Publications

Abstract

Rede uitgesproken bij de aanvaarding van het ambt van hoogleraar in de Psycholinguïstiek aan de Faculteit der Letteren van de Katholieke Universiteit Nijmegen op vrijdag 18 mei 2001

Abstract

While the tendency of speakers to align their speech to that of others acoustic-phonetically has been widely studied among native speakers, very few studies have examined whether natives phonetically converge to non-native speakers. Here we measured native Dutch speakers’ convergence to a non-native speaker with an unfamiliar accent in a novel non-interactive task. Furthermore, we assessed the role of participants’ perceptions of the non-native accent in their tendency to converge. In addition to a perceptual measure (AXB ratings), we examined convergence on different acoustic dimensions (e.g., vowel spectra, fricative CoG, speech rate, overall f0) to determine what dimensions, if any, speakers converge to. We further combined these two types of measures to discover what dimensions weighed in raters’ judgments of convergence. The results reveal overall convergence to our non-native speaker, as indexed by both perceptual and acoustic measures. However, the ratings suggest the stronger participants rated the non-native accent to be, the less likely they were to converge. Our findings add to the growing body of evidence that natives can phonetically converge to non-native speech, even without any apparent socio-communicative motivation to do so. We argue that our results are hard to integrate with a purely social view of convergence.

Abstract

A common way for researchers to model or graphically portray spatial knowledge of a large environment is by applying multidimensional scaling (MDS) to a set of pairwise distance estimations. We introduce two MDS-like techniques that incorporate people’s knowledge of directions instead of (or in addition to) their knowledge of distances. Maps of a familiar environment derived from these procedures were more accurate and were rated by participants as being more accurate than those derived from nonmetric MDS. By incorporating people’s relatively accurate knowledge of directions, these methods offer spatial cognition researchers and behavioral geographers a sharper analytical tool than MDS for studying cognitive maps.

Abstract

In processing connected speech, listeners must parse a highly variable signal. We investigate processing of a particular type of production variability, namely epenthetic stops between nasals and obstruents. Using a phoneme monitoring task and a dictation task, we test listeners' perception of epenthetic stops (which are not part of the string of segments intended by the speaker). We confirm that the epenthetic stop perceived is the one predicted by articulatory accounts of how such stops are produced, and that the likelihood of an epenthetic stop being perceived as a real stop is related to the strength of acoustic cues in the signal. We show that the probability of listeners mis-parsing epenthetic stops as real is influenced by language-specific syllable structure constraints, and depends on processing demands. We further show, through reaction time data, that even when epenthetic stops are perceived, they impose a greater processing load than stops which were intended by the speaker. These results show that processing of phonetic variability is affected by several factors, including language-specific phonology, even though the mis-timing of articulations that creates epenthetic stops is universally possible.

Abstract

Background/Aims: Evidence from spoken word recognition suggests that for English listeners, distinguishing full versus reduced vowels is important, but discerning stress differences involving the same full vowel (as in mu- from music or museum) is not. In Dutch, in contrast, the latter distinction is important. This difference arises from the relative frequency of unstressed full vowels in the two vocabularies. The goal of this paper is to determine how this difference in the lexicon influences the perception of stressed versus unstressed vowels. Methods: All possible sequences of two segments (diphones) in Dutch and in English were presented to native listeners in gated fragments. We recorded identification performance over time throughout the speech signal. The data were here analysed specifically for patterns in perception of stressed versus unstressed vowels. Results: The data reveal significantly larger stress effects (whereby unstressed vowels are harder to identify than stressed vowels) in English than in Dutch. Both language-specific and shared patterns appear regarding which vowels show stress effects. Conclusion: We explain the larger stress effect in English as reflecting the processing demands caused by the difference in use of unstressed vowels in the lexicon. The larger stress effect in English is due to relative inexperience with processing unstressed full vowels

Abstract

In this paper, we use articulatory measures to determine whether Dutch schwa epenthesis is an abstract phonological process or a concrete phonetic process depending on articulatory timing. We examine tongue position during /l/ before underlying schwa and epenthetic schwa and in coda position. We find greater tip raising before both types of schwa, indicating light /l/ before schwa and dark /l/ in coda position. We argue that the ability of epenthetic schwa to condition the /l/ alternation shows that Dutch schwa epenthesis is an abstract phonological process involving insertion of some unit, and cannot be accounted for within Articulatory Phonology.

Abstract

Articulatory data are used to address the question of whether Dutch schwa insertion is a phonological or a phonetic process. By investigating tongue tip raising and dorsal lowering, we show that /l/ when it appears before inserted schwa is a light /l/, just as /l/ before an underlying schwa is, and unlike the dark /l/ before a consonant in non-insertion productions of the same words. The fact that inserted schwa can condition the light/dark /l/ alternation shows that schwa insertion involves the phonological insertion of a segment rather than phonetic adjustments to articulations.

Abstract

This study investigates whether the mora is used in controlling timing in Japanese speech, or is instead a structural unit in the language not involved in timing. Unlike most previous studies of mora-timing in Japanese, this article investigates timing in spontaneous speech. Predictability of word duration from number of moras is found to be much weaker than in careful speech. Furthermore, the number of moras predicts word duration only slightly better than number of segments. Syllable structure also has a significant effect on word duration. Finally, comparison of the predictability of whole words and arbitrarily truncated words shows better predictability for truncated words, which would not be possible if the truncated portion were compensating for remaining moras. The results support an accumulative model of variance with a final lengthening effect, and do not indicate the presence of any compensation related to mora-timing. It is suggested that the rhythm of Japanese derives from several factors about the structure of the language, not from durational compensation.

Abstract

This study investigated the perception of American English phonemes by native listeners. Listeners identified either the consonant or the vowel in all possible English CV and VC syllables. The syllables were embedded in multispeaker babble at three signal-to-noise ratios (0 dB, 8 dB, and 16 dB). Effects of syllable position, signal-to-noise ratio, and articulatory features on vowel and consonant identification are discussed. The results constitute the largest source of data that is currently available on phoneme confusion patterns of American English phonemes by native listeners.

Abstract

This study investigated the perception of American English phonemes by native listeners. Listeners identified either the consonant or the vowel in all possible English CV and VC syllables. The syllables were embedded in multispeaker babble at three signalto-noise ratios (0 dB, 8 dB, and 16 dB). Effects of syllable position, signal-to-noise ratio, and articulatory features on vowel and consonant identification are discussed. The results constitute the largest source of data that is currently available on phoneme confusion patterns of American English phonemes by native listeners.

Abstract

Four phoneme-detection studies tested the conclusion from recent research that spoken-language processing is inhibited by violation of obligatory assimilation processes in the listeners’ native language. In Experiment 1, native listeners of German detected a target fricative in monosyllabic Dutch nonwords, half of which violated progressive German fricative place assimilation. In contrast to the earlier findings, listeners detected the fricative more quickly when assimilation was violated than when no violation occurred. This difference was not due to purely acoustic factors, since in Experiment 2 native Dutch listeners, presented with the same materials, showed no such effect. In Experiment 3, German listeners again detected the fricative more quickly when violation occurred in both monosyllabic and bisyllabic native nonwords, further ruling out explanations based on non-native input or on syllable structure. Finally Experiment 4 tested whether the direction in which the rule operates (progressive or regressive) controls the direction of the effect on phoneme detection responses.When regressive German place assimilation for nasals was violated, German listeners detected stops more slowly, exactly as had been observed in previous studies of regressive assimilation. It is argued that a combination of low expectations in progressive assimilation and novel popout causes facilitation of processing,whereas not fulfilling high expectations in regressive assimilation causes inhibition.

Abstract

Recent studies using phoneme detection tasks have shown that spoken-language processing is neither facilitated nor interfered with by optional assimilation, but is inhibited by violation of obligatory assimilation. Interpretation of these results depends on an assessment of their generality, specifically, whether they also obtain when listeners are processing nonnative language. Two separate experiments are presented in which native listeners of German and native listeners of Dutch had to detect a target fricative in legal monosyllabic Dutch nonwords. All of the nonwords were correct realisations in standard Dutch. For German listeners, however, half of the nonwords contained phoneme strings which violate the German fricative assimilation rule. Whereas the Dutch listeners showed no significant effects, German listeners detected the target fricative faster when the German fricative assimilation was violated than when no violation occurred. The results might suggest that violation of assimilation rules does not have to make processing more difficult per se.

Abstract

The extreme case of perceptual similarity is indiscriminability, as when two second‐language phonemes map to a single native category. An example is the English had‐head vowel contrast for Dutch listeners; Dutch has just one such central vowel, transcribed [E]. We examine whether the failure to discriminate in phonetic categorization implies indiscriminability in other—e.g., lexical—processing. Eyetracking experiments show that Dutch‐native listeners instructed in English to ‘‘click on the panda’’ look (significantly more than native listeners) at a pictured pencil, suggesting that pan‐ activates their lexical representation of pencil. The reverse, however, is not the case: ‘‘click on the pencil’’ does not induce looks to a panda, suggesting that pen‐ does not activate panda in the lexicon. Thus prelexically undiscriminated second‐language distinctions can nevertheless be maintained in stored lexical representations. The problem of mapping a resulting unitary input to two distinct categories in lexical representations is solved by allowing input to activate only one second‐language category. For Dutch listeners to English, this is English [E], as a result of which no vowels in the signal ever map to words containing [ae]. We suggest that the choice of category is here motivated by a more abstract, phonemic, metric of similarity.

Abstract

The brain-derived neurotrophic factor (BDNF) was shown to be involved in spatial memory and spatial strategy preference. A naturally occurring single nucleotide polymorphism of the BDNF gene (Val66Met) affects activity-dependent secretion of BDNF. The current event-related fMRI study on preselected groups of ‘Met’ carriers and homozygotes of the ‘Val’ allele investigated the role of this polymorphism on encoding and retrieval in a virtual navigation task in 37 healthy volunteers. In each trial, participants navigated toward a target object. During encoding, three positional cues (columns) with directional cues (shadows) were available. During retrieval, the invisible target had to be replaced while either two objects without shadows (objects trial) or one object with a shadow (shadow trial) were available. The experiment consisted of blocks, informing participants of which trial type would be most likely to occur during retrieval. We observed no differences between genetic groups in task performance or time to complete the navigation tasks. The imaging results show that Met carriers compared to Val homozygotes activate the left hippocampus more during successful object location memory encoding. The observed effects were independent of non-significant performance differences or volumetric differences in the hippocampus. These results indicate that variations of the BDNF gene affect memory encoding during spatial navigation, suggesting that lower levels of BDNF in the hippocampus results in less efficient spatial memory processing

Abstract

Three experiments were designed to examine the effect on picture naming of the prior production of a word related in phonological form. In Experiment 1, the latency to produce Dutch words in response to pictures (e.g., hoed , hat) was longer following the production of a form-related word (e.g., hond , dog) in response to a definition on a preceding trial, than when the preceding definition elicited an unrelated word (e.g., kerk , church). Experiment 2 demonstrated that the inhibitory effect disappears when one unrelated word is produced intervening prime and target productions (e.g., hond-kerk-hoed ). The size of the inhibitory effect was not significantly affected by the frequency of the prime words or the target picture names. In Experiment 3, facilitation was observed for word pairs that shared offset segments (e.g., kurk-jurk , cork-dress), whereas inhibition was observed for shared onset segments (e.g., bloed-bloem , blood-flower). However, no priming was observed for prime and target words with shared phonemes but no mismatching segments (e.g., oom-boom , uncle-tree; hex-hexs , fence-witch). These findings are consistent with a process of phoneme competition during phonological encoding.

Abstract

Phonological knowledge of a language involves knowledge about which segments can be combined under what conditions. Languages vary in the quantity and quality of licensed combinations, in particular sequences of consonants, with Polish being a language with a large inventory of such combinations. The present paper reports on a two-session experiment in which Polish-speaking adult participants learned nonce words with final consonant clusters. The aim was to study the role of two factors which potentially play a role in the learning of phonotactic structures: the phonological principle of sonority (ordering sound segments within the syllable according to their inherent loudness) and the (non-) existence as a usage-based phenomenon. EEG responses in two different time windows (adversely to behavioral responses) show linguistic processing by native speakers of Polish to be sensitive to both distinctions, in spite of the fact that Polish is rich in sonority-violating clusters. In particular, a general learning effect in terms of an N400 effect was found which was demonstrated to be different for sonority-obeying clusters than for sonority-violating clusters. Furthermore, significant interactions of formedness and session, and of existence and session, demonstrate that both factors, the sonority principle and the frequency pattern, play a role in the learning process.

Abstract

Exceptionally long-lived species, including many bats, rarely show overt signs of aging, making it difficult to determine why species differ in lifespan. Here, we use DNA methylation (DNAm) profiles from 712 known-age bats, representing 26 species, to identify epigenetic changes associated with age and longevity. We demonstrate that DNAm accurately predicts chronological age. Across species, longevity is negatively associated with the rate of DNAm change at age-associated sites. Furthermore, analysis of several bat genomes reveals that hypermethylated age- and longevity-associated sites are disproportionately located in promoter regions of key transcription factors (TF) and enriched for histone and chromatin features associated with transcriptional regulation. Predicted TF binding site motifs and enrichment analyses indicate that age-related methylation change is influenced by developmental processes, while longevity-related DNAm change is associated with innate immunity or tumorigenesis genes, suggesting that bat longevity results from augmented immune response and cancer suppression.

Abstract

Cognitive processes—from basic sensory analysis to language understanding—are typically contextualized. While the importance of considering context for understanding cognition has long been recognized in psychology and philosophy, it has not yet had much impact on cognitive neuroscience research, where cognition is often studied in decontextualized paradigms. Here, we present examples of recent studies showing that context changes the neural basis of diverse cognitive processes, including perception, attention, memory, and language. Within the domains of perception and language, we review neuroimaging results showing that context interacts with stimulus processing, changes activity in classical perception and language regions, and recruits additional brain regions that contribute crucially to naturalistic perception and language. We discuss how contextualized cognitive neuroscience will allow for discovering new principles of the mind and brain.

Abstract

It is often assumed odors are associated with hot and cold temperature, since odor processing may trigger thermal sensations, such as coolness in the case of mint. It is unknown, however, whether people make consistent temperature associations for a variety of everyday odors, and, if so, what determines them. Previous work investigating the bases of cross-modal associations suggests a number of possibilities, including universal forces (e.g., perception), as well as culture-specific forces (e.g., language and cultural beliefs). In this study, we examined odor-temperature associations in three cultures—Maniq (N = 11), Thai (N = 24), and Dutch (N = 24)—who differ with respect to their cultural preoccupation with odors, their odor lexicons, and their beliefs about the relationship of odors (and odor objects) to temperature. Participants matched 15 odors to temperature by touching cups filled with hot or cold water, and described the odors in their native language. The results showed no consistent associations among the Maniq, and only a handful of consistent associations between odor and temperature among the Thai and Dutch. The consistent associations differed across the two groups, arguing against their universality. Further analysis revealed cross-modal associations could not be explained by language, but could be the result of cultural beliefs

Abstract

Several evolutionary accounts of human social cognition posit that language has co-evolved with the sophisticated mindreading abilities of modern humans. It has also been argued that these mindreading abilities are the product of cultural, rather than biological, evolution. Taken together, these claims suggest that the evolution of language has played an important role in the cultural evolution of human social cognition. Here we present a new computational model which formalises the assumptions that underlie this hypothesis, in order to explore how language and mindreading interact through cultural evolution. This model treats communicative behaviour as an interplay between the context in which communication occurs, an agent’s individual perspective on the world, and the agent’s lexicon. However, each agent’s perspective and lexicon are private mental representations, not directly observable to other agents. Learners are therefore confronted with the task of jointly inferring the lexicon and perspective of their cultural parent, based on their utterances in context. Simulation results show that given these assumptions, an informative lexicon evolves not just under a pressure to be successful at communicating, but also under a pressure for accurate perspective-inference. When such a lexicon evolves, agents become better at inferring others’ perspectives; not because their innate ability to learn about perspectives changes, but because sharing a language (of the right type) with others helps them to do so.

Abstract

Language users encounter words in at least two different modalities. Arguably, the most frequent encounters are in spoken or written form. Previous research has shown that – compared to the spoken modality – written language features more difficult words. Thus, frequent reading might have effects on word recognition. In the present study, we investigated 1) whether input modality (spoken, written, or bimodal) has an effect on word recognition accuracy, 2) whether this modality effect interacts with word difficulty, 3) whether the interaction of word difficulty and reading experience impacts word recognition accuracy, and 4) whether this interaction is influenced by input modality. To do so, we re-analysed a dataset that was collected in the context of a vocabulary test development to assess in which modality test words should be presented. Participants had carried out a word recognition task, where non-words and words of varying difficulty were presented in auditory, visual and audio-visual modalities. In addition to this main experiment, participants had completed a receptive vocabulary and an author recognition test to measure their reading experience. Our re-analyses did not reveal evidence for an effect of input modality on word recognition accuracy, nor for interactions with word difficulty or language experience. Word difficulty interacted with reading experience in that frequent readers were more accurate in recognizing difficult words than individuals who read less frequently. Practical implications are discussed.

Abstract

The cerebellar ataxias are a group of incurable brain disorders that are caused primarily by the progressive dysfunction and degeneration of cerebellar Purkinje cells. The lack of reliable disease models for the heterogeneous ataxias has hindered the understanding of the underlying pathogenic mechanisms as well as the development of effective therapies for these devastating diseases. Recent advances in the field of induced pluripotent stem cell (iPSC) technology offer new possibilities to better understand and potentially reverse disease pathology. Given the neurodevelopmental phenotypes observed in several types of ataxias, iPSC-based models have the potential to provide significant insights into disease progression, as well as opportunities for the development of early intervention therapies. To date, however, very few studies have successfully used iPSC-derived cells to cerebellar ataxias. In this review, we focus on recent breakthroughs in generating human iPSC-derived Purkinje cells. We also highlight the future challenges that will need to be addressed in order to fully exploit these models for the modelling of the molecular mechanisms underlying cerebellar ataxias and the development of effective therapeutics.

Abstract

Objective: Patients with medication-related osteonecrosis of the jaw (MRONJ) often visit their dentists at advanced stages and subsequently require treatments that greatly affect quality of life. Currently, no clear diagnostic criteria exist to assess MRONJ, and the definitive diagnosis solely relies on clinical bone exposure. This ambiguity leads to a diagnostic delay, complications, and unnecessary burden. This article aims to identify imaging modalities' usage and findings of MRONJ to provide possible approaches for early detection.

Methods: Literature searches were conducted using PubMed, Web of Science, Scopus, and Cochrane Library to review all diagnostic imaging modalities for MRONJ.

Results: Panoramic radiography offers a fundamental understanding of the lesions. Imaging findings were comparable between non-exposed and exposed MRONJ, showing osteolysis, osteosclerosis, and thickened lamina dura. Mandibular cortex index Class II could be a potential early MRONJ indicator. While three-dimensional modalities, CT and CBCT, were able to show more features unique to MRONJ such as a solid type periosteal reaction, buccal predominance of cortical perforation, and bone-within-bone appearance. MRI signal intensities of vital bones are hypointense on T1WI and hyperintense on T2WI and STIR when necrotic bone shows hypointensity on all T1WI, T2WI, and STIR. Functional imaging is the most sensitive method but is usually performed in metastasis detection rather than being a diagnostic tool for early MRONJ.

Conclusion: Currently, MRONJ-specific imaging features cannot be firmly established. However, the current data are valuable as it may lead to a more efficient diagnostic procedure along with a more suitable selection of imaging modalities.

Abstract

Jedek is a previously unrecognized variety of the Northern Aslian subgroup of the Aslian branch of the Austroasiatic language family. It is spoken by c. 280 individuals in the resettlement area of Sungai Rual, near Jeli in Kelantan state, Peninsular Malaysia. The community originally consisted of several bands of foragers along the middle reaches of the Pergau river. Jedek’s distinct status first became known during a linguistic survey carried out in the DOBES project Tongues of the Semang (2005-2011). This paper describes the process leading up to its discovery and provides an overview of its typological characteristics.

Abstract

In attempting to understand mental processes, it is important to use a task that appropriately reflects the underlying processes being investigated. Recently, Verdonschot and Kinoshita (Memory & Cognition, 46,410-425, 2018) proposed that a variant of the Stroop task-the "phonological Stroop task"-might be a suitable tool for investigating speech production. The major advantage of this task is that the task is apparently not affected by the orthographic properties of the stimuli, unlike other, commonly used, tasks (e.g., associative-cuing and word-reading tasks). The viability of this proposal was examined in the present experiments by manipulating the script types of Japanese distractors. For Romaji distractors (e.g., "kushi"), color-naming responses were faster when the initial phoneme was shared between the color name and the distractor than when the initial phonemes were different, thereby showing a phoneme-based phonological Stroop effect (Experiment1). In contrast, no such effect was observed when the same distractors were presented in Katakana (e.g., "< ") pound, replicating Verdonschot and Kinoshita's original results (Experiment2). A phoneme-based effect was again found when the Katakana distractors used in Verdonschot and Kinoshita's original study were transcribed and presented in Romaji (Experiment3). Because the observation of a phonemic effectdirectly depended on the orthographic properties of the distractor stimuli, we conclude that the phonological Stroop task is also susceptible to orthographic influences.

Abstract

Using the masked priming paradigm, we examined which phonological unit is used when naming Kanji compounds. Although the phonological unit in the Japanese language has been suggested to be the mora, Experiment 1 found no priming for mora-related Kanji prime-target pairs. In Experiment 2, significant priming was only found when Kanji pairs shared the whole sound of their initial Kanji characters. Nevertheless, when the same Kanji pairs used in Experiment 2 were transcribed into Kana, significant mora priming was observed in Experiment 3. In Experiment 4, matching the syllable structure and pitch-accent of the initial Kanji characters did not lead to mora priming, ruling out potential alternative explanations for the earlier absence of the effect. A significant mora priming effect was observed, however, when the shared initial mora constituted the whole sound of their initial Kanji characters in Experiments 5. Lastly, these results were replicated in Experiment 6. Overall, these results indicate that the phonological unit involved when naming Kanji compounds is not the mora but the whole sound of each Kanji character. We discuss how different phonological units may be involved when processing Kanji and Kana words as well as the implications for theories dealing with language production processes.

Abstract

Online testing holds great promise for infant scientists. It could increase participant diversity, improve reproducibility and collaborative possibilities, and reduce costs for researchers and participants. However, despite the rise of platforms and participant databases, little work has been done to overcome the challenges of making this approach available to researchers across the world. In this paper, we elaborate on the benefits of online infant testing from a global perspective and identify challenges for the international community that have been outside of the scope of previous literature. Furthermore, we introduce ManyBabies-AtHome, an international, multi-lab collaboration that is actively working to facilitate practical and technical aspects of online testing as well as address ethical concerns regarding data storage and protection, and cross-cultural variation. The ultimate goal of this collaboration is to improve the method of testing infants online and make it globally available.

Abstract

The three Olutec stories from Oluta, Veracruz, werenarrated by Antonio Asistente Maldonado. Roberto Zavala presents amorpheme-by-morpheme analysis of the texts with a sketch of the majorgrammatical and typological features of this language. Olutec is spoken bythree dozen speakers. The grammatical structure of this language has not beendescribed before. The sketch contains information on verb and noun morphology,verb dasses, clause types, inverse/direct patterns, grammaticalizationprocesses, applicatives, incorporation, word order type, and discontinuousexpressions. The stories presented here are the first Olutec texts everpublished. The motifs of the stories are well known throughout Middle America.The story of "the Rabbit who wants to be big" explains why one of the mainprotagonists of Middle American folktales acquired long ears. The story of "theDevil who is inebriated by the people of a village" explains how theinhabitants of a village discover the true identity of a man who likes to dancehuapango and decide to get rid of him. Finally the story of "theshit-sellers" presents two compadres, one who is lazy and the otherone who works hard. The hard-worker asks the lazy compadre how he surviveswithout working. The latter lies to to him that he sells shit in theneighboring village. The hard-working compadre decides to become a shit-sellerand in the process realizes that the lazy compadre deceived him. However, he islucky and meets with the Devil who offers him money in compensation for havingbeen deceived. When the lazy compadre realizes that the hard-working compadrehas become rich, he tries to do the same business but gets beaten in theprocess.

Abstract

This article provides a first overview of some striking grammatical structures in Türk Idotscedilaret Dili (Turkish Sign Language, TID), the sign language used by the Deaf community in Turkey. The data are described with a typological perspective in mind, focusing on aspects of TID grammar that are typologically unusual across sign languages. After giving an overview of the historical, sociolinguistic and educational background of TID and the language community using this sign language, five domains of TID grammar are investigated in detail. These include a movement derivation signalling completive aspect, three types of nonmanual negation — headshake, backward head tilt, and puffed cheeks — and their distribution, cliticization of the negator NOT to a preceding predicate host sign, an honorific whole-entity classifier used to refer to humans, and a question particle, its history and current status in the language. A final evaluation points out the significance of these data for sign language research and looks at perspectives for a deeper understanding of the language and its history.

Abstract

Language is multimodal: non-linguistic cues, such as prosody,
gestures and mouth movements, are always present in face-to-
face communication and interact to support processing. In this
paper, we ask whether and how multimodal cues affect L2
processing by recording EEG for highly proficient bilinguals
when watching naturalistic materials. For each word, we
quantified surprisal and the informativeness of prosody,
gestures, and mouth movements. We found that each cue
modulates the N400: prosodic accentuation, meaningful
gestures, and informative mouth movements all reduce N400.
Further, effects of meaningful gestures but not mouth
informativeness are enhanced by prosodic accentuation,
whereas effects of mouth are enhanced by meaningful gestures
but reduced by beat gestures. Compared with L1, L2
participants benefit less from cues and their interactions, except
for meaningful gestures and mouth movements. Thus, in real-
world language comprehension, L2 comprehenders use
multimodal cues just as L1 speakers albeit to a lesser extent.

Abstract

The learning of first object names is deemed a hard problem due to the uncertainty inherent in mapping a heard name to the intended referent in a cluttered and variable world. However, human infants readily solve this problem. Despite considerable theoretical discussion, relatively little is known about the uncertainty infants face in the real world. We used head-mounted eye tracking during parent–infant toy play and quantified the uncertainty by measuring the distribution of infant attention to the potential referents when a parent named both familiar and unfamiliar toy objects. The results show that infant gaze upon hearing an object name is often directed to a single referent which is equally likely to be a wrong competitor or the intended target. This bimodal gaze distribution clarifies and redefines the uncertainty problem and constrains possible solutions.

Abstract

Recent laboratory experiments have shown that both infant and adult learners can acquire word-referent mappings using cross-situational statistics. The vast majority of the work on this topic has used unfamiliar objects presented on neutral backgrounds as the visual contexts for word learning. However, these laboratory contexts are much different than the real-world contexts in which learning occurs. Thus, the feasibility of generalizing cross-situational learning beyond the laboratory is in question. Adapting the Human Simulation Paradigm, we conducted a series of experiments examining cross-situational learning from children's egocentric videos captured during naturalistic play. Focusing on individually ambiguous naming moments that naturally occur during toy play, we asked how statistical learning unfolds in real time through accumulating cross-situational statistics in naturalistic contexts. We found that even when learning situations were individually ambiguous, learners' performance gradually improved over time. This improvement was driven in part by learners' use of partial knowledge acquired from previous learning situations, even when they had not yet discovered correct word-object mappings. These results suggest that word learning is a continuous process by means of real-time information integration.

Abstract

Learning verbs is challenging because it is difficult to infer the precise meaning of a verb when there are a multitude of relations that one can derive from a single event. To study this verb learning challenge, we used children's egocentric view collected from naturalistic toy-play interaction as learning materials and investigated how visual and linguistic information provided in individual naming moments as well as cross-situational information provided from multiple learning moments can help learners resolve this mapping problem using the Human Simulation Paradigm. Our results show that learners benefit from seeing children's egocentric views compared to third-person observations. In addition, linguistic information can help learners identify the correct verb meaning by eliminating possible meanings that do not belong to the linguistic category. Learners are also able to integrate visual and linguistic information both within and across learning situations to reduce the ambiguity in the space of possible verb meanings.

Abstract

Scene-selective regions (SSRs), including the parahippocampal place area (PPA), retrosplenial cortex (RSC), and transverse occipital sulcus (TOS), are among the most widely characterized functional regions in the human brain. However, previous studies have mostly focused on the commonality within each SSR, providing little information on different aspects of their variability. In a large group of healthy adults (N = 202), we used functional magnetic resonance imaging to investigate different aspects of topographical and functional variability within SSRs, including interindividual, interhemispheric, and sex differences. First, the PPA, RSC, and TOS were delineated manually for each individual. We then demonstrated that SSRs showed substantial interindividual variability in both spatial topography and functional selectivity. We further identified consistent interhemispheric differences in the spatial topography of all three SSRs, but distinct interhemispheric differences in scene selectivity. Moreover, we found that all three SSRs showed stronger scene selectivity in men than in women. In summary, our work thoroughly characterized the interindividual, interhemispheric, and sex variability of the SSRs and invites future work on the origin and functional significance of these variabilities. Additionally, we constructed the first probabilistic atlases for the SSRs, which provide the detailed anatomical reference for further investigations of the scene network.

Abstract

To understand the origins of interhemispheric differences and commonalities/coupling in human brain wiring, it is crucial to determine how homologous interregional connectivities of the left and right hemispheres are genetically determined and related. To address this, in the present study, we analyzed human twin and pedigree samples with high-quality diffusion magnetic resonance imaging tractography and estimated the heritability and genetic correlation of homologous left and right white matter (WM) connections. The results showed that the heritability of WM connectivity was similar and coupled between the 2 hemispheres and that the degree of overlap in genetic factors underlying homologous WM connectivity (i.e., interhemispheric genetic correlation) varied substantially across the human brain: from complete overlap to complete nonoverlap. Particularly, the heritability was significantly stronger and the chance of interhemispheric complete overlap in genetic factors was higher in subcortical WM connections than in cortical WM connections. In addition, the heritability and interhemispheric genetic correlations were stronger for long-range connections than for short-range connections. These findings highlight the determinants of the genetics underlying WM connectivity and its interhemispheric relationships, and provide insight into genetic basis of WM connectivity asymmetries in both healthy and disease states.

Abstract

Adults who as children were adopted into a different linguistic community retain knowledge of their birth language. The possession (without awareness) of such knowledge is known to facilitate the (re)learning of birth-language speech patterns; this perceptual learning predicts such adults' production success as well, indicating that the retained linguistic knowledge is abstract in nature. Adoptees' acquisition of their adopted language is fast and complete; birth-language mastery disappears rapidly, although this latter process has been little studied. Here, 46 international adoptees from China aged four to 10 years, with Dutch as their new language, plus 47 matched non-adopted Dutch-native controls and 40 matched non-adopted Chinese controls, undertook across a two-week period 10 blocks of training in perceptually identifying Chinese speech contrasts (one segmental, one tonal) which were unlike any Dutch contrasts. Chinese controls easily accomplished all these tasks. The same participants also provided speech production data in an imitation task. In perception, adoptees and Dutch controls scored equivalently poorly at the outset of training; with training, the adoptees significantly improved while the Dutch controls did not. In production, adoptees' imitations both before and after training could be better identified, and received higher goodness ratings, than those of Dutch controls. The perception results confirm that birth-language knowledge is stored and can facilitate re-learning in post-adoption childhood; the production results suggest that although processing of phonological category detail appears to depend on access to the stored knowledge, general articulatory dimensions can at this age also still be remembered, and may facilitate spoken imitation.

Abstract

This paper examines adjectival placement in Griko, an Italian-Greek lan-
guage variety. Guardiano and Stavrou (2019, 2014) have argued that
there is a gap of evidence in the diachrony of adjectives in prenominal
position and in particular, of measuring adjectives. Evidence is presented
in this paper contradicting the aforementioned claims. After considering
the placement of adjectives in Greek and Italian, and their similarities
and differences, the adjectival pattern of Griko is analysed. The analysis
is based mostly on written data from the early 20th century proving the
prenominal position of adjectives and adding to the diachronic schema of
adjectival placement in Griko.

Abstract

This study investigates the difficulty of people with Mild Cognitive Impairment (MCI), mild and moderate Alzheimer’s disease (AD) in the production and comprehension of psychological verbs, as thematic realization may involve both the canonical and non-canonical realization of arguments. More specifically, we aim to examine whether there is a deficit in the mapping of syntactic and semantic representations in psych-predicates regarding Greek-speaking individuals with MCI and AD, and whether the linguistic abilities associated with θ-role assignment decrease as the disease progresses. Moreover, given the decline of cognitive abilities in people with MCI and AD, we explore the effects of components of memory (Semantic, Episodic, and Working Memory) on the assignment of thematic roles in constructions with psychological verbs.

Abstract

The present paper explores how rules are enforced and talked about in everyday life. Drawing on a corpus of board game recordings across European languages, we identify a sequential and praxeological context for rule talk. After a game rule is breached, a participant enforces proper play and then formulates a rule with an impersonal deontic statement (e.g. ‘It’s not allowed to do this’). Impersonal deontic statements express what may or may not be done without tying the obligation to a particular individual. Our analysis shows that such statements are used as part of multi-unit and multi-modal turns where rule talk is accomplished through both grammatical and embodied means. Impersonal deontic statements serve multiple interactional goals: they account for having changed another’s behavior in the moment and at the same time impart knowledge for the future. We refer to this complex action as an “instruction”. The results of this study advance our understanding of rules and rule-following in everyday life, and of how resources of language and the body are combined to enforce and formulate rules.

Abstract

Dealing with phonological variations is important for speech processing. This article addresses whether phonological variations introduced by assimilatory processes are compensated for at the pre-lexical or lexical level, and whether the nature of variation and the phonological context influence this process. To this end, Swedish nasal regressive place assimilation was investigated using the mismatch negativity (MMN) component. In nasal regressive assimilation, the coronal nasal assimilates to the place of articulation of a following segment, most clearly with a velar or labial place of articulation, as in utan mej “without me” > [ʉːtam mɛjː]. In a passive auditory oddball paradigm, 15 Swedish speakers were presented with Swedish phrases with attested and unattested phonological variations and contexts for nasal assimilation. Attested variations – a coronal-to-labial change as in utan “without” > [ʉːtam] – were contrasted with unattested variations – a labial-to-coronal change as in utom “except” > ∗[ʉːtɔn] – in appropriate and inappropriate contexts created by mej “me” [mɛjː] and dej “you” [dɛjː]. Given that the MMN amplitude depends on the degree of variation between two stimuli, the MMN responses were expected to indicate to what extent the distance between variants was tolerated by the perceptual system. Since the MMN response reflects not only low-level acoustic processing but also higher-level linguistic processes, the results were predicted to indicate whether listeners process assimilation at the pre-lexical and lexical levels. The results indicated no significant interactions across variations, suggesting that variations in phonological forms do not incur any cost in lexical retrieval; hence such variation is compensated for at the lexical level. However, since the MMN response reached significance only for a labial-to-coronal change in a labial context and for a coronal-to-labial change in a coronal context, the compensation might have been influenced by the nature of variation and the phonological context. It is therefore concluded that while assimilation is compensated for at the lexical level, there is also some influence from pre-lexical processing. The present results reveal not only signal-based perception of phonological units, but also higher-level lexical processing, and are thus able to reconcile the bottom-up and top-down models of speech processing.

Abstract

How listeners handle prosodic cues of linguistic and paralinguistic origin is a central question for spoken communication. In the present EEG study, we addressed this question by examining neural responses to variations in pitch accent (linguistic) and affective (paralinguistic) prosody in Swedish words, using a passive auditory oddball paradigm. The results indicated that changes in pitch accent and affective prosody elicited mismatch negativity (MMN) responses at around 200 ms, confirming the brain’s pre-attentive response to any prosodic modulation. The MMN amplitude was, however, statistically larger to the deviation in affective prosody in comparison to the deviation in pitch accent and affective prosody combined, which is in line with previous research indicating not only a larger MMN response to affective prosody in comparison to neutral prosody but also a smaller MMN response to multidimensional deviants than unidimensional ones. The results, further, showed a significant P3a response to the affective prosody change in comparison to the pitch accent change at around 300 ms, in accordance with previous findings showing an enhanced positive response to emotional stimuli. The present findings provide evidence for distinct neural processing of different prosodic cues, and statistically confirm the intrinsic perceptual and motivational salience of paralinguistic information in spoken communication.

Abstract

This study investigates the morphological and morphosyntactic characteristics of hand configurations in signs, particularly in Nederlandse Gebarentaal (NGT). The literature on sign languages in general acknowledges that hand configurations can function as morphemes, more specifically as classifiers , in a subset of signs: verbs expressing the motion, location, and existence of referents (VELMs). These verbs are considered the output of productive sign formation processes. In contrast, other signs in which similar hand configurations appear ( iconic or motivated signs) have been considered to be lexicalized signs, not involving productive processes. This research report shows that meaningful hand configurations have (at least) two very different functions in the grammar of NGT (and presumably in other sign languages, too). First, they are agreement markers on VELMs, and hence are functional elements. Second, they are roots in motivated signs, and thus lexical elements. The latter signs are analysed as root compounds and are formed from various roots by productive processes. The similarities in surface form and differences in morphosyntactic characteristics observed in comparison of VELMs and root compounds are attributed to their different structures and to the sign language interface between grammar and phonetic form

Abstract

Although in many respects sign languages have a similar structure to that of spoken languages, the different modalities in which both types of languages are expressed cause differences in structure as well. One of the most striking differences between spoken and sign languages is the influence of the interface between grammar and PF on the surface form of utterances. Spoken language words and phrases are in general characterized by sequential strings of sounds, morphemes and words, while in sign languages we find that many phonemes, morphemes, and even words are expressed simultaneously. A linguistic model should be able to account for the structures that occur in both spoken and sign languages. In this paper, I will discuss the morphological/ morphosyntactic structure of signs in Nederlandse Gebarentaal (Sign Language of the Netherlands, henceforth NGT), with special focus on the components ‘place of articulation’ and ‘handshape’. I will focus on their multiple functions in the grammar of NGT and argue that the framework of Distributed Morphology (DM), which accounts for word formation in spoken languages, is also suited to account for the formation of structures in sign languages. First I will introduce the phonological and morphological structure of NGT signs. Then, I will briefly outline the major characteristics of the DM framework. Finally, I will account for signs that have the same surface form but have a different morphological structure by means of that framework.