Publications

Abstract

Learning verbs is challenging because it is difficult to infer the precise meaning of a verb when there are a multitude of relations that one can derive from a single event. To study this verb learning challenge, we used children's egocentric view collected from naturalistic toy-play interaction as learning materials and investigated how visual and linguistic information provided in individual naming moments as well as cross-situational information provided from multiple learning moments can help learners resolve this mapping problem using the Human Simulation Paradigm. Our results show that learners benefit from seeing children's egocentric views compared to third-person observations. In addition, linguistic information can help learners identify the correct verb meaning by eliminating possible meanings that do not belong to the linguistic category. Learners are also able to integrate visual and linguistic information both within and across learning situations to reduce the ambiguity in the space of possible verb meanings.

Abstract

In face-to-face communication, multimodal cues such as prosody, gestures, and mouth movements can play a crucial role in language processing. While several studies have addressed how these cues contribute to native (L1) language processing, their impact on non-native (L2) comprehension is largely unknown. Comprehension of naturalistic language by L2 comprehenders may be supported by the presence of (at least some) multimodal cues, as these provide correlated and convergent information that may aid linguistic processing. However, it is also the case that multimodal cues may be less used by L2 comprehenders because linguistic processing is more demanding than for L1 comprehenders, leaving more limited resources for the processing of multimodal cues. In this study, we investigated how L2 comprehenders use multimodal cues in naturalistic stimuli (while participants watched videos of a speaker), as measured by electrophysiological responses (N400) to words, and whether there are differences between L1 and L2 comprehenders. We found that prosody, gestures, and informative mouth movements each reduced the N400 in L2, indexing easier comprehension. Nevertheless, L2 participants showed weaker effects for each cue compared to L1 comprehenders, with the exception of meaningful gestures and informative mouth movements. These results show that L2 comprehenders focus on specific multimodal cues – meaningful gestures that support meaningful interpretation and mouth movements that enhance the acoustic signal – while using multimodal cues to a lesser extent than L1 comprehenders overall.

Abstract

Background: Developmental language disorder (DLD) is a condition that significantly affects children's achievement but has been understudied. We aim to estimate the prevalence of DLD in Shanghai, compare the co-occurrence of difficulties between children with DLD and those with typical development (TD), and investigate the early risk factors for DLD.

Methods: We estimated DLD prevalence using data from a population-based survey with a cluster random sampling design in Shanghai, China. A subsample of children (aged 5-6 years) received an onsite evaluation, and each child was categorized as TD or DLD. The proportions of children with socio-emotional behavior (SEB) difficulties, low non-verbal IQ (NVIQ), and poor school readiness were calculated among children with TD and DLD. We used multiple imputation to address the missing values of risk factors. Univariate and multivariate regression models adjusted with sampling weights were used to estimate the correlation of each risk factor with DLD.

Findings: Of 1082 children who were approached for the onsite evaluation, 974 (90.0%) completed the language ability assessments, of whom 74 met the criteria for DLD, resulting in a prevalence of 8.5% (95% CI 6.3-11.5) when adjusted with sampling weights. Compared with TD children, children with DLD had higher rates of concurrent difficulties, including SEB (total difficulties score at-risk: 156 [17.3%] of 900 TD vs. 28 [37.8%] of 74 DLD, p < 0.0001), low NVIQ (3 [0.3%] of 900 TD vs. 8 [10.8%] of 74 DLD, p < 0.0001), and poor school readiness (71 [7.9%] of 900 TD vs. 13 [17.6%] of 74 DLD, p = 0.0040). After accounting for all other risk factors, a higher risk of DLD was associated with a lack of parent-child interaction diversity (adjusted odds ratio [aOR] = 3.08, 95% CI = 1.29-7.37; p = 0.012) and lower kindergarten levels (compared to demonstration and first level: third level (aOR = 6.15, 95% CI = 1.92-19.63; p = 0.0020)).

Interpretation: The prevalence of DLD and its co-occurrence with other difficulties suggest the need for further attention. Family and kindergarten factors were found to contribute to DLD, suggesting that multi-sector coordinated efforts are needed to better identify and serve DLD populations at home, in schools, and in clinical settings.

Funding: The study was supported by Shanghai Municipal Education Commission (No. 2022you1-2, D1502), the Innovative Research Team of High-level Local Universities in Shanghai (No. SHSMU-ZDCX20211900), Shanghai Municipal Health Commission (No.GWV-10.1-XK07), and the National Key Research and Development Program of China (No. 2022YFC2705201).

Abstract

To understand the origins of interhemispheric differences and commonalities/coupling in human brain wiring, it is crucial to determine how homologous interregional connectivities of the left and right hemispheres are genetically determined and related. To address this, in the present study, we analyzed human twin and pedigree samples with high-quality diffusion magnetic resonance imaging tractography and estimated the heritability and genetic correlation of homologous left and right white matter (WM) connections. The results showed that the heritability of WM connectivity was similar and coupled between the 2 hemispheres and that the degree of overlap in genetic factors underlying homologous WM connectivity (i.e., interhemispheric genetic correlation) varied substantially across the human brain: from complete overlap to complete nonoverlap. Particularly, the heritability was significantly stronger and the chance of interhemispheric complete overlap in genetic factors was higher in subcortical WM connections than in cortical WM connections. In addition, the heritability and interhemispheric genetic correlations were stronger for long-range connections than for short-range connections. These findings highlight the determinants of the genetics underlying WM connectivity and its interhemispheric relationships, and provide insight into genetic basis of WM connectivity asymmetries in both healthy and disease states.

Abstract

Adults who as children were adopted into a different linguistic community retain knowledge of their birth language. The possession (without awareness) of such knowledge is known to facilitate the (re)learning of birth-language speech patterns; this perceptual learning predicts such adults' production success as well, indicating that the retained linguistic knowledge is abstract in nature. Adoptees' acquisition of their adopted language is fast and complete; birth-language mastery disappears rapidly, although this latter process has been little studied. Here, 46 international adoptees from China aged four to 10 years, with Dutch as their new language, plus 47 matched non-adopted Dutch-native controls and 40 matched non-adopted Chinese controls, undertook across a two-week period 10 blocks of training in perceptually identifying Chinese speech contrasts (one segmental, one tonal) which were unlike any Dutch contrasts. Chinese controls easily accomplished all these tasks. The same participants also provided speech production data in an imitation task. In perception, adoptees and Dutch controls scored equivalently poorly at the outset of training; with training, the adoptees significantly improved while the Dutch controls did not. In production, adoptees' imitations both before and after training could be better identified, and received higher goodness ratings, than those of Dutch controls. The perception results confirm that birth-language knowledge is stored and can facilitate re-learning in post-adoption childhood; the production results suggest that although processing of phonological category detail appears to depend on access to the stored knowledge, general articulatory dimensions can at this age also still be remembered, and may facilitate spoken imitation.

Abstract

This paper examines adjectival placement in Griko, an Italian-Greek lan-
guage variety. Guardiano and Stavrou (2019, 2014) have argued that
there is a gap of evidence in the diachrony of adjectives in prenominal
position and in particular, of measuring adjectives. Evidence is presented
in this paper contradicting the aforementioned claims. After considering
the placement of adjectives in Greek and Italian, and their similarities
and differences, the adjectival pattern of Griko is analysed. The analysis
is based mostly on written data from the early 20th century proving the
prenominal position of adjectives and adding to the diachronic schema of
adjectival placement in Griko.

Abstract

This study investigates the difficulty of people with Mild Cognitive Impairment (MCI), mild and moderate Alzheimer’s disease (AD) in the production and comprehension of psychological verbs, as thematic realization may involve both the canonical and non-canonical realization of arguments. More specifically, we aim to examine whether there is a deficit in the mapping of syntactic and semantic representations in psych-predicates regarding Greek-speaking individuals with MCI and AD, and whether the linguistic abilities associated with θ-role assignment decrease as the disease progresses. Moreover, given the decline of cognitive abilities in people with MCI and AD, we explore the effects of components of memory (Semantic, Episodic, and Working Memory) on the assignment of thematic roles in constructions with psychological verbs.

Abstract

The present paper explores how rules are enforced and talked about in everyday life. Drawing on a corpus of board game recordings across European languages, we identify a sequential and praxeological context for rule talk. After a game rule is breached, a participant enforces proper play and then formulates a rule with an impersonal deontic statement (e.g. ‘It’s not allowed to do this’). Impersonal deontic statements express what may or may not be done without tying the obligation to a particular individual. Our analysis shows that such statements are used as part of multi-unit and multi-modal turns where rule talk is accomplished through both grammatical and embodied means. Impersonal deontic statements serve multiple interactional goals: they account for having changed another’s behavior in the moment and at the same time impart knowledge for the future. We refer to this complex action as an “instruction”. The results of this study advance our understanding of rules and rule-following in everyday life, and of how resources of language and the body are combined to enforce and formulate rules.

Abstract

Brain oscillations are prevalent in all species and are involved in numerous perceptual operations. α oscillations are thought to facilitate processing through the inhibition of task-irrelevant networks, while β oscillations are linked to the putative reactivation of content representations. Can the proposed functional role of α and β oscillations be generalized from low-level operations to higher-level cognitive processes? Here we address this question focusing on naturalistic spoken language comprehension. Twenty-two (18 female) Dutch native speakers listened to stories in Dutch and French while MEG was recorded. We used dependency parsing to identify three dependency states at each word: the number of (1) newly opened dependencies, (2) dependencies that remained open, and (3) resolved dependencies. We then constructed forward models to predict α and β power from the dependency features. Results showed that dependency features predict α and β power in language-related regions beyond low-level linguistic features. Left temporal, fundamental language regions are involved in language comprehension in α, while frontal and parietal, higher-order language regions, and motor regions are involved in β. Critically, α- and β-band dynamics seem to subserve language comprehension tapping into syntactic structure building and semantic composition by providing low-level mechanistic operations for inhibition and reactivation processes. Because of the temporal similarity of the α-β responses, their potential functional dissociation remains to be elucidated. Overall, this study sheds light on the role of α and β oscillations during naturalistic spoken language comprehension, providing evidence for the generalizability of these dynamics from perceptual to complex linguistic processes.

Abstract

Dealing with phonological variations is important for speech processing. This article addresses whether phonological variations introduced by assimilatory processes are compensated for at the pre-lexical or lexical level, and whether the nature of variation and the phonological context influence this process. To this end, Swedish nasal regressive place assimilation was investigated using the mismatch negativity (MMN) component. In nasal regressive assimilation, the coronal nasal assimilates to the place of articulation of a following segment, most clearly with a velar or labial place of articulation, as in utan mej “without me” > [ʉːtam mɛjː]. In a passive auditory oddball paradigm, 15 Swedish speakers were presented with Swedish phrases with attested and unattested phonological variations and contexts for nasal assimilation. Attested variations – a coronal-to-labial change as in utan “without” > [ʉːtam] – were contrasted with unattested variations – a labial-to-coronal change as in utom “except” > ∗[ʉːtɔn] – in appropriate and inappropriate contexts created by mej “me” [mɛjː] and dej “you” [dɛjː]. Given that the MMN amplitude depends on the degree of variation between two stimuli, the MMN responses were expected to indicate to what extent the distance between variants was tolerated by the perceptual system. Since the MMN response reflects not only low-level acoustic processing but also higher-level linguistic processes, the results were predicted to indicate whether listeners process assimilation at the pre-lexical and lexical levels. The results indicated no significant interactions across variations, suggesting that variations in phonological forms do not incur any cost in lexical retrieval; hence such variation is compensated for at the lexical level. However, since the MMN response reached significance only for a labial-to-coronal change in a labial context and for a coronal-to-labial change in a coronal context, the compensation might have been influenced by the nature of variation and the phonological context. It is therefore concluded that while assimilation is compensated for at the lexical level, there is also some influence from pre-lexical processing. The present results reveal not only signal-based perception of phonological units, but also higher-level lexical processing, and are thus able to reconcile the bottom-up and top-down models of speech processing.

Abstract

How listeners handle prosodic cues of linguistic and paralinguistic origin is a central question for spoken communication. In the present EEG study, we addressed this question by examining neural responses to variations in pitch accent (linguistic) and affective (paralinguistic) prosody in Swedish words, using a passive auditory oddball paradigm. The results indicated that changes in pitch accent and affective prosody elicited mismatch negativity (MMN) responses at around 200 ms, confirming the brain’s pre-attentive response to any prosodic modulation. The MMN amplitude was, however, statistically larger to the deviation in affective prosody in comparison to the deviation in pitch accent and affective prosody combined, which is in line with previous research indicating not only a larger MMN response to affective prosody in comparison to neutral prosody but also a smaller MMN response to multidimensional deviants than unidimensional ones. The results, further, showed a significant P3a response to the affective prosody change in comparison to the pitch accent change at around 300 ms, in accordance with previous findings showing an enhanced positive response to emotional stimuli. The present findings provide evidence for distinct neural processing of different prosodic cues, and statistically confirm the intrinsic perceptual and motivational salience of paralinguistic information in spoken communication.

Abstract

Research into the neural foundation of perception asserts a model where top-down predictions modulate the bottom-up processing of sensory input. Despite becoming increasingly influential in cognitive neuroscience, the precise account of this predictive coding framework remains debated. In this study, we aim to contribute to this debate by investigating how predictions about prosody facilitate speech perception, and to shed light especially on lexical access influenced by simultaneous predictions in different domains, inter alia, prosodic and semantic. Using a passive auditory oddball paradigm, we examined neural responses to prosodic changes, leading to a semantic change as in Dutch nouns canon [ˈkaːnɔn] ‘cannon’ vs kanon [kaːˈnɔn] ‘canon’, and used acoustically identical pseudowords as controls. Results from twenty-eight native speakers of Dutch (age range 18–32 years) indicated an enhanced P50/N100 complex to prosodic change in pseudowords as well as an MMN response to both words and pseudowords. The enhanced P50/N100 response to pseudowords is claimed to indicate that all relevant auditory information is still processed by the brain, whereas the reduced response to words might reflect the suppression of information that has already been encoded. The MMN response to pseudowords and words, on the other hand, is best justified by the unification of previously established prosodic representations with sensory and semantic input respectively. This pattern of results is in line with the predictive coding framework acting on multiple levels and is of crucial importance to indicate that predictions about linguistic prosodic information are utilized by the brain as early as 50 ms.

Abstract

Language is used in communicative contexts to identify and successfully transmit new information that should be later remembered. In three studies, we used question–answer pairs, a naturalistic device for focusing information, to examine how properties of conversations inform later item memory. In Experiment 1, participants viewed three pictures while listening to a recorded question–answer exchange between two people about the locations of two of the displayed pictures. In a memory recognition test conducted online a day later, participants recognized the names of pictures that served as answers more accurately than the names of pictures that appeared as questions. This suggests that this type of focus indeed boosts memory. In Experiment 2, participants listened to the same items embedded in declarative sentences. There was a reduced memory benefit for the second item, confirming the role of linguistic focus on later memory beyond a simple serial-position effect. In Experiment 3, two participants asked and answered the same questions about objects in a dialogue. Here, answers continued to receive a memory benefit, and this focus effect was accentuated by language production such that information-seekers remembered the answers to their questions better than information-givers remembered the questions they had been asked. Combined, these studies show how people’s memory for conversation is modulated by the referential status of the items mentioned and by the speaker’s roles of the conversation participants.

Abstract

Review: User friendliness of the first dictionary of Sign Language of the Netherlands can be improved

Abstract

(Needed: staff for residential care home with good eye-hand coordination. Measuring NGT-skills.)

Abstract

The Corpus NGT

Abstract

(The Corpus NGT and the daily practice of language teaching)

Abstract

(The Corpus NGT and teacher NGT/interpreter NGT training)