Publications

Displaying 1301 - 1353 of 1353
  • Whitaker, K., & Guest, O. (2020). #bropenscience is broken science: Kirstie Whitaker and Olivia Guest ask how open ‘open science’ really is. The Psychologist, 33, 34-37.
  • Whitmarsh, S., Udden, J., Barendregt, H., & Petersson, K. M. (2013). Mindfulness reduces habitual responding based on implicit knowledge: Evidence from artificial grammar learning. Consciousness and Cognition, (3), 833-845. doi:10.1016/j.concog.2013.05.007.

    Abstract

    Participants were unknowingly exposed to complex regularities in a working memory task. The existence of implicit knowledge was subsequently inferred from a preference for stimuli with similar grammatical regularities. Several affective traits have been shown to influence
    AGL performance positively, many of which are related to a tendency for automatic responding. We therefore tested whether the mindfulness trait predicted a reduction of grammatically congruent preferences, and used emotional primes to explore the influence of affect. Mindfulness was shown to correlate negatively with grammatically congruent responses. Negative primes were shown to result in faster and more negative evaluations.
    We conclude that grammatically congruent preference ratings rely on habitual responses, and that our findings provide empirical evidence for the non-reactive disposition of the mindfulness trait.
  • Widlok, T. (2004). Ethnography in language Documentation. Language Archive Newsletter, 1(3), 4-6.
  • Willems, R. M., Hagoort, P., & Casasanto, D. (2010). Body-specific representations of action verbs: Neural evidence from right- and left-handers. Psychological Science, 21, 67-74. doi:10.1177/0956797609354072.

    Abstract

    According to theories of embodied cognition, understanding a verb like throw involves unconsciously simulating the action of throwing, using areas of the brain that support motor planning. If understanding action words involves mentally simulating one’s own actions, then the neurocognitive representation of word meanings should differ for people with different kinds of bodies, who perform actions in systematically different ways. In a test of the body-specificity hypothesis, we used functional magnetic resonance imaging to compare premotor activity correlated with action verb understanding in right- and left-handers. Righthanders preferentially activated the left premotor cortex during lexical decisions on manual-action verbs (compared with nonmanual-action verbs), whereas left-handers preferentially activated right premotor areas. This finding helps refine theories of embodied semantics, suggesting that implicit mental simulation during language processing is body specific: Right- and lefthanders, who perform actions differently, use correspondingly different areas of the brain for representing action verb meanings.
  • Willems, R. M. (2013). Can literary studies contribute to cognitive neuroscience? Journal of literary semantics, 42(2), 217-222. doi:10.1515/jls-2013-0011.
  • Willems, R. M., Peelen, M. V., & Hagoort, P. (2010). Cerebral lateralization of face-selective and body-selective visual areas depends on handedness. Cerebral Cortex, 20, 1719-1725. doi:10.1093/cercor/bhp234.

    Abstract

    The left-hemisphere dominance for language is a core example of the functional specialization of the cerebral hemispheres. The degree of left-hemisphere dominance for language depends on hand preference: Whereas the majority of right-handers show left-hemispheric language lateralization, this number is reduced in left-handers. Here, we assessed whether handedness analogously has an influence upon lateralization in the visual system. Using functional magnetic resonance imaging, we localized 4 more or less specialized extrastriate areas in left- and right-handers, namely fusiform face area (FFA), extrastriate body area (EBA), fusiform body area (FBA), and human motion area (human middle temporal [hMT]). We found that lateralization of FFA and EBA depends on handedness: These areas were right lateralized in right-handers but not in left-handers. A similar tendency was observed in FBA but not in hMT. We conclude that the relationship between handedness and hemispheric lateralization extends to functionally lateralized parts of visual cortex, indicating a general coupling between cerebral lateralization and handedness. Our findings indicate that hemispheric specialization is not fixed but can vary considerably across individuals even in areas engaged relatively early in the visual system.
  • Willems, R. M., De Boer, M., De Ruiter, J. P., Noordzij, M. L., Hagoort, P., & Toni, I. (2010). A dissociation between linguistic and communicative abilities in the human brain. Psychological Science, 21, 8-14. doi:10.1177/0956797609355563.

    Abstract

    Although language is an effective vehicle for communication, it is unclear how linguistic and communicative abilities relate to each other. Some researchers have argued that communicative message generation involves perspective taking (mentalizing), and—crucially—that mentalizing depends on language. We employed a verbal communication paradigm to directly test whether the generation of a communicative action relies on mentalizing and whether the cerebral bases of communicative message generation are distinct from parts of cortex sensitive to linguistic variables. We found that dorsomedial prefrontal cortex, a brain area consistently associated with mentalizing, was sensitive to the communicative intent of utterances, irrespective of linguistic difficulty. In contrast, left inferior frontal cortex, an area known to be involved in language, was sensitive to the linguistic demands of utterances, but not to communicative intent. These findings show that communicative and linguistic abilities rely on cerebrally (and computationally) distinct mechanisms
  • Willems, R. M., Nastase, S. A., & Milivojevic, B. (2020). Narratives for Neuroscience. Trends in Neurosciences, 43(5), 271-273. doi:10.1016/j.tins.2020.03.003.

    Abstract

    People organize and convey their thoughts according to narratives. However, neuroscientists are often reluctant to incorporate narrative stimuli into their experiments. We argue that narratives deserve wider adoption in human neuroscience because they tap into the brain’s native machinery for representing the world and provide rich variability for testing hypotheses.
  • Willems, R. M., Toni, I., Hagoort, P., & Casasanto, D. (2010). Neural dissociations between action verb understanding and motor imagery. Journal of Cognitive Neuroscience, 22(10), 2387-2400. doi:10.1162/jocn.2009.21386.

    Abstract

    According to embodied theories of language, people understand a verb like throw, at least in part, by mentally simulating throwing. This implicit simulation is often assumed to be similar or identical to motor imagery. Here we used fMRI totest whether implicit simulations of actions during language understanding involve the same cortical motor regions as explicit motor imagery Healthy participants were presented with verbs related to hand actions (e.g., to throw) and nonmanual actions (e.g., to kneel). They either read these verbs (lexical decision task) or actively imagined performing the actions named by the verbs (imagery task). Primary motor cortex showd effector-specific activation during imagery, but not during lexical decision. Parts of premotor cortex distinguished manual from nonmanual actions during both lexical decision and imagery, but there was no overlap or correlation between regions activated during the two tasks. These dissociations suggest that implicit simulation and explicit imagery cued by action verbs may involve different types of motor representations and that the construct of “mental simulation” should be distinguished from “mental imagery” in embodied theories of language.
  • Willems, R. M., & Varley, R. (2010). Neural insights into the relation between language and communication. Frontiers in Human Neuroscience, 4, 203. doi:10.3389/fnhum.2010.00203.

    Abstract

    The human capacity to communicate has been hypothesized to be causally dependent upon language. Intuitively this seems plausible since most communication relies on language. Moreover, intention recognition abilities (as a necessary prerequisite for communication) and language development seem to co-develop. Here we review evidence from neuroimaging as well as from neuropsychology to evaluate the relationship between communicative and linguistic abilities. Our review indicates that communicative abilities are best considered as neurally distinct from language abilities. This conclusion is based upon evidence showing that humans rely on different cortical systems when designing a communicative message for someone else as compared to when performing core linguistic tasks, as well as upon observations of individuals with severe language loss after extensive lesions to the language system, who are still able to perform tasks involving intention understanding
  • Wilson, B., Spierings, M., Ravignani, A., Mueller, J. L., Mintz, T. H., Wijnen, F., Van der Kant, A., Smith, K., & Rey, A. (2020). Non‐adjacent dependency learning in humans and other animals. Topics in Cognitive Science, 12(3), 843-858. doi:10.1111/tops.12381.

    Abstract

    Learning and processing natural language requires the ability to track syntactic relationships between words and phrases in a sentence, which are often separated by intervening material. These nonadjacent dependencies can be studied using artificial grammar learning paradigms and structured sequence processing tasks. These approaches have been used to demonstrate that human adults, infants and some nonhuman animals are able to detect and learn dependencies between nonadjacent elements within a sequence. However, learning nonadjacent dependencies appears to be more cognitively demanding than detecting dependencies between adjacent elements, and only occurs in certain circumstances. In this review, we discuss different types of nonadjacent dependencies in language and in artificial grammar learning experiments, and how these differences might impact learning. We summarize different types of perceptual cues that facilitate learning, by highlighting the relationship between dependent elements bringing them closer together either physically, attentionally, or perceptually. Finally, we review artificial grammar learning experiments in human adults, infants, and nonhuman animals, and discuss how similarities and differences observed across these groups can provide insights into how language is learned across development and how these language‐related abilities might have evolved.
  • Wirthlin, M., Chang, E. F., Knörnschild, M., Krubitzer, L. A., Mello, C. V., Miller, C. T., Pfenning, A. R., Vernes, S. C., Tchernichovski, O., & Yartsev, M. M. (2019). A modular approach to vocal learning: Disentangling the diversity of a complex behavioral trait. Neuron, 104(1), 87-99. doi:10.1016/j.neuron.2019.09.036.

    Abstract

    Vocal learning is a behavioral trait in which the social and acoustic environment shapes the vocal repertoire of individuals. Over the past century, the study of vocal learning has progressed at the intersection of ecology, physiology, neuroscience, molecular biology, genomics, and evolution. Yet, despite the complexity of this trait, vocal learning is frequently described as a binary trait, with species being classified as either vocal learners or vocal non-learners. As a result, studies have largely focused on a handful of species for which strong evidence for vocal learning exists. Recent studies, however, suggest a continuum in vocal learning capacity across taxa. Here, we further suggest that vocal learning is a multi-component behavioral phenotype comprised of distinct yet interconnected modules. Discretizing the vocal learning phenotype into its constituent modules would facilitate integration of findings across a wider diversity of species, taking advantage of the ways in which each excels in a particular module, or in a specific combination of features. Such comparative studies can improve understanding of the mechanisms and evolutionary origins of vocal learning. We propose an initial set of vocal learning modules supported by behavioral and neurobiological data and highlight the need for diversifying the field in order to disentangle the complexity of the vocal learning phenotype.

    Files private

    Request files
  • Witteman, M. J., Weber, A., & McQueen, J. M. (2013). Foreign accent strength and listener familiarity with an accent co-determine speed of perceptual adaptation. Attention, Perception & Psychophysics, 75, 537-556. doi:10.3758/s13414-012-0404-y.

    Abstract

    We investigated how the strength of a foreign accent and varying types of experience with foreign-accented speech influence the recognition of accented words. In Experiment 1, native Dutch listeners with limited or extensive prior experience with German-accented Dutch completed a cross-modal priming experiment with strongly, medium, and weakly accented words. Participants with limited experience were primed by the medium and weakly accented words, but not by the strongly accented words. Participants with extensive experience were primed by all accent types. In Experiments 2 and 3, Dutch listeners with limited experience listened to a short story before doing the cross-modal priming task. In Experiment 2, the story was spoken by the priming task speaker and either contained strongly accented words or did not. Strongly accented exposure led to immediate priming by novel strongly accented words, while exposure to the speaker without strongly accented tokens led to priming only in the experiment’s second half. In Experiment 3, listeners listened to the story with strongly accented words spoken by a different German-accented speaker. Listeners were primed by the strongly accented words, but again only in the experiment’s second half. Together, these results show that adaptation to foreign-accented speech is rapid but depends on accent strength and on listener familiarity with those strongly accented words.
  • Witteman, M. J., & Segers, E. (2010). The modality effect tested in children in a user-paced multimedia environment. Journal of Computer Assisted Learning, 26, 132-142. doi:10.1111/j.1365-2729.2009.00335.x.

    Abstract

    The modality learning effect, according to Mayer (2001), proposes that learning is enhanced when information is presented in both the visual and auditory domain (e.g., pictures and spoken information), compared to presenting information solely in the visual channel (e.g., pictures and written text). Most of the evidence for this effect comes from adults in a laboratory setting. Therefore, we tested the modality effect with 80 children in the highest grade of elementary school, in a naturalistic setting. In a between-subjects design children either saw representational pictures with speech or representational pictures with text. Retention and transfer knowledge was tested at three moments: immediately after the intervention, one day after, and after one week. The present study did not find any evidence for a modality effect in children when the lesson is learner-paced. Instead, we found a reversed modality effect directly after the intervention for retention. A reversed modality effect was also found for the transfer questions one day later. This effect was robust, even when controlling for individual differences.
  • Wittenburg, P., Skiba, R., & Trilsbeek, P. (2004). Technology and Tools for Language Documentation. Language Archive Newsletter, 1(4), 3-4.
  • Wittenburg, P. (2004). Training Course in Lithuania. Language Archive Newsletter, 1(2), 6-6.
  • Wittenburg, P. (2010). Archiving and accessing language resources. Concurrency and Computation: Practice and Experience, 22(17), 2354-2368. doi:10.1002/cpe.1605.

    Abstract

    Languages are among the most complex systems that evolution has created. With an unforeseen speed many of these unique results of evolution are currently disappearing: every two weeks one of the 6500 still spoken languages is dying and many are subject to extreme changes due to globalization. Experts understood the need to document the languages and preserve the cultural and linguistic treasures embedded in them for future generations. Also linguistic theory will need to consider the variation of the linguistic systems encoded in languages to improve our understanding of how human minds process language material, thus accessibility to all types of resources is increasingly crucial. Deeper insights into human language processing and a higher degree of integration and interoperability between resources will also improve our language processing technology. The DOBES programme is focussing on the documentation and preservation of language material. The Max Planck Institute developed the Language Archiving Technology to help researchers when creating, archiving and accessing language resources. The recently started CLARIN research infrastructure has as main goals to achieve a broad visibility and an easy
    accessibility of language resources.
  • Wittenburg, P., Dirksmeyer, R., Brugman, H., & Klaas, G. (2004). Digital formats for images, audio and video. Language Archive Newsletter, 1(1), 3-6.
  • Wittenburg, P. (2004). International Expert Meeting on Access Management for Distributed Language Archives. Language Archive Newsletter, 1(3), 12-12.
  • Wittenburg, P. (2004). Final review of INTERA. Language Archive Newsletter, 1(4), 11-12.
  • Wittenburg, P. (2004). LinguaPax Forum on Language Diversity, Sustainability, and Peace. Language Archive Newsletter, 1(3), 13-13.
  • Wittenburg, P. (2004). LREC conference 2004. Language Archive Newsletter, 1(3), 12-13.
  • Wittenburg, P. (2004). News from the Archive of the Max Planck Institute for Psycholinguistics. Language Archive Newsletter, 1(4), 12-12.
  • Wittenburg, P., Lautenschlager, M., Thiemann, H., Baldauf, C., & Trilsbeek, P. (2020). FAIR Practices in Europe. Data Intelligence, 2(1-2), 257-263. doi:10.1162/dint_a_00048.

    Abstract

    Institutions driving fundamental research at the cutting edge such as for example from the Max Planck Society (MPS) took steps to optimize data management and stewardship to be able to address new scientific questions. In this paper we selected three institutes from the MPS from the areas of humanities, environmental sciences and natural sciences as examples to indicate the efforts to integrate large amounts of data from collaborators worldwide to create a data space that is ready to be exploited to get new insights based on data intensive science methods. For this integration the typical challenges of fragmentation, bad quality and also social differences had to be overcome. In all three cases, well-managed repositories that are driven by the scientific needs and harmonization principles that have been agreed upon in the community were the core pillars. It is not surprising that these principles are very much aligned with what have now become the FAIR principles. The FAIR principles confirm the correctness of earlier decisions and their clear formulation identified the gaps which the projects need to address.
  • Wnuk, E., Laophairoj, R., & Majid, A. (2020). Smell terms are not rara: A semantic investigation of odor vocabulary in Thai. Linguistics, 58(4), 937-966. doi:10.1515/ling-2020-0009.
  • Wolf, M. C., Muijselaar, M. M. L., Boonstra, A. M., & De Bree, E. H. (2019). The relationship between reading and listening comprehension: Shared and modality-specific components. Reading and Writing, 32(7), 1747-1767. doi:10.1007/s11145-018-9924-8.

    Abstract

    This study aimed to increase our understanding on the relationship between reading and listening comprehension. Both in comprehension theory and in educational practice, reading and listening comprehension are often seen as interchangeable, overlooking modality-specific aspects of them separately. Three questions were addressed. First, it was examined to what extent reading and listening comprehension comprise modality-specific, distinct skills or an overlapping, domain-general skill in terms of the amount of explained variance in one comprehension type by the opposite comprehension type. Second, general and modality-unique subskills of reading and listening comprehension were sought by assessing the contributions of the foundational skills word reading fluency, vocabulary, memory, attention, and inhibition to both comprehension types. Lastly, the practice of using either listening comprehension or vocabulary as a proxy of general comprehension was investigated. Reading and listening comprehension tasks with the same format were assessed in 85 second and third grade children. Analyses revealed that reading comprehension explained 34% of the variance in listening comprehension, and listening comprehension 40% of reading comprehension. Vocabulary and word reading fluency were found to be shared contributors to both reading and listening comprehension. None of the other cognitive skills contributed significantly to reading or listening comprehension. These results indicate that only part of the comprehension process is indeed domain-general and not influenced by the modality in which the information is provided. Especially vocabulary seems to play a large role in this domain-general part. The findings warrant a more prominent focus of modality-specific aspects of both reading and listening comprehension in research and education.
  • Wright, S. E., & Windhouwer, M. (2013). ISOcat - im Reich der Datenkategorien. eDITion: Fachzeitschrift für Terminologie, 9(1), 8-12.

    Abstract

    Im ISOcat-Datenkategorie-Register (Data Category Registry, www.isocat.org) des Technischen Komitees ISO/TC 37 (Terminology and other language and content resources) werden Feldnamen und Werte für Sprachressourcen beschrieben. Empfohlene Feldnamen und zuverlässige Definitionen sollen dazu beitragen, dass Sprachdaten unabhängig von Anwendungen, Plattformen und Communities of Practice (CoP) wiederverwendet werden können. Datenkategorie-Gruppen (Data Category Selections) können eingesehen, ausgedruckt, exportiert und nach kostenloser Registrierung auch neu erstellt werden.
  • Xiang, H.-D., Fonteijn, H. M., Norris, D. G., & Hagoort, P. (2010). Topographical functional connectivity pattern in the perisylvian language networks. Cerebral Cortex, 20, 549-560. doi:10.1093/cercor/bhp119.

    Abstract

    We performed a resting-state functional connectivity study to investigate directly the functional correlations within the perisylvian language networks by seeding from 3 subregions of Broca's complex (pars opercularis, pars triangularis, and pars orbitalis) and their right hemisphere homologues. A clear topographical functional connectivity pattern in the left middle frontal, parietal, and temporal areas was revealed for the 3 left seeds. This is the first demonstration that a functional connectivity topology can be observed in the perisylvian language networks. The results support the assumption of the functional division for phonology, syntax, and semantics of Broca's complex as proposed by the memory, unification, and control (MUC) model and indicated a topographical functional organization in the perisylvian language networks, which suggests a possible division of labor for phonological, syntactic, and semantic function in the left frontal, parietal, and temporal areas.
  • Xiong, K., Verdonschot, R. G., & Tamaoka, K. (2020). The time course of brain activity in reading identical cognates: An ERP study of Chinese - Japanese bilinguals. Journal of Neurolinguistics, 55: 100911. doi:10.1016/j.jneuroling.2020.100911.

    Abstract

    Previous studies suggest that bilinguals' lexical access is language non-selective, especially for orthographically identical translation equivalents across languages (i.e., identical cognates). The present study investigated how such words (e.g., meaning "school" in both Chinese and Japanese) are processed in the (late) Chinese - Japanese bilingual brain. Using an L2-Japanese lexical decision task, both behavioral and electrophysiological data were collected. Reaction times (RTs), as well as the N400 component, showed that cognates are more easily recognized than non-cognates. Additionally, an early component (i.e., the N250), potentially reflecting activation at the word-form level, was also found. Cognates elicited a more positive N250 than non-cognates in the frontal region, indicating that the cognate facilitation effect occurred at an early stage of word formation for languages with logographic scripts.
  • Yang, W., Chan, A., Chang, F., & Kidd, E. (2020). Four-year-old Mandarin-speaking children’s online comprehension of relative clauses. Cognition, 196: 104103. doi:10.1016/j.cognition.2019.104103.

    Abstract

    A core question in language acquisition is whether children’s syntactic processing is experience-dependent and language-specific, or whether it is governed by abstract, universal syntactic machinery. We address this question by presenting corpus and on-line processing dat a from children learning Mandarin Chinese, a language that has been important in debates about the universality of parsing processes. The corpus data revealed that two different relative clause constructions in Mandarin are differentially used to modify syntactic subjects and objects. In the experiment, 4-year-old children’s eye-movements were recorded as they listened to the two RC construction types (e.g., Can you pick up the pig that pushed the sheep?). A permutation analysis showed that children’s ease of comprehension was closely aligned with the distributional frequencies, suggesting syntactic processing preferences are shaped by the input experience of these constructions.

    Additional information

    1-s2.0-S001002771930277X-mmc1.pdf
  • Yang, J., Cai, Q., & Tian, X. (2020). How do we segment text? Two-stage chunking operation in reading. eNeuro, 7(3): ENEURO.0425-19.2020. doi:10.1523/ENEURO.0425-19.2020.

    Abstract

    Chunking in language comprehension is a process that segments continuous linguistic input into smaller chunks that are in the reader’s mental lexicon. Effective chunking during reading facilitates disambiguation and enhances efficiency for comprehension. However, the chunking mechanisms remain elusive, especially in reading given that information arrives simultaneously yet the written systems may not have explicit cues for labeling boundaries such as Chinese. What are the mechanisms of chunking that mediates the reading of the text that contains hierarchical information? We investigated this question by manipulating the lexical status of the chunks at distinct levels in four-character Chinese strings, including the two-character local chunk and four-character global chunk. Male and female human participants were asked to make lexical decisions on these strings in a behavioral experiment, followed by a passive reading task when their electroencephalography (EEG) was recorded. The behavioral results showed that the lexical decision time of lexicalized two-character local chunks was influenced by the lexical status of the four-character global chunk, but not vice versa, which indicated the processing of global chunks possessed priority over the local chunks. The EEG results revealed that familiar lexical chunks were detected simultaneously at both levels and further processed in a different temporal order – the onset of lexical access for the global chunks was earlier than that of local chunks. These consistent results suggest a two-stage operation for chunking in reading–– the simultaneous detection of familiar lexical chunks at multiple levels around 100 ms followed by recognition of chunks with global precedence.
  • Yoshihara, M., Nakayama, M., Verdonschot, R. G., & Hino, Y. (2020). The influence of orthography on speech production: Evidence from masked priming in word-naming and picture-naming tasks. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 46(8), 1570-1589. doi:10.1037/xlm0000829.

    Abstract

    In a masked priming word-naming task, a facilitation due to the initial-segmental sound overlap for 2-character kanji prime-target pairs was affected by certain orthographic properties (Yoshihara, Nakayama, Verdonschot, & Hino, 2017). That is, the facilitation that was due to the initial mora overlap occurred only when the mora was the whole pronunciation of their initial kanji characters (i.e., match pairs; e.g., /ka-se.ki/-/ka-rjo.ku/). When the shared initial mora was only a part of the kanji characters' readings, however, there was no facilitation (i.e., mismatch pairs; e.g., /ha.tu-a.N/-/ha.ku-bu.tu/). In the present study, we used a masked priming picture-naming task to investigate whether the previous results were relevant only when the orthography of targets is visually presented. In Experiment 1. the main findings of our word-naming task were fully replicated in a picture-naming task. In Experiments 2 and 3. the absence of facilitation for the mismatch pairs were confirmed with a new set of stimuli. On the other hand, a significant facilitation was observed for the match pairs that shared the 2 initial morae (in Experiment 4), which was again consistent with the results of our word-naming study. These results suggest that the orthographic properties constrain the phonological expression of masked priming for kanji words across 2 tasks that are likely to differ in how phonology is retrieved. Specifically, we propose that orthography of a word is activated online and constrains the phonological encoding processes in these tasks.
  • Zeshan, U., Escobedo Delgado, C. E., Dikyuva, H., Panda, S., & De Vos, C. (2013). Cardinal numerals in rural sign languages: Approaching cross-modal typology. Linguistic Typology, 17(3), 357-396. doi:10.1515/lity-2013-0019.

    Abstract

    This article presents data on cardinal numerals in three sign languages from small-scale communities with hereditary deafness. The unusual features found in these data considerably extend the known range of typological variety across sign languages. Some features, such as non-decimal numeral bases, are unattested in sign languages, but familiar from spoken languages, while others, such as subtractive sub-systems, are rare in sign and speech. We conclude that for a complete typological appraisal of a domain, an approach to cross-modal typology, which includes a typologically diverse range of sign languages in addition to spoken languages, is both instructive and feasible.
  • Zeshan, U. (2004). Interrogative constructions in sign languages - Cross-linguistic perspectives. Language, 80(1), 7-39.

    Abstract

    This article reports on results from a broad crosslinguistic study based on data from thirty-five signed languages around the world. The study is the first of its kind, and the typological generalizations presented here cover the domain of interrogative structures as they appear across a wide range of geographically and genetically distinct signed languages. Manual and nonmanual ways of marking basic types of questions in signed languages are investigated. As a result, it becomes clear that the range of crosslinguistic variation is extensive for some subparameters, such as the structure of question-word paradigms, while other parameters, such as the use of nonmanual expressions in questions, show more similarities across signed languages. Finally, it is instructive to compare the findings from signed language typology to relevant data from spoken languages at a more abstract, crossmodality level.
  • Zeshan, U. (2004). Hand, head and face - negative constructions in sign languages. Linguistic Typology, 8(1), 1-58. doi:10.1515/lity.2004.003.

    Abstract

    This article presents a typology of negative constructions across a substantial number of sign languages from around the globe. After situating the topic within the wider context of linguistic typology, the main negation strategies found across sign languages are described. Nonmanual negation includes the use of head movements and facial expressions for negation and is of great importance in sign languages as well as particularly interesting from a typological point of view. As far as manual signs are concerned, independent negative particles represent the dominant strategy, but there are also instances of irregular negation in most sign languages. Irregular negatives may take the form of suppletion, cliticisation, affixing, or internal modification of a sign. The results of the study lead to interesting generalisations about similarities and differences between negatives in signed and spoken languages.
  • Zheng, X., Roelofs, A., & Lemhöfer, K. (2020). Language selection contributes to intrusion errors in speaking: Evidence from picture naming. Bilingualism: Language and Cognition, 23, 788-800. doi:10.1017/S1366728919000683.

    Abstract

    Bilinguals usually select the right language to speak for the particular context they are in, but sometimes the nontarget language intrudes. Despite a large body of research into language selection and language control, it remains unclear where intrusion errors originate from. These errors may be due to incorrect selection of the nontarget language at the conceptual level, or be a consequence of erroneous word selection (despite correct language selection) at the lexical level. We examined the former possibility in two language switching experiments using a manipulation that supposedly affects language selection on the conceptual level, namely whether the conversational language context was associated with the target language (congruent) or with the alternative language (incongruent) on a trial. Both experiments showed that language intrusion errors occurred more often in incongruent than in congruent contexts, providing converging evidence that language selection during concept preparation is one driving force behind language intrusion.
  • Zheng, X., Roelofs, A., Erkan, H., & Lemhöfer, K. (2020). Dynamics of inhibitory control during bilingual speech production: An electrophysiological study. Neuropsychologia, 140: 107387. doi:10.1016/j.neuropsychologia.2020.107387.

    Abstract

    Bilingual speakers have to control their languages to avoid interference, which may be achieved by enhancing the target language and/or inhibiting the nontarget language. Previous research suggests that bilinguals use inhibition (e.g., Jackson et al., 2001), which should be reflected in the N2 component of the event-related potential (ERP) in the EEG. In the current study, we investigated the dynamics of inhibitory control by measuring the N2 during language switching and repetition in bilingual picture naming. Participants had to name pictures in Dutch or English depending on the cue. A run of same-language trials could be short (two or three trials) or long (five or six trials). We assessed whether RTs and N2 changed over the course of same-language runs, and at a switch between languages. Results showed that speakers named pictures more quickly late as compared to early in a run of same-language trials. Moreover, they made a language switch more quickly after a long run than after a short run. This run-length effect was only present in the first language (L1), not in the second language (L2). In ERPs, we observed a widely distributed switch effect in the N2, which was larger after a short run than after a long run. This effect was only present in the L2, not in the L1, although the difference was not significant between languages. In contrast, the N2 was not modulated during a same-language run. Our results suggest that the nontarget language is inhibited at a switch, but not during the repeated use of the target language.

    Additional information

    Data availability

    Files private

    Request files
  • Zheng, X., & Lemhöfer, K. (2019). The “semantic P600” in second language processing: When syntax conflicts with semantics. Neuropsychologia, 127, 131-147. doi:10.1016/j.neuropsychologia.2019.02.010.

    Abstract

    In sentences like “the mouse that chased the cat was hungry”, the syntactically correct interpretation (the mouse chases the cat) is contradicted by semantic and pragmatic knowledge. Previous research has shown that L1 speakers sometimes base sentence interpretation on this type of knowledge (so-called “shallow” or “good-enough” processing). We made use of both behavioural and ERP measurements to investigate whether L2 learners differ from native speakers in the extent to which they engage in “shallow” syntactic processing. German learners of Dutch as well as Dutch native speakers read sentences containing relative clauses (as in the example above) for which the plausible thematic roles were or were not reversed, and made plausibility judgments. The results show that behaviourally, L2 learners had more difficulties than native speakers to discriminate plausible from implausible sentences. In the ERPs, we replicated the previously reported finding of a “semantic P600” for semantic reversal anomalies in native speakers, probably reflecting the effort to resolve the syntax-semantics conflict. In L2 learners, though, this P600 was largely attenuated and surfaced only in those trials that were judged correctly for plausibility. These results generally point at a more prevalent, but not exclusive occurrence of shallow syntactic processing in L2 learners.
  • Zhernakova, A., Elbers, C. C., Ferwerda, B., Romanos, J., Trynka, G., Dubois, P. C., De Kovel, C. G. F., Franke, L., Oosting, M., Barisani, D., Bardella, M. T., Joosten, L. A. B., Saavalainen, P., van Heel, D. A., Catassi, C., Netea, M. G., Wijmenga, C., & Finnish Celiac Dis Study, G. (2010). Evolutionary and Functional Analysis of Celiac Risk Loci Reveals SH2B3 as a Protective Factor against Bacterial Infection. American Journal of Human Genetics, 86(6), 970-977. doi:10.1016/j.ajhg.2010.05.004.

    Abstract

    Celiac disease (CD) is an intolerance to dietary proteins of wheat, barley, and rye. CD may have substantial morbidity, yet it is quite common with a prevalence of 1%-2% in Western populations. It is not clear why the CD phenotype is so prevalent despite its negative effects on human health, especially because appropriate treatment in the form of a gluten-free diet has only been available since the 1950s, when dietary gluten was discovered to be the triggering factor. The high prevalence of CD might suggest that genes underlying this disease may have been favored by the process of natural selection. We assessed signatures of selection for ten confirmed CD-associated loci in several genome-wide data sets, comprising 8154 controls from four European populations and 195 individuals from a North African population, by studying haplotype lengths via the integrated haplotype score (iHS) method. Consistent signs of positive selection for CD-associated derived alleles were observed in three loci: IL12A, IL18RAP, and SH2B3. For the SH2B3 risk allele, we also show a difference in allele frequency distribution (F(st)) between HapMap phase II populations. Functional investigation of the effect of the SH2B3 genotype in response to lipopolysaccharide and muramyl dipeptide revealed that carriers of the SH2B3 rs3184504*A risk allele showed stronger activation of the NOD2 recognition pathway. This suggests that SH2B3 plays a role in protection against bacteria infection, and it provides a possible explanation for the selective sweep on SH2B3, which occurred sometime between 1200 and 1700 years ago.
  • Zhu, Z., Bastiaansen, M. C. M., Hakun, J. G., Petersson, K. M., Wang, S., & Hagoort, P. (2019). Semantic unification modulates N400 and BOLD signal change in the brain: A simultaneous EEG-fMRI study. Journal of Neurolinguistics, 52: 100855. doi:10.1016/j.jneuroling.2019.100855.

    Abstract

    Semantic unification during sentence comprehension has been associated with amplitude change of the N400 in event-related potential (ERP) studies, and activation in the left inferior frontal gyrus (IFG) in functional magnetic resonance imaging (fMRI) studies. However, the specificity of this activation to semantic unification remains unknown. To more closely examine the brain processes involved in semantic unification, we employed simultaneous EEG-fMRI to time-lock the semantic unification related N400 change, and integrated trial-by-trial variation in both N400 and BOLD change beyond the condition-level BOLD change difference measured in traditional fMRI analyses. Participants read sentences in which semantic unification load was parametrically manipulated by varying cloze probability. Separately, ERP and fMRI results replicated previous findings, in that semantic unification load parametrically modulated the amplitude of N400 and cortical activation. Integrated EEG-fMRI analyses revealed a different pattern in which functional activity in the left IFG and bilateral supramarginal gyrus (SMG) was associated with N400 amplitude, with the left IFG activation and bilateral SMG activation being selective to the condition-level and trial-level of semantic unification load, respectively. By employing the EEG-fMRI integrated analyses, this study among the first sheds light on how to integrate trial-level variation in language comprehension.
  • Zora, H., Rudner, M., & Montell Magnusson, A. (2020). Concurrent affective and linguistic prosody with the same emotional valence elicits a late positive ERP response. European Journal of Neuroscience, 51(11), 2236-2249. doi:10.1111/ejn.14658.

    Abstract

    Change in linguistic prosody generates a mismatch negativity response (MMN), indicating neural representation of linguistic prosody, while change in affective prosody generates a positive response (P3a), reflecting its motivational salience. However, the neural response to concurrent affective and linguistic prosody is unknown. The present paper investigates the integration of these two prosodic features in the brain by examining the neural response to separate and concurrent processing by electroencephalography (EEG). A spoken pair of Swedish words—[ˈfɑ́ːsɛn] phase and [ˈfɑ̀ːsɛn] damn—that differed in emotional semantics due to linguistic prosody was presented to 16 subjects in an angry and neutral affective prosody using a passive auditory oddball paradigm. Acoustically matched pseudowords—[ˈvɑ́ːsɛm] and [ˈvɑ̀ːsɛm]—were used as controls. Following the constructionist concept of emotions, accentuating the conceptualization of emotions based on language, it was hypothesized that concurrent affective and linguistic prosody with the same valence—angry [ˈfɑ̀ːsɛn] damn—would elicit a unique late EEG signature, reflecting the temporal integration of affective voice with emotional semantics of prosodic origin. In accordance, linguistic prosody elicited an MMN at 300–350 ms, and affective prosody evoked a P3a at 350–400 ms, irrespective of semantics. Beyond these responses, concurrent affective and linguistic prosody evoked a late positive component (LPC) at 820–870 ms in frontal areas, indicating the conceptualization of affective prosody based on linguistic prosody. This study provides evidence that the brain does not only distinguish between these two functions of prosody but also integrates them based on language and experience.
  • Zora, H., Riad, T., & Ylinen, S. (2019). Prosodically controlled derivations in the mental lexicon. Journal of Neurolinguistics, 52: 100856. doi:10.1016/j.jneuroling.2019.100856.

    Abstract

    Swedish morphemes are classified as prosodically specified or prosodically unspecified, depending on lexical or phonological stress, respectively. Here, we investigate the allomorphy of the suffix -(i)sk, which indicates the distinction between lexical and phonological stress; if attached to a lexically stressed morpheme, it takes a non-syllabic form (-sk), whereas if attached to a phonologically stressed morpheme, an epenthetic vowel is inserted (-isk). Using mismatch negativity (MMN), we explored the neural processing of this allomorphy across lexically stressed and phonologically stressed morphemes. In an oddball paradigm, participants were occasionally presented with congruent and incongruent derivations, created by the suffix -(i)sk, within the repetitive presentation of their monomorphemic stems. The results indicated that the congruent derivation of the lexically stressed stem elicited a larger MMN than the incongruent sequences of the same stem and the derivational suffix, whereas after the phonologically stressed stem a non-significant tendency towards an opposite pattern was observed. We argue that the significant MMN response to the congruent derivation in the lexical stress condition is in line with lexical MMN, indicating a holistic processing of the sequence of lexically stressed stem and derivational suffix. The enhanced MMN response to the incongruent derivation in the phonological stress condition, on the other hand, is suggested to reflect combinatorial processing of the sequence of phonologically stressed stem and derivational suffix. These findings bring a new aspect to the dual-system approach to neural processing of morphologically complex words, namely the specification of word stress.
  • Zormpa, E., Meyer, A. S., & Brehm, L. (2019). Slow naming of pictures facilitates memory for their names. Psychonomic Bulletin & Review, 26(5), 1675-1682. doi:10.3758/s13423-019-01620-x.

    Abstract

    Speakers remember their own utterances better than those of their interlocutors, suggesting that language production is beneficial to memory. This may be partly explained by a generation effect: The act of generating a word is known to lead to a memory advantage (Slamecka & Graf, 1978). In earlier work, we showed a generation effect for recognition of images (Zormpa, Brehm, Hoedemaker, & Meyer, 2019). Here, we tested whether the recognition of their names would also benefit from name generation. Testing whether picture naming improves memory for words was our primary aim, as it serves to clarify whether the representations affected by generation are visual or conceptual/lexical. A secondary aim was to assess the influence of processing time on memory. Fifty-one participants named pictures in three conditions: after hearing the picture name (identity condition), backward speech, or an unrelated word. A day later, recognition memory was tested in a yes/no task. Memory in the backward speech and unrelated conditions, which required generation, was superior to memory in the identity condition, which did not require generation. The time taken by participants for naming was a good predictor of memory, such that words that took longer to be retrieved were remembered better. Importantly, that was the case only when generation was required: In the no-generation (identity) condition, processing time was not related to recognition memory performance. This work has shown that generation affects conceptual/lexical representations, making an important contribution to the understanding of the relationship between memory and language.
  • Zormpa, E., Brehm, L., Hoedemaker, R. S., & Meyer, A. S. (2019). The production effect and the generation effect improve memory in picture naming. Memory, 27(3), 340-352. doi:10.1080/09658211.2018.1510966.

    Abstract

    The production effect (better memory for words read aloud than words read silently) and the picture superiority effect (better memory for pictures than words) both improve item memory in a picture naming task (Fawcett, J. M., Quinlan, C. K., & Taylor, T. L. (2012). Interplay of the production and picture superiority effects: A signal detection analysis. Memory (Hove, England), 20(7), 655–666. doi:10.1080/09658211.2012.693510). Because picture naming requires coming up with an appropriate label, the generation effect (better memory for generated than read words) may contribute to the latter effect. In two forced-choice memory experiments, we tested the role of generation in a picture naming task on later recognition memory. In Experiment 1, participants named pictures silently or aloud with the correct name or an unreadable label superimposed. We observed a generation effect, a production effect, and an interaction between the two. In Experiment 2, unreliable labels were included to ensure full picture processing in all conditions. In this experiment, we observed a production and a generation effect but no interaction, implying the effects are dissociable. This research demonstrates the separable roles of generation and production in picture naming and their impact on memory. As such, it informs the link between memory and language production and has implications for memory asymmetries between language production and comprehension.

    Additional information

    pmem_a_1510966_sm9257.pdf
  • De Zubicaray, G. I., Acheson, D. J., & Hartsuiker, R. J. (Eds.). (2013). Mind what you say - general and specific mechanisms for monitoring in speech production [Research topic] [Special Issue]. Frontiers in Human Neuroscience. Retrieved from http://www.frontiersin.org/human_neuroscience/researchtopics/mind_what_you_say_-_general_an/1197.

    Abstract

    Psycholinguistic research has typically portrayed speech production as a relatively automatic process. This is because when errors are made, they occur as seldom as one in every thousand words we utter. However, it has long been recognised that we need some form of control over what we are currently saying and what we plan to say. This capacity to both monitor our inner speech and self-correct our speech output has often been assumed to be a property of the language comprehension system. More recently, it has been demonstrated that speech production benefits from interfacing with more general cognitive processes such as selective attention, short-term memory (STM) and online response monitoring to resolve potential conflict and successfully produce the output of a verbal plan. The conditions and levels of representation according to which these more general planning, monitoring and control processes are engaged during speech production remain poorly understood. Moreover, there remains a paucity of information about their neural substrates, despite some of the first evidence of more general monitoring having come from electrophysiological studies of error related negativities (ERNs). While aphasic speech errors continue to be a rich source of information, there has been comparatively little research focus on instances of speech repair. The purpose of this Frontiers Research Topic is to provide a forum for researchers to contribute investigations employing behavioural, neuropsychological, electrophysiological, neuroimaging and virtual lesioning techniques. In addition, while the focus of the research topic is on novel findings, we welcome submission of computational simulations, review articles and methods papers.
  • Zuidema, W., French, R. M., Alhama, R. G., Ellis, K., O'Donnell, T. J. O., Sainburgh, T., & Gentner, T. Q. (2020). Five ways in which computational modeling can help advance cognitive science: Lessons from artificial grammar learning. Topics in Cognitive Science, 12(3), 925-941. doi:10.1111/tops.12474.

    Abstract

    There is a rich tradition of building computational models in cognitive science, but modeling, theoretical, and experimental research are not as tightly integrated as they could be. In this paper, we show that computational techniques—even simple ones that are straightforward to use—can greatly facilitate designing, implementing, and analyzing experiments, and generally help lift research to a new level. We focus on the domain of artificial grammar learning, and we give five concrete examples in this domain for (a) formalizing and clarifying theories, (b) generating stimuli, (c) visualization, (d) model selection, and (e) exploring the hypothesis space.
  • Zwitserlood, I., van den Bogaerde, B., & Terpstra, A. (2010). De Nederlandse Gebarentaal en het ERK. Levende Talen Magazine, 2010(5), 50-51.
  • Zwitserlood, I. (2010). De Nederlandse Gebarentaal, het Corpus NGT en het ERK. Levende Talen Magazine, 2010(8), 44-45.
  • Zwitserlood, I. (2010). Laat je vingers spreken: NGT en vingerspelling. Levende Talen Magazine, 2010(2), 46-47.
  • Zwitserlood, I. (2010). Het Corpus NGT en de dagelijkse lespraktijk (2). Levende Talen Magazine, 2010(3), 47-48.
  • Zwitserlood, I. (2010). Sign language lexicography in the early 21st century and a recently published dictionary of Sign Language of the Netherlands. International Journal of Lexicography, 23, 443-476. doi:10.1093/ijl/ecq031.

    Abstract

    Sign language lexicography has thus far been a relatively obscure area in the world of lexicography. Therefore, this article will contain background information on signed languages and the communities in which they are used, on the lexicography of sign languages, the situation in the Netherlands as well as a review of a sign language dictionary that has recently been published in the Netherlands.
  • Zwitserlood, I., & Crasborn, O. (2010). Wat kunnen we leren uit een Corpus Nederlandse Gebarentaal? WAP Nieuwsbrief, 28(2), 16-18.
  • Zwitserlood, I. (2010). Verlos ons van de glos. Levende Talen Magazine, 2010(7), 40-41.

Share this page