scale of events, and to interact with simplified versions of the process or system being simulated. However, learners are often unable to cope with the freedom offered by, and the complexity of, a simulation. As a result many of them resort to an unsystematic, unproductive mode of exploration. There is evidence that simulation-based learning can be improved if the learner is supported while working with the simulation. Constructing such an instructional environment around simulations seems to run counter to the freedom the learner is allowed to in ‘stand alone’ simulations. The present article explores instructional measures that allow for an optimal freedom for the learner. An extensive discussion of learning goals brings two main types of learning goals to the fore: conceptual knowledge and operational knowledge. A third type of learning goal refers to the knowledge acquisition (exploratory learning) process. Cognitive theory has implications for the design of instructional environments around simulations. Most of these implications are quite general, but they can also be related to the three types of learning goals. For conceptual knowledge the sequence and choice of models and problems is important, as is providing the learner with explanations and minimization of error. For operational knowledge cognitive theory recommends learning to take place in a problem solving context, the explicit tracing of the behaviour of the learner, providing immediate feedback and minimization of working memory load. For knowledge acquisition goals, it is recommended that the tutor takes the role of a model and coach, and that learning takes place together with a companion. A second source of inspiration for designing instructional environments can be found in Instructional Design Theories. Reviewing these shows that interacting with a simulation can be a part of a more comprehensive instructional strategy, in which for example also prerequisite knowledge is taught. Moreover, information present in a simulation can also be represented in a more structural or static way and these two forms of presentation provoked to perform specific learning processes and learner activities by tutor controlled variations in the simulation, and by tutor initiated prodding techniques. And finally, instructional design theories showed that complex models and procedures can be taught by starting with central and simple elements of these models and procedures and subsequently presenting more complex models and procedures. Most of the recent simulation-based intelligent tutoring systems involve troubleshooting of complex technical systems. Learners are supposed to acquire knowledge of particular system principles, of troubleshooting procedures, or of both. Commonly encountered instructional features include (a) the sequencing of increasingly complex problems to be solved, (b) the availability of a range of help information on request, (c) the presence of an expert troubleshooting module which can step in to provide criticism on learner performance, hints on the problem nature, or suggestions on how to proceed, (d) the option of having the expert module demonstrate optimal performance afterwards, and (e) the use of different ways of depicting the simulated system. A selection of findings is summarized by placing them under the four themes we think to be characteristic of learning with computer simulations (see de Jong, this volume).

Abstract

Pitch, intonation, and speech rate were analyzed in a collection of everyday speech heard by one Dutch infant between the ages of six and nine months. Components of each of these variables were measured in the speech of three adult speakers (mother, father, baby-sitter) when they addressed the infant, and when they addressed another adult. The results are in line with previously reported findings which are usually based on laboratory or prearranged settings: infant-directed speech in a natural setting exhibits more pitch variation, a larger number of simple intonation contours, and slower speech rate than does adult-directed speech.

Abstract

Dutch words with certain final consonant clusters are subject to optional schwa epenthesis. The present research aimed at investigating how Dutch listeners deal with this type of phonological variation. By means of syllable monitoring experiments, it was investigated whether Dutch listeners process words with epenthetic schwa (e.g., ’balluk’) as bisyllabic words or rather as monosyllabic words. Real words (e.g., ’balk’, ’balluk’) and pseudowords (e.g., ’golk’, ’golluk’) were compared, to examine effects of lexical representation. No difference was found between monitoring times for BAL targets in ’balluk’ carriers as compared to ’balk’ carriers. This suggests that words with epenthetic schwa are not processed as bisyllabic words. The effects for the pseudo-words paralleled those for the real words, which suggests that they are not due to lexical representation but rather to the application of phonological rules.

Abstract

The linguistic category of irrealis does not show stable semantics across languages. This makes it difficult to formulate general statements about this category, and it has led some researchers to reject irrealis as a cross-linguistically valid category. In this paper we look at the semantics of the irrealis category of Yurakaré, an unclassified language spoken in central Bolivia, and compare it to irrealis semantics of a number of other languages. Languages differ with respect to the subcategories they subsume under the heading of irrealis. The variable subcategories are future tense, imperatives, negatives, and habitual aspect. We argue that the cross-linguistic variation is not random, and can be stated in terms of an implicational scale.

Abstract

Dutch distinguishes at least four sentence types: statements and questions, the latter type being subdivided into wh-questions (beginning with a question word), yes/no-questions (with inversion of subject and finite), and declarative questions (lexico-syntactically identical to statement). Acoustically, each of these (sub)types was found to have clearly distinct global F0-patterns, as well as a characteristic distribution of final rises [1,2]. The present paper explores the separate contribution of parameters of global downtrend and size of accent-lending pitch movements versus aspects of the terminal rise to the human identification of the four sentence (sub)types, at various positions in the time-course of the utterance. The results show that interrogativity in Dutch can be identified at an early point in the utterance. However, wh-questions are not distinct from statements.

Abstract

This article addresses the issue of the different status that typology has in American linguistics as opposed to European linguistics. The historical roots of the difference lie in both structural and generative linguistics, in the contrasts between post-Bloomfieldian structuralism in the US vs. Praguean structuralism in Europe, and in the extent of the influence of generative grammar on the two continents.

Abstract

Jescheniak and Levelt (Jescheniak, J.-D., Levelt, W.J.M. 1994. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition 20 (4), 824–843) have suggested that the speed with which native speakers of a gender-marking language retrieve the grammatical gender of a noun from their mental lexicon may depend on the recency of earlier access to that same noun's gender, as the result of a mechanism that is dedicated to facilitate gender-marked anaphoric reference to recently introduced discourse entities. This hypothesis was tested in two picture naming experiments. Recent gender access did not facilitate the production of gender-marked adjective noun phrases (Experiment 1), nor that of gender-marked definite article noun phrases (Experiment 2), even though naming times for the latter utterances were sensitive to the gender of a written distractor word superimposed on the picture to be named. This last result replicates and extends earlier gender-specific picture-word interference results (Schriefers, H. 1993. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 19 (4), 841–850), showing that one can selectively tap into the production of grammatical gender agreement during speaking. The findings are relevant to theories of speech production and the representation of grammatical gender for that process.

Abstract

Listeners require context to understand the casual pronunciation variants of words that are typical of spontaneous speech (Ernestus et al., 2002). The present study reports two auditory lexical decision experiments, investigating listeners' use of semantic contextual information in the comprehension of unreduced and reduced words. We found a strong semantic priming effect for low frequency unreduced words, whereas there was no such effect for reduced words. Word frequency was facilitatory for all words. These results show that semantic context is relevant especially for the comprehension of unreduced words, which is unexpected given the listener driven explanation of reduction in spontaneous speech.

Abstract

The seemingly effortless switching between languages and the merging of two languages into a coherent utterance is a hallmark of bilingual language processing, and reveals the flexibility of human speech and skilled cognitive control. That skill appears to be available not only to speakers when they produce language-switched utterances, but also to listeners and readers when presented with mixed language information. In this chapter, we review electrophysiological studies in which Event-Related Potentials (ERPs) are derived from recordings of brain activity to examine the neurocognitive aspects of comprehending and producing mixed language. Topics we discuss include the time course of brain activity associated with language switching between single stimuli and language switching of words embedded in a meaningful sentence context. The majority of ERP studies report that switching between languages incurs neurocognitive costs, but –more interestingly- ERP patterns differ as a function of L2 proficiency and the amount of daily experience with language switching, the direction of switching (switching into L2 is typically associated with higher switching costs than switching into L1), the type of language switching task, and the predictability of the language switch. Finally, we outline some future directions for this relatively new approach to the study of language switching.

Abstract

Mixed languages are said to be the result of a process of intertwining (e.g. Bakker & Muysken 1995, Bakker 1997), a regular process in which the grammar of one language is combined with the lexicon of another. However, the outcome of this process differs from language pair to language pair. As far as morphosyntax is concerned, people have discussed these different outcomes and the reasons for them extensively, e.g. Bakker 1997 for Michif, Mous 2003 for Ma’a, Muysken 1997a for Media Lengua and 1997b for Callahuaya. The issue of phonology, however, has not generated a large debate. This paper compares the phonological systems of the mixed languages Media Lengua, Callahuaya, Mednyj Aleut, and Michif. It will be argued that the outcome of the process of intertwining, as far as phonology is concerned, is at least partly determined by the extent to which unmixed phonological domains exist.

Abstract

This chapter explores grammatical gender as a linguistic phenomenon. First, I define gender in terms of agreement, and look at the parts of speech that can take gender agreement. Because it relates to assumptions underlying much psycholinguistic gender research, I also examine the reasons why gender systems are thought to emerge, change, and disappear. Then, I describe the gender system of Dutch. The frequent confusion about the number of genders in Dutch will be resolved by looking at the history of the system, and the role of pronominal reference therein. In addition, I report on three lexical- statistical analyses of the distribution of genders in the language. After having dealt with Dutch, I look at whether the genders of Dutch and other languages are more or less randomly assigned, or whether there is some system to it. In contrast to what many people think, regularities do indeed exist. Native speakers could in principle exploit such regularities to compute rather than memorize gender, at least in part. Although this should be taken into account as a possibility, I will also argue that it is by no means a necessary implication.

Abstract

Based on the results of an event-related brain potentials (ERP) experiment (van Berkum, Brown, & Hagoort. 1999a, b), we have recently argued that discourse-level referential context can be taken into account extremely rapidly by the parser. Moreover, our ERP results indicated that local grammatical gender information, although available within a few hundred milliseconds from word onset, is not always used quickly enough to prevent the parser from considering a discourse-supported, but agreement-violating, syntactic analysis. In a comment on our work, Brysbaert and Mitchell (2000) have raised concerns about the methodology of our ERP experiment and have challenged our interpretation of the results. In this reply, we argue that these concerns are unwarranted and, that, in contrast to our own interpretation, the alternative explanations provided by Brysbaert and Mitchell do not account for the full pattern of ERP results.

Abstract

Over the past ten years Geographic Information Systems (GIS) have evolved from a highly specialised niche technology to one that is used daily by a wide range of people. This article describes geographic browsing of language archives, which provides intuitive exploration of resources and permits integration and correlation of information from different archives, even across different research disciplines. In order to facilitate both exploration and management of resources, digital language archives are organised according to criteria such as language name, research topic, project information, researchers, countries, or genres. A set of such criteria can form a tree-like classification scheme, such as in the MPI-IMDI archive, which in turn forms the main method of searching and querying the archive resources. Searching for information can be difficult for occasional users because effective use of these search-fields typically requires specialised knowledge. We assume that many non-specialist users of language resources will search by language name, language family, or geographic area, so that geographic navigation would offer a very powerful search method. We also assume that such users are familiar with maps, and that geographic browsing is more intuitive than browsing classification trees, so these users would prefer to start with a large scale map and then zoom in to find the data that interests them. Therefore, classification trees and geographic maps provide complementary methods for accessing language resources to meet the needs of different user groups. We selected Google Earth (GE) as a geographic browsing system and overlaid it with linguistic information. GE was chosen because it is available via the web, it has good navigation controls, it is familiar to many web users, and because the overlaid linguistic information can be formulated in XML, making it comparatively easy to interchange with other geographic systems.

Abstract

Despite considerable research interest, it is still an open issue as to how morphologically complex words such as “car+s” are represented and processed in the brain. We studied the neural correlates of the processing of inflected nouns in the morphologically rich Finnish language. Previous behavioral studies in Finnish have yielded a robust inflectional processing cost, i.e., inflected words are harder to recognize than otherwise matched morphologically simple words. Theoretically this effect could stem either from decomposition of inflected words into a stem and a suffix at input level and/or from subsequent recombination at the semantic–syntactic level to arrive at an interpretation of the word. To shed light on this issue, we used magnetoencephalography to reveal the time course and localization of neural effects of morphological structure and frequency of written words. Ten subjects silently read high- and low-frequency Finnish words in inflected and monomorphemic form. Morphological complexity was accompanied by stronger and longerlasting activation of the left superior temporal cortex from 200 ms onwards. Earlier effects of morphology were not found, supporting the view that the well-established behavioral processing cost for inflected words stems from the semantic–syntactic level rather than from early decomposition. Since the effect of morphology was detected throughout the range of word frequencies employed, the majority of inflected Finnish words appears to be represented in decomposed form and only very high-frequency inflected words may acquire full-form representations.

Abstract

This study investigates the acquisition of post-verbal (temporal) adverbials and post-verbal negation in L2 Dutch. It is based on previous findings for L2 French that post-verbal negation poses less of a problem for L2 learners than post-verbal adverbial placement (Hawkins, Towell, Bazergui, Second Language Research 9: 189-233, 1993; Herschensohn, Minimally raising the verb issue: 325-336, Cascadilla Press, 1998). The current data show that, at first sight, Moroccan and Turkish learners of Dutch also have fewer problems with post-verbal negation than with post-verbal adverbials. However, when a distinction is made between different types of adverbials, it seems that this holds for adverbials of position such as 'today' but not for adverbials of contrast such as 'again'. To account for this difference, it is argued that different types of adverbial occupy different positions in the L2 data for reasons of scope marking. Moreover, the placement of adverbials such as 'again' interacts with the acquisition of finiteness marking (resulting in post-verbal placement), while there is no such interaction between adverbials such as 'today' and finiteness marking.

Abstract

Neurodevelopmental disorders that disturb speech and language are highly heritable. Isolation of the underlying genetic risk factors has been hampered by complexity of the phenotype and potentially large number of contributing genes. One exception is the identification of rare heterozygous mutations of the FOXP2 gene in a monogenic syndrome characterised by impaired sequencing of articulatory gestures, disrupting speech (developmental verbal dyspraxia, DVD), as well as multiple deficits in expressive and receptive language. The protein encoded by FOXP2 belongs to a divergent subgroup of forkhead-box transcription factors, with a distinctive DNA-binding domain and motifs that mediate hetero- and homodimerisation. FOXP1, the most closely related member of this subgroup, can directly interact with FOXP2 and is co-expressed in neural structures relevant to speech and language disorders. Moreover, investigations of songbird orthologues indicate that combinatorial actions of the two proteins may play important roles in vocal learning, leading to the suggestion that human FOXP1 should be considered a strong candidate for involvement in DVD. Thus, in this study, we screened the entire coding region of FOXP1 (exons and flanking intronic sequence) for nucleotide changes in a panel of probands used earlier to detect novel mutations in FOXP2. A non-synonymous coding change was identified in a single proband, yielding a proline-to-alanine change (P215A). However, this was also found in a random control sample. Analyses of non-coding SNP changes did not find any correlation with affection status. We conclude that FOXP1 mutations are unlikely to represent a major cause of DVD.

Abstract

We previously discovered that mutations of the human FOXP2 gene cause a monogenic communication disorder, primarily characterized by difficulties in learning to make coordinated sequences of articulatory gestures that underlie speech. Affected people have deficits in expressive and receptive linguistic processing and display structural and/or functional abnormalities in cortical and subcortical brain regions. FOXP2 provides a unique window into neural processes involved in speech and language. In particular, its role as a transcription factor gene offers powerful functional genomic routes for dissecting critical neurogenetic mechanisms. Here, we employ chromatin immunoprecipitation coupled with promoter microarrays (ChIP-chip) to successfully identify genomic sites that are directly bound by FOXP2 protein in native chromatin of human neuron-like cells. We focus on a subset of downstream targets identified by this approach, showing that altered FOXP2 levels yield significant changes in expression in our cell-based models and that FOXP2 binds in a specific manner to consensus sites within the relevant promoters. Moreover, we demonstrate significant quantitative differences in target expression in embryonic brains of mutant mice, mediated by specific in vivo Foxp2-chromatin interactions. This work represents the first identification and in vivo verification of neural targets regulated by FOXP2. Our data indicate that FOXP2 has dual functionality, acting to either repress or activate gene expression at occupied promoters. The identified targets suggest roles in modulating synaptic plasticity, neurodevelopment, neurotransmission, and axon guidance and represent novel entry points into in vivo pathways that may be disturbed in speech and language disorders.

Abstract

Childhood syndromes disturbing language development are common and display high degrees of heritability. In most cases, the underlying genetic architecture is likely to be complex, involving multiple chromosomal loci and substantial heterogeneity, which makes it difficult to track down the crucial genomic risk factors. Investigation of rare Mendelian phenotypes offers a complementary route for unravelling key neurogenetic pathways. The value of this approach is illustrated by the discovery that heterozygous FOXP2 (where FOX is forkhead box) mutations cause an unusual monogenic disorder, characterized by problems with articulating speech along with deficits in expressive and receptive language. FOXP2 encodes a regulatory protein, belonging to the forkhead box family of transcription factors, known to play important roles in modulating gene expression in development and disease. Functional genetics using human neuronal models suggest that the different FOXP2 isoforms generated by alternative splicing have distinct properties and may act to regulate each other's activity. Such investigations have also analysed the missense and nonsense mutations found in cases of speech and language disorder, showing that they alter intracellular localization, DNA binding and transactivation capacity of the mutated proteins. Moreover, in the brains of mutant mice, aetiological mutations have been found to disrupt the synaptic plasticity of Foxp2-expressing circuitry. Finally, although mutations of FOXP2 itself are rare, the downstream networks which it regulates in the brain appear to be broadly implicated in typical forms of language impairment. Thus, through ongoing identification of regulated targets and interacting co-factors, this gene is providing the first molecular entry points into neural mechanisms that go awry in language-related disorders

Abstract

How do we individuate body parts? Here, we investigated the effect of body segmentation between hand and arm in tactile and visual perception. In a first experiment, we showed that two tactile stimuli felt farther away when they were applied across the wrist than when they were applied within a single body part (palm or forearm), indicating a “category boundary effect”. In the following experiments, we excluded two hypotheses, which attributed tactile segmentation to other, nontactile factors. In Experiment 2, we showed that the boundary effect does not arise from motor cues. The effect was reduced during a motor task involving flexion and extension movements of the wrist joint. Action brings body parts together into functional units, instead of pulling them apart. In Experiments 3 and 4, we showed that the effect does not arise from perceptual cues of visual discontinuities. We did not find any segmentation effect for the visual percept of the body in Experiment 3, nor for a neutral shape in Experiment 4. We suggest that the mental representation of the body is structured in categorical body parts delineated by joints, and that this categorical representation modulates tactile spatial perception.

Abstract

The eyebrows are used as conversational signals in face-to-face spoken interaction (Ekman, 1979). In Sign Language of the Netherlands (NGT), the eyebrows are typically furrowed in content questions, and raised in polar questions (Coerts, 1992). On the other hand, these eyebrow positions are also associated with anger and surprise, respectively, in general human communication (Ekman, 1993). This overlap in the functional load of the eyebrow positions results in a potential conflict for NGT signers when combining these functions simultaneously. In order to investigate the effect of the simultaneous realization of both functions on the eyebrow position we elicited instances of both question types with neutral affect and with various affective states. The data were coded using the Facial Action Coding System (FACS: Ekman, Friesen, & Hager, 2002) for type of brow movement as well as for intensity. FACS allows for the coding of muscle groups, which are termed Action Units (AUs) and which produce facial appearance changes. The results show that linguistic and affective functions of eyebrows may influence each other in NGT. That is, in surprised polar questions and angry content question a phonetic enhancement takes place of raising and furrowing, respectively. In the items with contrasting eyebrow movements, the grammatical and affective AUs are either blended (occur simultaneously) or they are realized sequentially. Interestingly, the absence of eyebrow raising (marked by AU 1+2) in angry polar questions, and the presence of eyebrow furrowing (realized by AU 4) in surprised content questions suggests that in general AU 4 may be phonetically stronger than AU 1 and AU 2, independent of its linguistic or affective function.

Abstract

In a recent series of publications (Traxler et al. J Mem Lang 39:558–592, 1998; Van Gompel et al. J Mem Lang 52:284–307, 2005; see also Van Gompel et al. (In: Kennedy, et al.(eds) Reading as a perceptual process, Oxford, Elsevier pp 621–648, 2000); Van Gompel et al. J Mem Lang 45:225–258, 2001) eye tracking data are reported showing that globally ambiguous (GA) sentences are read faster than locally ambiguous (LA) counterparts. They argue that these data rule out “constraint-based” models where syntactic and conceptual processors operate concurrently and syntactic ambiguity resolution is accomplished by competition. Such models predict the opposite pattern of reading times. However, this argument against competition is valid only in conjunction with two standard assumptions in current constraint-based models of sentence comprehension: (1) that syntactic competitions (e.g., Which is the best attachment site of the incoming constituent?) are pooled together with conceptual competitions (e.g., Which attachment site entails the most plausible meaning?), and (2) that the duration of a competition is a function of the overall (pooled) quality score obtained by each competitor. We argue that it is not necessary to abandon competition as a successful basis for explaining parsing phenomena and that the above-mentioned reading time data can be accounted for by a parallel-interactive model with conceptual and syntactic processors that do not pool their quality scores together. Within the individual linguistic modules, decision-making can very well be competition-based.

Abstract

We present the design, implementation and simulation results of a psycholinguistic model of human syntactic processing that meets major empirical criteria. The parser operates in conjunction with a lexicalist grammar and is driven by syntactic information associated with heads of phrases. The dynamics of the model are based on competition by lateral inhibition ('competitive inhibition'). Input words activate lexical frames (i.e. elementary trees anchored to input words) in the mental lexicon, and a network of candidate 'unification links' is set up between frame nodes. These links represent tentative attachments that are graded rather than all-or-none. Candidate links that, due to grammatical or 'treehood' constraints, are incompatible, compete for inclusion in the final syntactic tree by sending each other inhibitory signals that reduce the competitor's attachment strength. The outcome of these local and simultaneous competitions is controlled by dynamic parameters, in particular by the Entry Activation and the Activation Decay rate of syntactic nodes, and by the Strength and Strength Build-up rate of Unification links. In case of a successful parse, a single syntactic tree is returned that covers the whole input string and consists of lexical frames connected by winning Unification links. Simulations are reported of a significant range of psycholinguistic parsing phenomena in both normal and aphasic speakers of English: (i) various effects of linguistic complexity (single versus double, center versus right-hand self-embeddings of relative clauses; the difference between relative clauses with subject and object extraction; the contrast between a complement clause embedded within a relative clause versus a relative clause embedded within a complement clause); (ii) effects of local and global ambiguity, and of word-class and syntactic ambiguity (including recency and length effects); (iii) certain difficulty-of-reanalysis effects (contrasts between local ambiguities that are easy to resolve versus ones that lead to serious garden-path effects); (iv) effects of agrammatism on parsing performance, in particular the performance of various groups of aphasic patients on several sentence types.

Abstract

We introduce a novel computer implementation of the Unification-Space parser (Vosse & Kempen 2000) in the form of a localist neural network whose dynamics is based on interactive activation and inhibition. The wiring of the network is determined by Performance Grammar (Kempen & Harbusch 2003), a lexicalist formalism with feature unification as binding operation. While the network is processing input word strings incrementally, the evolving shape of parse trees is represented in the form of changing patterns of activation in nodes that code for syntactic properties of words and phrases, and for the grammatical functions they fulfill. The system is capable, at least in a qualitative and rudimentary sense, of simulating several important dynamic aspects of human syntactic parsing, including garden-path phenomena and reanalysis, effects of complexity (various types of clause embeddings), fault-tolerance in case of unification failures and unknown words, and predictive parsing (expectation-based analysis, surprisal effects). English is the target language of the parser described.

Abstract

Next to propositional content, speakers distribute information in their utterances in such a way that listeners can make a distinction between new (focused) and given (non-focused) information. This is referred to as information structure. We measured event-related potentials (ERPs) to explore the role of information structure in semantic processing. Following different questions in wh-question-answer pairs (e.g. What kind of vegetable did Ming buy for cooking today? /Who bought the vegetables for cooking today?), the answer sentences (e.g., Ming bought eggplant/beef to cook today.) contained a critical word, which was either semantically appropriate (eggplant) or inappropriate (beef), and either focus or non-focus. The results showed a full N400 effect only when the critical words were in focus position. In non-focus position a strongly reduced N400 effect was observed, in line with the well-known semantic illusion effect. The results suggest that information structure facilitates semantic processing by devoting more resources to focused information.

Abstract

Natural, spontaneous speech (and even quite careful speech) often shows extreme reduction in many speech segments, even resulting in apparent deletion of consonants. Where the flap ([(sic)]) allophone of /t/ and /d/ is expected in American English, one frequently sees an approximant-like or even vocalic pattern, rather than a clear flap. Still, the /t/ or /d/ is usually perceived, suggesting the acoustic characteristics of a reduced flap are sufficient for perception of a consonant. This paper identifies several acoustic characteristics of reduced flaps based on previous acoustic research (size of intensity dip, consonant duration, and F4 valley) and presents phonetic identification data for continua that manipulate these acoustic characteristics of reduction. The results indicate that the most obvious types of acoustic variability seen in natural flaps do affect listeners' percept of a consonant, but not sufficiently to completely account for the percept. Listeners are affected by the acoustic characteristics of consonant reduction, but they are also very skilled at evaluating variability along the acoustic dimensions that realize reduction.

Abstract

This article addresses revitalization of a dormant language whose prospective speakers live in scattered geographical areas. In comparison to increasing the usage of an endangered language, revitalizing a dormant language (one with no living speakers) requires different methods to gain knowledge of the language. Language teaching for a dormant language with a scattered community presents different problems from other teaching situations. In this article, we discuss the types of tasks that must be accomplished for dormant-language revitalization, with particular focus on development of teaching materials. We also address the role of computer technologies, arguing that each use of technology should be evaluated for how effectively it increases fluency. We discuss methods for achieving semi-fluency for the first new speakers of a dormant language, and for spreading the language through the community.

Abstract

An event-related brain potential experiment was carried out to investigate on-line thematic role assignment during sentence–picture matching in patients with Broca's aphasia. Subjects were presented with a picture that was followed by an auditory sentence. The sentence either matched the picture or mismatched the visual information depicted. Sentences differed in complexity, and ranged from simple active semantically irreversible sentences to passive semantically reversible sentences. ERPs were recorded while subjects were engaged in sentence–picture matching. In addition, reaction time and accuracy were measured. Three groups of subjects were tested: Broca patients (N = 10), non-aphasic patients with a right hemisphere (RH) lesion (N = 8), and healthy aged-matched controls (N = 15). The results of this study showed that, in neurologically unimpaired individuals, thematic role assignment in the context of visual information was an immediate process. This in contrast to patients with Broca's aphasia who demonstrated no signs of on-line sensitivity to the picture–sentence mismatches. The syntactic contribution to the thematic role assignment process seemed to be diminished given the reduction and even absence of P600 effects. Nevertheless, Broca patients showed some off-line behavioral sensitivity to the sentence–picture mismatches. The long response latencies of Broca's aphasics make it likely that off-line response strategies were used.

Abstract

Recent studies using phoneme detection tasks have shown that spoken-language processing is neither facilitated nor interfered with by optional assimilation, but is inhibited by violation of obligatory assimilation. Interpretation of these results depends on an assessment of their generality, specifically, whether they also obtain when listeners are processing nonnative language. Two separate experiments are presented in which native listeners of German and native listeners of Dutch had to detect a target fricative in legal monosyllabic Dutch nonwords. All of the nonwords were correct realisations in standard Dutch. For German listeners, however, half of the nonwords contained phoneme strings which violate the German fricative assimilation rule. Whereas the Dutch listeners showed no significant effects, German listeners detected the target fricative faster when the German fricative assimilation was violated than when no violation occurred. The results might suggest that violation of assimilation rules does not have to make processing more difficult per se.

Abstract

This study investigates the influence of both phonotactic and acoustic cues on the segmentation of spoken English. Listeners detected embedded English words in nonsense sequences (word spotting). Words aligned with phonotactic boundaries were easier to detect than words without such alignment. Acoustic cues to boundaries could also have signaled word boundaries, especially when word onsets lacked phonotactic alignment. However, only one of several durational boundary cues showed a marginally significant correlation with response times (RTs). The results suggest that word segmentation in English is influenced primarily by phonotactic constraints and only secondarily by acoustic aspects of the speech signal.

Abstract

A longstanding question in bilingualism is whether syntactic information is shared between the two language processing systems. We used an fMRI repetition suppression paradigm to investigate syntactic priming in reading comprehension in German–English late-acquisition bilinguals. In comparison to conventional subtraction analyses in bilingual experiments, repetition suppression has the advantage of being able to detect neuronal populations that are sensitive to properties that are shared by consecutive stimuli. In this study, we manipulated the syntactic structure between prime and target sentences. A sentence with a passive sentence structure in English was preceded either by a passive or by an active sentence in English or German. We looked for repetition suppression effects in left inferior frontal, left precentral and left middle temporal regions of interest. These regions were defined by a contrast of all non-target sentences in German and English versus the baseline of sentence-format consonant strings. We found decreases in activity (repetition suppression effects) in these regions of interest following the repetition of syntactic structure from the first to the second language and within the second language.
Moreover, a separate behavioural experiment using a word-by-word reading paradigm similar to the fMRI experiment showed faster reading times for primed compared to unprimed English target sentences regardless of whether they were preceded by an English or a German sentence of the same structure.
We conclude that there is interaction between the language processing systems and that at least some syntactic information is shared between a bilingual's languages with similar syntactic structures.

Abstract

Lexical recognition is typically slower in L2 than in L1. Part of the difficulty comes from a not precise enough processing of L2 phonemes. Consequently, L2 listeners fail to eliminate candidate words that L1 listeners can exclude from competing for recognition. For instance, the inability to distinguish /r/ from /l/ in rocket and locker makes for Japanese listeners both words possible candidates when hearing their onset (e.g., Cutler, Weber, and Otake, 2006). The L2 disadvantage can, however, be dispelled: For L2 listeners, but not L1 listeners, L2 speech from a non-native talker with the same language background is known to be as intelligible as L2 speech from a native talker (e.g., Bent and Bradlow, 2003). A reason for this may be that L2 listeners have ample experience with segmental deviations that are characteristic for their own accent. On this account, only phonemic deviations that are typical for the listeners’ own accent will cause spurious lexical activation in L2 listening (e.g., English magic pronounced as megic for Dutch listeners). In this talk, I will present evidence from cross-modal priming studies with a variety of L2 listener groups, showing how the processing of phonemic deviations is accent-specific but withstands fine phonetic differences.

Abstract

Previous research has shown that listeners make use of their knowledge of phonotactic constraints to segment speech into individual words. The present study investigates the influence of phonotactics when segmenting a non-native language. German and English listeners detected embedded English words in nonsense sequences. German listeners also had knowledge of English, but English listeners had no knowledge of German. Word onsets were either aligned with a syllable boundary or not, according to the phonotactics of the two languages. Words aligned with either German or English phonotactic boundaries were easier for German listeners to detect than words without such alignment. Responses of English listeners were influenced primarily by English phonotactic alignment. The results suggest that both native and non-native phonotactic constraints influence lexical segmentation of a non-native, but familiar, language.

Abstract

In a visual-world study, we examined spoken-wordrecognition in Spanish. Spanish listeners followed spoken instructions to click on pictures while their eye movements were monitored. When instructed to click on the picture of a door (puerta), they experienced interference from the picture of a pig (p u e r c o ). The same interference from phonologically related items was observed when the displays contained printed names or a combination of pictures with their names printed underneath, although the effect was strongest for displays with printed names. Implications of the finding that the interference effect can be induced with standard pictorial displays as well as with orthographic displays are discussed.

Abstract

Dichoptic mixtures of equiluminous components of different wavelengths were matched with a binocularly presented "monocular" mixture of appropriate chosen amounts of the same colour components. Stimuli were chosen from the region of 490-630 nm. Although satisfactory colour matches could be obtained, dichoptic mixtures differed from normal mixtures to a considerable extent. Midspectral stimuli tended to be more dominant in the dichoptic mixtures than either short or long wavelength stimuli. An attempt was made to describe the relation between monocular and dichoptic mixtures with one function containing a wavelength variable and an eye dominance parameter.

Abstract

Many explanations of the difficulties associated with interpreting object relative clauses appeal to the demands that object relatives make on working memory. MacDonald and Christiansen [MacDonald, M. C., & Christiansen, M. H. (2002). Reassessing working memory: Comment on Just and Carpenter (1992) and Waters and Caplan (1996). Psychological Review, 109, 35-54] pointed to variations in reading experience as a source of differences, arguing that the unique word order of object relatives makes their processing more difficult and more sensitive to the effects of previous experience than the processing of subject relatives. This hypothesis was tested in a large-scale study manipulating reading experiences of adults over several weeks. The group receiving relative clause experience increased reading speeds for object relatives more than for subject relatives, whereas a control experience group did not. The reading time data were compared to performance of a computational model given different amounts of experience. The results support claims for experience-based individual differences and an important role for statistical learning in sentence comprehension processes.

Abstract

A combination of Southern blot analysis on a panel of tumor-derived somatic cell hybrids and fluorescence in situ hybridization techniques was used to map YACs, cosmids and DNA markers from the Xp11.2 region relative to the X chromosome breakpoint of the renal cell carcinoma-associated t(X;1)(p11;q21). The position of the breakpoint could be determined as follows: Xcen-OATL2-DXS146-DXS255-SYP-t(X;1)-TFE 3-OATL1-Xpter. Fluorescence in situ hybridization experiments using TFE3-containing YACs and cosmids revealed split signals indicating that the corresponding DNA inserts span the breakpoint region. Subsequent Southern blot analysis showed that a 2.3-kb EcoRI fragment which is present in all TFE3 cosmids identified, hybridizes to aberrant restriction fragments in three independent t(X;1)-positive renal cell carcinoma DNAs. The breakpoints in these tumors are not the same, but map within a region of approximately 6.5 kb. Through preparative gel electrophoresis an (X;1) chimaeric 4.4-kb EcoRI fragment could be isolated which encompasses the breakpoint region present on der(X). Preliminary characterization of this fragment revealed the presence of a 150-bp region with a strong homology to the 5' end of the mouse TFE3 cDNA in the X-chromosome part, and a 48-bp segment in the chromosome 1-derived part identical to the 5' end of a known EST (accession number R93849). These observations suggest that a fusion gene is formed between the two corresponding genes in t(X;1)(p11;q21)-positive papillary renal cell carcinomas.

Abstract

Pointing gestures are recognised to be a primary manifestation of human social cognition and communicative capacity. The goal of this task is to collect empirical descriptions of pointing practices in different cultural settings.

Abstract

Although generally studied in isolation, language and action often co-occur in everyday life. Here we investigated one particular form of simultaneous language and action, namely speech and gestures that speakers use in everyday communication. In a functional magnetic resonance imaging study, we identified the neural networks involved in the integration of semantic information from speech and gestures. Verbal and/or gestural content could be integrated easily or less easily with the content of the preceding part of speech. Premotor areas involved in action observation (Brodmann area [BA] 6) were found to be specifically modulated by action information "mismatching" to a language context. Importantly, an increase in integration load of both verbal and gestural information into prior speech context activated Broca's area and adjacent cortex (BA 45/47). A classical language area, Broca's area, is not only recruited for language-internal processing but also when action observation is integrated with speech. These findings provide direct evidence that action and language processing share a high-level neural integration system.

Abstract

If motor imagery uses neural structures involved in action execution, then the neural correlates of imagining an action should differ between individuals who tend to execute the action differently. Here we report fMRI data showing that motor imagery is influenced by the way people habitually perform motor actions with their particular bodies; that is, motor imagery is ‘body-specific’ (Casasanto, 2009). During mental imagery for complex hand actions, activation of cortical areas involved in motor planning and execution was left-lateralized in right-handers but right-lateralized in left-handers. We conclude that motor imagery involves the generation of an action plan that is grounded in the participant’s motor habits, not just an abstract representation at the level of the action’s goal. People with different patterns of motor experience form correspondingly different neurocognitive representations of imagined actions.

Abstract

Several studies indicate that both posterior superior temporal sulcus/middle temporal gyrus (pSTS/MTG) and left inferior frontal gyrus (LIFG) are involved in integrating information from different modalities. Here we investigated the respective roles of these two areas in integration of action and language information. We exploited the fact that the semantic relationship between language and different forms of action (i.e. co-speech gestures and pantomimes) is radically different. Speech and co-speech gestures are always produced together, and gestures are not unambiguously understood without speech. On the contrary, pantomimes are not necessarily produced together with speech and can be easily understood without speech. We presented speech together with these two types of communicative hand actions in matching or mismatching combinations to manipulate semantic integration load. Left and right pSTS/MTG were only involved in semantic integration of speech and pantomimes. Left IFG on the other hand was involved in integration of speech and co-speech gestures as well as of speech and pantomimes. Effective connectivity analyses showed that depending upon the semantic relationship between language and action, LIFG modulates activation levels in left pSTS.

This suggests that integration in pSTS/MTG involves the matching of two input streams for which there is a relatively stable common object representation, whereas integration in LIFG is better characterized as the on-line construction of a new and unified representation of the input streams. In conclusion, pSTS/MTG and LIFG are differentially involved in multimodal integration, crucially depending upon the semantic relationship between the input streams.

Abstract

Co-speech gestures embody a form of manual action that is tightly coupled to the language system. As such, the co-occurrence of speech and co-speech gestures is an excellent example of the interplay between language and action. There are, however, other ways in which language and action can be thought of as closely related. In this paper we will give an overview of studies in cognitive neuroscience that examine the neural underpinnings of links between language and action. Topics include neurocognitive studies of motor representations of speech sounds, action-related language, sign language and co-speech gestures. It will be concluded that there is strong evidence on the interaction between speech and gestures in the brain. This interaction however shares general properties with other domains in which there is interplay between language and action.

Abstract

It has been argued that we map observed actions onto our own motor system. Here we added to this issue by investigating whether hand preference influences the neural correlates of action observation of simple, essentially meaningless hand actions. Such an influence would argue for an intricate neural coupling between action production and action observation, which goes beyond effects of motor repertoire or explicit motor training, as has been suggested before. Indeed, parts of the human motor system exhibited a close coupling between action production and action observation. Ventral premotor and inferior and superior parietal cortices showed differential activation for left- and right-handers that was similar during action production as well as during action observation. This suggests that mapping observed actions onto the observer's own motor system is a core feature of action observation - at least for actions that do not have a clear goal or meaning. Basic differences in the way we act upon the world are not only reflected in neural correlates of action production, but can also influence the brain basis of action observation.

Abstract

A new psycholinguistically motivated and neural network based model of human word recognition is presented. In contrast to earlier models it uses real speech as input. At the word layer acoustical and temporal information is stored by sequences of connected sensory neurons which pass on sensor potentials to a word neuron. In experiments with a small lexicon which includes groups of very similar word forms, the model meets high standards with respect to word recognition and simulates a number of wellknown psycholinguistical effects.

Abstract

Brain processing depends on the interactions between neuronal groups. Those interactions are governed by the pattern of anatomical connections and by yet unknown mechanisms that modulate the effective strength of a given connection. We found that the mutual influence among neuronal groups depends on the phase relation between rhythmic activities within the groups. Phase relations supporting interactions between the groups preceded those interactions by a few milliseconds, consistent with a mechanistic role. These effects were specific in time, frequency, and space, and we therefore propose that the pattern of synchronization flexibly determines the pattern of neuronal interactions.

Abstract

Set is widely used as a kind of basic data structure. However, when it is used for large scale data set the cost of storage, search and transport is overhead. The bloom filter uses a fixed size bit string to represent elements in a static set, which can reduce storage space and search cost that is a fixed constant. The time-space efficiency is achieved at the cost of a small probability of false positive in membership query. However, for many applications the space savings and locating time constantly outweigh this drawback. Dynamic bloom filter (DBF) can support concisely representation and approximate membership queries of dynamic set instead of static set. It has been proved that DBF not only possess the advantage of standard bloom filter, but also has better features when dealing with dynamic set. This paper proposes a time-dependent multiple bit-strings bloom filter (TMBF) which roots in the DBF and targets on dynamic incremental set. TMBF uses multiple bit-strings in time order to present a dynamic increasing set and uses backward searching to test whether an element is in a set. Based on the system logs from a real P2P file sharing system, the evaluation shows a 20% reduction in searching cost compared to DBF.

Abstract

L'A. étudie les corrélations entre structure syntaxique et fonction pragmatique dans les alternances de voix en akatek, une langue maya appartenant au sous-groupe Q'anjob'ala. Les alternances pragmatiques de voix sont les mécanismes par lesquels les langues encodent les différents degrés de topicalité des deux principaux participants d'un événement sémantiquement transitif, l'agent et le patient. A l'aide d'une analyse quantitative, l'A. évalue la topicalité de ces participants et identifie les structures syntaxiques permettant d'exprimer les quatre principales fonctions de voix en akatek : active-directe, inverse, passive et antipassive

Abstract

Genome-wide association studies using thousands to hundreds of thousands of single nucleotide polymorphism (SNP) markers and region-wide association studies using a dense panel of SNPs are already in use to identify disease susceptibility genes and to predict disease risk in individuals. Because these tasks become increasingly important, three different data sets were provided for the Genetic Analysis Workshop 15, thus allowing examination of various novel and existing data mining methods for both classification and identification of disease susceptibility genes, gene by gene or gene by environment interaction. The approach most often applied in this presentation group was random forests because of its simplicity, elegance, and robustness. It was used for prediction and for screening for interesting SNPs in a first step. The logistic tree with unbiased selection approach appeared to be an interesting alternative to efficiently select interesting SNPs. Machine learning, specifically ensemble methods, might be useful as pre-screening tools for large-scale association studies because they can be less prone to overfitting, can be less computer processor time intensive, can easily include pair-wise and higher-order interactions compared with standard statistical approaches and can also have a high capability for classification. However, improved implementations that are able to deal with hundreds of thousands of SNPs at a time are required.

Abstract

The Corpus NGT