Publications

Abstract

Human language is extremely versatile, combining a limited set of signals in an unlimited number of ways. However, it is unknown whether conversational visual signals feed into the composite utterances with which speakers communicate their intentions. We assessed whether different combinations of visual signals lead to different intent interpretations of the same spoken utterance. Participants viewed a virtual avatar uttering spoken questions while producing single visual signals (i.e., head turn, head tilt, eyebrow raise) or combinations of these signals. After each video, participants classified the communicative intention behind the question. We found that composite utterances combining several visual signals conveyed different meaning compared to utterances accompanied by the single visual signals. However, responses to combinations of signals were more similar to the responses to related, rather than unrelated, individual signals, indicating a consistent influence of the individual visual signals on the whole. This study therefore provides first evidence for compositional, non-additive (i.e., Gestalt-like) perception of multimodal language.

Abstract

The natural ecology of language is conversation, with individuals taking turns speaking to communicate in a back-and-forth fashion. Language in this context involves strings of words that a listener must process while simultaneously planning their own next utterance. It would thus be highly advantageous if language users distributed information within an utterance in a way that may facilitate this processing–planning dynamic. While some studies have investigated how information is distributed at the level of single words or clauses, or in written language, little is known about how information is distributed within spoken utterances produced during naturalistic conversation. It also is not known how information distribution patterns of spoken utterances may differ across languages. We used a set of matched corpora (CallHome) containing 898 telephone conversations conducted in six different languages (Arabic, English, German, Japanese, Mandarin, and Spanish), analyzing more than 58,000 utterances, to assess whether there is evidence of distinct patterns of information distributions at the utterance level, and whether these patterns are similar or differed across the languages. We found that English, Spanish, and Mandarin typically show a back-loaded distribution, with higher information (i.e., surprisal) in the last half of utterances compared with the first half, while Arabic, German, and Japanese showed front-loaded distributions, with higher information in the first half compared with the last half. Additional analyses suggest that these patterns may be related to word order and rate of noun and verb usage. We additionally found that back-loaded languages have longer turn transition times (i.e.,time between speaker turns)

Abstract

Even advanced Spanish speakers of second language English tend to confuse the pronouns ‘he’ and ‘she’, often without even noticing their mistake (Lahoz, 1991). A study by AntónMéndez (2010) has indicated that a possible reason for this error is the fact that Spanish is a pro-drop language. In order to test this hypothesis, we used an extension of Dual-path (Chang, 2002), a computational cognitive model of sentence production, to simulate two models of bilingual speech production of second language English. One model had Spanish (ES) as a native language, whereas the other learned a Spanish-like language that used the pronoun at all times (non-pro-drop Spanish, NPD_ES). When tested on L2 English sentences, the bilingual pro-drop Spanish model produced significantly more gender pronoun errors, confirming that pronoun dropping could indeed be responsible for the gender confusion in natural language use as well.

Abstract

A central assumption in the perceptual attunement literature holds that exposure to a speech sound contrast leads to improvement in native speech sound processing. However, whether the amount of exposure matters for this process has not been put to a direct test. We elucidated indicators of frequency-dependent perceptual attunement by comparing 5–8-month-old Dutch infants’ discrimination of tokens containing a highly frequent [hɪt-he:t] and a highly infrequent [hʏt-hø:t] native vowel contrast as well as a non-native [hɛt-hæt] vowel contrast in a behavioral visual habituation paradigm (Experiment 1). Infants discriminated both native contrasts similarly well, but did not discriminate the non-native contrast. We sought further evidence for subtle differences in the processing of the two native contrasts using near-infrared spectroscopy and a within-participant design (Experiment 2). The neuroimaging data did not provide additional evidence that responses to native contrasts are modulated by frequency of exposure. These results suggest that even large differences in exposure to a native contrast may not directly translate to behavioral and neural indicators of perceptual attunement, raising the possibility that frequency of exposure does not influence improvements in discriminating native contrasts.

Abstract

German and French differ in a number of aspects. Regarding the prosody-pragmatics interface, German is said to have a direct focus-to-accent mapping, which is largely absent in French – owing to strong structural constraints. We used a semi-spontaneous dialogue setting to investigate the intonational marking of Verum Focus, a focus on the polarity of an utterance in the two languages (e.g. the child IS tearing the banknote as an opposite claim to the child is not tearing the banknote). When Verum Focus applies to auxiliaries, pragmatic aspects (i.e. highlighting the contrast) directly compete with structural constraints (e.g. avoiding an accent on phonologically weak elements such as monosyllabic function words). Intonational analyses showed that auxiliaries were predominantly accented in German, as expected. Interestingly, we found a high number of (as yet undocumented) focal accents on phrase-initial auxiliaries in French Verum Focus contexts. When French accent patterns were equally distributed across information structural contexts, relative prominence (in terms of peak height) between initial and final accents was shifted towards initial accents in Verum Focus compared to non-Verum Focus contexts. Our data hence suggest that French also may mark Verum Focus by focal accents but that this tendency is partly overridden by strong structural constraints.

Abstract

Non-adjacent dependencies are challenging for the language learning machinery and are acquired later than adjacent dependencies. In this transcranial magnetic stimulation (TMS) study, we show that participants successfully discriminated between grammatical and non-grammatical sequences after having implicitly acquired an artificial language with crossed non-adjacent dependencies. Subsequent to transcranial magnetic stimulation of Broca’s region, discrimination was impaired compared to when a language-irrelevant control region (vertex) was stimulated. These results support the view that Broca’s region is engaged in structured sequence processing and extend previous functional neuroimaging results on artificial grammar learning (AGL) in two directions: first, the results establish that Broca’s region is a causal component in the processing of non-adjacent dependencies, and second, they show that implicit processing of non-adjacent dependencies engages Broca’s region. Since patients with lesions in Broca’s region do not always show grammatical processing difficulties, the result that Broca’s region is causally linked to processing of non-adjacent dependencies is a step towards clarification of the exact nature of syntactic deficits caused by lesions or perturbation to Broca’s region. Our findings are consistent with previous results and support a role for Broca’s region in general structured sequence processing, rather than a specific role for the processing of hierarchically organized sentence structure.

Abstract

The CNTNAP2 gene encodes a cell-adhesion molecule that influences the properties of neural networks and the morphology and density of neurons and glial cells. Previous studies have shown association of CNTNAP2 variants with language-related phenotypes in health and disease. Here, we report associations of a common CNTNAP2 polymorphism (rs7794745) with variation in grey matter in a region in the dorsal visual stream. We tried to replicate an earlier study on 314 subjects by Tan and colleagues (2010), but now in a substantially larger group of more than 1700 subjects. Carriers of the T allele showed reduced grey matter volume in left superior occipital gyrus, while we did not replicate associations with grey matter volume in other regions identified by Tan et al (2010). Our work illustrates the importance of independent replication in neuroimaging genetic studies of language-related candidate genes.

Abstract

Although language depends on storage and composition, just what is stored or (de)composed remains unclear. We leveraged working memory load limitations to test for composition, hypothesizing that decomposed forms should particularly tax working memory. We focused on a well-studied paradigm, English inflectional morphology. We predicted that (compositional) regulars should be harder to maintain in working memory than (non-compositional) irregulars, using a 3-back production task. Frequency, phonology, orthography, and other potentially confounding factors were controlled for. Compared to irregulars, regulars and their accompanying −s/−ing-affixed filler items yielded more errors. Underscoring the decomposition of only regulars, regulars yielded more bare-stem (e.g., walk) and stem affixation errors (walks/walking) than irregulars, whereas irregulars yielded more past-tense-form affixation errors (broughts/tolded). In line with previous evidence that regulars can be stored under certain conditions, the regular-irregular difference held specifically for phonologically consistent (not inconsistent) regulars, in particular for both low and high frequency consistent regulars in males, but only for low frequency consistent regulars in females. Sensitivity analyses suggested the findings were robust. The study further elucidates the computation of inflected forms, and introduces a simple diagnostic for linguistic composition.

Abstract

The human brain deals with the infinite variability of speech through multiple mechanisms. Some of them rely solely on information in the speech input (i.e., signal-driven) whereas some rely on linguistic or real-world knowledge (i.e., knowledge-driven). Many signal-driven perceptual processes rely on the enhancement of acoustic differences between incoming speech sounds, producing contrastive adjustments. For instance, when an ambiguous voiceless fricative is preceded by a high fundamental frequency (f0) sentence, the fricative is perceived as having lower a spectral center of gravity (CoG). However, it is not clear whether knowledge of a talker’s typical f0 can lead to similar contrastive effects. This study investigated a possible talker f0 effect on fricative CoG perception. In the exposure phase, two groups of participants (N=16 each) heard the same talker at high or low f0 for 20 minutes. Later, in the test phase, participants rated fixed-f0 /?ɔk/ tokens as being /sɔk/ (i.e., high CoG) or /ʃɔk/ (i.e., low CoG), where /?/ represents a fricative from a 5-step /s/-/ʃ/ continuum. Surprisingly, the data revealed the opposite of our contrastive hypothesis, whereby hearing high f0 instead biased perception towards high CoG. Thus, we demonstrated that talker f0 information affects fricative CoG perception.

Abstract

Previous work has shown that novel morphologically complex words (henceforth neologisms) leave traces in memory after just one encounter. This study addressed the question whether these traces are abstract in nature or exemplars. In three experiments, neologisms were either primed by themselves or by their stems. The primes occurred in the visual modality whereas the targets were presented in the auditory modality (Experiment 1) or vice versa (Experiments 2 and 3). The primes were presented in sentences in a selfpaced reading task (Experiment 1) or in stories in a listening comprehension task (Experiments 2 and 3). The targets were incorporated in lexical decision tasks, auditory or visual (Experiment 1 and Experiment 2, respectively), or in stories in a self-paced reading task (Experiment 3). The experimental part containing the targets immediately followed the familiarization phase with the primes (Experiment 1), or after a one week delay (Experiments 2 and 3). In all experiments, participants recognized neologisms faster if they had encountered them before (identity priming) than if the familiarization phase only contained the neologisms’ stems (stem priming). These results show that the priming effects are robust despite substantial differences between the primes and the targets. This suggests that the traces novel morphologically complex words leave in memory after just one encounter are abstract in nature.

Abstract

People appear to have systematic associations between odors and colors. Previous research has emphasized the perceptual nature of these associations, but little attention has been paid to what role language might play. It is possible odor–color associations arise through a process of labeling; that is, participants select a descriptor for an odor and then choose a color accordingly (e.g., banana odor → “banana” label → yellow). If correct, this would predict odor–color associations would differ as odor descriptions differ. We compared speakers of Dutch (who overwhelmingly describe odors by referring to the source; e.g., smells like banana) with speakers of Maniq and Thai (who also describe odors with dedicated, abstract smell vocabulary; e.g., musty), and tested whether the type of descriptor mattered for odor–color associations. Participants were asked to select a color that they associated with an odor on two separate occasions (to test for consistency), and finally to label the odors. We found the hunter-gatherer Maniq showed few, if any, consistent or accurate odor–color associations. More importantly, we found the types of descriptors used to name the smells were related to the odor–color associations. When people used abstract smell terms to describe odors, they were less likely to choose a color match, but when they described an odor with a source-based term, their color choices more accurately reflected the odor source, particularly when the odor source was named correctly (e.g., banana odor → yellow). This suggests language is an important factor in odor–color cross-modal associations

Abstract

In this dissertation the perceptual relevance of prevoicing in Dutch was investigated. Prevoicing is the presence of vocal fold vibration during the closure of initial voiced plosives (negative voice onset time). The presence or absence of prevoicing is generally used to describe the difference between voiced and voiceless Dutch plosives. The first experiment described in this dissertation showed that prevoicing is frequently absent in Dutch and that several factors affect the production of prevoicing. A detailed acoustic analysis of the voicing distinction identified several acoustic correlates of voicing. Prevoicing appeared to be by far the best predictor. Perceptual classification data revealed that prevoicing was indeed the strongest cue that listeners use when classifying plosives as voiced or voiceless. In the cases where prevoicing was absent, other acoustic cues influenced classification, such that some of these tokens were still perceived as being voiced. In the second part of this dissertation the influence of prevoicing variation on spoken-word recognition was examined. In several cross-modal priming experiments two types of prevoicing variation were contrasted: a difference between the presence and absence of prevoicing (6 versus 0 periods of prevoicing) and a difference in the amount of prevoicing (12 versus 6 periods). All these experiments indicated that primes with 12 and 6 periods of prevoicing had the same effect on lexical decisions to the visual targets. The primes without prevoicing had a different effect, but only when their voiceless counterparts were real words. Phonetic detail appears to influence lexical access only when it is useful: In Dutch, the presence versus absence of prevoicing is informative, while the amount of prevoicing is not.

Abstract

An event-related brain potential experiment was carried out to investigate the influence of semantic and syntactic context constraints on lexical selection and integration in spoken-word comprehension. Subjects were presented with constraining spoken sentences that contained a critical word that was either (a) congruent, (b) semantically and syntactically incongruent, but beginning with the same initial phonemes as the congruent critical word, or (c) semantically and syntactically incongruent, beginning with phonemes that differed from the congruent critical word. Relative to the congruent condition, an N200 effect reflecting difficulty in the lexical selection process was obtained in the semantically and syntactically incongruent condition where word onset differed from that of the congruent critical word. Both incongruent conditions elicited a large N400 followed by a left anterior negativity (LAN) time-locked to the moment of word category violation and a P600 effect. These results would best fit within a cascaded model of spoken-word processing, proclaiming an optimal use of contextual information during spokenword identification by allowing for semantic and syntactic processing to take place in parallel after bottom-up activation of a set of candidates, and lexical integration to proceed with a limited number of candidates that still match the acoustic input.

Abstract

This corpus study investigates how children figure out that functional modals
like must can express various flavors of modality. We examine how modality is
expressed in speech to and by children, and find that the way speakers use
modals may obscure their polysemy. Yet, children eventually figure it out. Our
results suggest that some do before age 3. We show that while root and
epistemic flavors are not equally well-represented in the input, there are robust
correlations between flavor and aspect, which learners could exploit to discover
modal polysemy.

Abstract

In normal conversation, speakers translate thoughts into words at high speed. To enable this speed, the retrieval of distinct types of linguistic knowledge has to be orchestrated with millisecond precision. The nature of this orchestration is still largely unknown. This report presents dynamic measures of the real-time activation of two basic types of linguistic knowledge, syntax and phonology. Electrophysiological data demonstrate that during noun-phrase production speakers retrieve the syntactic gender of a noun before its abstract phonological properties. This two-step process operates at high speed: the data show that phonological information is already available 40 milliseconds after syntactic properties have been retrieved.

Abstract

This paper presents a cognitive theory on the production and shaping of selfrepairs during speaking. In an extensive experimental study, a new technique is tried out: artificial elicitation of self-repairs. The data clearly indicate that two mechanisms for computing the shape of self-repairs should be distinguished. One is based on the repair strategy called reformulation, the second one on lemma substitution. W. Levelt’s (1983, Cognition, 14, 41- 104) well-formedness rule, which connects self-repairs to coordinate structures, is shown to apply only to reformulations. In case of lemma substitution, a totally different set of rules is at work. The linguistic unit of central importance in reformulations is the major syntactic constituent; in lemma substitutions it is a prosodic unit. the phonological phrase. A parametrization of the model yielded a very satisfactory fit between observed and reconstructed scores.

Abstract

In this paper we investigate acoustic differences between vowels in syllables that do or do not carry lexical stress. In doing so, we concentrated on segmental acoustic phonetic features that are conventionally assumed to differ between stressed and unstressed syllables, viz. Duration, Energy and Spectral Tilt. The speech material in this study differs from the type of material used in previous research: instead of specially constructed sentences we used phonetically rich sentences from the Dutch POLYPHONE corpus. Most of the Duration, Energy and Spectral Tilt features that we used in the investigation show statistically significant differences for the population means of stressed and unstressed vowels. However, it also appears that the distributions overlap to such an extent that automatic detection of stressed and unstressed syllables yields correct classifications of 72.6% at best. It is argued that this result is due to the large variety in the ways in which the abstract linguistic feature `lexical stress' is realized in the acoustic speech signal. Our findings suggest that a lexical stress detector has little use for a single pass decoder in an automatic speech recognition (ASR) system, but could still play a useful role as an additional knowledge source in a multi-pass decoder.

Abstract

Majority influences have long been a subject of great interest for social psychologists and, more recently, for researchers investigating social influences in nonhuman primates. Although this empirical endeavor has culminated in the conclusion that some ape and monkey species show “conformist” tendencies, the current approach seems to suffer from two fundamental limitations: (a) majority influences have not been operationalized in accord with any of the existing definitions, thereby compromising the validity of cross-species comparisons, and (b) the results have not been systematically scrutinized in light of alternative explanations. In this review, we aim to address these limitations theoretically. First, we will demonstrate how the experimental designs used in nonhuman primate studies cannot test for conformity unambiguously and address alternative explanations and potential confounds for the presented results in the form of primacy effects, frequency exposure, and perception ambiguity. Second, we will show how majority influences have been defined differently across disciplines and, therefore, propose a set of definitions in order to streamline majority influence research, where conformist transmission and conformity will be put forth as operationalizations of the overarching denominator majority influences. Finally, we conclude with suggestions to foster the study of majority influences by clarifying the empirical scope of each proposed definition, exploring compatible research designs and highlighting how majority influences are inherently contingent on situational trade-offs.

Abstract

Social learning is predicted to evolve in socially living animals provided the learning process is not random but biased by certain socio-ecological factors. One bias of particular interest for the emergence of (cumulative) culture is the tendency to forgo personal behaviour in favour of relatively better variants observed in others, also known as the “copy-if-better” strategy. We investigated whether chimpanzees employ copy-if-better in a simple token-exchange paradigm controlling for individual and random social learning. After being trained on one token-type, subjects were confronted with a conspecific demonstrator who either received the same food reward as the subject (control condition) or a higher value food reward than the subject (test condition) for exchanging another token-type. In general, the chimpanzees persisted in exchanging the token-type they were trained on individually, indicating a form of conservatism consistent with previous studies. However, the chimpanzees were more inclined to copy the demonstrator in the test compared to the control condition, indicating a tendency to employ a copy-if-better strategy. We discuss the validity of our results by considering alternative explanations and relate our findings to the emergence of cumulative culture.

Abstract

We report on a prospective longitudinal research programme exploring the connection between language acquisition deficits and dyslexia. The language development profile of children at-risk for dyslexia is compared to that of age-matched controls as well as of children who have been diagnosed with specific language impairment (SLI). The experiments described concern the perception and production of grammatical morphology, categorical perception of speech sounds, phonological processing (non-word repetition), mispronunciation detection, and rhyme detection. The results of each of these indicate that the at-risk children as a group underperform in comparison to the controls, and that, in most cases, they approach the SLI group. It can be concluded that dyslexia most likely has precursors in language development, also in domains other than those traditionally considered conditional for the acquisition of literacy skills. The dyslexia-SLI connection awaits further, particularly qualitative, analyses.

Abstract

An event-related brain potentials experiment was carried out to examine the interplay of referential and structural factors during sentence processing in discourse. Subjects read (Dutch) sentences beginning like “David told the girl that … ” in short story contexts that had introduced either one or two referents for a critical singular noun phrase (“the girl”). The waveforms showed that within 280 ms after onset of the critical noun the reader had already determined whether the noun phrase had a unique referent in earlier discourse. Furthermore, this referential information was immediately used in parsing the rest of the sentence, which was briefly ambiguous between a complement clause (“ … that there would be some visitors”) and a relative clause (“ … that had been on the phone to hang up”). A consistent pattern of P600/SPS effects elicited by various subsequent disambiguations revealed that a two-referent discourse context had led the parser to initially pursue the relative-clause alternative to a larger extent than a one-referent context. Together, the results suggest that during the processing of sentences in discourse, structural and referential sources of information interact on a word-by-word basis.

Abstract

An introductory study of the perception of stochastically specified events is reported. The initial problem was to determine whether the perceiver can split visual input data of this kind into random and determined components. The inability of subjects to do so with the stimulus material used (a filmlike sequence of dot patterns), led to the more general question of how subjects code this kind of visual material. To meet the difficulty of defining the subjects' responses, two experiments were designed. In both, patterns were presented as a rapid sequence of dots on a screen. The patterns were more or less disturbed by “noise,” i.e. the dots did not appear exactly at their proper places. In the first experiment the response was a rating on a semantic scale, in the second an identification from among a set of alternative patterns. The results of these experiments give some insight in the coding systems adopted by the subjects. First, noise appears to be detrimental to pattern recognition, especially to patterns with little spread. Second, this shows connections with the factors obtained from analysis of the semantic ratings, e.g. easily disturbed patterns show a large drop in the semantic regularity factor, when only a little noise is added.

Abstract

The ‘grooming handclasp’ is one of the most well-established cultural traditions in chimpanzees. A recent study by Wrangham et al. [1] reduced the cultural scope of grooming-handclasp behavior by showing that grooming-handclasp style convergence is “explained by matrilineal relationship rather than conformity” [1]. Given that we previously reported cultural differences in grooming-handclasp style preferences in captive chimpanzees [2], we tested the alternative view posed by Wrangham et al. [1] in the chimpanzee populations that our original results were based on. Using the same outcome variable as Wrangham et al. [1] — the proportion of high-arm grooming featuring palm-to-palm clasping — we found that matrilineal relationships explained neither within-group homogeneity nor between-group heterogeneity, thereby corroborating our original conclusion that grooming-handclasp behavior can represent a group-level cultural tradition in chimpanzees.

Abstract

Chimpanzees have been shown to be adept learners, both individually and socially. Yet, sometimes their conservative nature seems to hamper the flexible adoption of superior alternatives, even to the extent that they persist in using entirely ineffective strategies. In this study, we investigated chimpanzees’ behavioural flexibility in two different conditions under which social animals have been predicted to abandon personal preferences and adopt alternative strategies: i) under influence of majority demonstrations (i.e. conformity), and ii) in the presence of superior reward contingencies (i.e. maximizing payoffs). Unlike previous nonhuman primate studies, this study disentangled the concept of conformity from the tendency to maintain one’s first-learned strategy. Studying captive (n=16) and semi-wild (n=12) chimpanzees in two complementary exchange paradigms, we found that chimpanzees did not abandon their behaviour in order to match the majority, but instead remained faithful to their first-learned strategy (Study 1a and 1b). However, the chimpanzees’ fidelity to their first-learned strategy was overridden by an experimental upgrade of the profitability of the alternative strategy (Study 2). We interpret our observations in terms of chimpanzees’ relative weighing of behavioural options as a function of situation-specific trade-offs. More specifically, contrary to previous findings, chimpanzees in our study abandoned their familiar behaviour to maximize payoffs, but not to conform to a majority.

Abstract

The present study focuses on the role of grammatical aspect in event construal and its function in encoding the specificity of an event. We investigate whether advanced L2 learners (L1 German) acquire target-like patterns of use of progressive aspect in Dutch, a language in which use of aspect depends on specific situation types. We analyze use of progressive markers and patterns in information selection, relating to specific features of agents or actions in dynamic event scenes. L2 event descriptions are compared with L1 Dutch and L1 German data. The L2 users display the complex situation-dependent patterns of use of aspect in Dutch, but they do not select the aspectual viewpoint (aan he construction) to the same extent as native speakers. Moreover, the encoding of specificity of the events (mentioning of specific agent and action features) reflects L1 transfer, as well as target-like performance in specific domains.

Abstract

This volume contains 13 papers dealing with various aspects of information structure in a wide variety of African languages. They form the proceedings of a workshop organized by the Collaborative Research Center on Information Structure (University of Potsdam and Humboldt University, Berlin). In the introduction, the editors define the main contribution of this volume in terms of “the spectrum of information-structural notions and phenomena discussed, the investigation of information structure in several relatively unfamiliar languages and the genealogical width of the African languages studied.” (vii–viii emphasis added). In this sense it complements the previous volume on information structure in African languages published by the Collaborative Research Center and the University of Amsterdam (Aboh, Hartmann & Zimmermann, 2007), which was more theoryoriented.

Abstract

The aim of this thesis was to gain more insight into spoken-word comprehension and the influence of sentence-contextual information on these processes using ERPs. By manipulating critical words in semantically constraining sententes, in semantic or syntactic sense, and examining the consequences in the electrophysiological signal (e.g., elicitation of ERP components such as the N400, N200, LAN, and P600), three questions were tackled: I At which moment is context information used in the spoken-word recognition process? II What is the temporal relationship between lexical selection and integration of the meaning of a spoken word into a higher-order level representeation of the preceding sentence? III What is the time course of the processing of different sources of linguistic information obtained from the context, such as phonological, semantic and syntactic information, during spoken-word comprehension? From the results of this thesis it can be concluded that sentential context already exerts an influence on spoken-word processing at approximately 200 ms after word onset. In addition, semantic integration is attempted before a spoken word can be selected on the basis of the acoustic signal, i.e. before lexical selection is completed. Finally, knowledge of the syntactic category of a word is not needed before semantic integration can take place. These findings, therefore, were interpreted as providing evidence for an account of cascaded spoken-word processing that proclaims an optimal use of contextual information during spoken-word identification. Optimal use is accomplished by allowing for semantic and syntactic processing to take place in parallel after bottom-up activation of a set of candidates, and lexical integration to proceed with a limited number of candidates that still match the acoustic input

Abstract

Three experiments investigated the voicing distinction in Dutch initial labial and alveolar plosives. The difference between voiced and voiceless Dutch plosives is generally described in terms of the presence or absence of prevoicing (negative voice onset time). Experiment 1 showed, however, that prevoicing was absent in 25% of voiced plosive productions across 10 speakers. The production of prevoicing was influenced by place of articulation of the plosive, by whether the plosive occurred in a consonant cluster or not, and by speaker sex. Experiment 2 was a detailed acoustic analysis of the voicing distinction, which identified several acoustic correlates of voicing. Prevoicing appeared to be by far the best predictor. Perceptual classification data revealed that prevoicing was indeed the strongest cue that listeners use when classifying plosives as voiced or voiceless. In the cases where prevoicing was absent, other acoustic cues influenced classification, such that some of these tokens were still perceived as being voiced. These secondary cues were different for the two places of articulation. We discuss the paradox raised by these findings: although prevoicing is the most reliable cue to the voicing distinction for listeners, it is not reliably produced by speakers.

Abstract

We report a series of experiments examining the effects on word processing of insertion of an optional epenthetic vowel in word-final consonant clusters in Dutch. Such epenthesis turns film, for instance, into film. In a word-reversal task listeners treated words with and without epenthesis alike, as monosyllables, suggesting that the variant forms both activate the same canonical representation, that of a monosyllabic word without epenthesis. In both lexical decision and word spotting, response times to recognize words were significantly faster when epenthesis was present than when the word was presented in its canonical form without epenthesis. It is argued that addition of the epenthetic vowel makes the liquid consonants constituting the first member of a cluster more perceptible; a final phoneme-detection experiment confirmed that this was the case. These findings show that a transformed variant of a word, although it contacts the lexicon via the representation of the canonical form, can be more easily perceptible than that canonical form.

Abstract

This study examines whether heritage speakers of Turkish in the Netherlands interpret focus in written Dutch sentences differently from L1 speakers of Dutch (controls). Where most previous studies examined effects from the dominant L2 on the heritage language, we investigated whether there are effects from the weaker heritage language on the dominant L2. Dutch and Turkish differ in focus marking. Dutch primarily uses prosody to encode focus, whereas Turkish uses prosody and syntax, with a preverbal area for focused information and a postverbal area for background information. In written sentences no explicit prosody is available, which possibly enhances the role of syntactic cues in interpreting focus. An eye-tracking experiment suggests that, unlike the controls, the bilinguals associate the preverbal area with focus and the postverbal area with background information. These findings are in line with transfer from the weaker L1 to the dominant L2 at the syntax–discourse interface.

Abstract

Studies on heritage speakers generally reveal effects from the dominant L2 on the weaker L1, but it is less clear whether cross-linguistic transfer also occurs in the other direction: from the L1 to the dominant L2. This study explores whether the Dutch prosody of heritage speakers of Turkish in the Netherlands differs from that of L1 speakers of Dutch who do not speak Turkish, and whether observed differences could be attributed to an effect of Turkish. The experiment elicited semi-spontaneous sentences in broad and contrastive focus. The analysis included f0 movements, peak alignment, and duration. Although both participant groups used prosody to mark focus (e.g., time-compressed f0 movements for contrastive focus), there were also differences between the groups. For instance, while the L1 speakers of Dutch showed declination, the bilinguals remained at the same pitch level throughout the sentence. Ipek (2015) and Kamalı (2011) also noted a limited pitch range in the prenuclear area in Turkish. We argue that the prosodic differences could be due to an effect of Turkish on Dutch prosody, suggesting that the weaker L1 in Turkish heritage speakers may affect the dominant L2 in the prosodic domain.

Abstract

BACKGROUND: The fraction of exhaled nitric oxide (Feno) value is a biomarker of eosinophilic airway inflammation and is associated with childhood asthma. Identification of common genetic variants associated with childhood Feno values might help to define biological mechanisms related to specific asthma phenotypes.
OBJECTIVE: We sought to identify the genetic variants associated with childhood Feno values and their relation with asthma.
METHODS: Feno values were measured in children age 5 to 15 years. In 14 genome-wide association studies (N = 8,858), we examined the associations of approximately 2.5 million single nucleotide polymorphisms (SNPs) with Feno values. Subsequently, we assessed whether significant SNPs were expression quantitative trait loci in genome-wide expression data sets of lymphoblastoid cell lines (n = 1,830) and were related to asthma in a previously published genome-wide association data set (cases, n = 10,365; control subjects: n = 16,110).
RESULTS: We identified 3 SNPs associated with Feno values: rs3751972 in LYR motif containing 9 (LYRM9; P = 1.97 × 10(-10)) and rs944722 in inducible nitric oxide synthase 2 (NOS2; P = 1.28 × 10(-9)), both of which are located at 17q11.2-q12, and rs8069176 near gasdermin B (GSDMB; P = 1.88 × 10(-8)) at 17q12-q21. We found a cis expression quantitative trait locus for the transcript soluble galactoside-binding lectin 9 (LGALS9) that is in linkage disequilibrium with rs944722. rs8069176 was associated with GSDMB and ORM1-like 3 (ORMDL3) expression. rs8069176 at 17q12-q21, but not rs3751972 and rs944722 at 17q11.2-q12, were associated with physician-diagnosed asthma.
CONCLUSION: This study identified 3 variants associated with Feno values, explaining 0.95% of the variance. Identification of functional SNPs and haplotypes in these regions might provide novel insight into the regulation of Feno values. This study highlights that both shared and distinct genetic factors affect Feno values and childhood asthma.

Abstract

This paper discusses a longitudinal field study on collective action which aims to move beyond student samples and enhance mundane realism. First we provide a historical overview of the literature on the what (i.e., antecedents of collective action) and the how (i.e., the methods employed) of the social psychology of protest. This historical overview is substantiated with meta-analytical evidence on how these antecedents and methods changed over time. After the historical overview, we provide an empirical illustration of a longitudinal field study in a natural setting―a newly-built Dutch neighbourhood. We assessed changes in informal embeddedness, efficacy, identification, emotions, and grievances over time. Between t0 and t1 the residents protested against the plan to allow a mosque to carrying out their services in a community building in the neighbourhood. We examined the antecedents of protest before [t0] and after [t1] the protests, and whether residents participated or not. We show how a larger social network functions as a catalyst in steering protest participation. Our longitudinal field study replicates basic findings from experimental and survey research. However, it also shows that one antecedent in particular, which is hard to manipulate in the lab (i.e., the size of someone’s social network), proved to be of great importance. We suggest that in overcoming our most pertinent challenge―causality―we should not only remain in our laboratories but also go out and examine real-life situations with people situated in real-life social networks.

Abstract

In neurocognitive research on language, the processing principles of the system at hand are usually assumed to be relatively invariant. However, research on attention, memory, decision-making, and social judgment has shown that mood can substantially modulate how the brain processes information. For example, in a bad mood, people typically have a narrower focus of attention and rely less on heuristics. In the face of such pervasive mood effects elsewhere in the brain, it seems unlikely that language processing would remain untouched. In an EEG experiment, we manipulated the mood of participants just before they read texts that confirmed or disconfirmed verb-based expectations about who would be talked about next (e.g., that “David praised Linda because … ” would continue about Linda, not David), or that respected or violated a syntactic agreement rule (e.g., “The boys turns”). ERPs showed that mood had little effect on syntactic parsing, but did substantially affect referential anticipation: whereas readers anticipated information about a specific person when they were in a good mood, a bad mood completely abolished such anticipation. A behavioral follow-up experiment suggested that a bad mood did not interfere with verb-based expectations per se, but prevented readers from using that information rapidly enough to predict upcoming reference on the fly, as the sentence unfolds. In all, our results reveal that background mood, a rather unobtrusive affective state, selectively changes a crucial aspect of real-time language processing. This observation fits well with other observed interactions between language processing and affect (emotions, preferences, attitudes, mood), and more generally testifies to the importance of studying “cold” cognitive functions in relation to “hot” aspects of the brain.

Abstract

In the typology of motion lexicalization, two types of languages have traditionally been distinguished: satellite-framed and verb-framed. Serializing languages are difficult to fit into this typology and have been claimed to belong to a third type: equipollently framed. In this paper I use grammatical criteria to show that Avatime, a serializing language, should indeed be classified as equipollently framed. I also study motion descriptions in narratives. Avatime is similar to other serializing languages with respect to path elaboration, but unlike other serializing languages, it has low manner saliency. Equipollently framed languages thus do not behave as a single type.

Abstract

In her path-breaking 1986 paper, Johanna Nichols proposed a typological contrast between head-marking and dependent-marking languages. Nichols argues that even though the syntactic relations between the head and its dependents are the same in both types of language, the syntactic “bond” between them is not the same; in dependent-marking languages it is one of government, whereas in head-marking languages it is one of apposition. This distinction raises an important question for linguistic theory: How can this contrast – government versus apposition – which can show up in all of the major phrasal types in a language, be captured? The purpose of this paper is to explore the various approaches that have been taken in an attempt to capture the difference between head-marked and dependent-marked syntax in different linguistic theories. The basic problem that head-marking languages pose for syntactic theory will be presented, and then generative approaches will be discussed. The analysis of head-marked structure in Role and Reference Grammar will be presented

Abstract

Listeners retune the boundaries between phonetic categories to adjust to individual speakers' productions. Lexical information, for example, indicates what an unusual sound is supposed to be, and boundary retuning then enables the speaker's sound to be included in the appropriate auditory phonetic category. In this study, it was investigated whether lexical knowledge that is known to guide the retuning of auditory phonetic categories, can also retune visual phonetic categories. In Experiment 1, exposure to a visual idiosyncrasy in ambiguous audiovisually presented target words in a lexical decision task indeed resulted in retuning of the visual category boundary based on the disambiguating lexical context. In Experiment 2 it was tested whether lexical information retunes visual categories directly, or indirectly through the generalization from retuned auditory phonetic categories. Here, participants were exposed to auditory-only versions of the same ambiguous target words as in Experiment 1. Auditory phonetic categories were retuned by lexical knowledge, but no shifts were observed for the visual phonetic categories. Lexical knowledge can therefore guide retuning of visual phonetic categories, but lexically guided retuning of auditory phonetic categories is not generalized to visual categories. Rather, listeners adjust auditory and visual phonetic categories to talker idiosyncrasies separately.

Abstract

A central question regarding predictive language processing concerns the extent to which linguistic experience modulates the process. We approached this question by investigating sentence processing in advanced second language (L2) users with different native language (L1) backgrounds. Using a visual world eye tracking paradigm, we investigated to what extent L1 and L2 participants showed anticipatory eye movements to objects while listening to Dutch placement event descriptions. L2 groups differed in the degree of similarity between Dutch and their L1 with respect to placement verb semantics: German, like Dutch, specifies object position in placement verbs (put.STAND vs. put.LIE), whereas English and French typically leave position underspecified (put). Results showed that German L2 listeners, like native Dutch listeners, anticipate objects that match the verbally encoded position immediately upon encountering the verb. French/English L2 participants, however, did not show any prediction effects, despite proper understanding of Dutch placement verbs. Our findings suggest that prior experience with a specific semantic contrast in one’s L1 facilitates prediction in L2, and hence adds to the evidence that linguistic experience modulates predictive sentence processing

Abstract

Grapheme-color synesthetes perceive color when reading letters or digits. We investigated oscillatory brain signals of synesthetes vs. controls using magnetoencephalography. Brain oscillations specifically in the alpha band (∼10 Hz) have two interesting features: alpha has been linked to inhibitory processes and can act as a marker for attention. The possible role of reduced inhibition as an underlying cause of synesthesia, as well as the precise role of attention in synesthesia is widely discussed. To assess alpha power effects due to synesthesia, synesthetes as well as matched controls viewed synesthesia-inducing graphemes, colored control graphemes, and non-colored control graphemes while brain activity was recorded. Subjects had to report a color change at the end of each trial which allowed us to assess the strength of synesthesia in each synesthete. Since color (synesthetic or real) might allocate attention we also included an attentional cue in our paradigm which could direct covert attention. In controls the attentional cue always caused a lateralization of alpha power with a contralateral decrease and ipsilateral alpha increase over occipital sensors. In synesthetes, however, the influence of the cue was overruled by color: independent of the attentional cue, alpha power decreased contralateral to the color (synesthetic or real). This indicates that in synesthetes color guides attention. This was confirmed by reaction time effects due to color, i.e. faster RTs for the color side independent of the cue. Finally, the stronger the observed color dependent alpha lateralization, the stronger was the manifestation of synesthesia as measured by congruency effects of synesthetic colors on RTs. Behavioral and imaging results indicate that color induces a location-specific, automatic shift of attention towards color in synesthetes but not in controls. We hypothesize that this mechanism can facilitate coupling of grapheme and color during the development of synesthesia.

Abstract

As a preliminary to further research on musical consonance an explanatory investigation was made on the different modes of judgment of musical intervals. This was done by way of a semantic differential. Subjects rated 23 intervals against 10 scales. In a factor analysis three factors appeared: pitch, evaluation and fusion. The relation between these factors and some physical characteristics has been investigated. The scale consonant-dissonant showed to be purely evaluative (in opposition to Stumpf's theory). This evaluative connotation is not in accordance with the musicological meaning of consonance. Suggestions to account for this difference have been given.

Abstract

Navigating through space is fundamental to human nature and requires the ability to retrieve relevant information from the remote past. With the passage of time, some memories become generic, capturing only a sense of familiarity. Yet, others maintain precision, even when acquired decades ago. Understanding the dynamics of memory consolidation is a major challenge to neuroscientists. Using functional magnetic resonance imaging, we systematically examined the effects of time and spatial context on the neural representation of landmark recognition memory. An equal number of male and female subjects (males N = 10, total N = 20) watched a route through a large-scale virtual environment. Landmarks occurred at navigationally relevant and irrelevant locations along the route. Recognition memory for landmarks was tested directly following encoding, 24 h later and 30 days later. Surprisingly, changes over time in the neural representation of navigationally relevant landmarks differed between males and females. In males, relevant landmarks selectively engaged the parahippocampal gyrus (PHG) regardless of the age of the memory. In females, the response to relevant landmarks gradually diminished with time in the PHG but strengthened progressively in the inferior frontal gyrus (IFG). Based on what is known about the functioning of the PHG and IFG, the findings of this study suggest that males maintain access to the initially formed spatial representation of landmarks whereas females become strongly dependent on a verbal representation of landmarks with time. Our findings yield a clear objective for future studies

Abstract

In two ERP experiments we investigated how and when the language comprehension system relates an incoming word to semantic representations of an unfolding local sentence and a wider discourse. In experiment 1, subjects were presented with short stories. The last sentence of these stories occasionally contained a critical word that, although acceptable in the local sentence context, was semantically anomalous with respect to the wider discourse (e.g., "Jane told the brother that he was exceptionally slow" in a discourse context where he had in fact been very quick). Relative to coherent control words (e.g., "quick"), these discourse-dependent semantic anomalies elicited a large N400 effect that began at about 200-250 ms after word onset. In experiment 2, the same sentences were presented without their original story context. Although the words that had previously been anomalous in discourse still elicited a slightly larger average N400 than the coherent words, the resulting N400 effect was much reduced, showing that the large effect observed in stories was related to the wider discourse. In the same experiment, single sentences that contained a clear local semantic anomaly elicited a standard sentence-dependent N400 effect (e.g., Kutas & Hillyard, 1980). The N400 effects elicited in discourse and in single sentences had the same time course, overall morphology, and scalp distribution. We argue that these findings are most compatible with models of language processing in which there is no fundamental distinction between the integration of a word in its local (sentence-level) and its global (discourse-level) semantic context.

Abstract

We review the implications of recent ERP evidence for when and how grammatical gender agreement constrains sentence parsing. In some theories of parsing, gender is assumed to immediately and categorically block gender-incongruent phrase structure alternatives from being pursued. In other theories, the parser initially ignores gender altogether. The ERP evidence we discuss suggests an intermediate position, in which grammatical gender does not immediately block gender-incongruent phrase structures from being considered, but is used to dispose of them shortly thereafter.

Abstract

Motor-related brain potentials were used to examine the time course of grammatical and phonological processes during noun phrase production in Dutch. In the experiments, participants named colored pictures using a no-determiner noun phrase. On half of the trials a syntactic-phonological classification task had to be performed before naming. Depending on the outcome of the classifications, a left or a right push-button response was given (go trials), or no push-button response was given (no-go trials). Lateralized readiness potentials (LRPs) were derived to test whether syntactic and phonological information affected the motor system at separate moments in time. The results showed that when syntactic information determined the response-hand decision, an LRP developed on no-go trials. However, no such effect was observed when phonological information determined response hand. On the basis of the data, it can be estimated that an additional period of at least 40 ms is needed to retrieve a word's initial phoneme once its lemma has been retrieved. These results provide evidence for the view that during speaking, grammatical processing precedes phonological processing in time.

Abstract

ct For the first time, chimpanzees have been observed using tools to clean the corpse of a deceased group member. A female chimpanzee sat down at the dead body of a young male, selected a firm stem of grass, and started to intently remove debris from his teeth. This report contributes novel behaviour to the chimpanzee's ethogram, and highlights how crucial information for reconstructing the evolutionary origins of human mortuary practices may be missed by refraining from developing adequate observation techniques to capture non-human animals' death responses

Abstract

A major goal in the early years of elementary school is learning to read, a process in which children show substantial individual differences. To shed light on the underlying processes of early literacy, this study investigates the interrelations among four known precursors to literacy: phonological short-term memory, vocabulary size, rhyme awareness, and trainability in the phonological specificity of lexical representations, by means of structural equation modelling, in a group of 101 4-year-old children. Trainability in lexical specificity was assessed by teaching children pairs of new phonologically-similar words. Standardized tests of receptive vocabulary, short-term memory, and rhyme awareness were used. The best-fitting model showed that trainability in lexical specificity partially mediated between short-term memory and both vocabulary size and rhyme awareness. These results demonstrate that individual differences in the ability to learn phonologically-similar new words are related to individual differences in vocabulary size and rhyme awareness.

Abstract

Do aesthetic preferences for images of neatly organized compositions (e.g., images collected on blogs like Things Organized Neatly©) generalize across cultures? In an earlier study, focusing on stimulus and personal properties related to order and complexity, Western participants indicated their preference for one of two simultaneously presented images (100 pairs). In the current study, we compared the data of the native Dutch-speaking participants from this earlier sample (N = 356) to newly collected data from a native Chinese-speaking sample (N = 220). Overall, aesthetic preferences were quite similar across cultures. When relating preferences for each sample to ratings of order, complexity, soothingness, and fascination collected from a Western, mainly Dutch-speaking sample, the results hint at a cross-culturally consistent preference for images that Western participants rate as more ordered, but a cross-culturally diverse relation between preferences and complexity.

Abstract

thebeat is a Python package for working with temporal sequences and rhythms in the behavioral and cognitive sciences, as well as in bioacoustics. It provides functionality for creating experimental stimuli, and for visualizing and analyzing temporal data. Sequences, sounds, and experimental trials can be generated using single lines of code. thebeat contains functions for calculating common rhythmic measures, such as interval ratios, and for producing plots, such as circular histograms. thebeat saves researchers time when creating experiments, and provides the first steps in collecting widely accepted methods for use in timing research. thebeat is an open-source, on-going, and collaborative project, and can be extended for use in specialized subfields. thebeat integrates easily with the existing Python ecosystem, allowing one to combine our tested code with custom-made scripts. The package was specifically designed to be useful for both skilled and novice programmers. thebeat provides a foundation for working with temporal sequences onto which additional functionality can be built. This combination of specificity and plasticity should facilitate research in multiple research contexts and fields of study.

Abstract

Contrastive pitch accents can mark sentence elements occupying parallel roles. In “Mary kissed John, not Peter”, a pitch accent on Mary or John cues the implied syntactic role of Peter. Van der Burght, Friederici, Goucha, and Hartwigsen (2021) showed that listeners can build expectations concerning syntactic and semantic properties of upcoming words, derived from pitch accent information they heard previously. To further explore these expectations, we attempted a partial replication of the original German study in Dutch. In the experimental sentences “Yesterday, the police officer arrested the thief, not the inspector/murderer”, a pitch accent on subject or object cued the subject/object role of the ellipsis clause. Contrasting elements were additionally cued by the thematic role typicality of the nouns. Participants listened to sentences in which the ellipsis clause was omitted and selected the most plausible sentence-final noun (presented visually) via button press. Replicating the original study results, listeners based their sentence-final preference on the pitch accent information available in the sentence. However, as in the original study, individual differences between listeners were found, with some following prosodic information and others relying on a structural bias. The results complement the literature on ellipsis resolution and on interindividual variability in cue weighting.

Abstract

So far, studies that investigated interference effects of post-learning processes on episodic memory consolidation in humans have used tasks involving only complex and meaningful information. Such tasks require reallocation of general or encoding-specific resources away from consolidation-relevant activities. The possibility that interference can be elicited using a task that heavily taxes our limited brain resources, but has low semantic and hippocampal related long-term memory processing demands, has never been tested. We address this question by investigating whether consolidation could persist in parallel with an active, encoding-irrelevant, minimally semantic task, regardless of its high resource demands for cognitive processing. We distinguish the impact of such a task on consolidation based on whether it engages resources that are: (1) general/executive, or (2) specific/overlapping with the encoding modality. Our experiments compared subsequent memory performance across two post-encoding consolidation periods: quiet wakeful rest and a cognitively demanding n-Back task. Across six different experiments (total N = 176), we carefully manipulated the design of the n-Back task to target general or specific resources engaged in the ongoing consolidation process. In contrast to previous studies that employed interference tasks involving conceptual stimuli and complex processing demands, we did not find any differences between n-Back and rest conditions on memory performance at delayed test, using both recall and recognition tests. Our results indicate that: (1) quiet, wakeful rest is not a necessary prerequisite for episodic memory consolidation; and (2) post-encoding cognitive engagement does not interfere with memory consolidation when task-performance has minimal semantic and hippocampally-based episodic memory processing demands. We discuss our findings with reference to resource and reactivation-led interference theories

Abstract

The present research examines how different types of indexical information, namely talker information and the language being spoken, are perceptually integrated in bilingual speech. Using a speeded classification paradigm (Garner, 1974), variability in characteristics of the talker (gender in Experiment 1 and specific talker in Experiment 2) and in the language being spoken (Mandarin vs. English) was manipulated. Listeners from two different language backgrounds, English monolinguals and Mandarin-English bilinguals, were asked to classify short, meaningful sentences obtained from different Mandarin-English bilingual talkers on these indexical dimensions. Results for the gender-language classification (Exp. 1) showed a significant, symmetrical interference effect for both listener groups, indicating that gender information and language are processed in an integral manner. For talker-language classification (Exp. 2), language interfered more with talker than vice versa for the English monolinguals, but symmetrical interference was found for the Mandarin-English bilinguals. These results suggest both that talker-specificity is not fully segregated from language-specificity, and that bilinguals exhibit more balanced classification along various indexical dimensions of speech. Currently, follow-up studies investigate this talker-language dependency for bilingual listeners who do not speak Mandarin in order to disentangle the role of bilingualism versus language familiarity.

Abstract

English words with an inconsistent grapheme-to-phoneme conversion or with more than one pronunciation (homographic heterophones; e.g., lead-/l epsilon d/, /lid/) are read aloud more slowly than matched controls, presumably due to competition processes. In Japanese kanji, the majority of the characters have multiple readings for the same orthographic unit: the native Japanese reading (KUN) and the derived Chinese reading (ON). This leads to the question of whether reading these characters also shows processing costs. Studies examining this issue have provided mixed evidence. The current study addressed the question of whether processing of these kanji characters leads to the simultaneous activation of their KUN and ON reading, This was measured in a direct way in a masked priming paradigm. In addition, we assessed whether the relative frequencies of the KUN and ON pronunciations (dominance ratio, measured in compound words) affect the amount of priming. The results of two experiments showed that: (a) a single kanji, presented as a masked prime, facilitates the reading of the (katakana transcriptions of) their KUN and ON pronunciations; however, (b) this was most consistently found when the dominance ratio was around 50% (no strong dominance towards either pronunciation) and when the dominance was towards the ON reading (high-ON group). When the dominance was towards the KUN reading (high-KUN group), no significant priming for the ON reading was observed. Implications for models of kanji processing are discussed.

Abstract

An essential step to create phonology according to the language production model by Levelt, Roelofs and Meyer is to assemble phonemes into a metrical frame. However, recently, it has been proposed that different languages may rely on different grain sizes of phonological units to construct phonology. For instance, it has been proposed that, instead of phonemes, Mandarin Chinese uses syllables and Japanese uses moras to fill the metrical frame. In this study, we used a masked priming-naming task to investigate how bilinguals assemble their phonology for each language when the two languages differ in grain size. Highly proficient Mandarin Chinese-English bilinguals showed a significant masked onset priming effect in English (L2), and a significant masked syllabic priming effect in Mandarin Chinese (L1). These results suggest that their proximate unit is phonemic in L2 (English), and that bilinguals may use different phonological units depending on the language that is being processed. Additionally, under some conditions, a significant sub-syllabic priming effect was observed even in Mandarin Chinese, which indicates that L2 phonology exerts influences on L1 target processing as a consequence of having a good command of English.

Abstract

There is evidence from both behavior and brain activity that the way information is structured, through the use of focus, can up-regulate processing of focused constituents, likely to give prominence to the relevant aspects of the input. This is hypothesized to be universal, regardless of the different ways in which languages encode focus. In order to test this universalist hypothesis, we need to go beyond the more familiar linguistic strategies for marking focus, such as by means of intonation or specific syntactic structures (e.g., it-clefts). Therefore, in this study, we examine Makhuwa-Enahara, a Bantu language spoken in northern Mozambique, which uniquely marks focus through verbal conjugation. The participants were presented with sentences that consisted of either a semantically anomalous constituent or a semantically nonanomalous constituent. Moreover, focus on this particular constituent could be either present or absent. We observed a consistent pattern: Focused information generated a more negative N400 response than the same information in nonfocus position. This demonstrates that regardless of how focus is marked, its consequence seems to result in an upregulation of processing of information that is in focus.

Abstract

Verbal language is the most widespread mode of human communication, and an intrinsically social activity. This claim is strengthened by evidence emerging from different fields, which clearly indicates that social interaction influences human communication, and more specifically, language learning. Indeed, research conducted with infants and children shows that interaction with a caregiver is necessary to acquire language. Further evidence on the influence of sociality on language comes from social and linguistic pathologies, in which deficits in social and linguistic abilities are tightly intertwined, as is the case for Autism, for example. However, studies on adult second language (L2) learning have been mostly focused on individualistic approaches, partly because of methodological constraints, especially of imaging methods. The question as to whether social interaction should be considered as a critical factor impacting upon adult language learning still remains underspecified. Here, we review evidence in support of the view that sociality plays a significant role in communication and language learning, in an attempt to emphasize factors that could facilitate this process in adult language learning. We suggest that sociality should be considered as a potentially influential factor in adult language learning and that future studies in this domain should explicitly target this factor.

Abstract

A major challenge in second language acquisition is to build up new vocabulary. How is it possible to identify the meaning of a new word among several possible referents? Adult learners typically use contextual information, which reduces the number of possible referents a new word can have. Alternatively, a social partner may facilitate word learning by directing the learner’s attention toward the correct new word meaning. While much is known about the role of this form of ‘joint attention’ in first language acquisition, little is known about its efficacy in second language acquisition. Consequently, we introduce and validate a novel visual word learning game to evaluate how joint attention affects the contextual learning of new words in a second language. Adult learners either acquired new words in a constant or variable sentence context by playing the game with a knowledgeable partner, or by playing the game alone on a computer. Results clearly show that participants who learned new words in social interaction (i) are faster in identifying a correct new word referent in variable sentence contexts, and (ii) temporally coordinate their behavior with a social partner. Testing the learned words in a post-learning recall or recognition task showed that participants, who learned interactively, better recognized words originally learned in a variable context. While this result may suggest that interactive learning facilitates the allocation of attention to a target referent, the differences in the performance during recognition and recall call for further studies investigating the effect of social interaction on learning performance. In summary, we provide first evidence on the role joint attention in second language learning. Furthermore, the new interactive learning game offers itself to further testing in complex neuroimaging research, where the lack of appropriate experimental set-ups has so far limited the investigation of the neural basis of adult word learning in social interaction.

Abstract

Background

The number of words children produce (expressive vocabulary) and understand (receptive vocabulary) changes rapidly during early development, partially due to genetic factors. Here, we performed a meta–genome-wide association study of vocabulary acquisition and investigated polygenic overlap with literacy, cognition, developmental phenotypes, and neurodevelopmental conditions, including attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD).

Methods

We studied 37,913 parent-reported vocabulary size measures (English, Dutch, Danish) for 17,298 children of European descent. Meta-analyses were performed for early-phase expressive (infancy, 15–18 months), late-phase expressive (toddlerhood, 24–38 months), and late-phase receptive (toddlerhood, 24–38 months) vocabulary. Subsequently, we estimated single nucleotide polymorphism–based heritability (SNP-h2) and genetic correlations (rg) and modeled underlying factor structures with multivariate models.

Results

Early-life vocabulary size was modestly heritable (SNP-h2 = 0.08–0.24). Genetic overlap between infant expressive and toddler receptive vocabulary was negligible (rg = 0.07), although each measure was moderately related to toddler expressive vocabulary (rg = 0.69 and rg = 0.67, respectively), suggesting a multifactorial genetic architecture. Both infant and toddler expressive vocabulary were genetically linked to literacy (e.g., spelling: rg = 0.58 and rg = 0.79, respectively), underlining genetic similarity. However, a genetic association of early-life vocabulary with educational attainment and intelligence emerged only during toddlerhood (e.g., receptive vocabulary and intelligence: rg = 0.36). Increased ADHD risk was genetically associated with larger infant expressive vocabulary (rg = 0.23). Multivariate genetic models in the ALSPAC (Avon Longitudinal Study of Parents and Children) cohort confirmed this finding for ADHD symptoms (e.g., at age 13; rg = 0.54) but showed that the association effect reversed for toddler receptive vocabulary (rg = −0.74), highlighting developmental heterogeneity.

Conclusions

The genetic architecture of early-life vocabulary changes during development, shaping polygenic association patterns with later-life ADHD, literacy, and cognition-related traits.

Abstract

In an experimental study we explored the role of word frequency and orthographic constraints in the reading of Dutch bisyllabic words. Although Dutch orthography is highly regular, several deviations from a one-to-one correspondence occur. In polysyllabic words, the grapheme E may represent three different vowels: /ε /, /e/, or /œ /. In the experiment, skilled adult readers were presented lists of bisyllabic words containing the vowel E in the initial syllable and the same grapheme or another vowel in the second syllable. We expected word frequency to be related to word latency scores. On the basis of general word frequency data, we also expected the interpretation of the initial syllable as a stressed /e/ to be facilitated as compared to the interpretation of an unstressed /œ /. We found a strong negative correlation between word frequency and latency scores. Moreover, for words with E in either syllable we found a preference for a stressed /e/ interpretation, indicating a lexical frequency effect. The results are discussed with reference to a parallel dual-route model of word decoding.

Abstract

Refractive error is the most common eye disorder worldwide and is a prominent cause of blindness. Myopia affects over 30% of Western populations and up to 80% of Asians. The CREAM consortium conducted genome-wide meta-analyses, including 37,382 individuals from 27 studies of European ancestry and 8,376 from 5 Asian cohorts. We identified 16 new loci for refractive error in individuals of European ancestry, of which 8 were shared with Asians. Combined analysis identified 8 additional associated loci. The new loci include candidate genes with functions in neurotransmission (GRIA4), ion transport (KCNQ5), retinoic acid metabolism (RDH5), extracellular matrix remodeling (LAMA2 and BMP2) and eye development (SIX6 and PRSS56). We also confirmed previously reported associations with GJD2 and RASGRF1. Risk score analysis using associated SNPs showed a tenfold increased risk of myopia for individuals carrying the highest genetic load. Our results, based on a large meta-analysis across independent multiancestry studies, considerably advance understanding of the mechanisms involved in refractive error and myopia.

Abstract

This paper is concerned with the encoding of resultatives and manner predications in Oceanic languages. Our point of departure is a typological overview of the encoding strategies and their geographical distribution, and we investigate their historical traits by the use of phylogenetic comparative methods. A full theory of the historical pathways is not always accessible for all the attested encoding strategies, given the data available for this study. However, tentative theories about the development and origin of the attested strategies are given. One of the most frequent strategy types used to encode both manner predications and resultatives has been given special emphasis. This is a construction in which a reex form of the Proto-Oceanic causative *pa-/*paka- modies the second verb in serial verb constructions

Abstract

In recent decades, much has been discovered about the different ways in which people can talk about motion (Talmy, 1985, 1991; Slobin, 1996, 1997, 2004). Slobin (1997) has suggested that satellite-framed languages typically have a larger and more diverse lexicon of manner of motion verbs (such as run, fly, and scramble) when compared to verb-framed languages. Slobin (2004) has claimed that larger manner of motion verb lexicons originate over time because codability factors increase the accessibility of manner in satellite-framed languages. In this paper I investigate the dependency between the use of the satellite-framed encoding construction and the size of the manner verb lexicon. The data used come from 20 Indo-European languages. The methodology applied is a range of phylogenetic comparative methods adopted from biology, which allow for an investigation of this dependency while taking into account the shared history between these 20 languages. The results provide evidence that Slobin’s hypothesis was correct, and indeed there seems to be a relationship between the use of the satellite-framed construction and the size of the manner verb lexicon

Abstract

Disorders of speech and language are highly heritable, providing strong
support for a genetic basis. However, the underlying genetic architecture is complex,
involving multiple risk factors. This chapter begins by discussing genetic loci associated
with common multifactorial language-related impairments and goes on to
detail the only gene (known as FOXP2) to be directly implicated in a rare monogenic
speech and language disorder. Although FOXP2 was initially uncovered in
humans, model systems have been invaluable in progressing our understanding of
the function of this gene and its associated pathways in language-related areas of the
brain. Research in species from mouse to songbird has revealed effects of this gene
on relevant behaviours including acquisition of motor skills and learned vocalisations
and demonstrated a role for Foxp2 in neuronal connectivity and signalling,
particularly in the striatum. Animal models have also facilitated the identification of
wider neurogenetic networks thought to be involved in language development and
disorder and allowed the investigation of new candidate genes for disorders involving
language, such as CNTNAP2 and FOXP1. Ongoing work in animal models promises
to yield new insights into the genetic and neural mechanisms underlying human
speech and language

Abstract

Understanding the biological foundations of language is vital to gaining insight into how the capacity for language may have evolved in humans. Animal models can be exploited to learn about the biological underpinnings of shared human traits, and although no other animals display speech or language, a range of behaviors found throughout the animal kingdom are relevant to speech and spoken language. To date, such investigations have been dominated by studies of our closest primate relatives searching for shared traits, or more distantly related species that are sophisticated vocal communicators, like songbirds. Herein I make the case for turning our attention to the Chiropterans, to shed new light on the biological encoding and evolution of human language-relevant traits. Bats employ complex vocalizations to facilitate navigation as well as social interactions, and are exquisitely tuned to acoustic information. Furthermore, bats display behaviors such as vocal learning and vocal turn-taking that are directly pertinent for human spoken language. Emerging technologies are now allowing the study of bat vocal communication, from the behavioral to the neurobiological and molecular level. Although it is clear that no single animal model can reflect the complexity of human language, by comparing such findings across diverse species we can identify the shared biological mechanisms likely to have influenced the evolution of human language. Keywords

Abstract

This electrophysiological study asked whether the brain processes grammatical gender
violations in casual speech differently than in careful speech. Native speakers of Dutch were
presented with utterances that contained adjective-noun pairs in which the adjective was either
correctly inflected with a word-final schwa (e.g. een spannende roman “a suspenseful novel”) or
incorrectly uninflected without that schwa (een spannend roman). Consistent with previous
findings, the uninflected adjectives elicited an electrical brain response sensitive to syntactic
violations when the talker was speaking in a careful manner. When the talker was speaking in a
casual manner, this response was absent. A control condition showed electrophysiological responses
for carefully as well as casually produced utterances with semantic anomalies, showing that
listeners were able to understand the content of both types of utterance. The results suggest that
listeners take information about the speaking style of a talker into account when processing the
acoustic-phonetic information provided by the speech signal. Absent schwas in casual speech are
effectively not grammatical gender violations. These changes in syntactic processing are evidence
of contextually-driven neural flexibility.

Abstract

Semantic substitution errors (e.g., saying "arm" when "leg" is intended) are among the most common types of errors occurring during spontaneous speech. It has been shown that grammatical gender of German target nouns is preserved in the errors (E. Marx, 1999). In 3 experiments, the authors explored different accounts of the grammatical gender preservation effect in German. In all experiments, semantic substitution errors were induced using a continuous naming paradigm. In Experiment 1, it was found that gender preservation disappeared when speakers produced bare nouns. Gender preservation was found when speakers produced phrases with determiners marked for gender (Experiment 2) but not when the produced determiners were not marked for gender (Experiment 3). These results are discussed in the context of models of lexical retrieval during production.

Abstract

Navigation through familiar environments can rely upon distinct neural representations that are related to different memory systems with either the hippo-campus or the caudate nucleus at their core. However,it is a fundamental question whether and how these systems interact during route recognition. To address this issue, we combined a functional neuroimaging approach with a naturally occurring, well-controlled humanmodel of caudate nucleus dysfunction (i.e., pre-clinical and early-stage Huntington’s disease). Our results reveal a noncompetitive interaction so that the hippocampus compensates for gradual caudate nucleus dysfunction with a gradual activity increase,maintaining normal behavior. Furthermore, we revealed an interaction between medial temporal and caudate activity in healthy subjects, which was adaptively modified in Huntington patients to allow compensatory hippocampal processing. Thus, the two memory systems contribute in a noncompetitive, co operative manner to route recognition, which enables Polthe hippocampus to compensate seamlessly for the functional degradation of the caudate nucleus

Abstract

Cross-linguistically, both subjects and topical information tend to be placed at the beginning of a sentence. Subjects are generally highly topical, causing both tendencies to converge on the same word order. However, subjects that lack prototypical topic properties may give rise to an incongruence between the preference to start a sentence with the subject and the preference to start a sentence with the most accessible information. We present a corpus study in which we investigate in what syntactic position (preverbal or postverbal) such low-accessible subjects are typically found in Dutch natural language. We examine the effects of both discourse accessibility (definiteness) and inherent accessibility (animacy). Our results show that definiteness and animacy interact in determining subject position in Dutch. Non-referential (bare) subjects are less likely to occur in preverbal position than definite subjects, and this tendency is reinforced when the subject is inanimate. This suggests that these two properties that make the subject less accessible together can ‘gang up’ against the subject first preference. The results support a probabilistic multifactorial account of syntactic variation.

Abstract

Autoinflammatory disorders (AID) are a heterogeneous group of diseases, characterized by an unprovoked innate immune response, resulting in recurrent or ongoing systemic inflammation and fever1-3. Inflammasomes are protein complexes with an essential role in pyroptosis and the caspase-1-mediated activation of the proinflammatory cytokines IL-1β, IL-17 and IL-18.

Abstract

Hoe is de complexe taal van de mens ontstaan? Geleidelijk door natuurlijke selectie, omdat groeiende grammaticale vermogens voor de mens een evolutionair voordeel opleverden? Of plotseling, als onbedoeld bijproduct of neveneffect van een genetische mutatie, zonder dat er sprake is van een adaptief proces? In dit artikel zet ik de argumenten van Pinker en Bloom voor de eerste stelling tegenover argumenten van Chomsky en Gould voor de tweede stelling. Vervolgens laat ik zien dat deze twee extreme standpunten ruimte bieden voor andere opties, die nader onderzoek waard zijn. Zo kan genetisch onderzoek in de komende decennia informatie opleveren, die nuancering van beide standpunten noodzakelijk maakt.

Abstract

The CLARIN Metadata Infrastructure (CMDI) that is being developed in Common Language Resources and Technology Infrastructure (CLARIN) is a computer-supported framework that combines a flexible component approach with the explicit declaration of semantics. The goal of the Dutch CLARIN project “Creating & Testing CLARIN Metadata Components” was to create metadata components and profiles for a wide variety of existing resources housed at two data centres according to the CMDI specifications. In doing so the principles of the framework were tested. The results of the project are of benefit to other CLARIN-projects that are expected to adhere to the CMDI framework and its accompanying tools.

Abstract

Studies have shown that prereaders find globally similar non-rhyming pairs (i.e., bell–ball) difficult to judge. Although this effect has been explained as a result of ill-defined lexical representations, others have suggested that it is part of an innate tendency to respond to phonological overlap. In the present study we examined this effect over time. Beginning, intermediate and advanced readers were presented with a rhyme judgment task containing rhyming, phonologically similar, and unrelated non-rhyming pairs. To examine the role of lexical representations, participants were presented with both words and pseudowords. Outcomes showed that pseudoword processing was difficult for children but not for adults. The global similarity effect was present in both children and adults. The findings imply that holistic representations cannot explain the incapacity to ignore similarity relations during rhyming. Instead, the data provide more evidence for the idea that global similarity processing is part of a more fundamental innate phonological processing capacity.