Publications

Displaying 1501 - 1568 of 1568
  • Weber, A. (2008). What the eyes can tell us about spoken-language comprehension [Abstract]. Journal of the Acoustical Society of America, 124, 2474-2474.

    Abstract

    Lexical recognition is typically slower in L2 than in L1. Part of the difficulty comes from a not precise enough processing of L2 phonemes. Consequently, L2 listeners fail to eliminate candidate words that L1 listeners can exclude from competing for recognition. For instance, the inability to distinguish /r/ from /l/ in rocket and locker makes for Japanese listeners both words possible candidates when hearing their onset (e.g., Cutler, Weber, and Otake, 2006). The L2 disadvantage can, however, be dispelled: For L2 listeners, but not L1 listeners, L2 speech from a non-native talker with the same language background is known to be as intelligible as L2 speech from a native talker (e.g., Bent and Bradlow, 2003). A reason for this may be that L2 listeners have ample experience with segmental deviations that are characteristic for their own accent. On this account, only phonemic deviations that are typical for the listeners’ own accent will cause spurious lexical activation in L2 listening (e.g., English magic pronounced as megic for Dutch listeners). In this talk, I will present evidence from cross-modal priming studies with a variety of L2 listener groups, showing how the processing of phonemic deviations is accent-specific but withstands fine phonetic differences.
  • Weber, A., & Mueller, K. (2004). Word order variation in German main clauses: A corpus analysis. In Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics.

    Abstract

    In this paper, we present empirical data from a corpus study on the linear order of subjects and objects in German main clauses. The aim was to establish the validity of three well-known ordering constraints: given complements tend to occur before new complements, definite before indefinite, and pronoun before full noun phrase complements. Frequencies of occurrences were derived for subject-first and object-first sentences from the German Negra corpus. While all three constraints held on subject-first sentences, results for object-first sentences varied. Our findings suggest an influence of grammatical functions on the ordering of verb complements.
  • De Weert, C., & Levelt, W. J. M. (1976). Comparison of normal and dichoptic colour mixing. Vision Research, 16, 59-70. doi:10.1016/0042-6989(76)90077-8.

    Abstract

    Dichoptic mixtures of equiluminous components of different wavelengths were matched with a binocularly presented "monocular" mixture of appropriate chosen amounts of the same colour components. Stimuli were chosen from the region of 490-630 nm. Although satisfactory colour matches could be obtained, dichoptic mixtures differed from normal mixtures to a considerable extent. Midspectral stimuli tended to be more dominant in the dichoptic mixtures than either short or long wavelength stimuli. An attempt was made to describe the relation between monocular and dichoptic mixtures with one function containing a wavelength variable and an eye dominance parameter.
  • De Weert, C., & Levelt, W. J. M. (1976). Dichoptic brightness combinations for unequally coloured lights. Vision Research, 16, 1077-1086.
  • Wegener, C. (2008). A grammar of Savosavo: A Papuan language of the Solomon Islands. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Njimegen.
  • Wells, J. B., Christiansen, M. H., Race, D. S., Acheson, D. J., & MacDonald, M. C. (2009). Experience and sentence processing: Statistical learning and relative clause comprehension. Cognitive Psychology, 58(2), 250-271. doi:10.1016/j.cogpsych.2008.08.002.

    Abstract

    Many explanations of the difficulties associated with interpreting object relative clauses appeal to the demands that object relatives make on working memory. MacDonald and Christiansen [MacDonald, M. C., & Christiansen, M. H. (2002). Reassessing working memory: Comment on Just and Carpenter (1992) and Waters and Caplan (1996). Psychological Review, 109, 35-54] pointed to variations in reading experience as a source of differences, arguing that the unique word order of object relatives makes their processing more difficult and more sensitive to the effects of previous experience than the processing of subject relatives. This hypothesis was tested in a large-scale study manipulating reading experiences of adults over several weeks. The group receiving relative clause experience increased reading speeds for object relatives more than for subject relatives, whereas a control experience group did not. The reading time data were compared to performance of a computational model given different amounts of experience. The results support claims for experience-based individual differences and an important role for statistical learning in sentence comprehension processes.
  • Wender, K. F., Haun, D. B. M., Rasch, B. H., & Blümke, M. (2003). Context effects in memory for routes. In C. Freksa, W. Brauer, C. Habel, & K. F. Wender (Eds.), Spatial cognition III: Routes and navigation, human memory and learning, spatial representation and spatial learning (pp. 209-231). Berlin: Springer.
  • Wheeldon, L. (2003). Inhibitory from priming of spoken word production. Language and Cognitive Processes, 18(1), 81-109. doi:10.1080/01690960143000470.

    Abstract

    Three experiments were designed to examine the effect on picture naming of the prior production of a word related in phonological form. In Experiment 1, the latency to produce Dutch words in response to pictures (e.g., hoed , hat) was longer following the production of a form-related word (e.g., hond , dog) in response to a definition on a preceding trial, than when the preceding definition elicited an unrelated word (e.g., kerk , church). Experiment 2 demonstrated that the inhibitory effect disappears when one unrelated word is produced intervening prime and target productions (e.g., hond-kerk-hoed ). The size of the inhibitory effect was not significantly affected by the frequency of the prime words or the target picture names. In Experiment 3, facilitation was observed for word pairs that shared offset segments (e.g., kurk-jurk , cork-dress), whereas inhibition was observed for shared onset segments (e.g., bloed-bloem , blood-flower). However, no priming was observed for prime and target words with shared phonemes but no mismatching segments (e.g., oom-boom , uncle-tree; hex-hexs , fence-witch). These findings are consistent with a process of phoneme competition during phonological encoding.
  • Whitehead, H., & Hersh, T. A. (2022). Posterior probabilities of membership of repertoires in acoustic clades. PLoS One, 17(4): e0267501. doi:10.1371/journal.pone.0267501.

    Abstract

    Recordings of calls may be used to assess population structure for acoustic species. This can be particularly effective if there are identity calls, produced nearly exclusively by just one population segment. The identity call method, IDcall, classifies calls into types using contaminated mixture models, and then clusters repertoires of calls into identity clades (potential population segments) using identity calls that are characteristic of the repertoires in each identity clade. We show how to calculate the Bayesian posterior probabilities that each repertoire is a member of each identity clade, and display this information as a stacked bar graph. This methodology (IDcallPP) is introduced using the output of IDcall but could easily be adapted to estimate posterior probabilities of clade membership when acoustic clades are delineated using other methods. This output is similar to that of the STRUCTURE software which uses molecular genetic data to assess population structure and has become a standard in conservation genetics. The technique introduced here should be a valuable asset to those who use acoustic data to address evolution, ecology, or conservation, and creates a methodological and conceptual bridge between geneticists and acousticians who aim to assess population structure.
  • Widlok, T. (2004). Ethnography in language Documentation. Language Archive Newsletter, 1(3), 4-6.
  • Widlok, T., Rapold, C. J., & Hoymann, G. (2008). Multimedia analysis in documentation projects: Kinship, interrogatives and reciprocals in ǂAkhoe Haiǁom. In K. D. Harrison, D. S. Rood, & A. Dwyer (Eds.), Lessons from documented endangered languages (pp. 355-370). Amsterdam: Benjamins.

    Abstract

    This contribution emphasizes the role of multimedia data not only for archiving languages but also for creating opportunities for innovative analyses. In the case at hand, video material was collected as part of the documentation of Akhoe Haiom, a Khoisan language spoken in northern Namibia. The multimedia documentation project brought together linguistic and anthropological work to highlight connections between specialized domains, namely kinship terminology, interrogatives and reciprocals. These connections would have gone unnoticed or undocumented in more conventional modes of language description. It is suggested that such an approach may be particularly appropriate for the documentation of endangered languages since it directs the focus of attention away from isolated traits of languages towards more complex practices of communication that are also frequently threatened with extinction.
  • Widlok, T. (2008). Landscape unbounded: Space, place, and orientation in ≠Akhoe Hai// om and beyond. Language Sciences, 30(2/3), 362-380. doi:10.1016/j.langsci.2006.12.002.

    Abstract

    Even before it became a common place to assume that “the Eskimo have a hundred words for snow” the languages of hunting and gathering people have played an important role in debates about linguistic relativity concerning geographical ontologies. Evidence from languages of hunter-gatherers has been used in radical relativist challenges to the overall notion of a comparative typology of generic natural forms and landscapes as terms of reference. It has been invoked to emphasize a personalized relationship between humans and the non-human world. It is against this background that this contribution discusses the landscape terminology of ≠Akhoe Hai//om, a Khoisan language spoken by “Bushmen” in Namibia. Landscape vocabulary is ubiquitous in ≠Akhoe Hai//om due to the fact that the landscape plays a critical role in directionals and other forms of “topographical gossip” and due to merges between landscape and group terminology. This system of landscape-cum-group terminology is outlined and related to the use of place names in the area.
  • Widlok, T. (2008). The dilemmas of walking: A comparative view. In T. Ingold, & J. L. Vergunst (Eds.), Ways of walking: Ethnography and practice on foot (pp. 51-66). Aldershot: Ashgate.
  • Wierenga, L. M., Doucet, G. E., Dima, D., Agartz, I., Aghajani, M., Akudjedu, T. N., Albajes-Eizagirre, A., Alnæs, D., Alpert, K. I., Andreassen, O. A., Anticevic, A., Asherson, P., Banaschewski, T., Bargallo, N., Baumeister, S., Baur-Streubel, R., Bertolino, A., Bonvino, A., Boomsma, D. I., Borgwardt, S. and 139 moreWierenga, L. M., Doucet, G. E., Dima, D., Agartz, I., Aghajani, M., Akudjedu, T. N., Albajes-Eizagirre, A., Alnæs, D., Alpert, K. I., Andreassen, O. A., Anticevic, A., Asherson, P., Banaschewski, T., Bargallo, N., Baumeister, S., Baur-Streubel, R., Bertolino, A., Bonvino, A., Boomsma, D. I., Borgwardt, S., Bourque, J., Den Braber, A., Brandeis, D., Breier, A., Brodaty, H., Brouwer, R. M., Buitelaar, J. K., Busatto, G. F., Calhoun, V. D., Canales-Rodríguez, E. J., Cannon, D. M., Caseras, X., Castellanos, F. X., Chaim-Avancini, T. M., Ching, C. R. K., Clark, V. P., Conrod, P. J., Conzelmann, A., Crivello, F., Davey, C. G., Dickie, E. W., Ehrlich, S., Van 't Ent, D., Fisher, S. E., Fouche, J.-P., Franke, B., Fuentes-Claramonte, P., De Geus, E. J. C., Di Giorgio, A., Glahn, D. C., Gotlib, I. H., Grabe, H. J., Gruber, O., Gruner, P., Gur, R. E., Gur, R. C., Gurholt, T. P., De Haan, L., Haatveit, B., Harrison, B. J., Hartman, C. A., Hatton, S. N., Heslenfeld, D. J., Van den Heuvel, O. A., Hickie, I. B., Hoekstra, P. J., Hohmann, S., Holmes, A. J., Hoogman, M., Hosten, N., Howells, F. M., Hulshoff Pol, H. E., Huyser, C., Jahanshad, N., James, A. C., Jiang, J., Jönsson, E. G., Joska, J. A., Kalnin, A. J., Karolinska Schizophrenia Project (KaSP) Consortium, Klein, M., Koenders, L., Kolskår, K. K., Krämer, B., Kuntsi, J., Lagopoulos, J., Lazaro, L., Lebedeva, I. S., Lee, P. H., Lochner, C., Machielsen, M. W. J., Maingault, S., Martin, N. G., Martínez-Zalacaín, I., Mataix-Cols, D., Mazoyer, B., McDonald, B. C., McDonald, C., McIntosh, A. M., McMahon, K. L., McPhilemy, G., Van der Meer, D., Menchón, J. M., Naaijen, J., Nyberg, L., Oosterlaan, J., Paloyelis, Y., Pauli, P., Pergola, G., Pomarol-Clotet, E., Portella, M. J., Radua, J., Reif, A., Richard, G., Roffman, J. L., Rosa, P. G. P., Sacchet, M. D., Sachdev, P. S., Salvador, R., Sarró, S., Satterthwaite, T. D., Saykin, A. J., Serpa, M. H., Sim, K., Simmons, A., Smoller, J. W., Sommer, I. E., Soriano-Mas, C., Stein, D. J., Strike, L. T., Szeszko, P. R., Temmingh, H. S., Thomopoulos, S. I., Tomyshev, A. S., Trollor, J. N., Uhlmann, A., Veer, I. M., Veltman, D. J., Voineskos, A., Völzke, H., Walter, H., Wang, L., Wang, Y., Weber, B., Wen, W., West, J. D., Westlye, L. T., Whalley, H. C., Williams, S. C. R., Wittfeld, K., Wolf, D. H., Wright, M. J., Yoncheva, Y. N., Zanetti, M. V., Ziegler, G. C., De Zubicaray, G. I., Thompson, P. M., Crone, E. A., Frangou, S., & Tamnes, C. K. (2022). Greater male than female variability in regional brain structure across the lifespan. Human Brain Mapping, 43(1), 470-499. doi:10.1002/hbm.25204.

    Abstract

    For many traits, males show greater variability than females, with possible implications for understanding sex differences in health and disease. Here, the ENIGMA (Enhancing Neuro Imaging Genetics through Meta‐Analysis) Consortium presents the largest‐ever mega‐analysis of sex differences in variability of brain structure, based on international data spanning nine decades of life. Subcortical volumes, cortical surface area and cortical thickness were assessed in MRI data of 16,683 healthy individuals 1‐90 years old (47% females). We observed significant patterns of greater male than female between‐subject variance for all subcortical volumetric measures, all cortical surface area measures, and 60% of cortical thickness measures. This pattern was stable across the lifespan for 50% of the subcortical structures, 70% of the regional area measures, and nearly all regions for thickness. Our findings that these sex differences are present in childhood implicate early life genetic or gene‐environment interaction mechanisms. The findings highlight the importance of individual differences within the sexes, that may underpin sex‐specific vulnerability to disorders.
  • Willems, R. M., Ozyurek, A., & Hagoort, P. (2008). Seeing and hearing meaning: ERP and fMRI evidence of word versus picture integration into a sentence context. Journal of Cognitive Neuroscience, 20, 1235-1249. doi:10.1162/jocn.2008.20085.

    Abstract

    Understanding language always occurs within a situational context and, therefore, often implies combining streams of information from different domains and modalities. One such combination is that of spoken language and visual information, which are perceived together in a variety of ways during everyday communication. Here we investigate whether and how words and pictures differ in terms of their neural correlates when they are integrated into a previously built-up sentence context. This is assessed in two experiments looking at the time course (measuring event-related potentials, ERPs) and the locus (using functional magnetic resonance imaging, fMRI) of this integration process. We manipulated the ease of semantic integration of word and/or picture to a previous sentence context to increase the semantic load of processing. In the ERP study, an increased semantic load led to an N400 effect which was similar for pictures and words in terms of latency and amplitude. In the fMRI study, we found overlapping activations to both picture and word integration in the left inferior frontal cortex. Specific activations for the integration of a word were observed in the left superior temporal cortex. We conclude that despite obvious differences in representational format, semantic information coming from pictures and words is integrated into a sentence context in similar ways in the brain. This study adds to the growing insight that the language system incorporates (semantic) information coming from linguistic and extralinguistic domains with the same neural time course and by recruitment of overlapping brain areas.
  • Willems, R. M., Toni, I., Hagoort, P., & Casasanto, D. (2009). Body-specific motor imagery of hand actions: Neural evidence from right- and left-handers. Frontiers in Human Neuroscience, 3: 39, pp. 39. doi:10.3389/neuro.09.039.2009.

    Abstract

    If motor imagery uses neural structures involved in action execution, then the neural correlates of imagining an action should differ between individuals who tend to execute the action differently. Here we report fMRI data showing that motor imagery is influenced by the way people habitually perform motor actions with their particular bodies; that is, motor imagery is ‘body-specific’ (Casasanto, 2009). During mental imagery for complex hand actions, activation of cortical areas involved in motor planning and execution was left-lateralized in right-handers but right-lateralized in left-handers. We conclude that motor imagery involves the generation of an action plan that is grounded in the participant’s motor habits, not just an abstract representation at the level of the action’s goal. People with different patterns of motor experience form correspondingly different neurocognitive representations of imagined actions.
  • Willems, R. M., & Hagoort, P. (2009). Broca's region: Battles are not won by ignoring half of the facts. Trends in Cognitive Sciences, 13(3), 101. doi:10.1016/j.tics.2008.12.001.
  • Willems, R. M., Ozyurek, A., & Hagoort, P. (2009). Differential roles for left inferior frontal and superior temporal cortex in multimodal integration of action and language. Neuroimage, 47, 1992-2004. doi:10.1016/j.neuroimage.2009.05.066.

    Abstract

    Several studies indicate that both posterior superior temporal sulcus/middle temporal gyrus (pSTS/MTG) and left inferior frontal gyrus (LIFG) are involved in integrating information from different modalities. Here we investigated the respective roles of these two areas in integration of action and language information. We exploited the fact that the semantic relationship between language and different forms of action (i.e. co-speech gestures and pantomimes) is radically different. Speech and co-speech gestures are always produced together, and gestures are not unambiguously understood without speech. On the contrary, pantomimes are not necessarily produced together with speech and can be easily understood without speech. We presented speech together with these two types of communicative hand actions in matching or mismatching combinations to manipulate semantic integration load. Left and right pSTS/MTG were only involved in semantic integration of speech and pantomimes. Left IFG on the other hand was involved in integration of speech and co-speech gestures as well as of speech and pantomimes. Effective connectivity analyses showed that depending upon the semantic relationship between language and action, LIFG modulates activation levels in left pSTS.

    This suggests that integration in pSTS/MTG involves the matching of two input streams for which there is a relatively stable common object representation, whereas integration in LIFG is better characterized as the on-line construction of a new and unified representation of the input streams. In conclusion, pSTS/MTG and LIFG are differentially involved in multimodal integration, crucially depending upon the semantic relationship between the input streams.

    Additional information

    Supplementary table S1
  • Willems, R. M., Oostenveld, R., & Hagoort, P. (2008). Early decreases in alpha and gamma band power distinguish linguistic from visual information during spoken sentence comprehension. Brain Research, 1219, 78-90. doi:10.1016/j.brainres.2008.04.065.

    Abstract

    Language is often perceived together with visual information. This raises the question on how the brain integrates information conveyed in visual and/or linguistic format during spoken language comprehension. In this study we investigated the dynamics of semantic integration of visual and linguistic information by means of time-frequency analysis of the EEG signal. A modified version of the N400 paradigm with either a word or a picture of an object being semantically incongruous with respect to the preceding sentence context was employed. Event-Related Potential (ERP) analysis showed qualitatively similar N400 effects for integration of either word or picture. Time-frequency analysis revealed early specific decreases in alpha and gamma band power for linguistic and visual information respectively. We argue that these reflect a rapid context-based analysis of acoustic (word) or visual (picture) form information. We conclude that although full semantic integration of linguistic and visual information occurs through a common mechanism, early differences in oscillations in specific frequency bands reflect the format of the incoming information and, importantly, an early context-based detection of its congruity with respect to the preceding language context
  • Willems, R. M., & Hagoort, P. (2009). Hand preference influences neural correlates of action observation. Brain Research, 1269, 90-104. doi:10.1016/j.brainres.2009.02.057.

    Abstract

    It has been argued that we map observed actions onto our own motor system. Here we added to this issue by investigating whether hand preference influences the neural correlates of action observation of simple, essentially meaningless hand actions. Such an influence would argue for an intricate neural coupling between action production and action observation, which goes beyond effects of motor repertoire or explicit motor training, as has been suggested before. Indeed, parts of the human motor system exhibited a close coupling between action production and action observation. Ventral premotor and inferior and superior parietal cortices showed differential activation for left- and right-handers that was similar during action production as well as during action observation. This suggests that mapping observed actions onto the observer's own motor system is a core feature of action observation - at least for actions that do not have a clear goal or meaning. Basic differences in the way we act upon the world are not only reflected in neural correlates of action production, but can also influence the brain basis of action observation.
  • Willems, R. M. (2009). Neural reflections of meaning in gesture, language, and action. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Williams, N. M., Williams, H., Majounie, E., Norton, N., Glaser, B., Morris, H. R., Owen, M. J., & O'Donovan, M. C. (2008). Analysis of copy number variation using quantitative interspecies competitive PCR. Nucleic Acids Research, 36(17): e112. doi:10.1093/nar/gkn495.

    Abstract

    Over recent years small submicroscopic DNA copy-number variants (CNVs) have been highlighted as an important source of variation in the human genome, human phenotypic diversity and disease susceptibility. Consequently, there is a pressing need for the development of methods that allow the efficient, accurate and cheap measurement of genomic copy number polymorphisms in clinical cohorts. We have developed a simple competitive PCR based method to determine DNA copy number which uses the entire genome of a single chimpanzee as a competitor thus eliminating the requirement for competitive sequences to be synthesized for each assay. This results in the requirement for only a single reference sample for all assays and dramatically increases the potential for large numbers of loci to be analysed in multiplex. In this study we establish proof of concept by accurately detecting previously characterized mutations at the PARK2 locus and then demonstrating the potential of quantitative interspecies competitive PCR (qicPCR) to accurately genotype CNVs in association studies by analysing chromosome 22q11 deletions in a sample of previously characterized patients and normal controls.
  • Wilms, V., Drijvers, L., & Brouwer, S. (2022). The Effects of Iconic Gestures and Babble Language on Word Intelligibility in Sentence Context. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 65, 1822-1838. doi:10.1044/2022\_JSLHR-21-00387.

    Abstract

    Purpose:This study investigated to what extent iconic co-speech gestures helpword intelligibility in sentence context in two different linguistic maskers (nativevs. foreign). It was hypothesized that sentence recognition improves with thepresence of iconic co-speech gestures and with foreign compared to nativebabble.Method:Thirty-two native Dutch participants performed a Dutch word recogni-tion task in context in which they were presented with videos in which anactress uttered short Dutch sentences (e.g.,Ze begint te openen,“She starts toopen”). Participants were presented with a total of six audiovisual conditions: nobackground noise (i.e., clear condition) without gesture, no background noise withgesture, French babble without gesture, French babble with gesture, Dutch bab-ble without gesture, and Dutch babble with gesture; and they were asked to typedown what was said by the Dutch actress. The accurate identification of theaction verbs at the end of the target sentences was measured.Results:The results demonstrated that performance on the task was better inthe gesture compared to the nongesture conditions (i.e., gesture enhancementeffect). In addition, performance was better in French babble than in Dutchbabble.Conclusions:Listeners benefit from iconic co-speech gestures during commu-nication and from foreign background speech compared to native. Theseinsights into multimodal communication may be valuable to everyone whoengages in multimodal communication and especially to a public who oftenworks in public places where competing speech is present in the background.
  • Wittenburg, P., Skiba, R., & Trilsbeek, P. (2004). Technology and Tools for Language Documentation. Language Archive Newsletter, 1(4), 3-4.
  • Wittenburg, P. (2003). The DOBES model of language documentation. Language Documentation and Description, 1, 122-139.
  • Wittenburg, P. (2004). The IMDI metadata concept. In S. F. Ferreira (Ed.), Workingmaterial on Building the LR&E Roadmap: Joint COCOSDA and ICCWLRE Meeting, (LREC2004). Paris: ELRA - European Language Resources Association.
  • Wittenburg, P. (2004). Training Course in Lithuania. Language Archive Newsletter, 1(2), 6-6.
  • Wittenburg, P., Brugman, H., Broeder, D., & Russel, A. (2004). XML-based language archiving. In Workshop Proceedings on XML-based Richly Annotaded Corpora (LREC2004) (pp. 63-69). Paris: ELRA - European Language Resources Association.
  • Wittenburg, P. (2008). Die CLARIN Forschungsinfrastruktur. ÖGAI-journal (Österreichische Gesellschaft für Artificial Intelligence), 27, 10-17.
  • Wittenburg, P., Gulrajani, G., Broeder, D., & Uneson, M. (2004). Cross-disciplinary integration of metadata descriptions. In M. Lino, M. Xavier, F. Ferreira, R. Costa, & R. Silva (Eds.), Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC2004) (pp. 113-116). Paris: ELRA - European Language Resources Association.
  • Wittenburg, P., Dirksmeyer, R., Brugman, H., & Klaas, G. (2004). Digital formats for images, audio and video. Language Archive Newsletter, 1(1), 3-6.
  • Wittenburg, P., Johnson, H., Buchhorn, M., Brugman, H., & Broeder, D. (2004). Architecture for distributed language resource management and archiving. In M. Lino, M. Xavier, F. Ferreira, R. Costa, & R. Silva (Eds.), Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC2004) (pp. 361-364). Paris: ELRA - European Language Resources Association.
  • Wittenburg, P. (2004). International Expert Meeting on Access Management for Distributed Language Archives. Language Archive Newsletter, 1(3), 12-12.
  • Wittenburg, P. (2004). Final review of INTERA. Language Archive Newsletter, 1(4), 11-12.
  • Wittenburg, P. (2004). LinguaPax Forum on Language Diversity, Sustainability, and Peace. Language Archive Newsletter, 1(3), 13-13.
  • Wittenburg, P. (2004). LREC conference 2004. Language Archive Newsletter, 1(3), 12-13.
  • Wittenburg, P. (2004). News from the Archive of the Max Planck Institute for Psycholinguistics. Language Archive Newsletter, 1(4), 12-12.
  • Wnuk, E., Verkerk, A., Levinson, S. C., & Majid, A. (2022). Color technology is not necessary for rich and efficient color language. Cognition, 229: 105223. doi:10.1016/j.cognition.2022.105223.

    Abstract

    The evolution of basic color terms in language is claimed to be stimulated by technological development, involving technological control of color or exposure to artificially colored objects. Accordingly, technologically “simple” non-industrialized societies are expected to have poor lexicalization of color, i.e., only rudimentary lexica of 2, 3 or 4 basic color terms, with unnamed gaps in the color space. While it may indeed be the case that technology stimulates lexical growth of color terms, it is sometimes considered a sine qua non for color salience and lexicalization. We provide novel evidence that this overlooks the role of the natural environment, and people's engagement with the environment, in the evolution of color vocabulary. We introduce the Maniq—nomadic hunter-gatherers with no color technology, but who have a basic color lexicon of 6 or 7 terms, thus of the same order as large languages like Vietnamese and Hausa, and who routinely talk about color. We examine color language in Maniq and compare it to available data in other languages to demonstrate it has remarkably high consensual color term usage, on a par with English, and high coding efficiency. This shows colors can matter even for non-industrialized societies, suggesting technology is not necessary for color language. Instead, factors such as perceptual prominence of color in natural environments, its practical usefulness across communicative contexts, and symbolic importance can all stimulate elaboration of color language.
  • Woensdregt, M., Jara-Ettinger, J., & Rubio-Fernandez, P. (2022). Language universals rely on social cognition: Computational models of the use of this and that to redirect the receiver’s attention. In J. Culbertson, A. Perfors, H. Rabagliati, & V. Ramenzoni (Eds.), Proceedings of the 44th Annual Conference of the Cognitive Science Society (CogSci 2022) (pp. 1382-1388). Toronto, Canada: Cognitive Science Society.

    Abstract

    Demonstratives—simple referential devices like this and that—are linguistic universals, but their meaning varies cross-linguistically. In languages like English and Italian, demonstratives are thought to encode the referent’s distance from the producer (e.g., that one means “the one far away from me”),
    while in others, like Portuguese and Spanish, they encode relative distance from both producer and receiver (e.g., aquel means “the one far away from both of us”). Here we propose that demonstratives are also sensitive to the receiver’s focus of attention, hence requiring a deeper form of social cognition
    than previously thought. We provide initial empirical and computational evidence for this idea, suggesting that producers use
    demonstratives to redirect the receiver’s attention towards the intended referent, rather than only to indicate its physical distance.
  • Wolf, M. C. (2022). Spoken and written word processing: Effects of presentation modality and individual differences in experience to written language. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Wolters, G., & Poletiek, F. H. (2008). Beslissen over aangiftes van seksueel misbruik bij kinderen. De Psycholoog, 43, 29-29.
  • Won, S.-O., Hu, I., Kim, M.-Y., Bae, J.-M., Kim, Y.-M., & Byun, K.-S. (2009). Theory and practice of Sign Language interpretation. Pyeongtaek: Korea National College of Rehabilitation & Welfare.
  • Wood, N. (2009). Field recording for dummies. In A. Majid (Ed.), Field manual volume 12 (pp. V). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics.
  • Xiao, M., Kong, X., Liu, J., & Ning, J. (2009). TMBF: Bloom filter algorithms of time-dependent multi bit-strings for incremental set. In Proceedings of the 2009 International Conference on Ultra Modern Telecommunications & Workshops.

    Abstract

    Set is widely used as a kind of basic data structure. However, when it is used for large scale data set the cost of storage, search and transport is overhead. The bloom filter uses a fixed size bit string to represent elements in a static set, which can reduce storage space and search cost that is a fixed constant. The time-space efficiency is achieved at the cost of a small probability of false positive in membership query. However, for many applications the space savings and locating time constantly outweigh this drawback. Dynamic bloom filter (DBF) can support concisely representation and approximate membership queries of dynamic set instead of static set. It has been proved that DBF not only possess the advantage of standard bloom filter, but also has better features when dealing with dynamic set. This paper proposes a time-dependent multiple bit-strings bloom filter (TMBF) which roots in the DBF and targets on dynamic incremental set. TMBF uses multiple bit-strings in time order to present a dynamic increasing set and uses backward searching to test whether an element is in a set. Based on the system logs from a real P2P file sharing system, the evaluation shows a 20% reduction in searching cost compared to DBF.
  • Li, X., Yang, Y., & Hagoort, P. (2008). Pitch accent and lexical tone processing in Chinese discourse comprehension: An ERP study. Brain Research, 1222, 192-200. doi:10.1016/j.brainres.2008.05.031.

    Abstract

    In the present study, event-related brain potentials (ERP) were recorded to investigate the role of pitch accent and lexical tone in spoken discourse comprehension. Chinese was used as material to explore the potential difference in the nature and time course of brain responses to sentence meaning as indicated by pitch accent and to lexical meaning as indicated by tone. In both cases, the pitch contour of critical words was varied. The results showed that both inconsistent pitch accent and inconsistent lexical tone yielded N400 effects, and there was no interaction between them. The negativity evoked by inconsistent pitch accent had the some topography as that evoked by inconsistent lexical tone violation, with a maximum over central–parietal electrodes. Furthermore, the effect for the combined violations was the sum of effects for pure pitch accent and pure lexical tone violation. However, the effect for the lexical tone violation appeared approximately 90 ms earlier than the effect of the pitch accent violation. It is suggested that there might be a correspondence between the neural mechanism underlying pitch accent and lexical meaning processing in context. They both reflect the integration of the current information into a discourse context, independent of whether the current information was sentence meaning indicated by accentuation, or lexical meaning indicated by tone. In addition, lexical meaning was processed earlier than sentence meaning conveyed by pitch accent during spoken language processing.
  • Yang, J. (2022). Discovering the units in language cognition: From empirical evidence to a computational model. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Yang, J., Van den Bosch, A., & Frank, S. L. (2022). Unsupervised text segmentation predicts eye fixations during reading. Frontiers in Artificial Intelligence, 5: 731615. doi:10.3389/frai.2022.731615.

    Abstract

    Words typically form the basis of psycholinguistic and computational linguistic studies about sentence processing. However, recent evidence shows the basic units during reading, i.e., the items in the mental lexicon, are not always words, but could also be sub-word and supra-word units. To recognize these units, human readers require a cognitive mechanism to learn and detect them. In this paper, we assume eye fixations during reading reveal the locations of the cognitive units, and that the cognitive units are analogous with the text units discovered by unsupervised segmentation models. We predict eye fixations by model-segmented units on both English and Dutch text. The results show the model-segmented units predict eye fixations better than word units. This finding suggests that the predictive performance of model-segmented units indicates their plausibility as cognitive units. The Less-is-Better (LiB) model, which finds the units that minimize both long-term and working memory load, offers advantages both in terms of prediction score and efficiency among alternative models. Our results also suggest that modeling the least-effort principle for the management of long-term and working memory can lead to inferring cognitive units. Overall, the study supports the theory that the mental lexicon stores not only words but also smaller and larger units, suggests that fixation locations during reading depend on these units, and shows that unsupervised segmentation models can discover these units.
  • Zeller, J., Bylund, E., & Lewis, A. G. (2022). The parser consults the lexicon in spite of transparent gender marking: EEG evidence from noun class agreement processing in Zulu. Cognition, 226: 105148. doi:10.1016/j.cognition.2022.105148.

    Abstract

    In sentence comprehension, the parser in many languages has the option to use both the morphological form of a noun and its lexical representation when evaluating agreement. The additional step of consulting the lexicon incurs processing costs, and an important question is whether the parser takes that step even when the formal cues alone are sufficiently reliable to evaluate agreement. Our study addressed this question using electrophysiology in Zulu, a language where both grammatical gender and number features are reliably expressed formally by noun class prefixes, but only gender features are lexically specified. We observed reduced, more topographically focal LAN, and more frontally distributed alpha/beta power effects for gender compared to number agreement violations. These differences provide evidence that for gender mismatches, even though the formal cues are reliable, the parser nevertheless takes the additional step of consulting the noun's lexical representation, a step which is not available for number.

    Files private

    Request files
  • Zeshan, U. (2004). Basic English course taught in Indian Sign Language (Ali Yavar Young National Institute for Hearing Handicapped, Ed.). National Institute for the Hearing Handicapped: Mumbai.
  • Zeshan, U. (2003). Aspects of Türk Işaret Dili (Turkish Sign Language). Sign Language and Linguistics, 6(1), 43-75. doi:10.1075/sll.6.1.04zes.

    Abstract

    This article provides a first overview of some striking grammatical structures in Türk Idotscedilaret Dili (Turkish Sign Language, TID), the sign language used by the Deaf community in Turkey. The data are described with a typological perspective in mind, focusing on aspects of TID grammar that are typologically unusual across sign languages. After giving an overview of the historical, sociolinguistic and educational background of TID and the language community using this sign language, five domains of TID grammar are investigated in detail. These include a movement derivation signalling completive aspect, three types of nonmanual negation — headshake, backward head tilt, and puffed cheeks — and their distribution, cliticization of the negator NOT to a preceding predicate host sign, an honorific whole-entity classifier used to refer to humans, and a question particle, its history and current status in the language. A final evaluation points out the significance of these data for sign language research and looks at perspectives for a deeper understanding of the language and its history.
  • Zeshan, U. (2004). Interrogative constructions in sign languages - Cross-linguistic perspectives. Language, 80(1), 7-39.

    Abstract

    This article reports on results from a broad crosslinguistic study based on data from thirty-five signed languages around the world. The study is the first of its kind, and the typological generalizations presented here cover the domain of interrogative structures as they appear across a wide range of geographically and genetically distinct signed languages. Manual and nonmanual ways of marking basic types of questions in signed languages are investigated. As a result, it becomes clear that the range of crosslinguistic variation is extensive for some subparameters, such as the structure of question-word paradigms, while other parameters, such as the use of nonmanual expressions in questions, show more similarities across signed languages. Finally, it is instructive to compare the findings from signed language typology to relevant data from spoken languages at a more abstract, crossmodality level.
  • Zeshan, U. (2004). Hand, head and face - negative constructions in sign languages. Linguistic Typology, 8(1), 1-58. doi:10.1515/lity.2004.003.

    Abstract

    This article presents a typology of negative constructions across a substantial number of sign languages from around the globe. After situating the topic within the wider context of linguistic typology, the main negation strategies found across sign languages are described. Nonmanual negation includes the use of head movements and facial expressions for negation and is of great importance in sign languages as well as particularly interesting from a typological point of view. As far as manual signs are concerned, independent negative particles represent the dominant strategy, but there are also instances of irregular negation in most sign languages. Irregular negatives may take the form of suppletion, cliticisation, affixing, or internal modification of a sign. The results of the study lead to interesting generalisations about similarities and differences between negatives in signed and spoken languages.
  • Zeshan, U., & Perniss, P. M. (2008). Possessive and existential constructions in sign languages. Nijmegen: Ishara Press.
  • Zhang, Q., Zhou, Y., & Lou, H. (2022). The dissociation between age of acquisition and word frequency effects in Chinese spoken picture naming. Psychological Research, 86, 1918-1929. doi:10.1007/s00426-021-01616-0.

    Abstract

    This study aimed to examine the locus of age of acquisition (AoA) and word frequency (WF) effects in Chinese spoken picture naming, using a picture–word interference task. We conducted four experiments manipulating the properties of picture names (AoA in Experiments 1 and 2, while controlling WF; and WF in Experiments 3 and 4, while controlling AoA), and the relations between distractors and targets (semantic or phonological relatedness). Both Experiments 1 and 2 demonstrated AoA effects in picture naming; pictures of early acquired concepts were named faster than those acquired later. There was an interaction between AoA and semantic relatedness, but not between AoA and phonological relatedness, suggesting localisation of AoA effects at the stage of lexical access in picture naming. Experiments 3 and 4 demonstrated WF effects: pictures of high-frequency concepts were named faster than those of low-frequency concepts. WF interacted with both phonological and semantic relatedness, suggesting localisation of WF effects at multiple levels of picture naming, including lexical access and phonological encoding. Our findings show that AoA and WF effects exist in Chinese spoken word production and may arise at related processes of lexical selection.
  • Zhang, Y., & Yu, C. (2022). Examining real-time attention dynamics in parent-infant picture book reading. In J. Culbertson, A. Perfors, H. Rabagliati, & V. Ramenzoni (Eds.), Proceedings of the 44th Annual Conference of the Cognitive Science Society (CogSci 2022) (pp. 1367-1374). Toronto, Canada: Cognitive Science Society.

    Abstract

    Picture book reading is a common word-learning context from which parents repeatedly name objects to their child and it has been found to facilitate early word learning. To learn the correct word-object mappings in a book-reading context, infants need to be able to link what they see with what they hear. However, given multiple objects on every book page, it is not clear how infants direct their attention to objects named by parents. The aim of the current study is to examine how infants mechanistically discover the correct word-object mappings during book reading in real time. We used head-mounted eye-tracking during parent-infant picture book reading and measured the infant's moment-by-moment visual attention to the named referent. We also examined how gesture cues provided by both the child and the parent may influence infants' attention to the named target. We found that although parents provided many object labels during book reading, infants were not able to attend to the named objects easily. However, their abilities to follow and use gestures to direct the other social partner’s attention increase the chance of looking at the named target during parent naming.
  • Wu, S., Zhang, D., Li, X., Zhao, J., Sun, X., Shi, L., Mao, Y., Zhang, Y., & Jiang, F. (2022). Siblings and Early Childhood Development: Evidence from a Population-Based Cohort in Preschoolers from Shanghai. International Journal of Environmental Research and Public Health, 19(9): 5739. doi:10.3390/ijerph19095739.

    Abstract

    Background: The current study aims to investigate the association between the presence of a sibling and early childhood development (ECD). (2) Methods: Data were obtained from a large-scale population-based cohort in Shanghai. Children were followed from three to six years old. Based on birth order, the sample was divided into four groups: single child, younger child, elder child, and single-elder transfer (transfer from single-child to elder-child). Psychosocial well-being and school readiness were assessed with the total difficulties score from the Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ) and the overall development score from the early Human Capability Index (eHCI), respectively. A multilevel model was conducted to evaluate the main effect of each sibling group and the group × age interaction effect on psychosocial well-being and school readiness. (3) Results: Across all measures, children in the younger child group presented with lower psychosocial problems (β = −0.96, 95% CI: −1.44, −0.48, p < 0.001) and higher school readiness scores (β = 1.56, 95% CI: 0.61, 2.51, p = 0.001). No significant difference, or marginally significant difference, was found between the elder group and the single-child group. Compared to the single-child group, the single-elder transfer group presented with slower development on both psychosocial well-being (Age × Group: β = 0.37, 95% CI: 0.18, 0.56, p < 0.001) and school readiness (Age × Group: β = −0.75, 95% CI: −1.10, −0.40, p < 0.001). The sibling-ECD effects did not differ between children from families of low versus high socioeconomic status. (4) Conclusion: The current study suggested the presence of a sibling was not associated with worse development outcomes in general. Rather, children with an elder sibling are more likely to present with better ECD.
  • Zhao, J., Yu, Z., Sun, X., Wu, S., Zhang, J., Zhang, D., Zhang, Y., & Jiang, F. (2022). Association between screen time trajectory and early childhood development in children in China. JAMA Pediatrics, 176(8), 768-775. doi:10.1001/jamapediatrics.2022.1630.

    Abstract

    Importance: Screen time has become an integral part of children's daily lives. Nevertheless, the developmental consequences of screen exposure in young children remain unclear.

    Objective: To investigate the screen time trajectory from 6 to 72 months of age and its association with children's development at age 72 months in a prospective birth cohort.

    Design, setting, and participants: Women in Shanghai, China, who were at 34 to 36 gestational weeks and had an expected delivery date between May 2012 and July 2013 were recruited for this cohort study. Their children were followed up at 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, and 72 months of age. Children's screen time was classified into 3 groups at age 6 months: continued low (ie, stable amount of screen time), late increasing (ie, sharp increase in screen time at age 36 months), and early increasing (ie, large amount of screen time in early stages that remained stable after age 36 months). Cognitive development was assessed by specially trained research staff in a research clinic. Of 262 eligible mother-offspring pairs, 152 dyads had complete data regarding all variables of interest and were included in the analyses. Data were analyzed from September 2019 to November 2021.

    Exposures: Mothers reported screen times of children at 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, and 72 months of age.

    Main outcomes and measures: The cognitive development of children was evaluated using the Wechsler Intelligence Scale for Children, 4th edition, at age 72 months. Social-emotional development was measured by the Strengths and Difficulties Questionnaire, which was completed by the child's mother. The study described demographic characteristics, maternal mental health, child's temperament at age 6 months, and mental development at age 12 months by subgroups clustered by a group-based trajectory model. Group difference was examined by analysis of variance.

    Results: A total of 152 mother-offspring dyads were included in this study, including 77 girls (50.7%) and 75 boys (49.3%) (mean [SD] age of the mothers was 29.7 [3.3] years). Children's screen time trajectory from age 6 to 72 months was classified into 3 groups: continued low (110 [72.4%]), late increasing (17 [11.2%]), and early increasing (25 [16.4%]). Compared with the continued low group, the late increasing group had lower scores on the Full-Scale Intelligence Quotient (β coefficient, -8.23; 95% CI, -15.16 to -1.30; P < .05) and the General Ability Index (β coefficient, -6.42; 95% CI, -13.70 to 0.86; P = .08); the early increasing group presented with lower scores on the Full-Scale Intelligence Quotient (β coefficient, -6.68; 95% CI, -12.35 to -1.02; P < .05) and the Cognitive Proficiency Index (β coefficient, -10.56; 95% CI, -17.23 to -3.90; P < .01) and a higher total difficulties score (β coefficient, 2.62; 95% CI, 0.49-4.76; P < .05).

    Conclusions and relevance: This cohort study found that excessive screen time in early years was associated with poor cognitive and social-emotional development. This finding may be helpful in encouraging awareness among parents of the importance of onset and duration of children's screen time.
  • Zimianiti, E. (2022). Is semantic memory the winning component in second language teaching with Accelerative Integrated Method (AIM)? LingUU Journal, 6(1), 54-62.

    Abstract

    This paper constitutes a research proposal based on Rousse-Malpalt’s
    (2019) dissertation, which extensively examines the effectiveness of the
    Accelerative Integrated Method (AIM) in second language (L2) learning.
    Although it has been found that AIM is a greatly effective method in comparison with non-implicit teaching methods, the reasons behind its success and effectiveness are yet unknown. As Semantic Memory (SM) is the component of memory responsible for the conceptualization and storage of knowledge, this paper sets to propose an investigation of its role in the learning process of AIM and provide with insights as to why the embodied experience of learning with AIM is more effective than others. The tasks proposed for administration take into account the factors of gestures being related to a learner’s memorization process and Semantic Memory. Lastly, this paper provides with a future research idea about the learning mechanisms of sign languages in people with hearing deficits and healthy population, aiming to indicate which brain mechanisms benefit from the teaching method of AIM and reveal important brain functions for SLA via AIM.
  • Zinn, C., Cablitz, G., Ringersma, J., Kemps-Snijders, M., & Wittenburg, P. (2008). Constructing knowledge spaces from linguistic resources. In Proceedings of the CIL 18 Workshop on Linguistic Studies of Ontology: From lexical semantics to formal ontologies and back.
  • Zinn, C. (2008). Conceptual spaces in ViCoS. In S. Bechhofer, M. Hauswirth, J. Hoffmann, & M. Koubarakis (Eds.), The semantic web: Research and applications (pp. 890-894). Berlin: Springer.

    Abstract

    We describe ViCoS, a tool for constructing and visualising conceptual spaces in the area of language documentation. ViCoS allows users to enrich existing lexical information about the words of a language with conceptual knowledge. Their work towards language-based, informal ontology building must be supported by easy-to-use workflows and supporting software, which we will demonstrate.
  • Zora, H., Gussenhoven, C., Tremblay, A., & Liu, F. (2022). Editorial: Crosstalk between intonation and lexical tones: Linguistic, cognitive and neuroscience perspectives. Frontiers in Psychology, 13: 1101499. doi:10.3389/fpsyg.2022.1101499.

    Abstract

    The interplay between categorical and continuous aspects of the speech signal remains central and yet controversial in the fields of phonetics and phonology. The division between phonological abstractions and phonetic variations has been particularly relevant to the unraveling of diverse communicative functions of pitch in the domain of prosody. Pitch influences vocal communication in two major but fundamentally different ways, and lexical and intonational tones exquisitely capture these functions. Lexical tone contrasts convey lexical meanings as well as derivational meanings at the word level and are grammatically encoded as discrete structures. Intonational tones, on the other hand, signal post-lexical meanings at the phrasal level and typically allow gradient pragmatic variations. Since categorical and gradient uses of pitch are ubiquitous and closely intertwined in their physiological and psychological processes, further research is warranted for a more detailed understanding of their structural and functional characterisations. This Research Topic addresses this matter from a wide range of perspectives, including first and second language acquisition, speech production and perception, structural and functional diversity, and working with distinct languages and experimental measures. In the following, we provide a short overview of the contributions submitted to this topic

    Additional information

    also published as book chapter (2023)
  • Zwitserlood, I. (2003). Classifying hand configurations in Nederlandse Gebarentaal (Sign Language of the Netherlands). PhD Thesis, LOT, Utrecht. Retrieved from http://igitur-archive.library.uu.nl/dissertations/2003-0717-122837/UUindex.html.

    Abstract

    This study investigates the morphological and morphosyntactic characteristics of hand configurations in signs, particularly in Nederlandse Gebarentaal (NGT). The literature on sign languages in general acknowledges that hand configurations can function as morphemes, more specifically as classifiers , in a subset of signs: verbs expressing the motion, location, and existence of referents (VELMs). These verbs are considered the output of productive sign formation processes. In contrast, other signs in which similar hand configurations appear ( iconic or motivated signs) have been considered to be lexicalized signs, not involving productive processes. This research report shows that meaningful hand configurations have (at least) two very different functions in the grammar of NGT (and presumably in other sign languages, too). First, they are agreement markers on VELMs, and hence are functional elements. Second, they are roots in motivated signs, and thus lexical elements. The latter signs are analysed as root compounds and are formed from various roots by productive processes. The similarities in surface form and differences in morphosyntactic characteristics observed in comparison of VELMs and root compounds are attributed to their different structures and to the sign language interface between grammar and phonetic form
  • Zwitserlood, I., Ozyurek, A., & Perniss, P. M. (2008). Annotation of sign and gesture cross-linguistically. In O. Crasborn, E. Efthimiou, T. Hanke, E. D. Thoutenhoofd, & I. Zwitserlood (Eds.), Construction and Exploitation of Sign Language Corpora. 3rd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages (pp. 185-190). Paris: ELDA.

    Abstract

    This paper discusses the construction of a cross-linguistic, bimodal corpus containing three modes of expression: expressions from two sign languages, speech and gestural expressions in two spoken languages and pantomimic expressions by users of two spoken languages who are requested to convey information without speaking. We discuss some problems and tentative solutions for the annotation of utterances expressing spatial information about referents in these three modes, suggesting a set of comparable codes for the description of both sign and gesture. Furthermore, we discuss the processing of entered annotations in ELAN, e.g. relating descriptive annotations to analytic annotations in all three modes and performing relational searches across annotations on different tiers.
  • Zwitserlood, I. (2008). Grammatica-vertaalmethode en nederlandse gebarentaal. Levende Talen Magazine, 95(5), 28-29.
  • Zwitserlood, I. (2008). Morphology below the level of the sign - frozen forms and classifier predicates. In J. Quer (Ed.), Proceedings of the 8th Conference on Theoretical Issues in Sign Language Research (TISLR) (pp. 251-272). Hamburg: Signum Verlag.

    Abstract

    The lexicons of many sign languages hold large proportions of “frozen” forms, viz. signs that are generally considered to have been formed productively (as classifier predicates), but that have diachronically undergone processes of lexicalisation. Nederlandse Gebarentaal (Sign Language of the Netherlands; henceforth: NGT) also has many of these signs (Van der Kooij 2002, Zwitserlood 2003). In contrast to the general view on “frozen” forms, a few researchers claim that these signs may be formed according to productive sign formation rules, notably Brennan (1990) for BSL, and Meir (2001, 2002) for ISL. Following these claims, I suggest an analysis of “frozen” NGT signs as morphologically complex, using the framework of Distributed Morphology. The signs in question are derived in a similar way as classifier predicates; hence their similar form (but diverging characteristics). I will indicate how and why the structure and use of classifier predicates and “frozen” forms differ. Although my analysis focuses on NGT, it may also be applicable to other sign languages.
  • Zwitserlood, I. (2009). Het Corpus NGT. Levende Talen Magazine, 6, 44-45.

    Abstract

    The Corpus NGT
  • Zwitserlood, I. (2009). Het Corpus NGT en de dagelijkse lespraktijk (1). Levende Talen Magazine, 8, 40-41.
  • Zwitserlood, I. (2003). Word formation below and above little x: Evidence from Sign Language of the Netherlands. In Proceedings of SCL 19. Nordlyd Tromsø University Working Papers on Language and Linguistics (pp. 488-502).

    Abstract

    Although in many respects sign languages have a similar structure to that of spoken languages, the different modalities in which both types of languages are expressed cause differences in structure as well. One of the most striking differences between spoken and sign languages is the influence of the interface between grammar and PF on the surface form of utterances. Spoken language words and phrases are in general characterized by sequential strings of sounds, morphemes and words, while in sign languages we find that many phonemes, morphemes, and even words are expressed simultaneously. A linguistic model should be able to account for the structures that occur in both spoken and sign languages. In this paper, I will discuss the morphological/ morphosyntactic structure of signs in Nederlandse Gebarentaal (Sign Language of the Netherlands, henceforth NGT), with special focus on the components ‘place of articulation’ and ‘handshape’. I will focus on their multiple functions in the grammar of NGT and argue that the framework of Distributed Morphology (DM), which accounts for word formation in spoken languages, is also suited to account for the formation of structures in sign languages. First I will introduce the phonological and morphological structure of NGT signs. Then, I will briefly outline the major characteristics of the DM framework. Finally, I will account for signs that have the same surface form but have a different morphological structure by means of that framework.

Share this page