Publications

Abstract

The study endeavors a detailed and systematic classification of linguistic simultaneity expressions. Further, it aims at a well described survey of how simultaneity is expressed by native speakers in their own language. On the basis of real production data the book answers the questions of how native speakers express temporal simultaneity in general, and how learners at different levels of proficiency deal with this situation under experimental test conditions. Furthermore, the results of this study shed new light on our understanding of aspect in general, and on its acquisition by adult learners.

Abstract

Studying the interaction between brain regions is important to increase our understanding of brain function. Magnetoencephalography (MEG) is well suited to investigate brain connectivity, because it provides measurements of activity of the whole brain at very high temporal resolution. Typically, brain activity is reconstructed from the sensor recordings with an inverse method such as a beamformer, and subsequently a connectivity metric is estimated between predefined reference regions-of-interest (ROIs) and the rest of the source space. Unfortunately, this approach relies on a robust estimate of the relevant reference regions and on a robust estimate of the activity in those reference regions, and is not generally applicable to a wide variety of cognitive paradigms. Here, we investigate the possibility to perform all-to-all pairwise connectivity analysis, thus removing the need to define ROIs. Particularly, we evaluate the effect of nonhomogeneous spatial smoothing of differential connectivity maps. This approach is inspired by the fact that the spatial resolution of source reconstructions is typically spatially nonhomogeneous. We use this property to reduce the spatial noise in the cerebro-cerebral connectivity map, thus improving interpretability. Using extensive data simulations we show a superior detection rate and a substantial reduction in the number of spurious connections. We conclude that nonhomogeneous spatial smoothing of cerebro-cerebral connectivity maps could be an important improvement of the existing analysis tools to study neuronal interactions noninvasively.

Abstract

Local groups of neurons engaged in a cognitive task often exhibit rhythmically synchronized activity in the gamma band, a phenomenon that likely enhances their impact on downstream areas. The efficacy of neuronal interactions may be enhanced further by interareal synchronization of these local rhythms, establishing mutually well timed fluctuations in neuronal excitability. This notion suggests that long-range synchronization is enhanced selectively for connections that are behaviorally relevant. We tested this prediction in the human motor system, assessing activity from bilateral motor cortices with magnetoencephalography and corresponding spinal activity through electromyography of bilateral hand muscles. A bimanual isometric wrist extension task engaged the two motor cortices simultaneously into interactions and coherence with their respective corresponding contralateral hand muscles. One of the hands was cued before each trial as the response hand and had to be extended further to report an unpredictable visual go cue. We found that, during the isometric hold phase, corticomuscular coherence was enhanced, spatially selective for the corticospinal connection that was effectuating the subsequent motor response. This effect was spectrally selective in the low gamma-frequency band (40–47 Hz) and was observed in the absence of changes in motor output or changes in local cortical gamma-band synchronization. These findings indicate that, in the anatomical connections between the cortex and the spinal cord, gamma-band synchronization is a mechanism that may facilitate behaviorally relevant interactions between these distant neuronal groups.

Abstract

Hoewel de spelling van Nederlandse verledentijdsvormen van zwakke werkwoorden algemeen als eenvoudig wordt beschouwd (ze zijn immers klankzuiver) maken zelfs universiteitsstudenten opvallend veel fouten bij de keuze tussen de uitgangen -te en -de. Voor een deel zijn die fouten ‘natuurlijk’ in die zin dat ze het gevolg zijn van de werking van frequentie en analogie. Anderzijds stellen we vast dat Nederlanders veel meer fouten maken dan Vlamingen, althans als de stam op een coronale fricatief eindigt (s, z, f, v). Aangezien de Nederlandse proefpersonen de ‘regel’ (het ezelsbruggetje ’t kofschip) beter lijken te beheersen dan de Vlamingen, moet de verklaring voor het verschil gezocht worden in een klankverandering die zich wel in Nederland maar niet of nauwelijks in Vlaanderen voordoet, de verstemlozing van de fricatieven. Het spellingprobleem vraagt om didactische maatregelen en/of politieke: het kan wellicht grotendeels worden opgelost door de spellingregels een weinig aan te passen.

Abstract

In spontaneous, conversational speech, words are often reduced compared to their citation forms, such that a word like yesterday may sound like [’jεsmall eshei]. The present chapter investigates such acoustic reduction. The study of reduction needs large corpora that are transcribed phonetically. The first part of this chapter describes an automatic transcription procedure used to obtain such a large phonetically transcribed corpus of Dutch spontaneous dialogues, which is subsequently used for the investigation of acoustic reduction. First, the orthographic transcriptions were adapted for automatic processing. Next, the phonetic transcription of the corpus was created by means of a forced alignment using a lexicon with multiple pronunciation variants per word. These variants were generated by applying phonological and reduction rules to the canonical phonetic transcriptions of the words. The second part of this chapter reports the results of a quantitative analysis of reduction in the corpus on the basis of the generated transcriptions and gives an inventory of segmental reductions in standard Dutch. Overall, we found that reduction is more pervasive in spontaneous Dutch than previously documented.

Abstract

Gender assignment relates to a native speaker's knowledge of the structure of the gender system of his/her language, allowing the speaker to select the appropriate gender for each noun. Whereas categorical assignment rules and exceptional gender assignment are well investigated, assignment regularities, i.e., tendencies in the gender distribution identified within the vocabulary of a language, are still controversial. The present study is an empirical contribution trying to shed light on the gender assignment system native German speakers have at their disposal. Participants presented with a category (e.g., predator) and a pair of gender-marked pseudowords (e.g., der Trelle vs. die Stisse) preferentially selected the pseudo-word preceded by the gender-marked determiner ‘‘associated’’ with the category (e.g., masculine). This finding suggests that semantic regularities might be part of the gender assignment system of native speakers.

Abstract

Joint attention has long been accepted as constituting a privileged circumstance in which word learning prospers. Consequently research has investigated the role that maternal responsiveness to infant attention plays in predicting language outcomes. However there has been a recent expansion in research implicating similar predictive effects from individual differences in infant behaviours. Emerging from the foundations of such work comes an interesting question: do the relative contributions of the mother and infant to joint attention episodes impact upon language learning? In an attempt to address this, two joint attention behaviours were assessed as predictors of vocabulary attainment (as measured by OCDI Production Scores). These predictors were: mothers encouraging attention to an object given their infant was already attending to an object (maternal follow-in); and infants looking to an object given their mothers encouragement of attention to an object (infant follow-in). In a sample of 14-month old children (N=36) we compared the predictive power of these maternal and infant follow-in variables on concurrent and later language performance. Results using Growth Curve Analysis provided evidence that while both maternal follow-in and infant follow-in variables contributed to production scores, infant follow-in was a stronger predictor. Consequently it does appear to matter whose final contribution establishes joint attention episodes. Infants who more often follow-in into their mothers’ encouragement of attention have larger, and faster growing vocabularies between 14 and 18-months of age.

Abstract

Previous studies have indicated that vocal and facial expressions of the ‘basic’ emotions share aspects of processing. Thus amygdala damage compromises the perception of fear and anger from the face and from the voice. In the current study we tested the hypothesis that there exist positive basic emotions, expressed mainly in the voice (Ekman, 1992). Vocal stimuli were produced to express the specific positive emotions of amusement, achievement, pleasure, contentment and relief.

Abstract

Speakers tend to repeat syntactic structures across sentences, a phenomenon called syntactic priming. Although it has been suggested that repeating syntactic structures should result in speeded responses, previous research has focused on effects in response tendencies. We investigated syntactic priming effects simultaneously in response tendencies and response latencies for active and passive transitive sentences in a picture description task. In Experiment 1, there were priming effects in response tendencies for passives and in response latencies for actives. However, when participants' pre-existing preference for actives was altered in Experiment 2, syntactic priming occurred for both actives and passives in response tendencies as well as in response latencies. This is the first investigation of the effects of structure frequency on both response tendencies and latencies in syntactic priming. We discuss the implications of these data for current theories of syntactic processing.

Abstract

Behavioral syntactic priming effects during sentence comprehension are typically observed only if both the syntactic structure and lexical head are repeated. In contrast, during production syntactic priming occurs with structure repetition alone, but the effect is boosted by repetition of the lexical head. We used fMRI to investigate the neuronal correlates of syntactic priming and lexical boost effects during sentence production and comprehension. The critical measure was the magnitude of fMRI adaptation to repetition of sentences in active or passive voice, with or without verb repetition. In conditions with repeated verbs, we observed adaptation to structure repetition in the left IFG and MTG, for active and passive voice. However, in the absence of repeated verbs, adaptation occurred only for passive sentences. None of the fMRI adaptation effects yielded differential effects for production versus comprehension, suggesting that sentence comprehension and production are subserved by the same neuronal infrastructure for syntactic processing.

Abstract

Repetition suppression in fMRI studies is generally thought to underlie behavioural facilitation effects (i.e., priming) and it is often used to identify the neuronal representations associated with a stimulus. However, this pays little heed to the large number of repetition enhancement effects observed under similar conditions. In this review, we identify several cognitive variables biasing repetition effects in the BOLD response towards enhancement instead of suppression. These variables are stimulus recognition, learning, attention, expectation and explicit memory. We also evaluate which models can account for these repetition effects and come to the conclusion that there is no one single model that is able to embrace all repetition enhancement effects. Accumulation, novel network formation as well as predictive coding models can all explain subsets of repetition enhancement effects.

Abstract

The basic idea behind this task is to find out how languages encode basic shape distinctions such as dimensionality, axial geometry, relative size, etc. More specifically, we want to find out (i) which formal means are used cross linguistically to encode basic shape distinctions, and (ii) which are the semantic distinctions that are made in this domain. In languages with many shape-classifiers, these distinctions are encoded (at least partially) in classifiers. In other languages, positional verbs, descriptive modifiers, such as “flat”, “round”, or nouns such as “cube”, “ball”, etc. might be the preferred means. In this context, we also want to investigate what other “grammatical work” shapeencoding expressions possibly do in a given language, e.g. unitization of mass nouns, or anaphoric uses of shape-encoding classifiers, etc. This task further seeks to determine the role of shape-related parameters which underlie the design of objects in the semantics of the system under investigation.

Abstract

Background: Gesture frequently accompanies speech in healthy speakers. For many individuals with aphasia, gestures are a target of speech-language pathology intervention, either as an alternative form of communication or as a facilitative device for language restoration. The patterns of gesture production for people with aphasia and the participant variables that predict these patterns remain unclear. Aims: We aimed to examine gesture production during conversational discourse in a large sample of individuals with aphasia. We used a detailed gesture coding system to determine patterns of gesture production associated with specific aphasia types and severities. Methods & Procedures: We analysed conversation samples from AphasiaBank, gathered from 46 people with post-stroke aphasia and 10 healthy matched controls all of whom had gestured at least once during a story re-tell task. Twelve gesture types were coded. Descriptive statistics were used to describe the patterns of gesture production. Possible significant differences in production patterns according to aphasia type and severity were examined with a series of analyses of variance (ANOVA) statistics, and multiple regression analysis was used to examine these potential predictors of gesture production patterns. Outcomes & Results: Individuals with aphasia gestured significantly more frequently than healthy controls. Aphasia type and severity impacted significantly on gesture type in specific identified patterns detailed here, especially on the production of meaning-laden gestures. Conclusions: These patterns suggest the opportunity for gestures as targets of aphasia therapy. Aphasia fluency accounted for a greater degree of data variability than aphasia severity or naming skills. More work is required to delineate predictive factors.

Abstract

This research investigated developmental changes in children’s representations of large-scale environments as reflected in spontaneous gestures and speech produced during route descriptions Four-, five-, and six-year-olds (N = 122) described the route from their nursery school to their own homes. Analysis of the children’s gestures showed that some 5- and 6-year-olds produced gestures that represented survey mapping, and they were categorized as a survey group. Children who did not produce such gestures were categorized as a route group. A comparison of the two groups revealed no significant differences in speech indices, with the exception that the survey group showed significantly fewer right/left terms. As for gesture, the survey group produced more gestures than the route group. These results imply that an initial form of survey-map representation is acquired beginning at late preschool age.

Abstract

Purpose For many individuals with aphasia, gestures form a vital component of message transfer and are the target of speech-language pathology intervention. What remains unclear are the participant variables that predict successful outcomes from gesture treatments. The authors examined the gesture production of a large number of individuals with aphasia—in a consistent discourse sampling condition and with a detailed gesture coding system—to determine patterns of gesture production associated with specific types of aphasia. Method The authors analyzed story retell samples from AphasiaBank (TalkBank, n.d.), gathered from 98 individuals with aphasia resulting from stroke and 64 typical controls. Twelve gesture types were coded. Descriptive statistics were used to describe the patterns of gesture production. Possible significant differences in production patterns according to aphasia type were examined using a series of chi-square, Fisher exact, and logistic regression statistics. Results A significantly higher proportion of individuals with aphasia gestured as compared to typical controls, and for many individuals with aphasia, this gesture was iconic and was capable of communicative load. Aphasia type impacted significantly on gesture type in specific identified patterns, detailed here. Conclusion These type-specific patterns suggest the opportunity for gestures as targets of aphasia therapy.

Abstract

The present study investigates the functions of gestures in preschoolers’ descriptions of activities. Specifically, utilizing McNeill’s growth point theory (1992), I examine how gestures contribute to the creation of contrast from the immediate context in the spoken discourse of children. When preschool children describe an activity consisting of multiple actions, like playing on a slide, they often begin with the central action (e.g., sliding-down) instead of with the beginning of the activity sequence (e.g., climbing-up). This study indicates that, in descriptions of activities, gestures may be among the cues the speaker uses for forming a next idea or for repairing the temporal order of the activities described. Gestures may function for the speaker as visual feedback and contribute to the process of utterance formation and provide an index for assessing language development.

Abstract

This article discusses how the Trobriand Islanders speak about body and mind. It addresses the following questions: do the linguistic datafit into theories about lexical universals of body-part terminology? Can we make inferences about the Trobrianders' conceptualization of psychological and physical states on the basis of these data? If a Trobriand Islander sees these idioms as external manifestations of inner states, then can we interpret them as a kind of ethnopsychological theory about the body and its role for emotions, knowledge, thought, memory, and so on? Can these idioms be understood as representation of Trobriand ethnopsychological theory?

Abstract

When we communicate, we communicate in a certain context, and this context shapes our utterances. Natural languages are context-bound and deixis 'concerns the ways in which languages encode or grammaticalise features of the context of utterance or speech event, and thus also concerns ways in which the interpretation of utterances depends on the analysis of that context of utterance' (Stephen Levinson). The systems of deixis and demonstratives in the Oceanic languages represented in the contributions to this volume illustrate the fascinating complexity of spatial reference in these languages. Some of the studies presented here highlight social aspects of deictic reference illustrating de Leon's point that 'reference is a collaborative task' . It is hoped that this anthology will contribute to a better understanding of this area and provoke further studies in this extremely interesting, though still rather underdeveloped, research area.

Abstract

The Trobriand Islanders of Papua New Guinea differentiate and label in their language Kilivila genres and varieties or registers which are constituted by these genres. The documentation and analysis of these varieties and genres reveals how important it is to understand these metalinguistic differentiations. The cultural and verbal competence which is necessary to adequately interact with the Trobriander Islanders is based on the understanding of the indigenous text typology and the Trobriand Islanders' culture specific ways of speaking.

Abstract

Human ethologists have shown that humans are both attracted to others and at the same time fear them. They refer to this kind of fear with the technical term ‘social fear’ and claim that “it is alleviated with personal acquaintance but remains a principle characteristic of interpersonal behaviour. As a result, we maintain various degrees of greater distance between ourselves and others depending on the amount of confidence we have in the other” (Eibl-Eibesfeldt 1989: 335). The goal of this task is to conduct exploratory, heuristic research to establish a new subproject that – based on a corpus of video data – will investigate various forms of human spatial behaviour cross-culturally.

Abstract

This project aims to investigate how speakers of various languages in indigenous cultures verbally reason about moral issues. The ways in which a solution for a moral problem is found, phrased and justified will be taken as the basis for researching reasoning processes that manifest themselves verbally in the speakers’ arguments put forward to solve a number of moral problems which will be presented to them in the form of unfinished story plots or scenarios that ask for a solution. The plots chosen attempt to present common problems in human society and human behaviour. They should function to elicit moral discussion and/or moral arguments in groups of consultants of at least three persons.

Abstract

How stable is the lexicon for perceptual experiences? This article presents results on how the Trobriand Islanders of Papua New Guinea talk about color and taste and whether this has changed over the years. Comparing the results of research on color terms conducted in 1983 with data collected in 2008 revealed that many English color terms have been integrated into the Kilivila lexicon. Members of the younger generation with school education have been the agents of this language change. However, today not all English color terms are produced correctly according to English lexical semantics. The traditional Kilivila color terms bwabwau ‘black’, pupwakau ‘white’, and bweyani ‘red’ are not affected by this change, probably because of the cultural importance of the art of coloring canoes, big yams houses, and bodies. Comparing the 1983 data on taste vocabulary with the results of my 2008 research revealed no substantial change. The conservatism of the Trobriand Islanders' taste vocabulary may be related to the conservatism of their palate. Moreover, they are more interested in displaying and exchanging food than in savoring it. Although English color terms are integrated into the lexicon, Kilivila provides evidence that traditional terms used for talking about color and terms used to refer to tastes have remained stable over time.

Abstract

The Trobriand Islanders' eschatological belief system explains what happens when someone dies. Bronislaw Malinowski described essentials of this eschatology in his articles "Baloma: the Spirits of the Dead in the Trobriand Islands" and "Myth in Primitive Psychology" There he also presented the Trobrianders' belief that a "baloma" can be reborn; he claimed that Trobrianders are unaware of the father's role as genitor. This volume presents a critical review of Malinowski's ethnography of Trobriand eschatology - finally settling the "virgin birth" controversy. It also documents the ritualized and highly poetic "wosi milamala" - the harvest festival songs. They are sung in an archaic variety of Kilivila called "biga baloma" - the baloma language. Malinowski briefly refers to these songs but does not mention that they codify many aspects of Trobriand eschatology. The songs are still sung at specific occasions; however, they are now moribund. With these songs Trobriand eschatology will vanish. The e-book is made available under a CC BY-NC-ND 4.0 license. http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/

Abstract

Kilivila is one of the languages of the world that lacks dedicated reciprocal forms. After a short introduction the paper briefly shows how reciprocity is either not expressed at all, is only implicated in an utterance, or expressed periphrastically.

Abstract

A new sign language has been created by deaf Nicaraguans over the past 25 years, providing an opportunity to observe the inception of universal hallmarks of language. We found that in their initial creation of the language, children analyzed complex events into basic elements and sequenced these elements into hierarchically structured expressions according to principles not observed in gestures accompanying speech in the surrounding language. Successive cohorts of learners extended this procedure, transforming Nicaraguan signing from its early gestural form into a linguistic system. We propose that this early segmentation and recombination reflect mechanisms with which children learn, and thereby perpetuate, language. Thus, children naturally possess learning abilities capable of giving language its fundamental structure.

Abstract

Without Abstract