Publications

Abstract

It is widely believed that human languages cannot encode odors. While this is true for English,
and other related languages, data from some non-Western languages challenge this
view. Maniq, a language spoken by a small population of nomadic hunter–gatherers in
southern Thailand, is such a language. It has a lexicon of over a dozen terms dedicated
to smell. We examined the semantics of these smell terms in 3 experiments (exemplar
listing, similarity judgment and off-line rating). The exemplar listing task confirmed that
Maniq smell terms have complex meanings encoding smell qualities. Analyses of the
similarity data revealed that the odor lexicon is coherently structured by two dimensions.
The underlying dimensions are pleasantness and dangerousness, as verified by the off-line
rating study. Ethnographic data illustrate that smell terms have detailed semantics tapping
into broader cultural constructs. Contrary to the widespread view that languages cannot
encode odors, the Maniq data show odor can be a coherent semantic domain, thus shedding
new light on the limits of language.

Abstract

To identify genetic variants associated with refractive astigmatism in the general population, meta-analyses of genome-wide association studies were performed for: White Europeans aged at least 25 years (20 cohorts, N = 31,968); Asian subjects aged at least 25 years (7 cohorts, N = 9,295); White Europeans aged <25 years (4 cohorts, N = 5,640); and all independent individuals from the above three samples combined with a sample of Chinese subjects aged <25 years (N = 45,931). Participants were classified as cases with refractive astigmatism if the average cylinder power in their two eyes was at least 1.00 diopter and as controls otherwise. Genome-wide association analysis was carried out for each cohort separately using logistic regression. Meta-analysis was conducted using a fixed effects model. In the older European group the most strongly associated marker was downstream of the neurexin-1 (NRXN1) gene (rs1401327, P = 3.92E−8). No other region reached genome-wide significance, and association signals were lower for the younger European group and Asian group. In the meta-analysis of all cohorts, no marker reached genome-wide significance: The most strongly associated regions were, NRXN1 (rs1401327, P = 2.93E−07), TOX (rs7823467, P = 3.47E−07) and LINC00340 (rs12212674, P = 1.49E−06). For 34 markers identified in prior GWAS for spherical equivalent refractive error, the beta coefficients for genotype versus spherical equivalent, and genotype versus refractive astigmatism, were highly correlated (r = −0.59, P = 2.10E−04). This work revealed no consistent or strong genetic signals for refractive astigmatism; however, the TOX gene region previously identified in GWAS for spherical equivalent refractive error was the second most strongly associated region. Analysis of additional markers provided evidence supporting widespread genetic co-susceptibility for spherical and astigmatic refractive errors.

Abstract

In het onderwijs wordt aangenomen dat hardop en stillezen dezelfde processen zijn. In dit onderzoek wordt gekeken naar het verschil tussen hardop en stillezen wat betreft leessnelheid en tekstbegrip bij 90 kinderen uit groep 4. Ook wordt de invloed van de cognitieve vaardigheden fonologisch bewustzijn, benoemsnelheid en visuele aandachtsspanne op de verschillende leesmodi onderzocht. De participanten lazen stil sneller, maar begrepen de tekst beter hardop. De cognitieve vaardigheden correleerden met hardop en stillezen wat betreft leessnelheid, maar hingen in beide leesmodi niet samen met tekstbegrip. Hoewel hardop en stillezen samenhangen, onderstrepen deze bevindingen dat het verschillende leesmodi zijn.

Abstract

The terminology Community of Practice has long standardized data categories in the framework of ISO TC 37. ISO 12620:2009 specifies the data model and procedures for a Data Category Registry (DCR), which has been implemented by the Max Planck Institute for Psycholinguistics as the ISOcat DCR. The DCR has been used by not only ISO TC 37, but also by the CLARIN research infra-structure. This paper describes how the needs of these communities have started to diverge and the process of segueing from a DCR to a Data Concept Registry in order to meet the needs of both communities.

Abstract

Diffusion tensor imaging (DTI) and a longitudinal language learning approach were applied to investigate the relationship between the achieved second language (L2) proficiency during L2 learning and the reorganization of structural connectivity between core language areas. Language proficiency tests and DTI scans were obtained from German students before and after they completed an intensive 6-week course of the Dutch language. In the initial learning stage, with increasing L2 proficiency, the hemispheric dominance of the BA6-temporal pathway (mainly along the arcuate fasciculus) shifted from the left to the right hemisphere. With further increased proficiency, however, lateralization dominance was again found in the left BA6-temporal pathway. This result is consistent with reports in the literature that imply a stronger involvement of the right hemisphere in L2-processing especially for less proficient L2-speakers. This is the first time that a L2-proficiency-dependent laterality shift in structural connectivity of language pathways during L2 acquisition has been observed to shift from left to right, and back to left hemisphere dominance with increasing L2-proficiency. We additionally find that changes in fractional anisotropy values after the course are related to the time elapsed between the two scans. The results suggest that structural connectivity in (at least part of) the perisylvian language network may be subject to fast dynamic changes following language learning

Abstract

Set is widely used as a kind of basic data structure. However, when it is used for large scale data set the cost of storage, search and transport is overhead. The bloom filter uses a fixed size bit string to represent elements in a static set, which can reduce storage space and search cost that is a fixed constant. The time-space efficiency is achieved at the cost of a small probability of false positive in membership query. However, for many applications the space savings and locating time constantly outweigh this drawback. Dynamic bloom filter (DBF) can support concisely representation and approximate membership queries of dynamic set instead of static set. It has been proved that DBF not only possess the advantage of standard bloom filter, but also has better features when dealing with dynamic set. This paper proposes a time-dependent multiple bit-strings bloom filter (TMBF) which roots in the DBF and targets on dynamic incremental set. TMBF uses multiple bit-strings in time order to present a dynamic increasing set and uses backward searching to test whether an element is in a set. Based on the system logs from a real P2P file sharing system, the evaluation shows a 20% reduction in searching cost compared to DBF.

Abstract

This study investigates how Mandarin Chinese speaking children and adults use prosody to mark focus in spontaneous speech. SVO sentences were elicited from 4- and 8-year-olds and adults in a game setting. Sentence-medial verbs were acoustically analysed for both duration and pitch range in different focus conditions. We have found that like the adults, the 8-year-olds used both duration and pitch range to distinguish focus from non-focus. The 4-year-olds used only duration to distinguish focus from non-focus, unlike the adults and 8-year-olds. None of the three groups of speakers distinguished contrastive focus from non-contrastive focus using pitch range or duration. Regarding the distinction between narrow focus from broad focus, the 4- and 8-year-olds used both pitch range and duration for this purpose, while the adults used only duration

Abstract

This study investigates how Mandarin Chinese speaking children use prosody to distinguish focus from non-focus, and focus types differing in size of constituent and contrastivity. SVO sentences were elicited from four- and eight-year-olds in a game setting. Sentence-medial verbs were acoustically analysed for both duration and pitch range in different focus conditions. The children started to use duration to differentiate focus from non-focus at the age of four. But their use of pitch range varied with age and depended on non-focus conditions (pre- vs. postfocus) and the lexical tones of the verbs. Further, the children in both age groups used pitch range but not duration to differentiate narrow focus from broad focus, and they did not differentiate contrastive narrow focus from non-contrastive narrow focus using duration or pitch range. The results indicated that Chinese children acquire the prosodic means (duration and pitch range) of marking focus in stages, and their acquisition of these two means appear to be early, compared to children speaking an intonation language, for example, Dutch.

Abstract

Neural structures change with age but there is no consensus on the exact processes involved. This study tested the hypothesis that white and grey matter in the language network changes during aging according to a “last in, first out” process. The fractional anisotropy (FA) of white matter and cortical thickness of grey matter were measured in 36 participants whose ages ranged from 55 to 79 years. Within the language network, the dorsal pathway connecting the mid-to-posterior superior temporal cortex (STC) and the inferior frontal cortex (IFC) was affected more by aging in both FA and thickness than the other dorsal pathway connecting the STC with the premotor cortex and the ventral pathway connecting the mid-to-anterior STC with the ventral IFC. These results were independently validated in a second group of 20 participants whose ages ranged from 50 to 73 years. The pathway that is most affected during aging matures later than the other two pathways (which are present at birth). The results are interpreted as showing that the neural structures which mature later are affected more than those that mature earlier, supporting the “last in, first out” theory.

Abstract

This paper presents VarClass, an open-source tool for language identification available both to be downloaded as well as through a graphical user-friendly interface. The main difference of VarClass in comparison to other state-of-the-art language identification tools is its focus on language varieties. General purpose language identification tools do not take language varieties into account and our work aims to fill this gap. VarClass currently contains language models for over 27 languages in which 10 of them are language varieties. We report an average performance of over 90.5% accuracy in a challenging dataset. More language models will be included in the upcoming months

Abstract

L'A. étudie les corrélations entre structure syntaxique et fonction pragmatique dans les alternances de voix en akatek, une langue maya appartenant au sous-groupe Q'anjob'ala. Les alternances pragmatiques de voix sont les mécanismes par lesquels les langues encodent les différents degrés de topicalité des deux principaux participants d'un événement sémantiquement transitif, l'agent et le patient. A l'aide d'une analyse quantitative, l'A. évalue la topicalité de ces participants et identifie les structures syntaxiques permettant d'exprimer les quatre principales fonctions de voix en akatek : active-directe, inverse, passive et antipassive

Abstract

In the word-learning domain, both adults and young children are able to find the correct referent of a word from highly ambiguous contexts that involve many words and objects by computing distributional statistics across the co-occurrences of words and referents at multiple naming moments (Yu & Smith, 2007; Smith & Yu, 2008). However, there is still debate regarding how learners accumulate distributional information to learn object labels in natural learning environments, and what underlying learning mechanism learners are most likely to adopt. Using the Human Simulation Paradigm (Gillette, Gleitman, Gleitman & Lederer, 1999), we found that participants’ learning performance gradually improved and that their ability to remember and carry over partial knowledge from past learning instances facilitated subsequent learning. These results support the statistical learning model that word learning is a continuous process.

Abstract

Osteoblast induction and differentiation in developing long bones is dynamically controlled by the opposing action of transcriptional activators and repressors. In contrast to the long list of activators that have been discovered over past decades, the network of repressors is not well-defined. Here we identify the expression of Foxp1/2/4 proteins, comprised of Forkhead-box (Fox) transcription factors of the Foxp subfamily, in both perichondrial skeletal progenitors and proliferating chondrocytes during endochondral ossification. Mice carrying loss-of-function and gain-of-function Foxp mutations had gross defects in appendicular skeleton formation. At the cellular level, over-expression of Foxp1/2/4 in chondroctyes abrogated osteoblast formation and chondrocyte hypertrophy. Conversely, single or compound deficiency of Foxp1/2/4 in skeletal progenitors or chondrocytes resulted in premature osteoblast differentiation in the perichondrium, coupled with impaired proliferation, survival, and hypertrophy of chondrocytes in the growth plate. Foxp1/2/4 and Runx2 proteins interacted in vitro and in vivo, and Foxp1/2/4 repressed Runx2 transactivation function in heterologous cells. This study establishes Foxp1/2/4 proteins as coordinators of osteogenesis and chondrocyte hypertrophy in developing long bones and suggests that a novel transcriptional repressor network involving Foxp1/2/4 may regulate Runx2 during endochondral ossification.

Abstract

Face-selective regions (FSRs) are among the most widely studied functional regions in the human brain. However, individual variability of the FSRs has not been well quantified. Here we use functional magnetic resonance imaging (fMRI) to localize the FSRs and quantify their spatial and functional variabilities in 202 healthy adults. The occipital face area (OFA), posterior and anterior fusiform face areas (pFFA and aFFA), posterior continuation of the superior temporal sulcus (pcSTS), and posterior and anterior STS (pSTS and aSTS) were delineated for each individual with a semi-automated procedure. A probabilistic atlas was constructed to characterize their interindividual variability, revealing that the FSRs were highly variable in location and extent across subjects. The variability of FSRs was further quantified on both functional (i.e., face selectivity) and spatial (i.e., volume, location of peak activation, and anatomical location) features. Considerable interindividual variability and rightward asymmetry were found in all FSRs on these features. Taken together, our work presents the first effort to characterize comprehensively the variability of FSRs in a large sample of healthy subjects, and invites future work on the origin of the variability and its relation to individual differences in behavioral performance. Moreover, the probabilistic functional atlas will provide an adequate spatial reference for mapping the face network.

Abstract

The present study investigates how long after adoption adoptees forget the phonology of their birth language. Chinese children who were adopted by Dutch families were tested on the perception of birth language tone contrasts before, during, and after perceptual training. Experiment 1 investigated Cantonese tone 2 (High-Rising) and tone 5 (Low-Rising), and Experiment 2 investigated Mandarin tone 2 (High-Rising) and tone 3 (Low-Dipping). In both experiments, participants were adoptees and non-adopted Dutch controls. Results of both experiments show that the tone contrasts were very difficult to perceive for the adoptees, and that adoptees were not better at perceiving the tone contrasts than their non-adopted Dutch peers, before or after training. This demonstrates that forgetting took place relatively soon after adoption, and that the re-exposure that the adoptees were presented with did not lead to an improvement greater than that of the Dutch control participants. Thus, the findings confirm what has been anecdotally reported by adoptees and their parents, but what had not been empirically tested before, namely that birth language forgetting occurs very soon after adoption

Abstract

Neural correlates of lexical stress were studied using the mismatch negativity (MMN) component in event-related potentials. The MMN responses were expected to reveal the encoding of stress information into long-term memory and the contributions of prosodic features such as fundamental frequency (F0) and intensity toward lexical access. In a passive oddball paradigm, neural responses to changes in F0, intensity, and in both features together were recorded for words and pseudowords. The findings showed significant differences not only between words and pseudowords but also between prosodic features. Early processing of prosodic information in words was indexed by an intensity-related MMN and an F0-related P200. These effects were stable at right-anterior and mid-anterior regions. At a later latency, MMN responses were recorded for both words and pseudowords at the mid-anterior and posterior regions. The P200 effect observed for F0 at the early latency for words developed into an MMN response. Intensity elicited smaller MMN for pseudowords than for words. Moreover, a larger brain area was recruited for the processing of words than for the processing of pseudowords. These findings suggest earlier and higher sensitivity to prosodic changes in words than in pseudowords, reflecting a language-related process. The present study, therefore, not only establishes neural correlates of lexical stress but also confirms the presence of long-term memory traces for prosodic information in the brain.

Abstract

For most people, speech production is relatively effortless and error-free. Yet it has long been recognized that we need some type of control over what we are currently saying and what we plan to say. Precisely how we monitor our internal and external speech has been a topic of research interest for several decades. The predominant approach in psycholinguistics has assumed monitoring of both is accomplished via systems responsible for comprehending others' speech.

This special topic aimed to broaden the field, firstly by examining proposals that speech production might also engage more general systems, such as those involved in action monitoring. A second aim was to examine proposals for a production-specific, internal monitor. Both aims require that we also specify the nature of the representations subject to monitoring.

Abstract

Given the limited processing capabilities of the sensory system, it is essential that attended information is gated to downstream areas, whereas unattended information is blocked. While it has been proposed that alpha band (8–13 Hz) activity serves to route information to downstream regions by inhibiting neuronal processing in task-irrelevant regions, this hypothesis remains untested. Here we investigate how neuronal oscillations detected by electroencephalography in visual areas during working memory encoding serve to gate information reflected in the simultaneously recorded blood-oxygenation-level-dependent (BOLD) signals recorded by functional magnetic resonance imaging in downstream ventral regions. We used a paradigm in which 16 participants were presented with faces and landscapes in the right and left hemifields; one hemifield was attended and the other unattended. We observed that decreased alpha power contralateral to the attended object predicted the BOLD signal representing the attended object in ventral object-selective regions. Furthermore, increased alpha power ipsilateral to the attended object predicted a decrease in the BOLD signal representing the unattended object. We also found that the BOLD signal in the dorsal attention network inversely correlated with visual alpha power. This is the first demonstration, to our knowledge, that oscillations in the alpha band are implicated in the gating of information from the visual cortex to the ventral stream, as reflected in the representationally specific BOLD signal. This link of sensory alpha to downstream activity provides a neurophysiological substrate for the mechanism of selective attention during stimulus processing, which not only boosts the attended information but also suppresses distraction. Although previous studies have shown a relation between the BOLD signal from the dorsal attention network and the alpha band at rest, we demonstrate such a relation during a visuospatial task, indicating that the dorsal attention network exercises top-down control of visual alpha activity.

Abstract

The Corpus NGT

Abstract

In this paper, I argue that components in a set of simple signs in Nederlandse Gebarentaal (also called Sign Language of the Netherlands; henceforth: NGT), i.e. hand configuration (including orientation), movement and place of articulation, can also have morphological status. Evidence for this is provided by: firstly, the fact that handshape, orientation, movement and place of articulation show regular meaningful patterns in signs, which patterns also occur in newly formed signs, and secondly, the gradual change of formerly noninflecting predicates into inflectional predicates. The morphological complexity of signs can best be accounted for in autosegmental morphological templates.