Publications

Displaying 1401 - 1500 of 1782
  • Senft, G. (1994). Grammaticalisation of body-part terms in Kilivila. Language and Linguistics in Melanesia, 25, 98-99.
  • Senft, G. (2009). Linguistische Feldforschung. In H. M. Müller (Ed.), Arbeitsbuch Linguistik (2nd rev. ed., pp. 353-363). Paderborn: Schöningh UTB.

    Abstract

    This article provides a brief introduction into field research, its aims, its methods and the various phases of fieldwork.
  • Senft, G. (2000). Introduction. In G. Senft (Ed.), Systems of nominal classification (pp. 1-10). Cambridge University Press.
  • Senft, G. (2009). Introduction. In G. Senft, J.-O. Östman, & J. Verschueren (Eds.), Culture and language use (pp. 1-17). Amsterdam: John Benjamins.
  • Senft, G. (1991). Network models to describe the Kilivila classifier system. Oceanic Linguistics, 30, 131-155. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/3623085.
  • Senft, G. (2013). Ethnolinguistik. In B. Beer, & H. Fischer (Eds.), Ethnologie - Einführung und Überblick. (8. Auflage, pp. 271-286). Berlin: Reimer.
  • Senft, B., & Senft, G. (1986). Ninikula - Fadenspiele auf den Trobriand Inseln: Untersuchungen zum Spiele-Repertoire unter besonderer Berürcksichtigung der Spiel-begeleitenden Texte. Baessler Archiv: Beiträge zur Völkerkunde, N.F. 34, 92-235.
  • Senft, G., & Senft, B. (1986). Ninikula Fadenspiele auf den Trobriand-Inseln, Papua-Neuguinea: Untersuchungen zum Spiele-Repertoire unter besonderer Berücksichtigung der Spiel-begleitendenden Texte. Baessler-Archiv: Beiträge zur Völkerkunde, 34(1), 93-235.
  • Senft, G. (2004). Participation and posture. In A. Majid (Ed.), Field Manual Volume 9 (pp. 80-82). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.506964.

    Abstract

    Human ethologists have shown that humans are both attracted to others and at the same time fear them. They refer to this kind of fear with the technical term ‘social fear’ and claim that “it is alleviated with personal acquaintance but remains a principle characteristic of interpersonal behaviour. As a result, we maintain various degrees of greater distance between ourselves and others depending on the amount of confidence we have in the other” (Eibl-Eibesfeldt 1989: 335). The goal of this task is to conduct exploratory, heuristic research to establish a new subproject that – based on a corpus of video data – will investigate various forms of human spatial behaviour cross-culturally.
  • Senft, G. (2009). Phatic communion. In G. Senft, J.-O. Östman, & J. Verschueren (Eds.), Culture and language use (pp. 226-233). Amsterdam: John Benjamins.
  • Senft, G. (1991). Prolegomena to the pragmatics of "situational-intentional" varieties in Kilivila language. In J. Verschueren (Ed.), Levels of linguistic adaptation: Selected papers from the International Pragmatics Conference, Antwerp, August 1987 (pp. 235-248). Amsterdam: John Benjamins.
  • Senft, G. (2009). Sind die emotionalen Gesichtsausdrücke des Menschen in allen Kulturen gleich? In Max Planck Society (Ed.), Max-Planck-Gesellschaft Jahrbuch 2008/09 Tätigkeitsberichte und Publikationen (DVD) (pp. 1-4). München: Max Planck Society for the Advancement of Science.

    Abstract

    This paper presents a project which tests the hypothesis of the universality of facial expressions of emotions crossculturally and crosslinguistically. First results are presented which contradict the hypothesis.
  • Senft, G. (1994). Spatial reference in Kilivila: The Tinkertoy Matching Games - A case study. Language and Linguistics in Melanesia, 25, 55-93.
  • Senft, G. (Ed.). (2000). Systems of nominal classification. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Senft, G., & Basso, E. B. (Eds.). (2009). Ritual communication. Oxford: Berg.
  • Senft, G. (1999). The presentation of self in touristic encounters: A case study from the Trobriand Islands. Anthropos, 94, 21-33.
  • Senft, G. (1999). Weird Papalagi and a Fake Samoan Chief: A footnote to the noble savage myth. Rongorongo Studies: A forum for Polynesian philology, 9(1&2), 23-32-62-75.
  • Senft, G. (1985). Weyeis Wettermagie: Eine ethnolinguistische Untersuchung von fünf magischen Formeln eines Wettermagiers auf den Trobriand Inseln. Zeitschrift für Ethnologie, 110(2), 67-90.
  • Senft, G. (2000). What do we really know about nominal classification systems? In Conference handbook. The 18th national conference of the English Linguistic Society of Japan. 18-19 November, 2000, Konan University (pp. 225-230). Kobe: English Linguistic Society of Japan.
  • Senft, G. (2000). What do we really know about nominal classification systems? In G. Senft (Ed.), Systems of nominal classification (pp. 11-49). Cambridge University Press.
  • Senft, G. (1994). These 'Procrustean' feelings: Some of my problems in describing Kilivila. Semaian, 11, 86-105.
  • Senft, G. (1998). Zeichenkonzeptionen in Ozeanien. In R. Posner, T. Robering, & T.. Sebeok (Eds.), Semiotics: A handbook on the sign-theoretic foundations of nature and culture (Vol. 2) (pp. 1971-1976). Berlin: de Gruyter.
  • Senft, G. (1985). Trauer auf Trobriand: Eine ethnologisch/-linguistische Fallstudie. Anthropos, 80, 471-492.
  • Senft, G. (2009). Trobriand Islanders' forms of ritual communication. In G. Senft, & E. B. Basso (Eds.), Ritual communication (pp. 81-101). Oxford: Berg.
  • Senghas, A., Kita, S., & Ozyurek, A. (2004). Children creating core properties of language: Evidence from an emerging sign language in Nicaragua. Science, 305(5691), 1779-1782. doi:10.1126/science.1100199.

    Abstract

    A new sign language has been created by deaf Nicaraguans over the past 25 years, providing an opportunity to observe the inception of universal hallmarks of language. We found that in their initial creation of the language, children analyzed complex events into basic elements and sequenced these elements into hierarchically structured expressions according to principles not observed in gestures accompanying speech in the surrounding language. Successive cohorts of learners extended this procedure, transforming Nicaraguan signing from its early gestural form into a linguistic system. We propose that this early segmentation and recombination reflect mechanisms with which children learn, and thereby perpetuate, language. Thus, children naturally possess learning abilities capable of giving language its fundamental structure.
  • Senghas, A., Ozyurek, A., & Kita, S. (2005). [Response to comment on Children creating core properties of language: Evidence from an emerging sign language in Nicaragua]. Science, 309(5731), 56c-56c. doi:10.1126/science.1110901.
  • Senghas, A., Ozyurek, A., & Goldin-Meadow, S. (2013). Homesign as a way-station between co-speech gesture and sign language: The evolution of segmenting and sequencing. In R. Botha, & M. Everaert (Eds.), The evolutionary emergence of language: Evidence and inference (pp. 62-77). Oxford: Oxford University Press.
  • Seuren, P. A. M. (2005). The origin of grammatical terminology. In B. Smelik, R. Hofman, C. Hamans, & D. Cram (Eds.), A companion in linguistics: A Festschrift for Anders Ahlqvist on the occasion of his sixtieth birthday (pp. 185-196). Nijmegen: Stichting Uitgeverij de Keltische Draak.
  • Seuren, P. A. M. (2005). The role of lexical data in semantics. In A. Cruse, F. Hundsnurscher, M. Job, & P. R. Lutzeier (Eds.), Lexikologie / Lexicology. Ein internationales Handbuch zur Natur und Struktur von Wörtern und Wortschätzen/An international handbook on the nature and structure of words and vocabularies. 2. Halbband / Volume 2 (pp. 1690-1696). Berlin: Walter de Gruyter.
  • Seuren, P. A. M. (2004). The importance of being modular. Journal of Linguistics, 40(3), 593-635. doi:10.1017/S0022226704002786.
  • Seuren, P. A. M. (1983). Auxiliary system in Sranan. In F. Heny, & B. Richards (Eds.), Linguistic categories: Auxiliaries and related puzzles / Vol. two, The scope, order, and distribution of English auxiliary verbs (pp. 219-251). Dordrecht: Reidel.
  • Seuren, P. A. M. (2000). Bewustzijn en taal. Splijtstof, 28(4), 111-123.
  • Seuren, P. A. M. (1994). Categorial presupposition. In R. E. Asher, & J. M. Y. Simpson (Eds.), The Encyclopedia of Language and Linguistics (vol. 2) (pp. 477-478). Oxford: Pergamon Press.
  • Seuren, P. A. M. (2000). A discourse-semantic account of topic and comment. In N. Nicolov, & R. Mitkov (Eds.), Recent advances in natural language processing II. Selected papers from RANLP '97 (pp. 179-190). Amsterdam: Benjamins.
  • Seuren, P. A. M. (1994). Accommodation and presupposition. In R. E. Asher, & J. M. Y. Simpson (Eds.), The Encyclopedia of Language and Linguistics (vol. 1) (pp. 15-16). Oxford: Pergamon Press.
  • Seuren, P. A. M. (1986). Adjectives as adjectives in Sranan. Journal of Pidgin and Creole Languages, 1(1), 123-134.
  • Seuren, P. A. M. (2009). Concerning the roots of transformational generative grammar [Review article]. Historiographia Linguistica, 36, 97-115. doi:10.1075/hl.36.1.05seu.
  • Seuren, P. A. M. (1994). Denotation in discourse semantics. In R. E. Asher, & J. M. Y. Simpson (Eds.), The Encyclopedia of Language and Linguistics (vol. 2) (pp. 859-860). Oxford: Pergamon Press.
  • Seuren, P. A. M. (1994). Donkey sentences. In R. E. Asher, & J. M. Y. Simpson (Eds.), The Encyclopedia of Language and Linguistics (vol. 2) (pp. 1059-1060). Oxford: Pergamon Press.
  • Seuren, P. A. M. (1994). Discourse domain. In R. E. Asher, & J. M. Y. Simpson (Eds.), The Encyclopedia of Language and Linguistics (vol. 2) (pp. 964-965). Oxford: Pergamon Press.
  • Seuren, P. A. M. (1985). Discourse semantics. Oxford: Blackwell.
  • Seuren, P. A. M. (1994). Discourse semantics. In R. E. Asher, & J. M. Y. Simpson (Eds.), The Encyclopedia of Language and Linguistics (vol. 2) (pp. 982-993). Oxford: Pergamon Press.
  • Seuren, P. A. M. (1971). Chomsky, man en werk. De Gids, 134, 298-308.
  • Seuren, P. A. M. (1986). Anaphora resolution. In T. Myers, K. Brown, & B. McGonigle (Eds.), Reasoning and discourse processes (pp. 187-207). London: Academic Press.
  • Seuren, P. A. M. (1994). [Review of the Dictionary of St. Lucian Creole, part 1: Kweyol- English', part 2: English-Kweyol compiled by Jones E. Mondesir and ed. by Lawrence D. Carrington]. Linguistics, 32(1), 157-158. doi:10.1515/ling.1991.29.4.719.
  • Seuren, P. A. M. (1998). [Review of the book Adverbial subordination; A typology and history of adverbial subordinators based on European languages by Bernd Kortmann]. Cognitive Linguistics, 9(3), 317-319. doi:10.1515/cogl.1998.9.3.315.
  • Seuren, P. A. M. (1971). [Review of the book Introduction à la grammaire générative by Nicolas Ruwet]. Linguistics, 10(78), 111-120. doi:10.1515/ling.1972.10.78.72.
  • Seuren, P. A. M. (1971). [Review of the book La linguistique synchronique by Andre Martinet]. Linguistics, 10(78), 109-111. doi:10.1515/ling.1972.10.78.72.
  • Seuren, P. A. M. (1971). [Review of the book Syntaxis by A. Kraak and W. Klooster]. Foundations of Language, 7(3), 441-445.
  • Seuren, P. A. M. (1998). [Review of the book The Dutch pendulum: Linguistics in the Netherlands 1740-1900 by Jan Noordegraaf]. Bulletin of the Henry Sweet Society, 31, 46-50.
  • Seuren, P. A. M. (1983). [Review of the book The inheritance of presupposition by J. Dinsmore]. Journal of Semantics, 2(3/4), 356-358. doi:10.1093/semant/2.3-4.356.
  • Seuren, P. A. M. (1983). [Review of the book Thirty million theories of grammar by J. McCawley]. Journal of Semantics, 2(3/4), 325-341. doi:10.1093/semant/2.3-4.325.
  • Seuren, P. A. M. (2005). Eubulides as a 20th-century semanticist. Language Sciences, 27(1), 75-95. doi:10.1016/j.langsci.2003.12.001.

    Abstract

    It is the purpose of the present paper to highlight the figure of Eubulides, a relatively unknown Greek philosopher who lived ±405–330 BC and taught at Megara, not far from Athens. He is mainly known for his four paradoxes (the Liar, the Sorites, the Electra, and the Horns), and for the mutual animosity between him and his younger contemporary Aristotle. The Megarian school of philosophy was one of the main sources of the great Stoic tradition in ancient philosophy. What has never been made explicit in the literature is the importance of the four paradoxes for the study of meaning in natural language: they summarize the whole research programme of 20th century formal or formally oriented semantics, including the problems of vague predicates (Sorites), intensional contexts (Electra), and presuppositions (Horns). One might say that modern formal or formally oriented semantics is essentially an attempt at finding linguistically tenable answers to problems arising in the context of Aristotelian thought. It is a surprising and highly significant fact that a contemporary of Aristotle already spotted the main weaknesses of the Aristotelian paradigm.
  • Seuren, P. A. M. (2004). Chomsky's minimalism. New York: Oxford University Press.
  • Seuren, P. A. M. (2004). [Review of the book A short history of Structural linguistics by Peter Matthews]. Linguistics, 42(1), 235-236. doi:10.1515/ling.2004.005.
  • Seuren, P. A. M. (2004). How the cognitive revolution passed linguistics by. In F. Brisard (Ed.), Language and revolution: Language and time. (pp. 63-77). Antwerpen: Universiteit van Antwerpen.
  • Seuren, P. A. M. (1994). Factivity. In R. E. Asher, & J. M. Y. Simpson (Eds.), The Encyclopedia of Language and Linguistics (vol. 3) (pp. 1205). Oxford: Pergamon Press.
  • Seuren, P. A. M. (1986). Formal theory and the ecology of language. Theoretical Linguistics, 13(1), 1-18. doi:10.1515/thli.1986.13.1-2.1.
  • Seuren, P. A. M. (1991). Formalism and ecologism in linguistics. In E. Feldbusch, R. Pogarell, & C. Weiss (Eds.), Neue Fragen der Linguistik: Akten des 25. Linguistischen Kolloquiums, Paderborn 1990. Band 1: Bestand und Entwicklung (pp. 73-88). Tübingen: Max Niemeyer.
  • Seuren, P. A. M. (2013). From Whorf to Montague: Explorations in the theory of language. Oxford: Oxford University Press.
  • Seuren, P. A. M. (1994). Function, set-theoretical. In R. E. Asher, & J. M. Y. Simpson (Eds.), The Encyclopedia of Language and Linguistics (vol. 3) (pp. 1314). Oxford: Pergamon Press.
  • Seuren, P. A. M., & Bronzwaer, W. J. M. (1994). Ik besta, dus ik lieg of de grenzen van de taal: Opmaat tot een debat. Nijmegen: Faculteit der Letteren, Katholieke Universiteit Nijmegen.
  • Seuren, P. A. M. (1983). In memoriam Jan Voorhoeve. Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde, 139(4), 403-406.
  • Seuren, P. A. M. (1994). Incrementation. In R. E. Asher, & J. M. Y. Simpson (Eds.), The Encyclopedia of Language and Linguistics (vol. 3) (pp. 1646). Oxford: Pergamon Press.
  • Seuren, P. A. M. (1991). Modale klokkenhuizen. In M. Klein (Ed.), Nieuwe eskapades in de neerlandistiek: Opstellen van vrienden voor M.C. van den Toorn bij zijn afscheid als hoogleraar Nederlandse taalkunde aan de Katholieke Universiteit te Nijmegen (pp. 202-236). Groningen: Wolters-Noordhoff.
  • Seuren, P. A. M. (1963). Naar aanleiding van Dr. F. Balk-Smit Duyzentkunst "De Grammatische Functie". Levende Talen, 219, 179-186.
  • Seuren, P. A. M. (1986). La transparence sémantique et la genèse des langues créoles: Le cas du Créole mauricien. Études Créoles, 9, 169-183.
  • Seuren, P. A. M. (2009). Language from within: Vol. 1. Language in cognition. Oxford: Oxford University Press.

    Abstract

    Language in Cognition argues that language is based on the human construal of reality. Humans refer to and quantify over virtual entities with the same ease as they do over actual entities: the natural ontology of language, the author argues, must therefore comprise both actual and virtual entities and situations. He reformulates speech act theory, suggesting that the primary function of language is less the transfer of information than the establishing of socially binding commitments or appeals based on the proposition expressed. This leads him first to a new analysis of the systems and structures of cognitive language machinery and their ecological embedding, and finally to a reformulation of the notion of meaning, in which sentence meaning is distinguished from lexical meaning and the vagaries and multifarious applications of lexical meanings may be explained and understood. This is the first of a two-volume foundational study of language, published under the title, Language from Within. Pieter Seuren discusses and analyses such apparently diverse issues as the ontology underlying the semantics of language, speech act theory, intensionality phenomena, the machinery and ecology of language, sentential and lexical meaning, the natural logic of language and cognition, and the intrinsically context-sensitive nature of language - and shows them to be intimately linked. Throughout his ambitious enterprise, he maintains a constant dialogue with established views, reflecting on their development from Ancient Greece to the present. The resulting synthesis concerns central aspects of research and theory in linguistics, philosophy, and cognitive science.
  • Seuren, P. A. M. (1991). Grammatika als algorithme: Rekenen met taal. Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen. Mededelingen van de Afdeling Letterkunde, Nieuwe Reeks, 54(2), 25-63.
  • Seuren, P. A. M. (1986). Helpen en helpen is twee. Glot, 9(1/2), 110-117.
  • Seuren, P. A. M. (2009). Hesseling, Dirk Christiaan. In H. Stammerjohann (Ed.), Lexicon Grammaticorum: A bio-bibliographical companion to the history of linguistics. Volume 1. (2nd ed.) (pp. 649-650). Berlin: DeGruyter.
  • Seuren, P. A. M. (1994). Lexical conditions. In R. E. Asher, & J. M. Y. Simpson (Eds.), The Encyclopedia of Language and Linguistics (vol. 4) (pp. 2140-2141). Oxford: Pergamon Press.
  • Seuren, P. A. M. (2009). Logical systems and natural logical intuitions. In Current issues in unity and diversity of languages: Collection of the papers selected from the CIL 18, held at Korea University in Seoul on July 21-26, 2008. http://www.cil18.org (pp. 53-60).

    Abstract

    The present paper is part of a large research programme investigating the nature and properties of the predicate logic inherent in natural language. The general hypothesis is that natural speakers start off with a basic-natural logic, based on natural cognitive functions, including the basic-natural way of dealing with plural objects. As culture spreads, functional pressure leads to greater generalization and mathematical correctness, yielding ever more refined systems until the apogee of standard modern predicate logic. Four systems of predicate calculus are considered: Basic-Natural Predicate Calculus (BNPC), Aritsotelian-Abelardian Predicate Calculus (AAPC), Aritsotelian-Boethian Predicate Calculus (ABPC), also known as the classic Square of Opposition, and Standard Modern Predicate Calculus (SMPC). (ABPC is logically faulty owing to its Undue Existential Import (UEI), but that fault is repaired by the addition of a presuppositional component to the logic.) All four systems are checked against seven natural logical intuitions. It appears that BNPC scores best (five out of seven), followed by ABPC (three out of seven). AAPC and SMPC finish ex aequo with two out of seven.
  • Seuren, P. A. M. (1994). Existence predicate (discourse semantics). In R. E. Asher, & J. M. Y. Simpson (Eds.), The Encyclopedia of Language and Linguistics (vol. 3) (pp. 1190-1191). Oxford: Pergamon Press.
  • Seuren, P. A. M. (1994). Existential presupposition. In R. E. Asher, & J. M. Y. Simpson (Eds.), The Encyclopedia of Language and Linguistics (vol. 3) (pp. 1191-1192). Oxford: Pergamon Press.
  • Seuren, P. A. M. (1991). Notes on noun phrases and quantification. In Proceedings of the International Conference on Current Issues in Computational Linguistics (pp. 19-44). Penang, Malaysia: Universiti Sains Malaysia.
  • Seuren, P. A. M. (1998). Obituary. Herman Christiaan Wekker 1943–1997. Journal of Pidgin and Creole Languages, 13(1), 159-162.
  • Seuren, P. A. M. (1983). Overwegingen bij de spelling van het Sranan en een spellingsvoorstel. OSO, 2(1), 67-81.
  • Seuren, P. A. M. (1994). Presupposition. In R. E. Asher, & J. M. Y. Simpson (Eds.), The Encyclopedia of Language and Linguistics (vol. 6) (pp. 3311-3320). Oxford: Pergamon Press.
  • Seuren, P. A. M. (2000). Presupposition, negation and trivalence. Journal of Linguistics, 36(2), 261-297.
  • Seuren, P. A. M. (1994). Projection problem. In R. E. Asher, & J. M. Y. Simpson (Eds.), The Encyclopedia of Language and Linguistics (vol. 6) (pp. 3358-3360). Oxford: Pergamon Press.
  • Seuren, P. A. M. (2000). Pseudocomplementen. In H. Den Besten, E. Elffers, & J. Luif (Eds.), Samengevoegde woorden. Voor Wim Klooster bij zijn afscheid als hoogleraar (pp. 231-237). Amsterdam: Leerstoelgroep Nederlandse Taalkunde, Universiteit van Amsterdam.
  • Seuren, P. A. M. (1971). Qualche osservazione sulla frase durativa e iterativa in italiano. In M. Medici, & R. Simone (Eds.), Grammatica trasformazionale italiana (pp. 209-224). Roma: Bulzoni.
  • Seuren, P. A. M. (2009). The clitics mechanism in French and Italian. Probus, 21(1), 83-142. doi:10.1515/prbs.2009.004.

    Abstract

    The article concentrates on the question of the composition, the internal ordering and the placement of clitic-clusters (C-clusters) in French and Italian, though clitic data from other languages are drawn in occasionally. The system proposed is top-down transformational, in the terms of Semantic Syntax (Seuren, Blackwell, 1996). Clitics are taken to originate in underlying structure as canonical argument terms or adverbial constituents of clauses. During the process of transformation from semantic to surface form, nonfocus, nonsubject, pronominal argument terms are assigned values for the features of animacy ([±an]), dative status ([±dat]) and reflexivity ([±refl]). On the basis of these, the rule feature cm, inducing clitic movement, is assigned or withheld. Plus-values increase, and minus-values reduce, the “semantic weight” of the clitics in question. Pronouns without the feature cm are not cliticised and stay in their canonical term position in their full phonological form. Pronouns with the feature cm are attached to the nearest verb form giving rise to clitic clusters, which accounts for the composition of well-formed C-clusters. The attachment of clitics to a cluster occurs in a fixed order, which accounts for the ordering of clitics in well-formed clusters. Branching directionality, together with a theory of complementation, accounts for the placement of C-clusters. Clitics often take on a reduced phonological form. It is argued that, in French and Italian, which are languages with a right-branching syntax and a left-branching flectional morphology, postverbal clitics, or enclitics, are part of left-branching structures and hence fit naturally into the morphology. They are best categorised as affixes. Occasionally, as in Italian glielo, dative clitics (e.g., gli) turn preceding lighter clitics (e.g., lo) into affixes, resulting in the left-branching structure glielo, where -lo is an affix. In a brief Intermezzo, instances are shown of the irregular but revealing lui-le-lui phenomenon in French, and its much less frequent analog in Italian. On these assumptions, supported by the official orthographies, the clitic systems of French and Italian largely coincide. This new analysis of the facts in question invites further reflection on the interface between syntax and morphology. The final section deals with reflexive clitics. There, the system begins to be unable to account for the observed facts. At this end, therefore, the system is allowed to remain fraying, till further research brings greater clarity.
  • Seuren, P. A. M. (1994). The computational lexicon: All lexical content is predicate. In Z. Yusoff (Ed.), Proceedings of the International Conference on Linguistic Applications 26-28 July 1994 (pp. 211-216). Penang: Universiti Sains Malaysia, Unit Terjemahan Melalui Komputer (UTMK).
  • Seuren, P. A. M. (1991). The definition of serial verbs. In F. Byrne, & T. Huebner (Eds.), Development and structures of Creole languages: Essays in honor of Derek Bickerton (pp. 193-205). Amsterdam: Benjamins.
  • Seuren, P. A. M., & Wekker, H. (1986). Semantic transparency as a factor in Creole genesis. In P. Muysken, & N. Smith (Eds.), Substrata versus universals in Creole genesis: Papers from the Amsterdam Creole Workshop, April 1985 (pp. 57-70). Amsterdam: Benjamins.
  • Seuren, P. A. M. (1994). Sign. In R. E. Asher, & J. M. Y. Simpson (Eds.), The Encyclopedia of Language and Linguistics (vol. 7) (pp. 3885-3888). Oxford: Pergamon Press.
  • Seuren, P. A. M. (1994). Soaps and serials. Journal of Pidgin and Creole Languages, 9(1), 131-149. doi:10.1075/jpcl.9.1.18seu.
  • Seuren, P. A. M. (1994). Syntax and semantics: Relationship. In R. E. Asher, & J. M. Y. Simpson (Eds.), The Encyclopedia of Language and Linguistics (vol. 8) (pp. 4494-4500). Oxford: Pergamon Press.
  • Seuren, P. A. M., & Hamans, C. (2009). Semantic conditioning of syntactic rules: Evidentiality and auxiliation in English and Dutch. Folia Linguistica, 43(1), 135-169. doi:10.1515/FLIN.2009.004.

    Abstract

    Ever since the category of evidentiality has been identified in the verbal grammar of certain languages, it has been assumed that evidentiality plays no role in the grammars of those languages that have not incorporated it into their verb morphology or at least their verb clusters. The present paper attempts to show that even if evidentiality is not visible in the verbal grammar of English and Dutch, it appears to be a motivating factor, both historically and synchronically, in the process whereby evidential predicates are made to play a subordinate syntactic role with regard to their embedded subject clause. This process, known as AUXILIATION (Kuteva 2001), appears to manifest itself in a variety of, often successive, grammatical processes or rules, such as Subject-to-Subject Raising (the subject of the embedded clause becomes the subject of the main verb, as in John is likely to be late), V-ING (as in The man stopped breathing), Incorporation-by-Lowering (the evidential main verb is lowered on to the V-constituent of the embedded subject clause, as in John may have left), or Incorporation-by-Raising (also known as Predicate Raising), not or hardly attested in English but dominant in Dutch. A list is provided of those English (and Dutch) predicates that induce one of the above-mentioned auxiliation rules and it is checked how many of those have an evidential meaning. This is set off against evidential predicates that do not induce an auxiliation rule. It results that, for English and Dutch, lexical evidentiality is a powerful determinant for the induction of syntactic auxiliation.
  • Seuren, P. A. M. (1991). Präsuppositionen. In A. Von Stechow, & D. Wunderlich (Eds.), Semantik: Ein internationales Handbuch der zeitgenössischen Forschung (pp. 286-318). Berlin: De Gruyter.
  • Seuren, P. A. M. (1985). Predicate raising and semantic transparency in Mauritian Creole. In N. Boretzky, W. Enninger, & T. Stolz (Eds.), Akten des 2. Essener Kolloquiums über "Kreolsprachen und Sprachkontakte", 29-30 Nov. 1985 (pp. 203-229). Bochum: Brockmeyer.
  • Seuren, P. A. M. (1994). Prediction and retrodiction. In R. E. Asher, & J. M. Y. Simpson (Eds.), The Encyclopedia of Language and Linguistics (vol. 6) (pp. 3302-3303). Oxford: Pergamon Press.
  • Seuren, P. A. M. (1986). The self-styling of relevance theory [Review of the book Relevance, Communication and Cognition by Dan Sperber and Deirdre Wilson]. Journal of Semantics, 5(2), 123-143. doi:10.1093/jos/5.2.123.
  • Seuren, P. A. M. (1999). The subject-predicate debate X-rayed. In D. Cram, A. Linn, & E. Nowak (Eds.), History of Linguistics 1996: Selected papers from the Seventh International Conference on the History of the Language Sciences (ICHOLS VII), Oxford, 12-17 September 1996. Volume 1: Traditions in Linguistics Worldwide (pp. 41-55). Amsterdam: Benjamins.
  • Seuren, P. A. M. (2013). The logico-philosophical tradition. In K. Allan (Ed.), The Oxford handbook of the history of linguistics (pp. 537-554). Oxford: Oxford University Press.
  • Seuren, P. A. M. (2009). Voorhoeve, Jan. In H. Stammerjohann (Ed.), Lexicon Grammaticorum: A bio-bibliographical companion to the history of linguistics. Volume 2. (2nd ed.) (pp. 1593-1594). Berlin: DeGruyter.
  • Seuren, P. A. M. (1998). Western linguistics: An historical introduction. Oxford: Blackwell.
  • Seuren, P. A. M. (1991). What makes a text untranslatable? In H. M. N. Noor Ein, & H. S. Atiah (Eds.), Pragmatik Penterjemahan: Prinsip, Amalan dan Penilaian Menuju ke Abad 21 ("The Pragmatics of Translation: Principles, Practice and Evaluation Moving towards the 21st Century") (pp. 19-27). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Share this page